Бумажные города - это американский романтический детективный комедийно-драматический фильм2015года, снятый Джейком Шрайером по одноименному роману 2008года Джона Грина . Фильм был адаптирован для экрана Скоттом Нойштадтером и Майклом Х. Вебером , той же командой, которая написала первую экранизацию другого романа Грина, «Ошибка в наших звездах» . Фильм с участием Нэта Вольфа и Кара Делевинь был выпущен 24 июля 2015 года в США компанией 20th Century Fox . [4] Фильм посвящен совершеннолетию.и поиск главного героя, Квентина «Кью» Якобсена (Вольф), Марго Рот Шпигельман (Делевинь), его друга детства и объекта привязанности. В процессе Квентин исследует отношения со своими друзьями, включая его совместимость с Марго.
Бумажные города | |
---|---|
Режиссер | Джейк Шрайер |
Произведено |
|
Сценарий от | |
На основе | Бумага города по Джону Грин |
В главной роли | |
Музыка от | Сон Люкс [а] |
Кинематография | Дэвид Ланценберг |
Отредактировано | Джейкоб Крейкрофт Дженнифер Ламе |
Производственные компании | |
Распространяется | 20 век Фокс |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 109 минут [1] |
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Бюджет | 12 миллионов долларов [2] |
Театральная касса | 85,5 миллиона долларов [3] |
После театрального релиза он собрал во всем мире более 85 миллионов долларов при бюджете в 12 миллионов долларов. [3] Он был выпущен на Blu-ray и DVD 20 октября 2015 года, а общий объем продаж видео на внутреннем рынке составил более 9 миллионов долларов. [5] Фильм получил неоднозначные отзывы.
Сюжет
Квентин «Кью» Якобсен (Вольф) живет через дорогу от Марго Рот Шпигельман (Делевинь) в районе Джефферсон-Парк в Орландо, Флорида. Она друг детства, от которой он расстался более девяти лет после того, как они обнаружили труп местного адвоката Роберта Джойнера (Лейн Лавгроув), покончившего с собой после развода. Без ведома Марго, Квентин был влюблен в нее с тех пор, как они стали соседями. Достигнув подросткового возраста, Марго становится одной из популярных девушек с репутацией авантюриста в средней школе Джефферсон-Парк. [b] В отличие от него Квентин добрый и скромный, но непопулярный среди своих сверстников. Его друзья - другие изгои, Бенджамин «Бен» Старлинг ( Остин Абрамс ) и Маркус «Радар» Линкольн ( Джастис Смит ).
Однажды ночью Марго пролезает в окно Квентина и приглашает его в ночной тур мести. Марго обнаруживает, что ее парень, Джейсон «Джейс» Уортингтон (Гриффин Фриман), изменил (занимался сексом) с одной из ее подруг, Ребеккой «Бекка» Аррингтон ( Кейтлин Карвер ). После покупки припасов они устраивают унизительные шалости над Джейсоном и Ребеккой и их друзьями, включая лучшую подругу Марго, Лейси Пембертон ( Халстон Сейдж ). Марго обвиняет Лейси в том, что она не рассказала ей об этом романе. (Позже выясняется, что Лейси не знала об этом деле, пока ее не разыграли). Событие дает Квентину надежду на то, что у него наконец-то есть шанс наладить более близкие отношения с Марго. Он начинает учиться самоутверждаться и рисковать.
На следующий день Марго не приходит в школу, и через несколько дней некоторые считают ее пропавшей без вести, другие просто приходят к выводу, что она уехала в неизвестное место. Родители Марго не будут сообщать о ее пропаже в полицию, поскольку она и раньше неоднократно убегала из дома, и они верят, что их дочь в конце концов вернется. Увидев недавно прикрепленный плакат Вуди Гатри на стене ее спальни, Квентин понимает, что Марго намеренно оставила ему подсказки относительно того, куда она пойдет. Бенджамин и Маркус начинают искать другие улики в надежде найти Марго, чтобы Квентин мог признаться ей в своих чувствах. Квентин подкупает сестру Марго Рути (Мэг Кросби), чтобы они могли найти ключи к разгадке местонахождения Марго в ее комнате.
Когда Квентин, Бенджамин и Маркус посещают вечеринку в доме Джейсона, Лейси спорит с Ребеккой из-за ее предательства Марго с Джейсоном. Из-за своей преданности Марго и отвращения к Ребекке и распущенности Джейсона , Лейси с отвращением уходит. Квентин находит Лейси в ванной и знакомится с ней, обнаруживая, что, несмотря на ее внешнюю внешность, она умный и сострадательный человек, и они становятся друзьями. Найдя новые улики, Квентин начинает собирать их вместе и вместе со своими друзьями ведет в старый сувенирный магазин в заброшенном торговом центре. Они находят карту, которую использовала Марго, и обнаруживают, что она пряталась в Агло , бумажном городке, расположенном в штате Нью-Йорк. Квентин и его друзья, в том числе подруга Маркуса Анджела ( Джаз Синклер ), отправляются в двухдневное путешествие, чтобы найти Марго, надеясь вернуться домой к выпускному балу после того, как они ее найдут. Они сближаются по дороге, когда Бенджамин и Лейси вместе идут на выпускной бал; Маркус и Анджела завершают свои отношения.
Когда они не находят Марго там, где они ожидают, Квентин остается, пока остальные возвращаются домой на его машине. Он находит Марго на улице и признается в своей привязанности к ней, но она не чувствует того же. Она сбежала из дома, чтобы сбежать из неблагополучной семейной жизни, чтобы выяснить, кто она. Она оставила подсказки, чтобы Квентин знал, что она в безопасности, а не для того, чтобы пригласить его следовать за ней. Марго остается в Аглое. Квентин заказывает билет на автобус до дома, и они разделяют прощальный поцелуй. Перед тем, как он уйдет, Марго говорит ему, что поддерживает связь с Рути с тех пор, как уехала из Орландо. Вернувшись в Орландо, Квентин наслаждается компанией своих друзей на выпускном вечере. После окончания школы он продолжает проводить с ними время все лето, прежде чем они все уедут в колледж.
Бросать
- Нат Вольф в роли Квентина «Кью» Якобсена, главного героя фильма
- Джозия Керио в молодости "Q"
- Кара Делевинь в роли Марго Рот Шпигельман, подруги детства Квентина и объекта его привязанности
- Ханна Аллигуд в роли молодой Марго
- Хэлстон Сейдж - Лейси Пембертон, лучшая подруга Марго, позже она становится одной из подруг Квентина и выпускного вечера Бенджамина.
- Остин Абрамс в роли Бенджамина «Бена» Старлинга, одного из лучших друзей Квентина.
- Кендалл Макинтайр в роли молодого Бена
- Джастис Смит в роли Маркуса «Радар» Линкольна, одного из лучших друзей Квентина.
- Джаз Синклер в роли Анжелы, девушки Маркуса и выпускного вечера, которая позже присоединится к кругу друзей Квентина.
- Кара Буоно в роли Конни Якобсен, матери Квентина
- Гриффин Фриман в роли Джейсона «Джейса» Уортингтона, бывшего парня Марго и заклятого врага Квентина
- Кейтлин Карвер в роли Ребекки «Бекка» Аррингтон, бывшего друга Марго, ставшего заклятым врагом, и новой девушки Джейсона.
- Мэг Кросби, как Рути Шпигельман, сестра Марго
- Сьюзен Макк Миллер, как Дебби Шпигельман, мать Марго и Рути
- Том Хиллманн, как Джош Шпигельман, отец Марго и Рути
- Р.Дж. Ширер - Чак Парсон, лучший друг Джейсона, бывший парень Лейси и заклятый враг Квентина
- Джим Коулман в роли детектива Отиса Уоррена из полицейского управления Орландо
- Лейн Лавгроув - Роберт Джойнер, местный житель, чей труп был найден Марго и Квентином после того, как он покончил жизнь самоубийством.
- Ансель Эльгорт (камео) в роли Мэйсона, продавца круглосуточного магазина, влюбленного в Лейси.
- Стиви Рэй Даллимор в роли Хэнка Якобсена, отца Квентина
- Джон Грин (голос), как Дуайт Аррингтон, отец Ребекки
Производство
Подготовка к производству
Права на фильм продавались по крайней мере с 2008 года; [7] Грин сам написал первый набросок сценария. [8]
Хотя в романе есть сцена, действие которой происходит в « Морском мире», местоположение было изменено после выпуска документального фильма CNN « Черная рыба», в котором содержалась резкая критика в отношении содержания косаток в тематическом парке. [9] [10] 24 марта 2014 года Грин объявил через Twitter, что Нат Вольф будет играть главного героя Квентина «Q» Якобсена. [11] Кастинг Кары Делевинь на роль Марго Рот Шпигельман был объявлен в сентябре следующего года. [12]
Экранизация
Хотя действие романа происходит в основном в Орландо, штат Флорида, по словам Грина , налоговые льготы Северной Каролины для кинематографистов сделали его доступным выбором для основной фотографии . Съемочной группе было рекомендовано закончить съемки до 31 декабря 2014 года, когда истечет срок действия определенных налоговых льгот. [13]
Съемки начались 3 ноября 2014 года в Шарлотте и его окрестностях и завершились 19 декабря 2014 года. [14] [15] [16] 17–18 ноября съемки должны были проходить в Mooresville Arts Depot в Мурсвилл, Северная Каролина, но из-за погодных условий расписание было перенесено на 18–19 ноября, когда оба дня снимали на месте. [17] Производство должно было быть перенесено в Уилмингтон, Северная Каролина, 2 декабря, чтобы снимать школьные сцены с массовками, [18] но место встречи было изменено, и съемки проходили в округе Кабаррус, Северная Каролина, за пределами Шарлотты. [19] В период со 2 по 8 декабря съемочная группа проводила съемки в Центральной средней школе Кабаррус в Конкорде, штат Северная Каролина, которая была преобразована в «Среднюю школу Джефферсон-Парк» . Актеры были одеты для теплой погоды, хотя было холодно. [6]
Релиз
Фильм первоначально должен был быть выпущен 31 июля 2015 года [20] Дата выпуска было изменено на 19 июня [4] , а затем по 5 июня, за день до первой годовщины The Виноваты звезды " кинопроката . [21] В марте 2015 года компания 20th Century Fox перенесла дату выпуска на 24 июля 2015 года, которая была назначена на выпуск « Полтергейста» . Вместо этого он был выпущен 22 мая. [22] В связи с выпуском фильма было напечатано дополнительно 1,5 миллиона экземпляров книги в мягкой обложке. [23]
Музыка
Саундтрек состоит из нового и ранее выпущенного материала от Twin Shadow , Santigold , Grouplove , Haim , Vampire Weekend , The Mountain Goats , The War on Drugs , Galantis, а также Ната Вольфа и его брата Алекса . Продюсерами саундтрека выступили президент Atlantic Records по вопросам кино и телевидения, продюсер саундтрека Кевин Уивер и музыкальный руководитель Сизон Кент (оба работали над саундтреком к фильму «Ошибка в наших звездах» в 2014 году). [24]
Бумажные города - Музыка из кинофильма | |
---|---|
Саундтрек альбом по Различные исполнители | |
Выпущенный | 10 июля 2015 г. |
Жанр | Саундтрек |
Длина | 60 : 51 |
Этикетка | Атлантический |
Нет. | Заголовок | Писатель (ы) | Оригинальные художники | Длина |
---|---|---|---|---|
1. | "Радио" | Аманда Люсиль Уорнер ; Джесси Шаткин ; Санти Уайт | Сантигольд | 3:09 |
2. | "Наверх" | Джордж Льюис мл. | Двойная тень | 3:16 |
3. | "Поисковая группа" | Аль Шакбург ; Томми Ли Маклафлин; | Сэм и Саманта Кей Бруно | 3:48 |
4. | " Swingin 'Party " | Пол Вестерберг | Доброта | 3:57 |
5. | «Великое лето» | Вэнс Джой | Вэнс Джой | 3:42 |
6. | "Такси" | Эзра Кениг | Вампирские выходные | 3:56 |
7. | "Потеряли на попытку" ( микс " Бумажные города" ) | Райан Лотт | Сын Люкс | 4:05 |
8. | "Мой тип" | Аарон Дейл Мур Шарп; Александр Леонард Джексон ; Чондрак Лердаморнпонг; Грег Эрвин | Saint Motel | 3:25 |
9. | " Runaway (U & I) " ( Svidden & Jarly Remix) | Антон Рундберг; Кэти Деннис ; Кристиан Карлссон; Джимми Койч; Юлия Карлссон; Линус Эклёв | Галантис | 3:22 |
10. | " Падение " | Алана Хаим; Даниэль Хаим; Эсте Хаим; Морган Наглер | Хаим | 4:19 |
11. | "Королева без драмы" | Grouplove | Grouplove | 2:43 |
12. | «Моменты» | Исаак Франко; Шон Герин; | Де Люкс | 6:11 |
13. | "Будь моим" | Алиса Боман; Том Мальмрос; | Алиса Боман | 3:26 |
14. | "Используется для преследования" | Джон Дарниелль | Горные козы | 2:43 |
15. | "Горящий" | Адам Гранофски | Война с наркотиками | 5:45 |
16. | "Смотри снаружи" | Нат Вольф | Нат и Алекс Вольф | 2:55 |
Общая длина: | 60:51 |
Диаграммы
Диаграмма (2015) | Пиковая позиция |
---|---|
Австралийские альбомы ( ARIA ) [25] | 44 год |
Рекламный щит США 200 [26] | 89 |
Альбомы саундтреков США ( Billboard ) [27] | 6 |
Прием
Театральная касса
По состоянию на 15 октября 2015 г.[Обновить], Paper Towns собрал $ 32 млн в Северной Америке и 53,5 млн $ на других территориях для всемирной общей сложности $ 85,5 млн при бюджете $ 12 млн. [3]
В США и Канаде 24 июля 2015 года фильм был показан в 3031 кинотеатре вместе с двумя другими фильмами: « Пиксели» и « Левша» . Эксперты по кассовым сборам прогнозировали, что фильм заработает около 20 миллионов долларов в первый уик-энд, столкнувшись с прямой конкуренцией с Pixels и остатками « Человека-муравья» и « Миньонов» . Box Office Аналитики также отметили , что она могла бы легко по исполненной и имели более высокий дебют, если девочки подростки - кто его основная цель - обнимал фильм и из уст в уста была прошла вирусная. [2] [28] [29] Бумажные города заработали 2 миллиона долларов на вечерних показах в четверг, которые начались в 21:00 в 2 500 кинотеатрах; [30] Перед показом фильма на 500 экранах велась прямая трансляция. [30] Тогда он заработал 6,3 миллиона долларов в день открытия в 3301 кинотеатре. [31] [32] В первый уик-энд фильм собрал 12,5 миллионов долларов и занял 6-е место в прокате, не оправдав прогнозов отрасли и заработав намного меньше, чем 48 миллионов долларов на первых выходных за фильм «Ошибка в наших звездах» , адаптация 2014 года. одноименного романа Джона Грина. [33]
Он имел крупный мировой релиз 24 июля 2015 года на 34 рынках, собрав 7,9 миллиона долларов с 3905 экранов на 39 рынках. [34] Он открылся в Бразилии 10 июля 2015 года - первой стране, выпустившей фильм - и заработал 2,38 миллиона долларов в первые выходные на 630 экранах, дебютировав на третьем месте по кассовым сборам Бразилии, после Миньонов и Терминатора Генезиса . Однако по количеству приемов он был вторым после предыдущего фильма. [35] У него были заметные открытия в Мексике (1,54 миллиона долларов) и в Австралии (1,53 миллиона долларов). [34] [36] В конце июля - начале августа он был выпущен еще в 18 странах, включая Германию, Бельгию и Нидерланды. [34]
Он был выпущен на Blu-ray и DVD 20 октября 2015 года, а общий объем продаж видео на внутреннем рынке составил более 9 миллионов долларов. [5]
Критический ответ
Бумажные города получили неоднозначные отзывы кинокритиков. На обзор агрегатор сайте Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг 58% утверждения, основываясь на 139 Отзывы, с паспортной среднем 5,8 / 10. Критический консенсус сайта гласит: « Бумажные города не так глубоки и трогательны, как хотелось бы, но все же они серьезны, хорошо действуют и достаточно вдумчивы, чтобы заслужить место в сердцах кинозрителей-подростков всех возрастов». [37] На Metacritic фильм получил 56 баллов из 100 по мнению 34 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [38] В опросах CinemaScore, проведенных в первые выходные, зрители дали фильму среднюю оценку «B +» по шкале от A + до F. [32]
Похвалы
Награда | Категория | Получатель (и) | Результат | Ссылка (ы) |
---|---|---|---|---|
Награды Teen Choice Awards | Лучший летний фильм | Победил | [39] | |
Лучшая летняя кинозвезда: мужчина | Нат Вольф | Назначен | ||
Лучшая летняя кинозвезда: женщина | Кара Делевинь | Победил | ||
Лучший фильм: звезда прорыва | Кара Делевинь | Победил | ||
Награды молодых художников | Лучшее исполнение в художественном фильме | Ханна Аллигуд | Назначен | [40] |
Заметки
- ^ Псевдоним Райана Лотта . [ необходима цитата ]
- ↑ В романе Джона Грина это средняя школа Уинтер-Парка , но в экранизации - Средняя школа Джефферсон-Парка. [6]
Рекомендации
- ^ " БУМАЖНЫЕ ГОРОДА (12А)" . Британский совет по классификации фильмов . 16 июля 2015 . Проверено 17 июля 2015 года .
- ^ а б Памела МакКлинток (21 июля 2015 г.). «Предварительный просмотр кассовых сборов:« Пиксели »,« Бумажные городки »готовятся к битве с« Человеком-муравьем »,« Миньонами » » . Голливудский репортер . Проверено 22 июля 2015 года .
- ^ а б в «Бумажные города» (2015) . Box Office Mojo . Проверено 10 ноября 2015 года .
- ^ а б Моцингер, Кэрол (27 октября 2014 г.). «На следующей неделе в Шарлотте начнутся съемки « Бумажных городов »» . Citizen-times.com . Проверено 14 ноября 2014 года .
- ^ а б «Бумажные города» (2015) . Цифры . Наши информационные услуги, ООО . Проверено 15 мая 2018 года .
- ^ а б «Центральный кастинг: Старшая школа сыграла главную роль в« Бумажных городах » » . Независимая трибуна . 26 июля 2015 года . Проверено 27 июля 2015 года .
- ^ Грин, Джон (24 октября 2008 г.). "Бумажные городки фильм !! 11 !!" . Архивировано из оригинального 21 декабря 2014 года . Проверено 9 ноября 2014 года .
- ^ Зажигание свечей для Руанды (в 2:48) на YouTube
- ^ Форд, Ребекка (16 января 2015 г.). «Сцена« Морской мир », вырезанная из фильма Джона Грина« Бумажные города »» . Голливудский репортер . Архивировано 23 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 года .
- ^ Похож ли фильм "Бумажные города" на книгу? Мысли об адаптации на YouTube
- ^ Грин, Джон (24 марта 2014 г.). «У Paper Towns будут одни и те же сценаристы (@iamthepuma и @thisisweber), одни и те же продюсеры (@wyckgodfrey), та же студия И @natandalex» . twitter.com . Проверено 4 сентября 2014 года .
- ^ Кролл, Джастин (16 сентября 2014 г.). «Кара Делевинь сыграла главную женскую роль в фильме Джона Грина« Бумажные города »(ЭКСКЛЮЗИВ)» . Variety.com . Проверено 16 сентября 2014 года .
- ^ Моцингер, Кэрол (25 сентября 2014 г.). «В Северной Каролине прибывает экранизация « Бумажных городков »» . Citizen-times.com . Проверено 6 октября 2014 года .
- ^ Шрайер, Джейк (28 октября 2014 г.). «Тест камеры. 7 дней до первого дня. #Papertowns» . instagram.com . Проверено 29 октября 2014 года .
- ^ Линдквист, Дэвид (3 ноября 2014 г.). «Сегодня начинаются съемки фильма Джона Грина« Бумажные города » . indystar.com . Проверено 13 ноября 2014 года .
- ^ « Съемки « Бумажных городов »начались в Шарлотте, Северная Каролина» . onlocationvacations.com . 12 ноября 2014 . Проверено 13 ноября 2014 года .
- ^ «Съемки фильма в центре города откладываются из-за погоды» . mooresvilletribune.com . 16 ноября 2014 . Проверено 18 ноября 2014 года .
- ^ «Бумажные города Джона Грина вот-вот переедут в Уилмингтон, Северная Каролина, и им нужны статисты для школьной сцены» . onlocationvacations.com . 24 ноября 2014 . Проверено 26 ноября 2014 года .
- ^ «На этой неделе в округе Кабаррус, Северная Каролина, снимают « Бумажные города »» . onlocationvacations.com . 2 декабря 2014 . Проверено 3 декабря 2014 года .
- ^ Килдей, Грегг (1 августа 2014 г.). "Адаптация фильма Джона Грина" Бумажные города "получает дату выхода" . Голливудский репортер . Проверено 2 августа 2014 года .
- ^ Макклург, Джоселин (23 декабря 2014 г.). «Автор года: Джон Грин» . USA Today . Проверено 23 декабря 2014 года .
- ^ Лесник, Сайлас (4 марта 2015 г.). «20th Century Fox сдвигает даты для шпионских, полтергейстовых и бумажных городов» . ComingSoon.net . Проверено 9 марта 2015 года .
- ^ Бланшар, Тамсин (31 июля 2015 г.). «Автор« Бумажных городков »Джон Грин:« Я не знал, кто такая Кара Делевинь ... но она понимает Марго лучше, чем я » » . telegraph.co.uk . Проверено 2 декабря 2019 года .
- ^ «БУМАЖНЫЕ ГОРОДА - ОРИГИНАЛЬНЫЙ ЗВУКОВОЕ ИЗОБРАЖЕНИЕ ДВИЖЕНИЯ прибывает на фоне широкого спектра торжеств» . Рейтер .
- ^ "Australiancharts.com - Саундтрек - Бумажные города" . Hung Medien. Проверено 25 июля 2015 года.
- ^ «История саундтреков ( Billboard 200)» . Рекламный щит . Проверено 25 июля 2015 года.
- ^ «История саундтреков (альбомы саундтреков)» . Рекламный щит . Проверено 25 июля 2015 года.
- ^ Брент Лэнг (21 июля 2015 г.). «Кассовые сборы:« Пиксели »,« Бумажные городки »переходят в многолюдное летнее поле» . Разнообразие . ( Корпорация Пенске Медиа ) . Проверено 22 июля 2015 года .
- ^ Энтони Д'Алессандро (21 июля 2015 г.). " ' Пиксели', 'Paper Towns' и 'Левша' Vie для разнообразных Демос - Box Office Preview" . Крайний срок Голливуд . ( Корпорация Пенске Медиа ) . Проверено 22 июля 2015 года .
- ^ а б Дэйв Макнарри (24 июля 2015 г.). «Кассовые сборы:« Бумажные города »превысили« пиксели »с 2 миллионами долларов в четверг вечером» . Разнообразие . ( Корпорация Пенске Медиа ) . Проверено 24 июля 2015 года .
- ^ Памела МакКлинток и Ребекка Форд (24 июля 2015 г.). «Кассовые сборы:« Пиксели »в беде;« Левша »может победить« бумажные города » » . Голливудский репортер . ( Прометей Глобал Медиа ) . Проверено 25 июля 2015 года .
- ^ а б Энтони Д'Алессандро (25 июля 2015 г.). «Адам Сэндлер побеждает в пятницу, но« Человек-муравей »выбьет« пиксели »из первого места - обновление« Поздно ночью » . Крайний срок Голливуд . ( Корпорация Пенске Медиа ) . Проверено 25 июля 2015 года .
- ^ Скотт Мендельсон (26 июля 2015 г.). «Кассовые сборы:« Левша »Джейка Джилленхола по выходным набрал 16,5 млн долларов,« Бумажные города »Джона Грина - 12,5 млн долларов» . Forbes . Проверено 26 июля 2015 года .
- ^ а б в Нэнси Тартальоне (27 июля 2015 г.). " ' Любимцы', 'Человек-муравей' растут в Actuals; 'Пиксели' Powered By Латинской Америки - Intl BO Final" . Крайний срок Голливуд . ( Корпорация Пенске Медиа ) . Проверено 28 июля 2015 года .
- ^ Тартальоне, Нэнси (13 июля 2015 г.). " ' Henchmen миньонов' Запускает Past $ 400M Worldwide и No. 1, 'Terminator' Формирует $ 46.5M, 'Baahubali', Китай увидеть большие луки - Международный BO Update" . Крайний срок Голливуд . Penske Media Corporation . Проверено 14 июля 2015 года .
- ^ Тартальоне, Нэнси (20 июля 2015 г.). « « Человек-муравей »сжимает клеща; китайский« монстр »выходит на первое место за рубежом;« Миньоны »№ 1 в мировой истории - данные по международным кассовым сборам» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 20 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2015 года .
- ^ «Бумажные города» (2015) . Тухлые помидоры . Проверено 4 января 2021 года .
- ^ «Бумажные городки» . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 6 сентября 2015 года .
- ^ «ОБЪЯВЛЕНЫ ПОБЕДИТЕЛИ TEEN CHOICE 2015» . Награды Teen Choice Awards . FOX . 16 августа, 2015. Архивировано из оригинального 18 августа 2015 года . Проверено 17 августа 2015 года .
- ^ «Номинации, Премиальные конверты открыты в воскресенье, 13 марта 2016 года для выступлений в 2015 году» . Архивировано из оригинального 24 апреля 2016 года . Проверено 28 июля, 2016 .
Внешние ссылки
- Бумажные города на IMDb
- Бумажные городки в Box Office Mojo
- Бумажные городки в Rotten Tomatoes
- Бумажные города в Metacritic
- Бумажные города в Twitter