Опыт работы за границей (OE) - это новозеландский термин, обозначающий длительный зарубежный рабочий период или отпуск. Иногда его называют «большой OE» в связи с увеличенной продолжительностью путешествия - обычно не менее одного года, а часто и намного дольше. Однако обычно ожидается, что человек вернется через несколько лет; вооружены трудовым и жизненным опытом, а также более широким кругозором, полученным за рубежом.
С 1950-х годов OE часто были сосредоточены в Лондоне и описывались как возвращение домой , рабочий отпуск или заграничная поездка, пока термин OE не был популяризирован новозеландским карикатуристом и обозревателем Томом Скоттом в середине 1970-х годов. [1] [2] [3]
Описание
Термин OE является частью новозеландского языка [4] в той степени, в которой в официальной правительственной литературе, включая веб-сайт Департамента внутренних доходов , он упоминается как подкатегория [1] .
Аббревиатура OE иногда используется так, как будто это формальная квалификация - например, "у вас есть OE?" - потому что до 2004 года высшей квалификацией средней школы было УП - «Поступление в университет». Эта фраза также указывает на то, что поездка считается важной вехой в развитии карьеры, особенно для профессионалов и сотрудников крупных транснациональных корпораций, и ее часто спрашивают во время собеседований.
Типичный OE в основном или полностью самофинансируется и предполагает работу за границей. Типичному путешественнику по оригинальному оборудованию около 20 лет. [5] Вариации обычны. Многие люди проводят год или около того, обучая английскому языку за границей, особенно в Японии или Южной Корее . Достаточное количество маори принимает OE, чтобы в Лондоне была постоянная культурная группа маори ( Ngāti Rānana ). [6] Европейский OE обычно включает путешествия по Европе и, часто, паломничество к месту битвы в Галлиполи . [3] В последние годы все более популярными становятся азиатские направления, включая Южную Корею, Сингапур, Японию и Китай.
Историк Джеймс Белич охарактеризовал историческую популярность Лондона как оригинального места назначения как «реколонизацию». Он сказал, что Новая Зеландия установила очень прочные культурные связи с Соединенным Королевством и склонна рассматривать Лондон как центр Вселенной. [7] В течение 19-го и начала 20-го веков многие белые колонисты Британской империи считали Великобританию «домом», даже если они никогда там не были. Лондон, как столица Британии и Империи, был особенно привлекателен. С конца 1880-х до начала 1900-х годов 10 000 австралийцев и новозеландцев ездили в Великобританию каждый год, и их число удвоилось между мировыми войнами. [8] Британский иммиграционный закон до 1970-х годов разрешал австралийцам и новозеландцам жить и работать в Великобритании в качестве британских граждан. Продолжением этой тенденции может быть остаточный реколониализм, но, кроме того, у большинства новозеландцев есть друзья и часто родственники в Лондоне, а его благоприятная схема рабочего отпуска , близость к остальной Европе и тот факт, что он говорит по-английски, также делают Великобританию желаемое место назначения. В 2003 году бывший премьер-министр Хелен Кларк назвала ОЭ для Великобритании «важной традицией для многих новозеландцев». [9]
Схемы рабочего отпуска
Новая Зеландия имеет взаимные схемы рабочих отпусков с большим количеством стран. Это позволяет молодым людям из этих стран подавать заявление на получение рабочей визы для отпуска в Новую Зеландию, а также для граждан Новой Зеландии подавать заявление на получение рабочей визы для отпуска, чтобы иметь возможность работать и жить в этих странах (обычно) до одного года. Чтобы иметь право на участие, путешественники должны быть в возрасте от 18 до 30 (иногда 35) лет. Некоторые страны (например, США) требуют, чтобы заявки подавались через такие организации, как IEP, CCUSA, Camp Leaders или Camp Canada. Полный текущий список охваченных стран: [10]
- Аргентина
- Австрия
- Бельгия
- Бразилия
- Канада
- Чили
- Китай
- Хорватия
- Республика Чехия
- Дания
- Эстония
- Финляндия
- Франция
- Германия
- Венгрия
- Гонконг
- Ирландия
- Израиль
- Италия
- Япония
- Корея
- Латвия
- Малайзия
- Мальта
- Мексика
- Нидерланды
- Норвегия
- Перу
- Филиппины
- Польша
- Сингапур
- Словакия
- Словения
- Испания
- Швеция
- Тайвань
- Таиланд
- Турция
- Великобритания
- США
- Уругвай
- Вьетнам
Смотрите также
Рекомендации
- ^ ... был придуман отцом преподавателя Университета Мэсси Джоном Мюрхедом, который использовал его в 1960-х годах. Писатель Том Скотт услышал его, когда был студентом Мэсси, а позже свободно использовал этот термин в своей колонке «Слушатель», и он быстро стал частью языка. , Макс Крайер , "Словарь Godzone: любимые новозеландские слова и фразы"
- ↑ «Туда и обратно: The Big OE» , Шейн Гилкрист, 9 марта 2014 г., ODT
- ^ Б «Распаковка сущность киви„зарубежного опыта “ » (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 11 апреля 2008 года . Проверено 24 июля 2009 .
- ^ "The Big OE" , выставка Специальной коллекции сэра Джорджа Грея, библиотеки Окленда.
- ^ «Большой OE» - это истощает наши таланты: Керр Инксон, профессор менеджмента в компании объясняет новые исследования » . Проверено 24 июля 2009 .
- ^ "www.ngatiranana.org.uk/" . Архивировано из оригинального 19 июня 2009 года . Проверено 24 июля 2009 .
- ^ Белич, Джеймс (март 2002). Paradise Reforged: История новозеландцев с 1880-х по 2000 год . Гавайский университет Press. п. 606. ISBN. 978-0-8248-2542-3.
- ^ Woollaeott, Анджела (2001). Чтобы попытать счастья в Лондоне: австралийские женщины, колониализм и современность . Издательство Оксфордского университета. С. 4–6. ISBN 0-19-514268-3.
- ^ «Премьер-министр приветствует расширенную схему рабочих отпусков в Великобритании» . Проверено 24 июля 2009 .
- ^ http://www.newzealandnow.govt.nz/move-to-nz/new-zealand-visa/work-visa/working-holiday-visa
Внешние ссылки
- Блог о путешествиях по оригинальным технологиям