Первоначально он был написан на английском языке и опубликован в США издательством Atlantic Monthly Press в 1990 году с подзаголовком, посвященным необыкновенной жизни и противоречивым взглядам ведущего комментатора Советского Союза. Благодаря известности Познера в Америке как советского телеведущего во время Холодной войны , книга получила значительное внимание (в том числе 12 недель в списке бестселлеров New York Times [2] ). Однако газета Los Angeles Times назвала книгу «беззастенчивой саморекламой». [3]
Познер много лет думал о том, как представить книгу читателям у себя на родине, и завершил русский перевод (с некоторыми обновленными комментариями) в 2008 году, но он был выпущен только в 2012 году [4], когда он был опубликован в Москве . от Астрель . В книге использованы фотографии из личного архива Познера. Дизайн российского издания подвергся резкой критике со стороны арт-директора Penguin Books Пола Бакли, заявившего: «Здесь все скучно. Фото скучное, шрифт скучный, верстка скучная, а кому будет интересна такая книга, как это в США? Оно бы умерло медленной смертью». [5]
Эта статья о биографической или автобиографической книге незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .