В Оксфордском университете тридцать девять колледжей и шесть постоянных частных залов (PPH) религиозного фонда. Колледжи и PPH - это автономные самоуправляющиеся корпорации внутри университета. Эти колледжи являются не только домами для проживания, но и несут основную ответственность за обучение студентов бакалавриата. Обычно учебные пособия(один из основных методов обучения в Оксфорде) и классы являются обязанностью колледжей, в то время как лекции, экзамены, лаборатории и центральная библиотека проводятся университетом. Студенты обычно проводят большую часть своих руководств в собственном колледже, но часто им преподают пару модулей в других колледжах или даже на факультетах и кафедрах. Большинство колледжей принимают как выпускников, так и студентов, но некоторые из них предназначены только для выпускников.
Студенты бакалавриата и магистратуры могут указывать предпочтительные колледжи в своих заявках. Что касается студентов бакалавриата, все большее количество факультетов практикуют перераспределение, чтобы гарантировать, что соотношение между потенциальными студентами и предметными местами, доступными в каждом колледже, является как можно более однородным. Для факультета физики перераспределение производится на случайной основе после того, как будет составлен короткий список кандидатов и до того, как кандидаты будут приглашены на собеседование в университет. [1]
Что касается аспирантов, многие колледжи отдают предпочтение кандидатам, которые планируют проводить исследования в области интересов одного из его сотрудников. Колледж Св. Хью , например, утверждает, что он принимает аспирантов по большинству предметов, в основном по темам, которые интересуют участников колледжа. [2]
Типичный колледж состоит из обеденного зала , часовни, библиотеки, бара колледжа, общих комнат для старших , средних (для аспирантов) и младших классов , комнат для 200–400 студентов, а также жилых помещений для главы колледжа и других дон . Здания колледжей варьируются от средневековых до современных, но большинство из них состоит из соединенных между собой четырехугольников (дворов) с домиком привратника, контролирующим вход снаружи.
В 2008 году произошло первое современное слияние колледжей: Грин-колледж и колледж Темплтон слились в колледж Грин Темплтон. [3] Это уменьшило количество колледжей университета с 39 до 38. [4] Количество PPH также уменьшилось в 2008 году, когда Greyfriars закрылся. [5] Однако с созданием Reuben College в 2019 году количество колледжей в университете снова увеличилось до 39. [6] [7] Reuben - первый новый колледж в Оксбридже с 1990 года, когда был основан Kellogg College . [8]
История [ править ]
Коллегиальная система возникла потому, что Оксфордский университет возник в результате постепенной агломерации множества независимых институтов. На протяжении веков появлялись и исчезали несколько различных типов колледжей.
Монастырские залы [ править ]
Первые академические дома были монастырскими залами. Из десятков, основанных в XII – XV веках, ни один не пережил Реформацию . Современный доминиканский постоянный частный зал Блэкфрайарс (1921 г.) является потомком оригинала (1221 г.) и иногда описывается как наследник старейшей традиции преподавания в Оксфорде.
Академические залы [ править ]
По мере формирования университета трения между сотнями студентов, живущих где и как им удобно, привели к постановлению, согласно которому все студенты должны будут проживать в утвержденных общежитиях. Что в конечном итоге положило конец средневековым залам, так это появлением колледжей. Колледжи, часто щедро обеспеченные и с постоянным преподавательским составом, изначально были прерогативой аспирантов. Однако, как только они начали принимать платных студентов в 14 веке, дни залов были сочтены. Из сотен возникших ауларских домов (от латинского «зал») остался только Сент-Эдмунд-Холл (ок. 1225 г.).
Колледжи [ править ]
Самыми старыми колледжами являются Университетский колледж , Баллиол и Мертон , основанные между 1249 и 1264 годами, хотя есть некоторые споры по поводу точного порядка и времени начала преподавания. Четвертый по возрасту колледж - Эксетер , основанный в 1314 году, а пятый - Ориэль , основанный в 1326 году.
Женские колледжи [ править ]
Женщины поступили в университет в 1879 году с открытием Леди Маргарет-холл и Сомервильского колледжа , став членами университета (и, следовательно, имеющими право на получение ученых степеней) в 1920 году. Другими женскими колледжами до интеграции были колледжи Святой Анны , Святой Хильды и Святого Хью . В 1974 году первыми мужскими колледжами, которые принимали женщин, были Brasenose , Hertford , Jesus College , St Catherine's и Wadham . [9] К 2008 году все колледжи стали жилыми, хотя один из постоянных частных залов, St Benet's Hall., не принимал женщин в аспирантуру до Михайловского семестра 2014 года, а женщин в аспирантуру - до Майкла 2016 года.
Послевузовские и зрелые колледжи [ править ]
Некоторые колледжи, такие как Kellogg , Linacre , Nuffield , St Antony's , St Cross и Wolfson, принимают только аспирантов. All Souls допускает только парней. Harris Manchester предназначен для «зрелых студентов» с минимальным возрастом 21 года. [10] В 2019 году был открыт новый аспирантский колледж университета, Reuben College , который планирует принять первых студентов в 2021 году, используя помещения Radcliffe. Научная библиотека . [11]
Общества [ править ]
Kellogg , Reuben и St Cross - единственные оксфордские колледжи без королевской хартии . Они официально являются обществами университета, а не независимыми колледжами [12], и считаются отделами университета для целей бухгалтерского учета. [13]
Частные залы [ править ]
Закон об Оксфордском университете 1854 года и университетский статут De aulis privatis (О частных залах) 1855 года разрешали любому магистру искусств в возрасте не менее 28 лет открывать частный зал после получения на это лицензии. [14] Одним из таких был зал Чарсли . [15]
Постоянные частные залы [ править ]
Закон об университетских тестах 1871 года открыл все университетские степени и должности для мужчин, не являющихся членами англиканской церкви (при условии соблюдения гарантий религиозного обучения и богослужения), что позволило католикам и нонконформистам открывать частные залы. Первыми католическими частными залами были Clarke's Hall (ныне Campion Hall ), открытый орденом иезуитов в 1896 году, и Hunter Blair's Hall (ныне St Benet's Hall ), открытый орденом бенедиктинцев в 1899 году. [16] [17] В 1918 году университет прошел. статут, разрешающий частным залам, которые не использовались для получения прибыли, становиться постоянными частными залами, и эти два зала получили свои нынешние названия.[16]
Карта [ править ]
Карта Оксфордского университета | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Список колледжей [ править ]
Имя | Год основания | Сестринский колледж в Кембридже | Итого активы [18] | Финансовая обеспеченность [18] | Активов на студента | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Колледж Всех Душ | 1438 | Троицкий зал | 465 403 000 фунтов стерлингов [20] | 421 822 000 фунтов стерлингов [20] | 0 | 9 | 0 | 56 | 44 год | 9 | 51 711 000 фунтов стерлингов |
Баллиол Колледж | 1263 | Колледж Святого Иоанна | 147 546 000 фунтов стерлингов [21] | 123 435 000 фунтов стерлингов [21] | 385 | 343 | 1 | 60 | 40 | 729 | 202 000 фунтов стерлингов |
Brasenose College | 1509 | Колледж Гонвилля и Кая | 179 827 000 фунтов стерлингов [22] | 151 293 000 фунтов стерлингов [22] | 360 | 234 | 3 | 52 | 48 | 597 | 301 000 фунтов стерлингов |
Крайст-Черч | 1546 | Тринити-колледж | 596 722 000 фунтов стерлингов [23] | 587 821 000 фунтов стерлингов [23] | 442 | 203 | 0 | 58 | 42 | 645 | £ 925,000 |
Колледж Корпус-Кристи | 1517 | Колледж Корпус-Кристи | 191 539 000 фунтов стерлингов [24] | 166 841 000 фунтов стерлингов [24] | 258 | 98 | 2 | 59 | 41 год | 358 | 535 000 фунтов стерлингов |
Эксетер Колледж | 1314 | Эммануэль Колледж | 130 995 000 фунтов стерлингов [25] | 74 876 000 фунтов стерлингов [25] | 343 | 233 | 26 год | 50 | 50 | 602 | 218 000 фунтов стерлингов |
Колледж Грин Темплтон | 2008 г. | Колледж Святого Эдмунда | 102 808 000 фунтов стерлингов [26] | 1 143 000 фунтов стерлингов [26] | 90 | 439 | 0 | 57 | 43 год | 529 | 194 000 фунтов стерлингов |
Харрис Манчестер Колледж | 1786 Колледж: 1996 | Гомертонский колледж | 40 301 000 фунтов стерлингов [27] | 14 371 000 фунтов стерлингов [27] | 115 | 150 | 0 | 49 | 51 | 265 | 152 000 фунтов стерлингов |
Хертфордский колледж | 1282 Колледж: 1740 | Никто | 79 183 000 фунтов стерлингов [28] | 60 552 000 фунтов стерлингов [28] | 410 | 236 | 31 год | 49 | 51 | 677 | 117 000 фунтов стерлингов |
Колледж Иисуса | 1571 | Колледж Иисуса | 211 144 000 фунтов стерлингов [29] | 165 649 000 фунтов стерлингов [29] | 358 | 189 | 1 | 53 | 47 | 548 | 385 000 фунтов стерлингов |
Кебл Колледж | 1870 г. | Селвин Колледж | 128 578 000 фунтов стерлингов [30] | 50 313 000 фунтов стерлингов [30] | 422 | 369 | 4 | 60 | 40 | 795 | 162 000 фунтов стерлингов |
Kellogg College | 1990 г. Переименован: 1994 г. | Никто | N / A [примечание 1] | N / A [примечание 1] | 0 | 1155 | 0 | 62 | 38 | 1155 | N / A |
Леди Маргарет Холл | 1878 г. | Newnham College | 64 477 000 фунтов стерлингов [31] | 36 279 000 фунтов стерлингов [31] | 405 | 212 | 24 | 47 | 53 | 641 | 101 000 фунтов стерлингов |
Linacre College | 1962 г. | Хьюз Холл | 32 132 000 фунтов стерлингов [32] | 18 962 000 фунтов стерлингов [32] | 0 | 497 | 0 | 55 | 45 | 497 | 65 000 фунтов стерлингов |
Линкольн колледж | 1427 | Даунинг Колледж | 161 414 000 фунтов стерлингов [33] | 124 437 000 фунтов стерлингов [33] | 312 | 302 | 3 | 51 | 49 | 617 | 262 000 фунтов стерлингов |
Колледж Магдалины | 1458 | Колледж Магдалины | 342 033 000 фунтов стерлингов [34] | 304 505 000 фунтов стерлингов [34] | 390 | 178 | 7 | 59 | 41 год | 575 | 595 000 фунтов стерлингов |
Мэнсфилд Колледж | 1886 г. Колледж: 1995 г. | Гомертонский колледж | 30 307 000 фунтов стерлингов [35] | 14 627 000 фунтов стерлингов [35] | 239 | 173 | 40 | 55 | 45 | 452 | 67 000 фунтов стерлингов |
Мертон Колледж | 1264 | Peterhouse | 298 875 000 фунтов стерлингов [36] | 274 412 000 фунтов стерлингов [36] | 302 | 232 | 2 | 58 | 42 | 536 | 558 000 фунтов стерлингов |
Новый Колледж | 1379 | Королевский колледж | 290 199 000 фунтов стерлингов [37] | 238 306 000 фунтов стерлингов [37] | 418 | 295 | 10 | 55 | 45 | 723 | 401 000 фунтов стерлингов |
Nuffield College | 1937 г. | Никто | 263 017 000 фунтов стерлингов [38] | 239 159 000 фунтов стерлингов [38] | 0 | 95 | 0 | 54 | 46 | 95 | 2 769 000 фунтов стерлингов |
Колледж Ориэл | 1326 | Клэр Колледж | 105 618 000 фунтов стерлингов [39] | 86 524 000 фунтов стерлингов [39] | 323 | 200 | 5 | 54 | 46 | 528 | 200 000 фунтов стерлингов |
Пембрук-Колледж | 1624 | Куинс Колледж | 87 094 000 фунтов стерлингов [40] | 58 870 000 фунтов стерлингов [40] | 378 | 220 | 29 | 51 | 49 | 627 | 139 000 фунтов стерлингов |
Королевский колледж | 1341 | Пембрук-Колледж | 371 762 000 фунтов стерлингов [41] | 288 836 000 фунтов стерлингов [41] | 336 | 177 | 1 | 51 | 49 | 514 | 723 000 фунтов стерлингов |
Колледж Рубена | 2019 г. Переименовано: 2020 г. | Никто | N / A [примечание 1] | N / A [примечание 1] | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | N / A |
Колледж Святой Анны | 1879 Колледж: 1952 | Колледж Мюррея Эдвардса | 66 634 000 фунтов стерлингов [42] | 40 574 000 фунтов стерлингов [42] | 439 | 352 | 37 | 50 | 50 | 828 | 80 000 фунтов стерлингов |
Колледж Святого Антония | 1950 Колледж: 1963 | Вольфсон Колледж | 72 393 000 фунтов стерлингов [43] | 44 741 000 фунтов стерлингов [43] | 0 | 443 | 0 | 49 | 51 | 443 | 163 000 фунтов стерлингов |
Колледж Святой Екатерины | 1868 г. Колледж: 1962 г. | Робинсон Колледж | 123 327 000 фунтов стерлингов [44] | 88 932 000 фунтов стерлингов [44] | 505 | 428 | 50 | 55 | 45 | 983 | 125 000 фунтов стерлингов |
Колледж Святого Креста | 1965 г. | Клэр Холл | N / A [примечание 1] | N / A [примечание 1] | 0 | 545 | 0 | 55 | 45 | 545 | N / A |
Сент-Эдмунд-холл | 1278 Колледж: 1957 | Fitzwilliam College | 87 027 000 фунтов стерлингов [45] | 62 771 000 фунтов стерлингов [45] | 396 | 296 | 40 | 57 | 43 год | 732 | 119 000 фунтов стерлингов |
Колледж Святой Хильды | 1893 г. | Никто | 119 647 000 фунтов стерлингов [46] | 56 592 000 фунтов стерлингов [46] | 399 | 183 | 0 | 49 | 51 | 582 | 206 000 фунтов стерлингов |
Колледж Святого Хью | 1886 г. | Клэр Колледж | 69 374 000 фунтов стерлингов [47] | 34 934 000 фунтов стерлингов [47] | 425 | 366 | 1 | 56 | 44 год | 792 | 88 000 фунтов стерлингов |
Колледж Святого Иоанна | 1555 | Сидни Сассекс Колледж | 682 816 000 фунтов стерлингов [48] | 606 864 000 фунтов стерлингов [48] | 395 | 236 | 3 | 50 | 50 | 634 | 1 077 000 фунтов стерлингов |
Колледж Святого Петра | 1929 Колледж: 1961 | Никто | 78 172 000 фунтов стерлингов [49] | 47 030 000 фунтов стерлингов [49] | 356 | 215 | 21 год | 54 | 46 | 592 | 132 000 фунтов стерлингов |
Somerville College | 1879 г. | Гертон Колледж | 223 804 000 фунтов стерлингов [50] | 83 663 000 фунтов стерлингов [50] | 425 | 209 | 0 | 50 | 50 | 634 | 353 000 фунтов стерлингов |
Тринити-колледж | 1555 | Черчилль Колледж | 193 684 000 фунтов стерлингов [51] | 164 267 000 фунтов стерлингов [51] | 299 | 135 | 0 | 54 | 46 | 434 | 446 000 фунтов стерлингов |
университет колледж | 1249 | Троицкий зал | 209 052 000 фунтов стерлингов [52] | 125 489 000 фунтов стерлингов [52] | 394 | 224 | 0 | 59 | 41 год | 618 | 338 000 фунтов стерлингов |
Wadham College | 1610 | Колледж Христа | 142 812 000 фунтов стерлингов [53] | 105 237 000 фунтов стерлингов [53] | 466 | 208 | 30 | 51 | 49 | 704 | 203 000 фунтов стерлингов |
Вольфсон Колледж | 1966 г. Колледж: 1981 г. | Дарвин Колледж | 81 634 000 фунтов стерлингов [54] | 50 719 000 фунтов стерлингов [54] | 0 | 581 | 0 | 52 | 48 | 581 | 141 000 фунтов стерлингов |
Вустерский колледж | 1714 г. | Колледж Святой Катарины | 87 218 000 фунтов стерлингов [55] | 48 324 000 фунтов стерлингов [55] | 438 | 179 | 30 | 50 | 50 | 647 | 135 000 фунтов стерлингов |
Общее | 6 558 565 000 фунтов стерлингов [56] | 5 063 168 000 фунтов стерлингов [56] | 11 223 | 10 839 | 401 | 54 | 46 | 22 984 | 285 000 фунтов стерлингов |
- ^ a b c d e f Финансовые отчеты Kellogg College, Reuben College и St Cross College, поскольку они не имеют Королевских хартий , включаются в собственные счета университета.
Список постоянных частных залов [ править ]
U = студенты • P = аспиранты • V = приглашенные студенты • M = студенты мужского пола • F = студентки • T = всего студентов | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Имя | фундамент | Сестринский холл в Кембридже | Религиозная принадлежность | Всего активов | Финансовая обеспеченность | U [19] | П [19] | V [19] | M% [19] | F% [19] | Т [19] | Активов на студента |
Blackfriars | 1221 Год основания: 1921 PPH 1994 | Никто | Католик ( доминиканский ) | N / A [примечание 1] | N / A [примечание 1] | 3 | 21 год | 11 | 57 | 43 год | 44 год | N / A |
Кэмпион Холл | 1896 г. | Никто | Католик ( иезуит ) | N / A [примечание 2] | N / A [примечание 2] | 0 | 12 | 0 | 100 | 0 | 12 | N / A |
Колледж Риджентс-Парк | 1752 г. Переезд в Оксфорд: 1927 г., PPH: 1957 г. | Никто | Баптист | 5 459 000 фунтов стерлингов [57] | 3 206 000 фунтов стерлингов [57] | 127 | 67 | 16 | 48 | 52 | 210 | 26 000 фунтов стерлингов |
St Benet's Hall | 1897 г. | Никто | Католик ( бенедиктинский ) | 99 000 фунтов стерлингов [58] | 0 фунтов стерлингов [58] | 65 | 25 | 0 | 56 | 44 год | 90 | 1100 фунтов стерлингов |
Дом Святого Стефана | 1876 г., PPH: 2003 г. | Никто | Англиканский | 10 938 000 фунтов стерлингов [59] | 314 000 фунтов стерлингов [59] | 5 | 61 | 0 | 58 | 42 | 66 | 176 000 фунтов стерлингов |
Wycliffe Hall | 1877 г. | Ридли Холл | Англиканский | 9 364 000 фунтов стерлингов [60] | 560 000 фунтов стерлингов [60] | 65 | 40 | 53 | 51 | 49 | 158 | 59 000 фунтов стерлингов |
Общее | 25 860 000 фунтов стерлингов | 4 080 000 фунтов стерлингов | 270 | 247 | 78 | 53 | 47 | 517 | 50 000 фунтов стерлингов |
- ^ a b Blackfriars Hall находится в ведении Английской провинции Ордена проповедников, входящей в состав Доминиканского ордена , который также руководит несколькими монастырями и другими благотворительными организациями. Зал не имеет конкретных активов или пожертвований, которые показаны в счетах заказа.
- ^ a b Кэмпион-холл - одно из нескольких учреждений, находящихся в ведении Общества Иисуса Христа 1929 года для римско-католических целей . Зал не имеет конкретных активов или пожертвований, которые показаны в счетах общества.
Герб и цвета колледжей и постоянных частных залов [ править ]
У каждого колледжа и постоянного частного зала есть собственное оружие , хотя в некоторых случаях они были приняты, а не предоставлены Колледжем оружия . При короле Генрихе VIII Оксфордские колледжи получили освобождение от выдачи оружия Колледжем оружия; и некоторые, как леди Маргарет Холл , решили воспользоваться этим исключением, в то время как другие, такие как Ориэл , несмотря на то, что использовали оружие в течение многих столетий, недавно решили официально предоставить оружие. Приведенные ниже гербы взяты из календаря Оксфордского университета [61]если не указано иное. Щиты обозначены как обычно нарисованные, и указаны заметные несоответствия между гербами и эмблемами (щиты в том виде, как они нарисованы).
В каждом колледже также используются свои цвета на таких предметах, как шарфы и гребные лопасти .
Колледж | Оружие | Герб | Шарф | Лезвия | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Колледж Всех Душ | Или шеврон между тремя красными лапками. | ||||||||||||||||||||||||
Баллиол Колледж | Лазурный лев, свирепый серебряный, коронованный или, пронзая алый, серебряный орле. | ||||||||||||||||||||||||
Brasenose College | Ярусами светлого цвета: (1) аргент, шеврон соболя между тремя розами с семенами красного цвета или колючая верт (для Смита); (2) или герб Престола Линкольна (красный, два бледных английских льва, или, на главном лазурном короне Богоматерь, сидящая на надгробной плите, исходящей от вождя, в ее правой руке Младенец Иисус, в ее зловещей руке скипетр, все или), знаменующий собственно митрой; (3) квартальный, первый и четвертый серебряный, шеврон между тремя рожковыми струнами соболя; второй и третий серебряный, шеврон между тремя крестами крестовины соболя (для Саттона). [а] | ||||||||||||||||||||||||
Крайст-Черч | Соболь, на кресте с выгравированным серебром, лев, проходящий между четырьмя мордами леопарда лазурным, на вожде или розе третьего, с семенами или, колючим, вертится, между двумя собственно корнуолльскими холмами. | ||||||||||||||||||||||||
Колледж Корпус-Кристи | Уровни на пале: (1) Лазурный, пеликан с крыльями, одобряющий зловоние или; (2) Аргент, на нем щит, заряженный гербами Престола Винчестера (т. Е. Красные, два ключа, добавленные в изгибе, самый верхний или, другой серебряный, меч, вставленный между ними в зловещем изгибе третьего, навершие и рукоять. золото; щиток подписан с митрой последнего); (3) Соболь, шеврон или между тремя совами серебристый, на вершине второго столько же красных роз, засеянный второй, колючей вершиной. | ||||||||||||||||||||||||
Эксетер Колледж | Арджент, два изгиба внутри соболя с бордюром, заряженного восемью парами ключей, добавленных и переплетенных в кольцах, щитками вверх или. | ||||||||||||||||||||||||
Колледж Грин Темплтон | Или между двумя взмахами вершины на каждой раковине наутилуса отверстие наружу или жезл Aesculapius sable, змей лазурный. | ||||||||||||||||||||||||
Харрис Манчестер Колледж | Gules, два Факела, зажженные в собственном солярии; на Главном Аргенте, между двумя розами поля, зазубренного и засеянного, открытая книга тоже правильная. | ||||||||||||||||||||||||
Хертфордский колледж | Gules, голова оленя, обшитая серебром, одетая, а между одеждой - крестообразный пирог у подножия, или. | ||||||||||||||||||||||||
Колледж Иисуса | Верт, три оленя, трипант в серебряной одежде или. | ||||||||||||||||||||||||
Кебл Колледж | Аргент, красный шеврон с выгравированными краями, на главном лазурном - три кефали, пронзенные или. | ||||||||||||||||||||||||
Kellogg College | За бледно-зазубренным серебром и лазурью на серебре шеврон усилил красные в основе, за книжной лазурью с серебристыми листьями на лазурном, за колосом пшеницы бледно или целиком внутри красной бордюры. | Лодочный клуб Крайст-Черч [62] | |||||||||||||||||||||||
Леди Маргарет Холл | Или, на шевроне между главными двумя проходными талботами и в основании лазурный колокол, решетка поля. | ||||||||||||||||||||||||
Linacre College | Соболь - открытая Книга с правильными краями или в переплете - краснеет декстеровскую страницу, заряженную греческой буквой альфа, зловещую страницу, заряженную греческой буквой омега, обе - целиком между тремя серебряными эскаллопами. | ||||||||||||||||||||||||
Линкольн колледж | Ярусами по палитре: (1) Барри из шести серебристых и лазурных, в основном из трех ромбовидных красок, на второй планке из серебра - кефаль, пронзенная соболем; (2) Арджент, на нем герб Престола Линкольна (т. Е. Гулес, два льва проходящего стража, или, на главном лазурном, Пресвятая Дева Мария, двояко коронованная, сидящая на троне, исходящем от вождя, на ее ловкой руке. младенец Иисус, держащий в своей зловещей руке скипетр, весь золотой, на щитке, украшенном лазурной митрой, украшенной нитками или); (3) Верт, три оленя, триппанты в серебряной одежде или. [b] | ||||||||||||||||||||||||
Колледж Магдалины | Леденец горностая и соболь, на главном из вторых трех лилий посыпался серебристый и засеяно или. | ||||||||||||||||||||||||
Мэнсфилд Колледж | Gules - открытая книга с собственно надписью DEUS LOCUTUS EST NOBIS IN FILIO буквами в соболе, переплетенном серебром, с краями и застежками, или между тремя перекрестными крестами или. | ||||||||||||||||||||||||
Мертон Колледж | Или, по три шевронеля на бледный свет, первый и третий - лазурный и красный, второй - красный и лазурный. | ||||||||||||||||||||||||
Новый Колледж | Аргент, два шевронеля соболя между тремя розами красный, сеянный или колючий верт. | ||||||||||||||||||||||||
Nuffield College | Горностай на овсянке или между двумя главными розами, красный с колючками и семенами, а в основе баланс из вторых трех груш соболя, и для гребня на венке или и красного полубуля, красный, вооруженный и копытный, или покоящий зловещее копыто на копыте. крылатое колесо или. [c] | ||||||||||||||||||||||||
Колледж Ориэл | Gules, три льва passant guardant в бледном или серебряном цвете. | ||||||||||||||||||||||||
Пембрук-Колледж | По бледно-лазурному и красному, три льва свирепствуют, два и один, серебристый, на вождя на бледно-серебристый, и или, в первом, роза с семенами, а во втором - чертополох собственно Шотландии. | ||||||||||||||||||||||||
Королевский колледж | Арджент, три орла отображали два и один красный, с ножками и клювом, или, на груди первого орла, пронзенный кефаль третьего в качестве знака каденции. [d] | ||||||||||||||||||||||||
Somerville College | Аргент, три кефали в перевернутом шевроне красного цвета, между шестью крестиками перекрещиваются соболь. | ||||||||||||||||||||||||
Колледж Святой Анны | Гулес, на шевроне между главными двумя львиными головами, стертыми серебром, а в основании - мечом второго, избитым и килтом, или и окруженным собственно лавровым венком, - три вороны. | ||||||||||||||||||||||||
Колледж Святого Антония | Или на шевроне между тремя тау-крестами красный цвет, как и колотые кефали поля. | ||||||||||||||||||||||||
Колледж Святой Екатерины | Соболь соленый горностай между четырьмя Екатерининскими колесами или. | ||||||||||||||||||||||||
Колледж Святого Креста | Аргент перекрестно мощная пурпурная четверть заменена. | ||||||||||||||||||||||||
Сент-Эдмунд-холл | Или кросс patonce gules, расквартированный собственно четырьмя корнуоллскими холмами. | ||||||||||||||||||||||||
Колледж Святой Хильды | Лазурный на фессе или между главными двумя соединенными головами единорогов, а в основе - свернутая спиралью змея, серебристая, с тремя красными эстуарами. | ||||||||||||||||||||||||
Колледж Святого Хью | Лазурный горностай из соломы между четырьмя Флер-де-Лис или. | ||||||||||||||||||||||||
Колледж Святого Иоанна | Gules, на бордюре соболь восемь эстойлов или; на кантоне горностай вторгшийся лев; на исходной точке кольцо третьего. | ||||||||||||||||||||||||
Колледж Святого Петра | На бледный верт и серебристый, для Декстера два ключа в сальтире или увенчанные трехбашенным замком из каменного соболя из серебра (олицетворение Оксфордского дворца), а на зловещем - красный крест, увенчанный митрой или между четырьмя мартлетами соболя (для Шавасс), целиком в рамке или. | ||||||||||||||||||||||||
Тринити-колледж | Вечеринка бледно-лазурная, на шевроне между головами трех грифонов стерто четыре грифона, все поля заменены противоположными. | ||||||||||||||||||||||||
университет колледж | Лазурный, перекрестный образ между пятью мартлетами или. | ||||||||||||||||||||||||
Wadham College | Gules, шеврон между 3 розами серебристого цвета, с семенами или, колючая вершина, колючий красный, изгиб или между двумя серебряными эскаллопами. | ||||||||||||||||||||||||
Вольфсон Колледж | По бледно-красным и / или на шевроне между тремя розами две груши противодействовали розам с колючками и собственно посевом. | ||||||||||||||||||||||||
Вустерский колледж | Аргент, два шевронеля между шестью мартлетами, тремя, двумя и одним красным. [e] | ||||||||||||||||||||||||
Blackfriars | Гироний соболя и серебра, перекрестный флори заменен. [f] | ||||||||||||||||||||||||
Кэмпион Холл | Арджент на кресте соболя пластина, заряженная головой волка, стерта из второй между двумя бледными заготовками поля, которые в основном заряжены лапчаткой, и той, что в основании, с солеными красными и фессе, столько же пластин, каждая из которых заряжена лагерем цветок опускался и опускался собственно на главу двух вторых ветвей пальмы в сальтире, украшенной небесной короной или. [63] [г] | ||||||||||||||||||||||||
Колледж Риджентс-Парк | Аргент на кресте красного цвета или открытой Библии, собственно освещенной, или страниц, на которых написаны слова DOMINUS JESUS, написанные буквами соболь на главной волнистой лазурной рыбе или. | ||||||||||||||||||||||||
St Benet's Hall | Per fesse dancetté или и лазурный, начальник бледно-красного и второго, атаковал декстера двумя ключами в соленом или серебряном цвете, а на зловещем - крестом между пятью мартлетами первого. | ||||||||||||||||||||||||
Дом Святого Стефана | Gules небесная корона между тремя безантами, два и один, или, на главном соболе, апостольский орел между двумя крестами, крест или. | ||||||||||||||||||||||||
Wycliffe Hall | Gules, открытая книга на страницах, на которых написаны слова VIA VERITAS VITA буквами соболь на главном лазурном кресте с тремя крестами и в основании эстуаля или. [час] |
Заметки [ править ]
- ^ Brasenose : герб Престола Линкольна, приведенный здесь, отличается отгербаЛинкольн-колледжа; две формы - просто интерпретации более простых красных гербов, двух львов passant gardant или, в главном лазурном, Богоматери, сидящей со своим Младенцем, короны и скипетра второго .
- ^ Линкольн : хотя три оленя изображены как триппант в серебряной одежде или они повсеместно изображены как статанты или . См. Также примечание о Brasenose выше.
- ^ Наффилд : среди Оксфордских колледжей только герб Наффилда, записанный в Университетском календаре, также описывает его герб.
- ^ Королевы : изображение проткнутой кефали весьма разнообразно; обычна кефаль с шестью остриями, а пирсинг иногда обозначается схематично.
- ^ Вустер : хотя шесть martlets являются blazoned в Gules (красный)они, как правило (но не всегда) рисуется как соболиный (черный).
- ↑ Blackfriars : здесь использован герб Доминиканского ордена . Блэкфрайерс также использует свой более простой щит, украшенный гербом под соболью - ворсом перевернутого серебра .
- ↑ Campion : фраза billets of the Weld, использованная в календаре, кажется опечаткой для заготовок поля .
- ↑ Wycliffe : герб, использованный здесь, является просто описанием щита в том виде, в каком его обычно рисуют.
Главы домов [ править ]
Старший член каждого колледжа - это офицер, обычно называемый главой палаты . Его или ее конкретное звание варьируется от колледжа к колледжу, как указано в списке ниже. Хотя главой палаты обычно является академик, нередко назначается человек, который сделал выдающуюся карьеру за пределами академических кругов.
Список нынешних глав домов см. В разделе « Главы домов» .
- Заказчик : Brasenose , Green Templeton , Harris Manchester , Hertford , Jesus College , Lady Margaret Hall , Linacre , Mansfield , St Anne's , St Edmund Hall , St Hilda's , St Hugh's , Somerville , Regent's Park , St Stephen's House и Wycliffe Hall
- Мастер : Баллиол , Пембрук , Сент-Кэтринс , Сент-Кросс , Сент-Питерс , Университетский колледж , Кэмпион-холл и Сент-Бенетс-холл.
- Надзиратель : All Souls , Keble , Merton , New College , Nuffield , St Antony's и Wadham .
- Президент : Корпус-Кристи , Келлог , Магдалина , Рувим , Сент-Джонс , Тринити и Вольфсон
- Провост : Ориэль , Королевский колледж и Вустер.
- Ректор : Эксетер и Линкольн
- Декан : Крайст-Черч
- Регент : Блэкфрайарз
Декан Крайст-Черч является главой колледжа и собора. Президент Kellogg College также является директором Департамента непрерывного образования.
Финансы [ править ]
По состоянию на 2019 год на счетах оксфордских колледжей были общие активы в размере 6,6 миллиарда фунтов стерлингов. [56] Эта цифра не отражает все активы колледжей, поскольку их счета не включают стоимость или стоимость многих из их основных объектов или активов наследия, таких как произведения искусства или библиотеки. [64] Общие пожертвования колледжей составили 5,1 миллиарда фунтов стерлингов по состоянию на 2019 год. [56] Индивидуальные пожертвования колледжей варьировались от 1,2 миллиона фунтов стерлингов (Грин Темплтон) до 577,6 миллиона фунтов стерлингов (Крайст-Черч). [26] [23]
Академические рейтинги [ править ]
В течение нескольких лет ежегодно публиковался неофициальный рейтинг студенческих колледжей по успеваемости на экзаменах Final Honor Schools, известный как Таблица Норрингтона . Поскольку в таблице учитывались только результаты экзаменов за год публикации, рейтинги вузов могут значительно колебаться.
Начиная с 2005 года Оксфордский университет начал публиковать список колледжей, классифицируемых по «шкале Норрингтона», фактически копируя таблицу Норрингтона. Университет утверждает, что опубликовал результаты «в интересах открытости». Хотя университет заявляет, что списки колледжей «не очень значимы», таблица 2005 года была первой таблицей Норрингтона с официальными данными и, вероятно, первой точной. Дама Фиона Калдикотт , председатель Конференции колледжей, сказала, что в предыдущие годы некоторые студенты использовали Закон о защите данных 1998 года, чтобы гарантировать, что их результаты не публиковались, что сделало неофициальные таблицы неточными. [65]
В 2018 году St John's College занял первое место среди 30 оксфордских студенческих колледжей в таблице Норрингтона. [66]
Соперничество колледжей [ править ]
Традиция университета - дружеское соперничество между вузами . Часто два соседних колледжа будут соперниками, и каждый колледж будет гордиться своими спортивными победами над другим. Примеры включают:
- Jesus College и Exeter College [67]
- Brasenose колледж и Линкольн Колледж [68]
- Баллиол-колледж и Тринити-колледж [69]
- Крайст-Черч и колледж Пембрук [70]
- Keble колледж и колледж Сент - Джонс [71] [72]
- Колледж Святой Екатерины и колледж Магдалины [73]
Архитектурное влияние [ править ]
Колледжи Оксфорда и Кембриджа послужили архитектурным вдохновением для университетской готической архитектуры, используемой рядом американских университетов, включая Принстонский университет и Вашингтонский университет в Сент-Луисе с конца девятнадцатого века. [74] [75]
См. Также [ править ]
- Список вымышленных колледжей Оксфорда
- Оксфорд цвета шарфа
- Список сестринских колледжей Оксбриджа
- Колледжи Кембриджского университета
- Колледжи Даремского университета
- Колледжи Йоркского университета
Примечания и ссылки [ править ]
- ^ "Порядок приема на курсы физики" . Оксфордский университет физический факультет . Проверено 11 июня +2016 .
- ^ "Аспирантура в Сент-Хью" . Колледж Святого Хью , Оксфордский университет . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 11 июня +2016 .
- ^ "Слияние" . Колледж Грин Темплтон Оксфордского университета . Проверено 11 июня +2016 .
- ^ «Организация» . Оксфордский университет . Проверено 11 июня +2016 .
- ^ «Закрытие Greyfriars: университетское заявление» (пресс-релиз). Оксфордский университет. 25 октября 2007 года Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 11 июня +2016 .
- ^ Оксфордский университет (11 июня 2020 г.). «Фонд Рубена жертвует 80 миллионов фунтов стерлингов на первый за 30 лет новый Оксфордский колледж» .
- ^ «Устав и правила Оксфордского университета, Статут V: колледжи, общества и постоянные частные залы» . Оксфордский университет . Дата обращения 7 мая 2019 .
- ^ «Новый колледж, запланированный для Оксфордского университета» . 20 августа 2018 . Проверено 28 ноября 2019 .
- ^ "Женщины в Оксфорде" . Оксфордский университет . Проверено 12 июня +2016 .
- ^ «Колледж для студентов от 21 года и старше» . Харрис Манчестерский колледж . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 года . Проверено 12 июня +2016 .
- ^ "Парковый колледж" . Оксфордский университет . Проверено 1 декабря 2019 .
- ^ «Статут V: колледжи, общества и постоянные частные залы» . Оксфордский университет . Дата обращения 2 августа 2019 .
- ^ «Финансовые отчеты Оксфордских колледжей (2016-17)» . Оксфордский университет . Проверено 18 августа 2018 .
- ^ Statuta Universitatis Oxoniensis [ Устав Оксфордского университета ] (на латыни). Оксфордский университет. 1876. С. 275–279 . Проверено 6 сентября 2018 года .
- ^ Уильям Гедди, Энциклопедия Чемберса , Том 7 (1874 г.), стр. 174: «К этому может быть добавлен зал Чарсли, частный зал под властью Чарльза У.Х., в силу закона, принятого в 1854 году ...»
- ^ а б «История округа Виктория» . british-history.ac.uk . Проверено 7 сентября 2018 года .
- ^ "История округа Виктория" . british-history.ac.uk . Проверено 7 сентября 2018 года .
- ^ a b «Финансовые отчеты Оксфордских колледжей (2019-20) | Оксфордский университет» . Ox.ac.uk . 31 июля 2020 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l "Статистика студентов | Оксфордский университет" . Ox.ac.uk . 2018 . Проверено 28 ноября 2019 .
- ^ a b «All Souls College: Годовой отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 50 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Баллиол Колледж: Годовой отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 22 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Brasenose College: Отчет попечителя и счета: за год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 25 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b c «Крайст-Черч Оксфорд: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 21 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Колледж Корпус-Кристи, Оксфорд: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 43 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Exeter College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 25 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b c «Колледж Грин Темплтон: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 20 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Колледж Харриса Манчестера: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 20 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Хертфордский колледж: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 23 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Колледж Иисуса, Оксфорд: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 20 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Keble College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 22 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Леди Маргарет Холл: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 27 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Linacre College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 23 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Lincoln College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 38 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Колледж Магдалины: отчет и финансовая отчетность за год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 27 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Mansfield College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 19 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Колледж Мертон: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 40 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Новый колледж: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 22 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Наффилдский колледж Оксфордского университета: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 21 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Oriel College: Годовой отчет и финансовая отчетность попечителей: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 33 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Pembroke College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 23 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Королевский колледж в Оксфорде: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 20 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Колледж Святой Анны: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 29 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Колледж Святого Антония: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 20 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Колледж Святой Екатерины: Финансовая отчетность за год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 22 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Сент-Эдмунд-Холл: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 19 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Колледж Святой Хильды: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 25 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Колледж Святого Хью: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 25 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Колледж Святого Иоанна Крестителя в Оксфордском университете: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 18 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Оксфордский университет колледжа Святого Петра: Годовой отчет и финансовая отчетность: за год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 13 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Somerville College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 21 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Тринити-колледж: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 20 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Университетский колледж Оксфорда: годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 29 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Wadham College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 20 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Wolfson College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 21 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Worcester College: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 23 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b c d «ОБЩИЕ СЧЕТА КОЛЛЕДЖА за год, закончившийся 31 июля 2020 года» (PDF) . ox.ac.uk . п. 2 . Проверено 26 марта 2021 года .
- ^ a b «Колледж Риджентс-Парк (включая Риджентс-парк Крид): отчеты за год, закончившийся 31 августа 2015 года» (PDF) . charitycommission.gov.uk . п. 7 . Проверено 25 сентября 2016 года .
- ^ a b «The St Benet's Trust: отчет и финансовая отчетность попечителей: 31 августа 2015 г.» (PDF) . charitycommission.gov.uk . п. 8 . Проверено 25 сентября 2016 года .
- ^ a b «Общество Дома Святого Стефана: Финансовые отчеты: за год, закончившийся 30 июня 2015 года» (PDF) . charitycommission.gov.uk . п. 6 . Проверено 25 сентября 2016 года .
- ^ a b «Wycliffe Hall: Годовой отчет и финансовая отчетность: год, закончившийся 30 июня 2015 года» (PDF) . charitycommission.gov.uk . п. 13 . Проверено 25 сентября 2016 года .
- ^ Календарь Оксфордского университета на 2010–2011 гг . Издательство Оксфордского университета. 2010. ISBN 978-0-19-958663-9.
- ^ "Лодочный клуб" . Крайст-Черч, Оксфорд . Проверено 8 июня +2016 .
- ^ Хибберт, Кристофер, изд. (1988). «Геральдика». Энциклопедия Оксфорда . Лондон: Макмиллан. п. 172.
- ^ «Колледжи Оксфордского и Кембриджского университетов имеют богатство на 21 млрд фунтов стерлингов» . Хранитель . Проверено 7 марта 2019 .
- ^ «Оксфорд публикует рейтинги колледжей» . BBC News . 6 сентября 2005 . Проверено 30 апреля 2010 года .
- ^ http://cherwell.org/2018/08/21/st-johns-tops-2018-norrington-table/
- ^ "Оксфорд на войне?" . Оксфордский студент . Oxford Student Services Limited. 1999 г.[ мертвая ссылка ]
- ^ " ' Пиво Плюща в День Вознесения', Колледж Брасеноз" . Архивировано из оригинала на 1 августа 2009 года.
- ↑ Клэр Хопкинс и Брайан Уорд-Перкинс, «Вражда Тринити / Баллиол», Оксфордский отчет Тринити-колледжа (1989-90), стр. 45-66.
- ^ Хоран, Дэвид (1999). Оксфорд: культурный и литературный компаньон . Книги Интерлинк. С. 151–152. ISBN 1566563488.
- ^ "Кебл в полуфинал" (Официальная студенческая газета) . Оксфордский студент.
- ^ "Сент-Джонс говорит, что Кебл недостаточно конкурентоспособен" (Официальная студенческая газета) . Черуэлл.
- Рианна Хилтон, Ник (12 февраля 2013 г.). «Святой Катц объявляет войну Магдалине» . Черуэлл . Проверено 12 июня 2020 .
- ^ "Архитектурная история Принстона" . etcweb.princeton.edu . Дата обращения 19 августа 2019 .
- ^ "Данфортский кампус" . Вашингтонский университет в Сент-Луисе . Дата обращения 19 августа 2019 .