Операция Vrbas '92 ( сербский : Операција Врбас '92 ) была военным наступлением, предпринятым Армией Республики Сербской ( Vojska Republike Srpske - VRS) в июне-октябре 1992 года во время боснийской войны . Целью операции было разрушение выступа вокруг центрального боснийского города Яйце , который находился в ведении Совета обороны Хорватии ( Hrvatsko vijeće obrane - HVO) и Армии Республики Боснии и Герцеговины ( Armija Republike Bosne i Hercegovine).- АРБиХ). Интенсивность боевых действий значительно варьировалась и включала несколько крупных наступательных усилий VRS, перемежающихся относительными перерывами в боях. 29 октября 1992 года Яйце попал под удар ВРП, и за захватом города последовало разрушение всех его мечетей и римско-католических церквей.
Операция Врбас-92 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Часть боснийской войны | |||||||
Яйце и близлежащие города на карте Боснии и Герцеговины | |||||||
| |||||||
Воюющие стороны | |||||||
Republika Srpska | Республика Босния и Герцеговина Герцег-Босния | ||||||
Командиры и лидеры | |||||||
Момир Талич Станислав Галич Драган Марчетич | Тихомир Блашкич Степан Блажевич Мидхат Караджич | ||||||
Участвующие единицы | |||||||
Армия Республики Сербской | Армия Хорватского совета обороны Республики Босния и Герцеговина | ||||||
Сила | |||||||
7000–8000 военнослужащих | 3 400–5 500 военнослужащих | ||||||
Жертвы и потери | |||||||
Неизвестный | 103 убиты 492 ранены 5 пропали без вести | ||||||
30 000–40 000 беженцев |
Боевые действия улучшили безопасность коммуникационных линий VRS к югу от столицы боснийских сербов Баня-Луки и привели к перемещению от 30 000 до 40 000 человек, что иностранные наблюдатели назвали "самым масштабным и наиболее ужасным исходом" боснийской войны. ARBiH и HVO в Jajce не только были в меньшинстве и вооружены, но и их подразделения страдали от неадекватной работы личного состава, усугубляемой отсутствием координации между отдельными структурами командования и управления, поддерживаемыми двумя силами на протяжении всего сражения. Защита Яйца также страдает от ухудшения хорвата - боснийцы отношений и стычек между АРБиГом и ХВЫ по маршруту пополнения запасов в Яйцо. В конечном счете, исход битвы вызвал еще большую вражду между боснийцами и хорватами, что в конечном итоге привело к хорватско-боснийской войне . VRS рассматривала распад альянса ARBiH – HVO как очень важный результат операции.
Задний план
Когда Югославская народная армия ( Jugoslovenska narodna armija - JNA) вышла из Хорватии после принятия и начала реализации плана Вэнса , ее 55000 офицеров и солдат, родившихся в Боснии и Герцеговине, были переведены в новую армию боснийских сербов , которая позже была переименована армии Республики Сербской ( Vojska Republike Srpske - АРС). Эта реорганизация последовала за провозглашением Сербской Республики Боснии и Герцеговины 9 января 1992 года перед проведением 29 февраля - 1 марта 1992 года референдума о независимости Боснии и Герцеговины . Позднее это заявление будет процитировано боснийскими сербами в качестве предлога для боснийской войны . [1] 4 апреля артиллерия ЮНА начала обстрел Сараево . [2] В то же время, ЮНА и силы боснийских сербов столкнулись с ХВО на Купрес плато , [3] захвата Купрес на 7 апреля. [4]
JNA и VRS в Боснии и Герцеговине столкнулись с Армией Республики Боснии и Герцеговины ( Armija Republike Bosne i Hercegovine - ARBiH) и Советом обороны Хорватии ( Hrvatsko vijeće obrane - HVO), подчиняющимся боснийскому центральному правительству и боснийские хорваты руководство соответственно, а также хорватская армия ( Hrvatska vojska - HV), которые иногда поддерживали операцию ХВА. [5] В конце апреля ВРС смогла развернуть 200 000 военнослужащих, сотни танков , бронетранспортеров (БТР) и артиллерийские орудия. HVO и Силы обороны Хорватии ( Hrvatske obrambene snage - HOS) могли выставить около 25000 солдат и горстку тяжелого вооружения, в то время как АРБиГ была в значительной степени неподготовлена с почти 100000 военнослужащими, стрелковое оружие составляло менее половины их числа и практически не было тяжелое вооружение. [6] Вооружению различных сил препятствовало эмбарго ООН на поставки оружия, введенное в сентябре 1991 года. [7] К середине мая 1992 года, когда те подразделения ЮНА, которые не были переданы ВРС, были выведены из Боснии и Герцеговины в недавно объявленные Союзная Республика Югославия , [8] ВРС контролировали примерно 60 процентов от Боснии и Герцеговины. [9]
Несмотря на то, что в Грацском соглашении , заключенном боснийскими сербами и боснийскими хорватами с целью раздела Боснии и Герцеговины в начале мая, провозглашалось прекращение боевых действий между двумя группами [10], в июне между HVO и VRS вспыхнули ожесточенные бои на востоке страны. Герцеговина ( операция «Шакал» ) [11] и в бассейне реки Сава ( «Коридор операции 92» ) на севере Боснии и Герцеговины. [12]
График
В то время как боевые действия, связанные с операцией «Коридор 92», все еще продолжались, ВРС готовились атаковать и разрушить выступ вокруг города Яйце в центральной части Боснии и Герцеговины, удерживаемый совместно ХВО и АРБиГ. Выступ представлял собой угрозу коммуникационным линиям боснийских сербов к югу от контролируемой VRS Баня-Луки и содержал две гидроэлектростанции, критически важные для электроснабжения региона Баня-Лука. [13] Выступ удерживали от 3 400 до 5 500 солдат HVO и ARBiH, укомплектовавших сильные укрепления в труднопроходимой местности. VRS направила от 7 000 до 8 000 военнослужащих 30-й пехотной дивизии 1-го корпуса Краины для наступления под кодовым названием « Операция Врбас-92». [13] [14] Отдел тридцатые находился под командованием полковника Станислава Галича , [15] , пока он не был заменен полковником Драган Marčetić в начале сентября. [16] В состав войск ВРС входили 1-я, 11-я и 17-я легкие пехотные бригады и 1-й смешанный противотанковый артиллерийский дивизион. [17] Помимо численного превосходства, VRS имела явное преимущество в бронировании, развернув 20–30 танков и добавив 30–50 тяжелых артиллерийских орудий. [13] Оборона Яйце была организована на уровне муниципального кризисного штаба мэром Мидхатом Караджичем [18], в то время как силами ХВО в Яйце командовал Степан Блажевич. [19]
Начальный бой
Выступ Яйце поддерживался 40-километровой дорогой, ведущей через узкий коридор в город Травник . [20] В июле ВРС попытались перерезать коридор снабжения и изолировать Яйце от Травника до того, как были предприняты какие-либо усилия по захвату выступа, но атаки не привели к сколь-нибудь значительному прогрессу. Это побудило VRS переключиться на постепенное продвижение по трем отдельным осям, сходящимся непосредственно к Jajce. Этот шаг был разработан, чтобы свести к минимуму потери VRS и позволить систематически ликвидировать оборону HVO и ARBiH вокруг города. [13] ARBiH-HVO успешно защитил Jajce от VRS, отчасти благодаря гористой местности. В том же месяце началась вражда между Хорватским демократическим союзом (ХДС) и Партией демократического действия (ПДД) из-за политического контроля, и ХВО насильственно распустила возглавляемое боснийцами военное президентство в Яйце в обмен на прокорватское. [21]
VRS начала первую крупную атаку на западном подходе к Яджце в середине августа. Атака прорвала оборону города, и VRS прибыла в пределах двух километров (1,2 мили) от Яйце. После этого прорыва линия фронта стабилизировалась в течение почти месяца, прежде чем VRS предприняла новый рывок в сторону Яйце. Наступление шло с юго-запада города, и защитники были отброшены в пределах одного километра (0,62 мили) от города. Чтобы освободить Яйце, АРБиГ и ХВО начали совместную атаку к северу от Бугойно и Нови-Травника против фланга сил ВРС, атакующих Яйце, но наступление провалилось - не получило никаких позиций и почти не повлияло на развертывание ВРС. вокруг Яйце. [13] VRS продолжила обстрел Яйце и нанесла небольшие авиаудары по этому району. Это побудило Организацию Объединенных Наций (ООН) объявить всю Боснию и Герцеговину бесполетной зоной . [21] Анализ Центрального разведывательного управления (ЦРУ) пришел к выводу, что, возможно, провал контратаки ARBiH – HVO побудил HVO заключить недолгое перемирие с VRS в начале октября. Помимо прекращения огня, соглашение обещало боснийским сербам энергоснабжение от гидроэлектростанций на выступе Яйце, если сербы прекратят свое наступление. [13] [22]
Последняя атака
В конце лета отношения между АРБиГ и ХВО обострились в районе близлежащего города Прозор и Нового Травника. Напряженные отношения быстро обострились и привели к вооруженному столкновению между двумя силами в Новом Травнике 18 октября. В регионе распространились мелкомасштабные конфликты [23], и два отряда вступили в бой на пути снабжения в Яйце три дня спустя, 21 октября [13], в результате блокпоста АРБиГ, установленного накануне властями. «Координационного комитета защиты мусульман», а не командования АРБиГ. Как только блокпост был демонтирован, [24] на следующий день в городе Витез произошла новая стычка . [25] Эти события также означали, что поставки боеприпасов для защитников Яйце не могли продвигаться дальше, чем Прозор, [26] и побудили командира оперативной зоны ХВО в Центральной Боснии полковника Тихомира Блашкича рассмотреть возможность вывода части войск ХВО из Яйце. для открытия маршрута Яйце – Прозор. [27] Позиции Блашкича были ослаблены штаб-квартирой HVO с 18 октября, когда четверть имеющегося в его распоряжении тяжелого вооружения была переброшена в Чаплина перед началом операции HV Vlaštica, направленной на внутренние районы Дубровника . [28] Общая плохая ситуация достигла высшей точки в битве при Прозоре между ХВО и АРБиГ. Бой начался 23 октября [29] сразу после того, как Силам Организации Объединенных Наций по охране (СООНО) удалось успокоить ситуацию в Витезе и Нови Травнике. [25] Окончание боевых действий в Прозоре и его окрестностях было назначено 26 октября, вступив в силу двумя днями позже. [30]
ВСР воспользовалась возможностью, чтобы начать новое наступление на Яйце на фоне столкновений между АРБиГ и ХВО, нанеся удар по трем направлениям в направлении города 25 октября. Если оставить в стороне свой конфликт, HVO и ARBiH, дислоцированные в Jajce, отбивались в течение четырех дней, прежде чем VRS вошла в город 29 октября. [13] Поскольку захват города ВРС казался неизбежным, силы обороны отступили. [31] После его захвата сербское радио и телевидение объявили Яйце «освобожденным городом» и частью «свободной сербской республики». [32]
Последствия
Исход и разрушение религиозных объектов
После того, как ВРС вошли в Яйце, ХВО и АРБиГ отошли от оставшейся части выступа в сторону Травника. [33] К ним присоединилось гражданское население Яджце, сформировав колонну из 30 000 [20] и 40 000 [34] беженцев, протянувшуюся на 16 километров (10 миль), тысячи из которых были уязвимы для снайперов и обстрелов VRS. [21] Иностранные наблюдатели охарактеризовали это как «самый крупный и самый ужасный исход» боснийской войны. [20] По прибытии в Травник, беженцы обслуживались персоналом УВКБ ООН при поддержке войск СООНО. [35] По меньшей мере семеро умерли в больнице Травника, а около 60 получили травмы. [36] Приблизительно 20 000 боснийских беженцев из Яйце были переселены в центральную Боснию, что дало силы для нескольких новых бригад АРБиГ. [37] Хорватские беженцы направились в Хорватию из-за растущей напряженности между боснийцами и хорватами в центральной Боснии и перенаселенности в Травнике. [21] К ноябрю довоенное население Яйце сократилось с 45 000 до нескольких тысяч. [21] Ранее боснийцы составляли 39 процентов населения, хорваты - 35 процентов, а сербы - 19 процентов. [38]
В течение нескольких недель после его захвата все мечети и римско-католические церкви в Яйце были снесены в качестве возмездия за разрушение единственного сербского православного монастыря в городе ХВО в середине октября. VRS превратила францисканский монастырь города в тюрьму, а его архивы, музейные коллекции и произведения искусства были разграблены; монастырская церковь была полностью разрушена. К 1992 году все религиозные здания в Яйце были разрушены, за исключением двух мечетей, опасное расположение которых на вершине холма сделало их непригодными для сноса. [39]
Наследие
Хотя конфликт между HVO и ARBiH способствовал ослаблению обороны Jajce, военное превосходство VRS было основной причиной захвата города. Помимо преимущества в размере войск и огневой мощи, работа и планирование штаба VRS значительно превосходили организационные усилия защитников Яйце. [40] Основная проблема для защиты Яйце заключалась в том, что город защищали две отдельные командные структуры, одна из которых имела власть над войсками АРБиГ, а другая - над подразделениями ХВО. [41]
Гуманитарные работники и иностранные военные наблюдатели подозревали, что хорваты намеренно оставили Яйце, а также территории, потерянные в ходе операции «Коридор 92», ВРС в обмен на Превлакский полуостров к югу от Дубровника . Хотя Хорватия и несколько западных дипломатов опровергли это утверждение, посланник Европейского сообщества Дэвид Оуэн призвал ООН ввести санкции против Хорватии. [42] Подозрение подогревается соглашением между президентом Хорватии Франьо Туджманом и президентом Югославии Добрицей Чосич в октябре 1992 года о выводе ЮНА с Превлакского полуострова. [43] Однако уход ЮНА с хорватской территории также был частью плана Вэнса , который был принят как Хорватией, так и Югославией. [44]
Неясно, кто первым вышел из Яджце, и это остается предметом «взаимных обвинений». [21] Боснийцы жаловались, что HVO была виновата в потере Яйце, поскольку ее подразделения первыми вышли, когда VRS вошла в город. [31] Напротив, лидер боснийских хорватов Божо Райч публично жаловался на поведение АРБиГ в центральной Боснии, обвиняя экстремистов среди персонала АРБиГ в препятствовании пополнению запасов в Яйце. Его позиция нашла отражение в хорватском ежедневном списке Večernji . Газета заняла конфронтационную позицию в отношении боснийцев, утверждая, что боснийское руководство не было полностью антихорватским. [45] Отношения между хорватами и боснийцами постепенно ухудшались, что привело к хорватско-боснийской войне в 1993 году. [46] В октябре 1993 года генерал-майор ВРС Момир Талич , командующий 1-м корпусом Краины во время операции «Врбас-92», заявил, что захват Яйце был первым шагом в разрушении союза между боснийскими хорватами и боснийцами. [45] Раскол между хорватами и боснийцами не будет устранен до подписания Вашингтонского соглашения в марте 1994 года [47], но не полностью. После того , как ХВО отбили Яйце в HV под руководством операции Mistral 2 по 13 сентября 1995 года, [48] город был Croatised , [49] и боснийские беженцы не разрешили вернуться. [50] К 1998 году большинство хорватских беженцев вернулись в Яйце, в то время как только 5000 боснийцев вернулись. [51]
ARBiH и HVO потеряли 103 солдата, защищая Jajce; еще 492 человека были ранены, пятеро пропали без вести. [52] В 2008 году Прокуратура Боснии и Герцеговины предъявила обвинение двум членам ВРС в военных преступлениях, совершенных против боснийцев в сентябре 1992 года, сославшись на убийство 23 боснийских мирных жителей и ранение ряда других. [53] В 2010 году прокуратура начала расследование в отношении семи членов АРБиГ, HVO и HOS по подозрению в том, что они совершили военные преступления в период с 27 мая по 29 октября 1992 года против 35 сербских гражданских лиц, включая убийство не менее 15 человек. [54]
Сноски
- ^ Ramet 2006 , стр. 382.
- ^ Ramet 2006 , стр. 428.
- Перейти ↑ CIA 2002 , p. 136.
- ^ Марьян 2000b , стр. 38.
- ^ Ramet 2006 , стр. 427.
- Перейти ↑ CIA 2002 , pp. 143–144.
- ^ Беллы и 10 октября 1992 .
- Перейти ↑ CIA 2002 , p. 137.
- ^ Burns & 12 мая 1992 .
- Перейти ↑ Hoare 2010 , p. 128.
- Перейти ↑ CIA 2002 , pp. 156–157.
- Перейти ↑ CIA 2002 , pp. 145–147.
- ^ Б с д е е г ч CIA 2002 , с. 147.
- ^ ЦРУ 2002b , стр. 330.
- ↑ ICTY & 3 декабря 2001 г. , стр. 593.
- ^ VRS и 8 сентября 1992 .
- ^ Марьян 2000a , примечание 42.
- ^ Jajce 2011 .
- ↑ ICTY & 10 May 1999 , pp. 1345–1346.
- ^ a b c Шрейдер 2003 , стр. 3.
- ^ Б с д е е Toal & Дальмана 2011 , с. 126.
- ^ ЦРУ 2002b , стр. 333.
- ^ Марьян 2006 , стр. 388-389.
- ^ Shrader 2003 , стр. 69.
- ^ а б ЦРУ 2002 , стр. 159.
- ^ Марьян 2000a , примечание 43.
- ^ Марьян 2006 , стр. 389.
- ^ Марьян 2006 , стр. 399.
- ^ Марьян 2006 , стр. 393.
- ^ Марьян 2006 , стр. 396.
- ^ а б Шрейдер 2003 , стр. 24.
- Перейти ↑ Burns & 1 ноября 1992 .
- Перейти ↑ CIA 2002 , pp. 147–148.
- ^ Ramet 2006 , стр. 433.
- ^ Рамчаран 1997 , стр. 1405.
- ^ Nizich 1993 , стр. 188.
- ^ Shrader 2003 , стр. 23.
- Перейти ↑ Burns & 31 октября 1992 .
- ^ Walesek 2013 , стр. 82, 292.
- Перейти ↑ CIA 2002 , p. 148.
- ^ Марьян 2000а , стр. 168.
- ^ Williams & 6 ноября 1992 .
- ^ Williams & 11 ноября 1992 .
- Перейти ↑ Bethlehem & Weller 1997 , p. 489.
- ^ а б Барич 1997 , стр. 351.
- ^ CIA 2002 , стр. 189-191.
- ^ CIA 2002 , стр. 226-228.
- Перейти ↑ CIA 2002 , p. 381.
- ^ Toal & Dahlman 2011 , стр. 280.
- ^ Cohen & 9 октября 1995 .
- ↑ ICG & 3 июня 1998 г. , стр. 2–3, 6–7.
- ^ Škarica и 6 апреля 2014 .
- ^ В92 и 2 декабря 2008 .
- ^ Tomašević и 19 сентября 2010 .
Рекомендации
- Книги
- Bethlehem, Daniel L .; Веллер, Марк, ред. (1997). «25. Дополнительный доклад Генерального секретаря во исполнение резолюции 752 (1992) Совета Безопасности (S / 24188, 26 июня 1992 года)». «Югославский» кризис в международном праве: общие вопросы, Том 1 . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета . С. 526–529. ISBN 978-0-521-46304-1.
- Центральное разведывательное управление , Управление российского и европейского анализа (2002 г.). Балканские поля битвы: военная история югославского конфликта, 1990–1995, Том 1 . Вашингтон, округ Колумбия: Центральное разведывательное управление. ISBN 978-0-16-066472-4.
- Центральное разведывательное управление , Управление российского и европейского анализа (2002 г.). Балканские поля битвы: военная история югославского конфликта, 1990–1995, Том 2 . Вашингтон, округ Колумбия: Центральное разведывательное управление. ISBN 978-0-16-066472-4.
- Хор, Марко Аттила (2010). «Война за югославское наследство». В Рамет, Сабрина П. (ред.). Политика Центральной и Юго-Восточной Европы с 1989 года . Кембридж, Англия: Издательство Кембриджского университета. С. 111–136. ISBN 978-1-139-48750-4.
- Низич, Ивана (1993). Военные преступления в Боснии и Герцеговине . Нью-Йорк: Хьюман Райтс Вотч. ISBN 978-1-56432-097-1.
- Рамчаран, Б.Г., изд. (1997). Международная конференция по бывшей Югославии: официальные документы, том 2 . БРИЛЛ. ISBN 978-90-411-0436-6.
- Рамет, Сабрина П. (2006). Три Югославии: государственное строительство и легитимация, 1918–2006 гг . Блумингтон, Индиана: Издательство Индианского университета . ISBN 978-0-253-34656-8.
- Шрейдер, Чарльз Р. (2003). Мусульманско-хорватская гражданская война в Центральной Боснии: военная история, 1992–1994 гг . Колледж-Стейшн, Техас: Издательство Техасского университета A&M . ISBN 978-1-58544-261-4.
- Тоул, Джерард; Дальман, Карл Т. (2011). Переделанная Босния: этническая чистка и ее обращение . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-973036-0.
- Валесек, Хелен (2013). «Уничтожение культурного наследия в Боснии и Герцеговине: обзор». В Валасеке, Елена (ред.). Босния и разрушение культурного наследия . Лондон, Англия: Издательство Ashgate . ISBN 978-1-40943-704-8.
- Статьи в научных журналах
- Барич, Никица (январь 1997 г.). "Pisanje Večernjeg lista o hrvatsko-muslimanskim odnosima (ožujak 1992. - ožujak 1994.)" [Večernji list, охват хорватско-мусульманских отношений (март 1992 - март 1994)]. Журнал - Институт истории Хорватии (на хорватском языке). Загреб, Хорватия: Институт истории Хорватии, философский факультет Загреб. 29 (1): 349–363. ISSN 0353-295X .
- Мариджан, Давор (март 2000 г.). «Война в Боснии и Герцеговине или неприемлемая легкость« историзма » » . Национальная безопасность и будущее . Загреб, Хорватия: Ассоциация Святого Георгия. 1 (1): 153–184. ISSN 1332-4454 .
- Мариджан, Давор (июнь 2000 г.). "Borbe za Kupres u travnju 1992" [Битва при Купресе в апреле 1992 г.]. Polemos: журнал междисциплинарных исследований войны и мира (на хорватском языке). Загреб, Хорватия: Хорватская социологическая ассоциация и издательство Jesenski & Turk. 3 (5): 11–49. ISSN 1331-5595 .
- Мариджан, Давор (декабрь 2006 г.). "Сукоб ХВО-а и АБИХ у Прозору, у листопаду 1992" [Столкновение ХВО и АРБиХ в Прозоре, октябрь 1992 г.]. Журнал современной истории (на хорватском языке). Загреб, Хорватия: Хорватский исторический институт. 38 (2): 379–402. ISSN 0590-9597 .
- Новостные репортажи
- Беллами, Кристофер (10 октября 1992 г.). «Хорватия создала« сеть контактов », чтобы избежать эмбарго на поставки оружия» . Независимый . Архивировано 7 августа 2012 года . Проверено 2 ноября 2017 года .
- Бернс, Джон Ф. (12 мая 1992 г.). «Пессимизм омрачает надежды на прекращение боевых действий в Югославии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 29 ноября 2013 года.
- Бернс, Джон Ф. (31 октября 1992 г.). «В Боснии замечена 30-мильная линия для беженцев» . Нью-Йорк Таймс .
- Бернс, Джон Ф. (1 ноября 1992 г.). «Выжившие в павшем боснийском городе прибавляются к беженцам» . Нью-Йорк Таймс .
- Коэн, Роджер (9 октября 1995 г.). «Напряжение подрывает альянс мусульман и хорватов» . Нью-Йорк Таймс .
- Шкарица, Матей (6 апреля 2014 г.). "Пред брожним гледателжима у Загребу приказан документарни фильм" Яйце у обрани 1992. " » [Премьера в Загребе "Оборона Яйце, 1992"]. Bljesak.info.
- Томашевич, Небойша (19 сентября 2010 г.). "Pokrenuta istraga o ratnim zločinima nad Srbima u Jajcu" [ Начато расследование военных преступлений, совершенных против сербов в Яйце]. Glas Srpske .
- «Обвинения за военные преступления в Яйце». B92 . 2 декабря 2008 г.
- Уильямс, Кэрол Дж. (6 ноября 1992 г.). «Хорватию обвиняют в пособничестве сербской« чистке »мусульман» . Лос-Анджелес Таймс .
- Уильямс, Кэрол Дж. (11 ноября 1992 г.). «Потрошенный боснийский город говорит о разладе хорватов и мусульман» . Лос-Анджелес Таймс .
- Другие источники
- Повесть о двух городах: возвращение перемещенных лиц в Яйце и Травник (PDF) (Отчет). Международная кризисная группа. 3 июня 1998 года Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 4 декабря 2013 года .
- "Комеморативная сессия у поводу смрити Мидхата Караджича" [Мемориальная сессия по случаю смерти Мидхата Караджича] (на боснийском языке). Муниципалитет Яйце . 2011. Архивировано из оригинала на 2013-12-03 . Проверено 3 декабря 2013 .
- "Stanje u 30.KRD - Informacija komandi 1.KK" [Положение в 30-й краинской дивизии - Информация для 1-го краинского корпуса] (PDF) (на сербском языке). Армия Республики Сербской . 8 сентября 1992 года. Архивировано 3 декабря 2013 года.
- «Процесс над Станиславом Галичем (IT-98-29) - стенограмма» . Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии . 3 декабря 2001 г.
- «Судебный процесс над Тихомиром Блашкичем (IT-95-14) - стенограмма» . Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии. 10 мая 1999 г.
Координаты :44 ° 20′25 ″ с.ш. 17 ° 16′19 ″ в.д. / 44,340287 ° с. Ш. 17,271813 ° в. / 44.340287; 17,271813