Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Аутсорсинг
Outsourced-TVseries.jpg
ЖанрСитком
На основеАутсорсинг
: Джордж Уинг
Джон Джеффкоут
РазработаноРоберт Борден
В главной роли
Композитор музыкальной темыМайкл А. Левин
КомпозиторТрансцендеры
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языканглийский
Кол- во сезонов1
Кол- во серий22
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Кен Квапис
  • Роберт Борден
  • Виктор Нелли-младший
  • Том Горай
  • Дэвид Скиннер
Продюсеры
  • Джеймс Саймонс
  • Джим Эллис
  • Патрик Уолш
  • Сонни Ли
Настройка камерыОдиночная камера
Продолжительность21–23 минуты
Производственные компании
РаспределительNBCUniversal Television Distribution
Релиз
Исходная сетьNBC
Оригинальный выпуск23 сентября 2010 г.  - 12 мая 2011 г. (2010-09-23)
 (2011-05-12)
Внешние ссылки
Веб-сайт

Outsourced - американский ситком, действие которого происходит на рабочем месте в Индии. Он основан на одноименном фильме и адаптирован Робертом Борденом для Universal Media Studios и NBC . Первоначально сериал проходил с 23 сентября 2010 года по 12 мая 2011 года. [1] Шоу было официально показано на NBC 7 мая 2010 года [2], а 18 октября 2010 года сериал получил заказ на полный сезон. [3] Аутсорсинг был снят в студии Radford в Студио-Сити , Лос-Анджелес, Калифорния. [4]

Когда о возобновлении шоу не было объявлено вместе с возобновлением других шоу NBC, актеры и съемочная группа начали кампанию для поклонников шоу с просьбой о его продлении. [5] 13 мая 2011 года NBC объявил, что Outsourced был отменен после одного сезона. [6]

Outsourced находится в колл-центре в Мумбаи , Индия, где американская компания, выпускающая новинки , недавно передала на аутсорсинг обработку заказов. Одинокий американец управляет колл-центром и должен объяснять американскую популярную культуру своим сотрудникам, пытаясь понять индийскую культуру.

Актеры и персонажи [ править ]

Главная [ править ]

  • Бен Раппапорт в роли Тодда Демпси, уроженца Канзас-Сити , которого переводят в Индию, чтобы управлять колл-центром для новинок Средней Америки. Он не понимает индийской культуры и постоянно ненамеренно оскорбляет рабочих. Со временем он больше узнает об индийской культуре. В настоящее время он работает исполнительным менеджером.
  • Ризван Манджи в роли Раджива Гидвани, помощника менеджера Тодда в Mid American Novelties. Он упрямый и непримиримый, и он стремится стать заменой Тодду (будь то из-за успеха Тодда или его падения). Когда Тодда повышают до исполнительного менеджера, Раджив повышают до менеджера. Его намерения не в том, чтобы быть злым, а только в том, чтобы управлять компанией профессионально и по-деловому. Он давно мечтал стать успешным бизнес-менеджером, чтобы получить одобрение богатого отца Вими, которого он любил с детства и желает жениться. Став менеджером, он женится на Вими.
  • Саша Дхаван в роли Манита, сотрудника центра обработки вызовов Mid American Novelties, который мечтает об Америке и быстро становится хорошими друзьями со своим боссом Тоддом Демпси. Он известен как «модный» человек, увлеченный американской культурой. Манмит помешана на девушках; у него было несколько отношений "по телефону" с американскими звонками и флирт почти с каждой встречной женщиной. Он, кажется, больше интересуется американскими женщинами, чем индийскими женщинами, заявив в одном эпизоде, что американских женщин не волнует профессия его отца или место, где он учился. Это, наряду с его нежеланием пригласить одного из друзей Тони потанцевать на вечеринке в честь Хэллоуина, указывает на то, что Манмит действительно может иметь некоторый комплекс неполноценности.
  • Ребекка Хэзлвуд в роли Аши, сотрудницы колл-центра Mid American Novelties и, в конечном итоге, любовного интереса Тодда. Она часто является голосом разума в офисе и планирует заключить брак по расчету. В начале сериала Тодд испытывает чувства к Аше, которая, хотя и реагирует определенным образом, в конечном итоге вновь заявляет о своей приверженности процессу устроенного брака, что привело Тодда к развитию отношений с Тоней. В предпоследней серии Тоня расстается с Тоддом, потому что у него все еще есть чувства к Аше. В последней сцене финала Аша, ранее выразившая сомнения относительно своего жениха, говорит Тодду, что он должен бороться за то, что он хочет, и берет его за руку, когда они смотрят на праздничную толпу на свадьбе Раджива и Вими, явно подразумевая, что она хочет он боролся за нее из-за ее чувств к нему.
  • Парвеш Чина в роли Гупты, очень разговорчивого сотрудника центра обработки вызовов Mid American Novelties, который постоянно стремится быть в центре внимания. После того, как Тодд вдохновляет его получить некоторую независимость от родителей, Гупта снимает собственное место в квартире прямо над домом Тодда.
  • Аниша Нагараджан в роли Мадхури, застенчивой и тихой сотрудницы колл-центра Mid American Novelties, чей доход поддерживает всю ее семью. Со временем Мадхури раскрывается, становясь одним из офисных сплетников. У Мадхури также прекрасный певческий голос, и другие убеждают ее принять участие в песенном конкурсе.
  • Дидрих Бадер в роли американца Чарли Дэвиса, менеджера колл-центра компании All-American Hunter. Чарли дружелюбен и имеет добрые намерения, но он несколько невежественен и немного груб, что приводит к множеству юмористических ситуаций. В течение нескольких эпизодов Чарли влюблен в Тоню, убежденный, что у него есть шанс на отношения, несмотря на ее очевидное отсутствие интереса к нему в романтических отношениях.
  • Пиппа Блэк в роли Тони, австралийского менеджера колл-центра компании Koala Airlines, добродушной и кокетливой с чувством приключений; к середине сезона они с Тоддом связаны романтическими отношениями и остаются таковыми до самого конца сериала.

Повторяющийся [ править ]

  • Гуру Сингх в роли Аджита, высокого молчаливого сикха , персонаж которого часто выказывает недовольство культурными оплошностями Тодда. Поэт, он впервые выступает в финале сезона, где становится любовным интересом Мадхури, а его персонажу отводится более заметная роль.
  • Сошари Джаясекера в роли Пинки, веселого и трудолюбивого сотрудника колл-центра Mid America Novelties, жаждущего приключений и готового учиться. Делает смешные и неловкие вещи. Готова защитить своих коллег из колл-центра, а также повеселиться с большим начальником. Сыграл крупнейшую роль в финале сезона.
  • Маниш Дайал и A-Team, группа хорошо одетых руководителей центра обработки вызовов компьютерной поддержки, расположенного в том же здании. Группа явно грубая, снобистская и насмешливая.
  • Джерри Стерн (играет Мэтт Уолш ), руководитель Тодда в США; он сосредоточен на бизнесе и часто напоминает Тодду о трудных решениях, которые Тодд делает неохотно, например, увольнение сотрудника из-за плохих продаж.
  • Сантош, горничная в квартире Тодда.
  • Вими (играет Сараю Рао в эпизодах «Веселого Дня Виндалу» и Нурин ДеВульф в более поздних эпизодах), невеста Раджива и возможная жена.
  • Шивам Тибревала в роли плейбоя колл-центра.

Эпизоды [ править ]

Нет.ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирЗрители в США
(в миллионах)
1"Пилот"Кен КваписДжордж Уинг и Джон Джеффкот23 сентября 2010 г. (2010-09-23)7,44 [7]
Когда Тодд Демпси заканчивает обучение менеджменту для своей работы в Mid America Novelties, он обнаруживает, что его колл-центр был переведен в Мумбаи, Индия, и что для того, чтобы сохранить свою работу, он должен переехать в Индию и управлять колл-центром там. По прибытии его встречает Раджив, его помощник менеджера, который заинтересован в замене его и знакомит с остальными своими сотрудниками. Он также встречается с двумя другими менеджерами колл-центра: Чарли, который дает ему совет за обедом, и позже Тоня, которая сразу же проявляет к нему романтический интерес.
2"Мера манмита"Виктор Нелли-младшийПол А. Каплан и Марк Торгов30 сентября 2010 г. (2010-09-30)5,85 [8]
Руководство ставит перед Тоддом задачу оценить его команду и уволить сотрудника из-за низких доходов. Гупта считает, что его уволят, так как он неправильно читает по губам разговор Раджива и Тодда. Манмит приглашает Тодда в отель, чтобы поесть стейк, и он быстро подружился с ним. Тодд обнаруживает, что причина падения доходов заключается в том, что Манмит флиртует со своими клиентами, а не продает товары. Он противостоит Манмиту, который использует свое кокетство, чтобы продавать больше новинок и увеличивать доход, поэтому никого не нужно увольнять.
3"Партия пяти"Гейл МанкузоРоберт Борден7 октября 2010 г. (2010-10-07)5,22 [9]
Тодд и Чарли планируют двойное свидание с Ашей и Тоней только для того, чтобы Гупта сопровождал их.
4«Веселый день виндалу»Виктор Нелли-младшийЛинда Видетти Фигейредо14 октября 2010 г. (2010-10-14)5,40 [10]
Раджив пытается не пускать Тодда в офис, пока его потенциальный тесть навещает. Некоторые сотрудники сталкиваются с преследованием со стороны A-Team.
5"Тронутый англоязычным"Кен КваписМайкл Пенни21 октября 2010 г. (2010-10-21)4.95 [11]
Посылка сексуальных новинок ведет на семинар по сексуальным домогательствам. Кто-то звонит на горячую линию компании, чтобы подать жалобу на Тодда.
6"Болеллоуин"Майкл ЛеманнСонни Ли и Патрик Уолш28 октября 2010 г. (2010-10-28)5,94 [12]
Тодд объясняет Хеллоуин сотрудникам и устраивает вечеринку, чтобы стать ближе к Аше.
7"Поистине, безумно, Прадипли"Виктор Нелли-младшийМайкл Лофтус4 ноября 2010 г. (2010-11-04)5,74 [13]
По мере того, как процесс согласованного брака Аши продвигается вперед, Манмит помогает Тодду проникнуть в ее список потенциальных женихов. Раджив пытается положить конец вновь обретенному соблазну Гупты жеванием паана .
8«Дом для новогодних праздников»Линда МендосаВера Сантамария11 ноября 2010 г. (2010-11-11)5,48 [14]
Тодд задается вопросом, почему все так хорошо одеты, и узнает, что это Дивали . Он спрашивает руководство, может ли он дать своим сотрудникам отпуск за это, и получает отказ. Тодд решает позволить им уйти и отвечать на звонки сам, в то время как Тоня пытается пригласить на несколько напитков, он отказывается и говорит, что ему нужно работать. Она предлагает, чтобы он поставил колл-центр на голосовую почту, они занимаются сексом за столом в комнате отдыха, но Аша поймала его; который возвращается в офис, чтобы помочь Тодду. Тем временем Раджив покупает сари для своей невесты, которую сжигает фейерверк, и в конечном итоге покупает сари по завышенной цене у Мадхури.
9«Временное чудовище»Реджи ХадлинЛаура Гутина18 ноября 2010 г. (2010-11-18)5,43 [15]
Тодд оказывает давление на сотрудников, пытаясь выиграть конкурс продаж в Черную пятницу . Чарли бросает вызов Гупте и Манмиту на игру в лазертаг.
10"Тоска по дому для моего желудка"Джон ПутчДэвид Гросс и Грег Лисби2 декабря 2010 г. (2010-12-02)5,32 [16]
Тодд скучает по дому, наблюдая, как его друзья по веб-камере устраивают вечеринку в заднюю дверь для своей футбольной команды. Он узнает от Чарли, что может посмотреть игру своей любимой футбольной команды в местном ресторане со спутниковым телевидением. Тодд одет в индивидуальную футбольную майку Шефа, покупает кокосовый орех и делает вид, что забивает приземление. Аша замечает его, они разговаривают, и он ест уличную еду, которую она только что купила. Аша напоминает ему, что он не привык к такой грязной пище и заболевает перед футбольным матчем. После нескольких посещений туалета Чарли уносит его из офиса в ресторан с Манмитом. В ресторане Тодд скучает по игре, проводя много времени в туалете, будучи больным и тоскующим по дому. Раджив принимает на себя управленческий контроль, когда Тодд заболевает от уличной еды. Мадхури, Аша, Чарли,Манмит и Гупта навещают Тодда после работы, чтобы устроить собственную вечеринку.
11"Ситар родился"Джон СкоттГитика Лизарди20 января 2011 г. (2011-01-20)3,95 [17]
Тодд подслушивает, как Мадхури поет в ванной, и пытается уговорить ее спеть на местном шоу талантов. Гупта неправильно понимает Тодда и добровольно выступает в роли ведущего.
12"Сари, Чарли"Виктор Нелли-младшийЛувх Ракхе27 января 2011 г. (2011-01-27)4,13 [18]
Чарли узнает об отношениях Тодда и Тони, когда замечает, что они целуются. Корпоративный сообщает Радживу, что сотрудники будут проверять его.
13"Тренировочный день"Виктор Нелли-младшийПит Холмс3 февраля 2011 г. (2011-02-03)3,74 [19]
Тодд награждает своих рабочих отступлением. Тоня пытается помочь Чарли найти свидание.
14"Пара Тоддов"Реджи ХадлинАмит Бхалла10 февраля 2011 г. (2011-02-10)3,61 [20]
Тодд отстраняет Гупту от работы после того, как тот рассердился на звонящих. Манмит пытается совместить два онлайн-свидания в День святого Валентина.
15«Угадай, кто едет в Дели»Мэтт ШакманТерри Малрой17 февраля 2011 г. (2011-02-17)3.20 [21]
Тодда беспокоит, как поведут себя рабочие, когда его босс посетит колл-центр. Чарли попадает в беду из-за нечувствительности к культуре.
16"Возьми этот Пенджаб и засунь его"Денни ГордонРоберт Борден24 февраля 2011 г. (2011-02-24)3,27 [22]
Когда сотрудник увольняется, Тодд ухватывается за возможность нанять кого-то нового, но его новобранец переманивает кто-то из его близких. Гупта сталкивается с финансовыми проблемами из-за того, что переезжает из родительского дома в свою квартиру, и должен найти способ погасить взносы.
17"Война Тодда Холи"Виктор Нелли-младшийМайкл Пенни17 марта 2011 г. (2011-03-17)3,59 [23]
Todd discovers another company is hogging the air conditioning, leaving Mid-American Novelties to suffer through the heatwave. Meanwhile, Rajiv struggles to find an original way to propose to his girlfriend.
18"Gupta's Hit & Manmeet's Missus"Troy MillerMark Torgrove & Paul A. KaplanMarch 24, 2011 (2011-03-24)3.61[24]
Manmeet makes a video to send to his girlfriend Ashlynn in New York. Meanwhile, there is trouble between Gupta and Rajiv when Gupta accuses Rajiv of hitting him. World Wrestling Entertainment wrestler The Great Khali appears in a cameo.
19"Charlie Curries a Favor From Todd"Kevin DowlingLinda Videtti FigueiredoApril 7, 2011 (2011-04-07)2.91[25]
Todd hires Charlie to work for Mid America Novelties. Rajiv attempts a scam, to get money for his honeymoon.
20"Mama Sutra"Alex HardcastlePatrick Walsh & Sonny LeeApril 14, 2011 (2011-04-14)3.50[26]
Tonya's mom comes to India and hooks up with Charlie while Todd and Tonya butt heads over Asha; Madhuri tells Gupta his lifeline is short, leading him to undergo a karmic cleanse.
21"Rajiv Ties the Baraat (Part 1)"Victor Nelli, Jr.Michael LoftusMay 5, 2011 (2011-05-05)3.14[27]
Todd throws Rajiv a bachelor party; Manmeet nervously awaits his American girlfriend's arrival.
22"Rajiv Ties the Baraat (Part 2)"Victor Nelli, Jr.Story by : Charlie Hornsby
Teleplay by : Vera Santamaria		May 12, 2011 (2011-05-12)2.99[28]
Rajiv worries the wedding may be called off, then considers doing so himself; Manmeet is not on the same relationship page as his girlfriend.

International broadcast[edit]

Outsourced was picked up in Canada, for broadcast on Global at the same time as the American broadcast.[29] In New Zealand, Outsourced has been broadcast on FOUR.[30]

Outsourced has been broadcast in Singapore, Indonesia, Thailand, and Hong Kong on Universal.[citation needed] In Brazil, Outsourced has been broadcast on Rede Record, premiered on November 5, 2011, with the title Aprontando na Índia. It is also being broadcast on TBS.[31] In Sweden, Outsourced has been broadcast on TV3[32] and TV6.[33] In Poland, Outsourced (Dostawa na telefon) has been broadcast on Comedy Central Poland.[34]

Reception[edit]

The show received mixed reviews, reaching a 46 out of 100 on review aggregator Metacritic.[35] Another review aggregator, Rotten Tomatoes, gives the show a rating of 21% based on 14 reviews, with the critical consensus, "This culture-clash sitcom is too mired in unfunny jokes and stereotypical characters to provide much insight into the global marketplace."[36] Joel Keller of TV Squad in a review of the pilot episode stated, "As long as the show can examine the cultural divide, show how all offices are the same no matter where they are, and stay away from the easy jokes, NBC could have another Thursday comedy hit."[37] Alessandra Stanley of The New York Times stated "The fact that it's neither embarrassing nor deeply offensive—once it gets rolling, the show is actually quite charming—is a credit to the cast and the writers."[38] Critics such as blogger Mikey O'Connell have accused Outsourced of being racist.[39] Matt Rouse of TV Guide wrote, "The culture clash premise drowns in a sewer of caricatures and lame jokes".[40]

Awards and nominations[edit]

Awards and nominations for Outsourced
YearPresenterAwardResult
2011People's Choice AwardsFavorite New TV ComedyNominated
2011NAMIC Vision AwardsBest Performance - Comedy for Anisha NagarajanNominated
2011NAMIC Vision AwardsComedyNominated

See also[edit]

  • Mumbai Calling, a 2007 British sitcom with a similar premise.
  • Outsourced (film), a 2006 movie from which the TV show takes its inspiration.

References[edit]

  1. ^ Gorman, Bill (July 15, 2010). "NBC Announces Series Premiere Dates For Fall 2010 Schedule". TV By the Numbers. Archived from the original on July 18, 2010. Retrieved July 15, 2010.
  2. ^ Seidman, Robert (May 7, 2010). "NBC Picks-Up Three Scripted Series: 'Love Bites,' 'Outsourced' and 'The Event'". TV By the Numbers. Archived from the original on May 12, 2010. Retrieved May 23, 2010.
  3. ^ Seidman, Robert (October 18, 2010). "NBC Orders Full Seasons of 'The Event,' 'Outsourced' and 'Law & Order: Los Angeles'". TV By the Numbers. Archived from the original on July 5, 2012. Retrieved October 19, 2010.
  4. ^ "'Outsourced' Brings Jobs to Studio City". Studio City Patch.
  5. ^ "NBC TV fans, artists launch 'save outsourced' campaign". The Times of India. May 9, 2011. Archived from the original on October 10, 2011.
  6. ^ Rice, Lynette (May 13, 2011). "NBC cancels 'The Event' and 'Law & Order: L.A.'". Entertainment Weekly. Retrieved May 13, 2011.
  7. ^ Seidman, Robert (September 24, 2010). "TV Ratings Thursday: The Big Bang Theory Scores at 8pm; Grey's Anatomy Tops Night With Young Adults; My Generation Premiere Stalls". TV by the Numbers. Archived from the original on November 17, 2010. Retrieved January 28, 2011.
  8. ^ Gorman, Bill (October 1, 2010). "Thursday Finals: Grey's Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, CSI Adjusted Up; Vampire Diaries, Private Practice, Apprentice Down". TV by the Numbers. Archived from the original on June 18, 2012. Retrieved October 1, 2010.
  9. ^ Seidman, Robert (October 8, 2010). "Thursday Finals: Bones, Community, Grey's Anatomy, Big Bang Theory, $#*! My Dad Says, The Office Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on June 18, 2012. Retrieved October 29, 2010.
  10. ^ Gorman, Bill (October 15, 2010). "Thursday Finals: The Big Bang Theory, $#*!, 30 Rock, The Office, Outsourced, Grey's Anatomy, Fringe All Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on September 4, 2012. Retrieved October 15, 2010.
  11. ^ Gorman, Bill (October 22, 2010). "Thursday Finals: Grey's Anatomy, Big Bang, CSI, Vampire Diaries Adjusted Up; Private Practice Down; Plus NLCS Game 5 Ratings". TV by the Numbers. Archived from the original on June 18, 2012. Retrieved October 23, 2010.
  12. ^ Gorman, Bill (October 29, 2010). "Thursday Final Ratings: Grey's Anatomy, Big Bang Theory, Shrekless, Office Adjusted Up; Nikita Down; Plus World Series Game 2". TV by the Numbers. Archived from the original on June 18, 2012. Retrieved October 30, 2010.
  13. ^ Gorman, Bill (November 5, 2010). "Thursday Final Ratings: Big Bang Theory, The Mentalist, Office, Vampire Diaries Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on June 18, 2012. Retrieved November 5, 2010.
  14. ^ Seidman, Robert (November 12, 2010). "Thursday Final Ratings: Fringe, Community, 30 Rock, Outsourced, The Office Adjusted Down; Bones, $#*! My Dad Says Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on November 15, 2010. Retrieved November 13, 2010.
  15. ^ Seidman, Robert (November 19, 2010). "Thursday Final Ratings: $#*! My Dad Says, 30 Rock, Outsourced Adjusted Down; The Office Adjusted Up". TV by the Numbers. Archived from the original on November 21, 2010. Retrieved November 20, 2010.
  16. ^ Gorman, Bill (December 3, 2010). "Thursday Final Ratings: Private Practice, Bones, Nikita Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on December 5, 2010. Retrieved December 4, 2010.
  17. ^ Gorman, Bill (January 21, 2011). "Thursday Final Ratings: '$#*! My Dad Says' Adjusted Up, 'Bones' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on January 25, 2011. Retrieved January 21, 2011.
  18. ^ Seidman, Robert (January 28, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; No Adjustments for 'The Vampire Diaries' or 'Nikita'". TV By the Numbers. Archived from the original on January 30, 2011. Retrieved February 1, 2011.
  19. ^ Gorman, Bill (February 4, 2011). "Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy,' 'Vampire Diaries,' 'Mentalist' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down". TV By the Numbers. Archived from the original on February 7, 2011. Retrieved February 4, 2011.
  20. ^ Gorman, Bill (February 11, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Private Practice,' 'Bones,' 'Office,' 'Parks & Rec' Down". TV by the Numbers. Archived from the original on February 14, 2011. Retrieved February 11, 2011.
  21. ^ Seidman, Robert (February 18, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol' Adjusted Up; 'Parks & Recreation,' 'Private Practice' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on February 21, 2011. Retrieved February 18, 2011.
  22. ^ Seidman, Robert (February 25, 2011). "Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy' Adjusted Up; 'The Office,' 'Outsourced,' and 'Private Practice' Down". TV by the Numbers. Archived from the original on February 28, 2011. Retrieved February 25, 2011.
  23. ^ Gorman, Bill (March 18, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol', 'Wipeout' Adjusted Up; 'Bones' Adjusted Down, Plus CBS NCAA Basketball Ratings". TV by the Numbers. Archived from the original on March 21, 2011. Retrieved March 18, 2011.
  24. ^ Seidman, Robert (March 25, 2011). "Thursday Final Ratings: 'Private Practice,' 'Parks & Recreation,' '30 Rock' Adjusted Down; 'American Idol,' 'Grey's Anatomy,' 'Wipeout' Adjusted Up; Plus CBS NCAA Basketball Ratings". TV by the Numbers. Archived from the original on April 29, 2011. Retrieved March 26, 2011.
  25. ^ Seidman, Robert (April 8, 2011). "TV Ratings Thursday: 'Bones,' 'Rules,' 'The Mentalist' Up; 'Idol,' 'CSI' Down; 'Outsourced' Hits Low; 'Vampire Diaries,' 'Nikita' Down". TV by the Numbers. Archived from the original on April 11, 2011. Retrieved April 8, 2011.
  26. ^ Gorman, Bill (April 15, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Vampire Diaries,' 'Office' Adjusted Up; 'Bones,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on April 17, 2011. Retrieved April 16, 2011.
  27. ^ Seidman, Robert (May 6, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang Theory,' 'CSI,' 'The Mentalist,' 'Community,' 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Bones,' 'Parks & Recreation' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on May 9, 2011. Retrieved May 15, 2011.
  28. ^ Gorman, Bill (May 13, 2011). "Thursday Final Ratings: 'American Idol,' 'Big Bang,' 'Community,' 'Rules,' 'Mentalist,' 'Office,' 'Vampire Diaries' Adjusted Up; 'Bones' Adjusted Down". TV by the Numbers. Archived from the original on May 16, 2011. Retrieved May 13, 2011.
  29. ^ "Global Fall Preview". Globaltv.com. Retrieved March 25, 2011.
  30. ^ "Outsourced". FOUR. Auckland, New Zealand: FOUR. Retrieved May 2, 2012.
  31. ^ "Aprontando na Índia - TBS muitodivertido". TBS. TBS. Retrieved January 18, 2014.
  32. ^ "New Comedy series on TV3 Sweden". tv3.se. Retrieved April 1, 2011.
  33. ^ "Outsourced on TV6 Sweden". tv6.se. Retrieved September 27, 2011.
  34. ^ "Nowe seriale w Comedy Central". media2.pl. Retrieved April 14, 2011.
  35. ^ "Outsourced – Season 1 Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic". Metacritic.com. Retrieved March 25, 2011.
  36. ^ "Outsourced: Season 1".
  37. ^ Keller, Joel (July 6, 2010). "Pilot Watch: 'Outsourced'". TV Squad. Retrieved July 11, 2010.
  38. ^ Stanley, Alessandra (September 22, 2010). "At Call Center, Cultural Clash in Reverse". The New York Times. Retrieved March 29, 2011.
  39. ^ Buncombe, Andrew (September 29, 2010). "US Sitcom about Indian outsourcing is racist". The Independent. London.
  40. ^ TV Guide September 13-19, 2010 pg. 50.

External links[edit]

  • Official website
  • Outsourced at IMDb
  • Outsourced Pilot Table Read (2020)—read by the original cast on the occasion of the show's 10th anniversary