Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Департамент полиции Пасадены
Пасадена, Калифорния Police.jpg
Нашивка полицейского управления Пасадены
Обзор агентства
Сформирован1886 г.
Юрисдикционная структура
Юрисдикция операцийПасадена, Калифорния, США
Размер23,2 квадратных миль (60 км 2 )
численность населения133 936
Общий характер
Операционная структура
Офицеры полиции254
Мирные жители126
Руководитель агентства
  • Джон Перес, начальник полиции
Интернет сайт
http://www.ci.pasadena.ca.us/police/

Департамент полиции Pasadena является отдел полиции обслуживания Пасадена, Калифорния . Штаб-квартира полицейского управления Пасадены находится по адресу 207 North Garfield Avenue в Пасадене, всего в одном квартале от мэрии Пасадены и Пасео Колорадо . В отделе работают 241 присяжный офицер, 13 офицеров запаса и 126 гражданских служащих. Начальником полиции является Джон Перес, который всю свою карьеру проработал в отделении.

Обзор [ править ]

Департамент полиции Пасадены был основан в 1886 году. Департамент был одним из первых полицейских департаментов, в которых работали женщины-полицейские. [ необходима цитата ] В 2006 году командир Мэрилин Диас покинула PPD, чтобы стать начальником полиции Сьерра-Мадре, Калифорния , став первой женщиной-начальником муниципальной полиции округа Лос-Анджелес .

В 2004 году Объединенный школьный округ Пасадены ликвидировал Управление полиции объединенного школьного округа Пасадены на фоне сокращения бюджета. В результате Департамент полиции Пасадены взял на себя полицейские услуги для Объединенного школьного округа Пасадены, а подразделение PPD по школам PUSD, известное как Команда безопасных школ, состоит из восьми присяжных членов - одного сержанта и семи офицеров.

В настоящее время департамент патрулирует некоторые известные мероприятия, такие как Rose Bowl и Tournament of Roses Parade , которые проводятся совместно с Департаментом шерифа округа Лос-Анджелес .

Департамент обычно усиливает патрулирование, добавляя офицеров в районы недавних убийств. [1] Это известно как операция «Безопасный город». [2]

Департамент использует в первую очередь Академию шерифа округа Ориндж в Тастине для академической подготовки. PPD также использует Региональную полицейскую академию Рио-Хондо в Уиттиере.

С момента создания полицейского управления Пасадены трое офицеров погибли при исполнении служебных обязанностей. [3]

Тазеры [ править ]

PPD использует тазеры с середины июня 2004 года. [4]

Через три года после развертывания тазеров 36-летний Ричард Байснер из Аркадии скончался после того, как один раз получил тазер от офицера полиции Пасадены. Байснер был атакован после того, как сопротивлялся аресту офицеров PPD. После того , как Байснер наложил на него « мягкие ограничения » на каталке, он перестал дышать. Вскрытие показало, что Байснер умер от «последствий кокаиновой интоксикации», наряду с другими существенными факторами гипертрофической болезни сердца и коронарного атеросклероза. [5] [6] [7] [8]

Авиационная поддержка [ править ]

Здание Управления полиции Пасадены, спроектированное архитектором Робертом А.М. Стерном и открытое в 1990 году.

Управление начало воздушные операции в 1969 году и было одним из первых членов Ассоциации воздушно-десантных правоохранительных органов . [9]

В 1999 году департамент расширил сферу своей деятельности, создав группу поддержки с воздуха у предгорий (FAST), работающую с десятью близлежащими полицейскими управлениями, оказывая авиационную поддержку городам, которые не могли позволить себе собственный вертолет. Помимо Пасадены, города, участвующие в FAST, - это Альгамбра, Аркадия, Ковина, Монровия, Глендора, Сан-Марино, Южная Пасадена, Сьерра-Мадре, Помона и Ирвиндейл. Из участвующих городов FAST выбираются трое полицейских для работы в качестве тактических летных офицеров, в чьи обязанности входит наблюдение, мониторинг радиочастоты для всех участвующих городов, навигация и координация наземных подразделений.

Полиция Пасадены также управляет и хранит вертолет Eurocopter AS350 Écureuil, принадлежащий Межведомственной группе по задержанию преступности столичной полиции Лос-Анджелеса (LA IMPACT). В LA IMPACT на постоянной основе назначены пилот и офицер тактического полета, чтобы помогать детективам по борьбе с наркотиками в операциях по наблюдению на большой высоте.

У департамента есть пять собственных вертолетов, базирующихся в районе Лаборатории реактивного движения и Роуз Боул .

Используя стратегию, разработанную лейтенантом Майком Инграмом, Служба воздушной поддержки Пасадены и Район борьбы с комарами и переносчиками в долине Сан-Габриэль используют вертолеты полиции Пасадены для проверки бассейнов в 23 городах для обеспечения чистоты и предотвращения вируса Западного Нила . [10]

17 ноября 2012 года [11] полицейский вертолет врезался в землю на вертолетной площадке департамента , в результате чего пять человек получили ранения. Оба самолета получили значительные повреждения. [12] [13] [14]

Флот [ править ]

  • MD 500 - 1
  • Колокол 206 BIII - 1
  • Bell OH-58 Kiowa Warrior - 3 человека

Споры и инциденты [ править ]

За прошедшие годы полицейское управление Пасадены было причастно к нескольким инцидентам, связанным с возможным чрезмерным применением силы и расовым профилированием :

Смерть Лероя Барнса-младшего [ править ]

19 февраля 2009 года Лерой Барнс-младший, 38-летний темнокожий мужчина, был застрелен двумя полицейскими Пасадены на остановке движения. Хотя ранние официальные заявления, сделанные полицейским управлением Пасадены, противоречили друг другу [15], стрельба произошла в машине во время драки из-за оружия. [16] Представители полицейского управления заявили, что полицейские открыли огонь по Барнсу, наставив на них пистолет. [16] Несмотря на то, что Ассоциация полицейских Пасадены добилась судебного запрета, чтобы предотвратить первоначальное раскрытие личностей двух задействованных офицеров, офицеры позже были идентифицированы как Глен Рип и Майкл Альварадо в документах, поданных в федеральный суд. [17]

Смерть Кендрека МакДейда [ править ]

Вечером 24 марта 2012 года 19-летний темнокожий мужчина по имени Кендрек МакДейд был смертельно ранен двумя белыми полицейскими Пасадены на северо-западе Пасадены. Офицеры, Мэтью Гриффин и Джеффри Ньюлен, отвечали на вызов службы экстренной помощи 911, который утверждал, что его ограбили под дулом пистолета двое вооруженных людей. [18] Звонивший в службу экстренной помощи Оскар Каррильо-Гонсалес позже признался, что лгал о том, что видел оружие, чтобы получить более срочный ответ полиции, и отсидел 90 дней в тюрьме за ложное сообщение. [19]Хотя Макдейд не был вооружен и не участвовал в краже, его приняли за подозреваемого, когда его заметили на той же улице, где произошло ограбление. Согласно отчетам полиции, когда полицейские начали преследование, Макдейд убежал, а полицейские продолжили преследование как пешком, так и на своей патрульной машине. [20] [21] В какой-то момент во время погони Макдейд повернулся и побежал обратно к патрульной машине. Гриффин, сидевший на водительском сиденье машины и полагая, что Макдейд тянется за пистолетом, выстрелил в Макдейда четыре раза с близкого расстояния. Услышав выстрелы, Ньюлен, идя за машиной, выстрелил в МакДейда еще четыре раза. [20] [21] Парамедикибыли вызваны, в то время как Макдейд, лежащий и умирающий на улице, был скован наручниками и обыскан офицером, который нашел только мобильный телефон в переднем кармане Макдейда. Позже Макдейд был объявлен мертвым в соседней больнице примерно в 0:05 25 марта 2012 года. [20] Судмедэксперт позже установил, что семь из восьми пуль, выпущенных Гриффином и Ньюленом, попали в Макдейда. [22]

После смерти Макдейда произошли протесты и демонстрации, и лидеры гражданских прав возглавили общественные обсуждения, посвященные чрезмерному применению силы полицией и расовому профилированию. [23] [24] [25] Многие призывали к усилению надзора со стороны полиции и учреждению полицейского аудитора. [26] [27] Офицеры не были привлечены к дисциплинарной ответственности и вернулись к активной службе после того, как были очищены от уголовных правонарушений внутренним контролем Департамента полиции Пасадены и окружной прокуратуры округа Лос-Анджелес. [28] [29] [30] Родители Макдейда подали иск о гражданских правах против города Пасадена за смерть в результате противоправных действий и урегулировали во внесудебном порядке около 1 миллиона долларов. [20][31]

В сентябре 2014 года независимая консалтинговая группа завершила расследование смертельной стрельбы в городе Пасадена, но отчет держался в секрете профсоюзом полиции, представлявшим двух задействованных офицеров, ссылаясь на законы о конфиденциальности. [32] [33] После длительной судебной тяжбы полный отчет был обнародован в ноябре 2015 года. [22] [34] Отчет показал, что независимая консультационная группа обнаружила многие из тактических решений, принятых двумя полицейскими. под вопросом. [18] [22]

Смерть Реджинальда Томаса младшего [ править ]

29 сентября 2016 года Реджинальд Томас-младший, 35-летний темнокожий мужчина, скончался в полицейском участке после того, как полиция ударила его электрошокером и дралась с ним в жилом комплексе. [35] Томас был отцом восьми детей. По словам полиции Пасадены и других официальных лиц, полиция отвечала на ранние утренние звонки о беспорядках в квартире, в которых участвовал мужчина с ножом и огнетушителем. Физическая конфронтация произошла после того, как Томас не подчинился приказу бросить предметы. В разговоре участвовали шесть офицеров, но на нём не было фотоаппаратов. [35] Город Пасадена урегулировал иск о неправомерной смерти и выплатил семье 1,5 миллиона долларов, но полицейские не предстали перед судом по обвинениям в применении чрезмерной силы . [36]

Смерть Мэтью Джонатана Луиса Уртадо [ править ]

6 октября 2017 года Мэттью Джонатан Луис Уртадо, 28-летний латиноамериканец, был застрелен в парке в городе Дуарте оперативной группой полиции, в которую входили сотрудники полицейского управления Пасадены. [37] Уртадо разыскивался по подозрению в его возможной причастности к стрельбе в Пасадене, в результате которой были ранены 19-летний мужчина и 16-летняя девушка. [38] Подробности его смерти неизвестны из-за противоречивых сообщений. Адвокат, представляющий семью Уртадо, заявил, что Уртадо находился внутри своей припаркованной машины с другом, наслаждаясь мороженым, когда «полицейские подошли со всех сторон», когда одна полицейская машина врезалась в его машину. [39] Несколько офицеров открыли по нему огонь. [38]Расследование, проведенное офисом окружного прокурора Джеки Лейси , имеет иную версию событий, в которой Уртадо начал таранить одну из полицейских машин после того, как его попросили поднять руки под дулом пистолета, после чего офицеры открыли огонь. [40] И Уртадо, и его друг, 36-летняя женщина, были обстреляны и были доставлены в больницу, где Хуртадо был объявлен мертвым. [38] Перед боем офицеры, задействованные в оперативной группе, были проинформированы о криминальном прошлом Уртадо и его членстве в банде. [40] Следствие сочло, что агенты и офицеры, участвовавшие в перестрелке, «разумно использовали смертоносную силу для предотвращения побега опасного бегущего преступника».[40] На пресс-конференции через несколько дней после событий семья Уртадо описала его как «доброго, любимого человека» и отца и назвала события казнью. [39]

Смерть Энтони Макклейна [ править ]

15 августа 2020 года 32-летний темнокожий мужчина по имени Энтони Макклейн был застрелен, когда убегал от двух полицейских Пасадены на обычной остановке движения. Видео с камеры и приборной панели показывают, что Макклейн получил огнестрельное ранение в спину, причем одна рана была ранена в правом нижнем углу спины, а другая - в левое плечо. [41] [42] Медики прибыли на место происшествия в течение пяти минут после инцидента, но Макклейн пострадал от смертельной потери крови из-за полученных травм и скончался в больнице Хантингтона несколько часов спустя. [42] Офицеры полиции утверждают, что у Макклейна был пистолет, и что они беспокоились за свою безопасность. [43] У офицера, снимавшего Макклейна, не была включена нательная камера. [44]После неоднократных задержек, нескольких протестов, призывающих к усилению надзора со стороны полиции, и судебных разбирательств, через месяц начальник полиции Пасадены Джон Перес опознал офицера, застрелившего Макклейна, Эдвина Думагиндина. [42] Пистолет был обнаружен через дорогу от места остановки движения транспорта; Департамент еще не опубликовал судебно-медицинские доказательства, связывающие Макклейна с этим оружием. [42]

Арест Кристофера Баллю [ править ]

9 ноября 2017 года 21-летний темнокожий мужчина по имени Кристофер Баллью был жестоко арестован двумя полицейскими Пасадены, Захари Луханом и Лерри Эспарса. [45] [46] Кадры, сделанные случайным прохожим, а также полицейские и камера на приборной панели показывают физическую ссору, происходящую на заправочной станции во время остановки движения. [47] [48] Баллю получил травмы левого глаза и голени, а также сломал ногу. [46] На кадрах также видно, как один офицер, Эспарса, вытаскивает свое огнестрельное оружие и направляет его в сторону Баллю. [49] Баллью подал иск против полицейского управления Пасадены за ущерб, причиненный во время ареста, и сославшись на нарушение его гражданских прав. [49]Данные, обнаруженные адвокатом Баллью Джоном Бертоном, позволяют предположить, что полицейское управление Пасадены несоразмерно нацеливалось на чернокожих и латиноамериканских автомобилистов во время остановок движения в течение 2-3 лет. [50]

Арест Жасмин Ричардс [ править ]

1 сентября 2015 года Жасмин «Абдулла» Ричардс, 28-летняя чернокожая женщина и основательница отделения «Black Lives Matter» в Пасадене, была арестована полицией Пасадены за попытку освободить человека из-под стражи на публичной демонстрации. [51] 7 июня 2016 года она была приговорена к 90 дням тюремного заключения и признана виновной в линчевании - сроке в уголовном кодексе Калифорнии, который относится к незаконному подстрекательству толпы к освобождению кого-либо из-под стражи полиции. [52] [53] Арест привлек внимание всей страны, потому что Ричардс - первый афроамериканец, осужденный за линчевание за тяжкое преступление. [54]

Ричардс получил травму, не угрожающую жизни, в результате перестрелки рано утром 17 января 2020 года, и дело было классифицировано как покушение на убийство. [55]

Другие отделы [ править ]

Некоторые близлежащие департаменты полагаются на полицейское управление Пасадены, если какое-либо управление испытывает нехватку ресурсов.

  • Служба полиции и безопасности городского колледжа Пасадены - патрулирует собственность района муниципальных колледжей Пасадены с участием семи офицеров и 85 курсантов . Офицеры не вооружены, но имеют прямую радиосвязь с полицейским управлением Пасадены.
  • Полицейское управление Южной Пасадены - Юрисдикция в городе Южная Пасадена с 35 офицерами. PPD обеспечивает авиационную поддержку города Южная Пасадена. Южная Пасадена использовала городскую тюрьму Пасадены и здание суда Пасадены до 2004 года, когда переключилась на тюрьму города Альгамбра и здание суда Альгамбры, сославшись на высокую стоимость, и чтобы позволить городам Монровии и Аркадии использовать городскую тюрьму Пасадены для размещения своих заключенных после Старое здание окружного суда судебного округа Санта-Анита в Монровии закрыто.
  • Департамент шерифа округа Лос-Анджелес - имеет основную юрисдикцию в отношении автобусов метро и поездов, курсирующих в Пасадене, здании суда Пасадены, некорпоративном районе, именуемом «Пасадена, Калифорния» (включая офис DMV Пасадены), Альтадене , и помогает департаменту полиции Пасадены в патрулировании. турнир Парад роз .

См. Также [ править ]

  • Список правоохранительных органов в Калифорнии

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2007-09-27 . Проверено 9 мая 2007 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  2. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2007-05-12 . Проверено 10 мая 2007 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  3. ^ Мемориальная страница Офицера Дауна
  4. ^ "ПОЛИЦИЯ ПАСАДЕНА ПРИОБРЕТАЕТ НОВУЮ МЕНЕЕ СМЕРТЕЛЬНУЮ АЛЬТЕРНАТИВУ" (PDF) (пресс-релиз). Пасадена: Департамент полиции Пасадены. 17 февраля 2004 года Архивировано из оригинального (PDF) 9 июля 2007 года . Проверено 17 ноября 2020 . 3 июня 2004 года полицейское управление Пасадены начало трехмесячный период оценки Taser X26. [...] На сегодняшний день устройство успешно использовалось 2 раза для достижения соответствия боевому предмету.
  5. ^ День, Брайан (1 октября 2016 г.). «Вот запись наблюдения, звонок в службу экстренной помощи, связанный со смертью Реджинальда Томаса-младшего» . Pasadena Star News . Дата обращения 17 ноября 2020 .
  6. ↑ Хо, Патрисия Джайи (10 июля 2007 г.). «Полиция защищает использование электрошокера: Аркадийец погиб от удара током оружия» . Pasadena Star News . п. Местный-1. Архивировано из оригинала на 2007-09-28 . Проверено 16 июля 2007 .
  7. ↑ Хо, Патрисия (8 июля 2007 г.). «Полиция опознает жертву электрошокера» . Daily Breeze . Группа новостей СМИ . Проверено 17 ноября 2020 .
  8. ^ "Приказ полиции Пасадены 210 новых тазеров" . Пасадена сейчас . Проверено 17 ноября 2020 .
  9. ^ Макгоуэн, RH; Международная ассоциация начальников полиции (1978 год). «ВЕРТОЛЕТЫ ПОЛИЦИИ - ЧАСТЬ ПЕРВАЯ» . Начальник полиции . Александрия. 45 (2): 57–60, 81. OCLC 4769369882 . Выложите резюме . Отделение вертолетов Пасадены [...] остается одним из первых членов Ассоциации бортовых правоохранительных органов. 
  10. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2007-09-28 . Проверено 15 июля 2007 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  11. ^ Полный отчет об аварии NTSB
  12. ^ "Полицейский вертолет Пасадены терпит крушение, ранены пять" . latimes.com . 17 ноября 2012 . Проверено 21 февраля 2013 года .
  13. ↑ Столкновение полицейского вертолета произошло при соприкосновении лопастей несущего винта, LA Times, 18 ноября 2012 г.
  14. ↑ Два полицейских вертолета, уничтоженных в результате катастрофического столкновения ротора, на YouTube
  15. ^ "Семья Лероя Барнса подает иск о неправомерной смерти против города" . Пасадена Стар-Новости . 29 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2020 года .
  16. ^ a b Бланкштейн, Эндрю (19 февраля 2009 г.). «Лерой Барнс-младший, 38» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 августа 2020 года .
  17. ^ Gazzar, Бренд (28 августа 2017). «Офицеры Пасадены в стрельбе Барнса названы в федеральных судебных документах» . Лос-Анджелес Daily News . Проверено 16 августа 2020 года .
  18. ^ a b Радио, Общество Южной Калифорнии (2015-03-30). «Офицеры, убившие Кендрека МакДейда, допустили тактические ошибки» . Общественное радио Южной Калифорнии . Проверено 29 июня 2020 .
  19. ^ «Звонивший в службу 911, солгавший о вооруженном ограблении, получит тюремный срок» . Лос-Анджелес Таймс . 17 июня 2013 г.
  20. ^ a b c d День, Элизабет (2015-10-17). «Кендрек МакДейд погиб под градом пуль полиции США в 2012 году. Его мать по-прежнему добивается справедливости» . Хранитель . ISSN 0029-7712 . Проверено 29 июня 2020 . 
  21. ^ a b Пясецки, Джо. «Стрельба Кендрека Макдейда: окружной прокурор поддерживает требования офицеров Пасадены» . Хартфорд Курант .
  22. ^ a b c Палта, Рина (17 ноября 2015 г.). «Расследование убийства Кендрека МакДейда обнародовано после затяжной судебной тяжбы» . Общественное радио Южной Калифорнии .
  23. ↑ Race Forward (10 апреля 2012 г.). «Митинг сторонников Кендрека МакДейда у мэрии Пасадены» . Youtube .
  24. ^ Радио, Южная Калифорния Public (2012-04-01). «Полиция отвечает на вопросы о стрельбе Кендрека МакДейда» . Общественное радио Южной Калифорнии . Проверено 29 июня 2020 .
  25. ↑ Фернандес, Хуан (10 апреля 2012 г.). «Митинг подростков, убитых полицией в Пасадене» . CBSN Лос-Анджелес .
  26. ↑ Агилар, Эрика (24 марта 2013 г.). «Через год после стрельбы в МакДейде: офицеры Пасадены очистились, но все еще нет гражданской надзорной комиссии» . Общественное радио Южной Калифорнии .
  27. ↑ Агилар, Эрика (21 июля 2014 г.). «Нужен ли полиции Пасадены гражданский надзор?» . Общественное радио Южной Калифорнии .
  28. ^ "Пасадена выпускает отчет Oir о стрельбе Макдейда - Офис городского менеджера" . Город Пасадена . Проверено 29 июня 2020 .
  29. ^ Радио, Южная Калифорния Public (2012-12-17). «Полицейские Пасадены застрелили 19-летнего Кендрека МакДейда законным» . Общественное радио Южной Калифорнии . Проверено 29 июня 2020 .
  30. ^ «Офицеры полиции Пасадены, убившие студента, очищены от обзора» . Блоги LA Times - LA NOW . 2013-03-21 . Проверено 7 июля 2020 .
  31. ^ Радио, Южная Калифорния Public (2014-06-16). «Пасадена урегулирует иски Макдейда на 1 миллион долларов» . Общественное радио Южной Калифорнии . Проверено 29 июня 2020 .
  32. ↑ Ким, Виктория (2 апреля 2015 г.). «Жители Пасадены протестуют против непрозрачности отчета о стрельбе» . Лос-Анджелес Таймс .
  33. ↑ Агилар, Эрика (30 марта 2015 г.). «Офицеры, убившие Кендрека МакДейда, допустили тактические ошибки» . Общественное радио Южной Калифорнии .
  34. ^ «Pasadena релизы Oir Отчет о Макдейде съемке» . Город Пасадена . 17 ноября 2015 года.
  35. ^ a b Гонсалес, Руби (28 августа 2017 г.). «Начальник полиции Пасадены просит« успокоиться »после того, как чернокожий мужчина скончался под стражей в полиции» . Пасадена Стар-Новости . Проверено 16 августа 2020 года .
  36. ^ Мунгиа, Хейли (3 апреля 2018). «Пасадена рассчитывается с семьей Реджинальда Томаса-младшего, скончавшегося в полицейском участке, за 1,5 миллиона долларов» . Пасадена Стар-Новости . Проверено 16 августа 2020 года .
  37. ↑ Гонсалес, Руби (7 октября 2017 г.). «Подозреваемый в Пасадене совершил покушение на убийство, застреленный офицерами в Дуарте» . Пасадена Стар-Новости . Проверено 21 августа 2020 года .
  38. ^ a b c Марантос, Жанетт (19 октября 2017 г.). «Мэтью Джонатан Луис Уртадо, 28 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 августа 2020 года .
  39. ^ Б день, Брайан (13 октября 2017). «Семья Пасадены, стреляющая в подозреваемого, убитого полицией в Дуарте, называет это« казнью » » . Пасадена Стар-Новости . Проверено 21 августа 2020 года .
  40. ^ a b c Лэйси, Джеки (2 июля 2018 г.). "Файл № 17-0482 Отдела по обеспечению целостности системы правосудия: Сотрудник, участвовавший в стрельбе по Мэтью Уртадо" (PDF) . Проверено 21 августа 2020 года .
  41. ^ Garrova, Роберт (20 августа 2020). «Видео показывает, как офицер Пасадены стреляет Энтони Макклейну в спину. Полиция утверждает, что у него был пистолет» . ЛАиш . Архивировано из оригинального 23 августа 2020 года . Проверено 21 августа 2020 года .
  42. ^ а б в г Винтон, Ричард (11 сентября 2020 г.). «Главный офицер Пасадены называет офицера, застрелившего Энтони Макклейна; вскрытие показывает, что жертву ударили дважды» . Лос-Анджелес Таймс .
  43. ↑ Гонсалес, Руби (20 августа 2020 г.). «Видео показывают, что Энтони Макклейн застрелен, когда бежал от полиции Пасадены; говорят, у него был пистолет» . Пасадена Стар-Новости . Проверено 21 августа 2020 года .
  44. ^ Бермонт, Брэдли (19 августа 2020). «Камера офицера Пасадены выключена во время съемок; видео другого офицера будет выпущено в четверг» . Пасадена Стар-Новости . Проверено 21 августа 2020 года .
  45. ↑ Баер, Стефани (4 июня 2018 г.). «Полиция Пасадены обнародовала кадры боя, в результате которого мужчина сломал ногу» . Пасадена Стар-Новости . Проверено 16 августа 2020 года .
  46. ^ a b Лундал, Крис (3 апреля 2019 г.). «Иск темнокожего человека из Альтадены против полиции Пасадены за избиение устраняет препятствия» . Пасадена Стар-Новости . Проверено 16 августа 2020 года .
  47. ↑ Генри, Джейсон (5 июня 2018 г.). «Пасадена опубликует видеозапись инцидента, в котором полицейские сломали ногу мужчине после того, как появилось видео» . Пасадена Стар-Новости . Проверено 16 августа 2020 года .
  48. ↑ Баер, Стефани (4 июня 2018 г.). «Полиция Пасадены обнародовала кадры боя, в результате которого мужчина сломал ногу» . Пасадена Стар-Новости .
  49. ^ a b Генри, Джейсон (20 декабря 2017 г.). «Человек, чья нога была сломана полицией, подает иск против Пасадены» . Пасадена Стар-Новости . Проверено 16 августа 2020 года .
  50. ^ Бермонт, Брэдли (12 августа 2019). «Адвокат Кристофера Баллью: данные о расовой предвзятости в полицейском подразделении Пасадены» . Пасадена Стар-Новости .
  51. ↑ Песня, Джейсон (7 июня 2016 г.). «Активист Black Lives Matter приговорен к 90 суткам тюрьмы с испытательным сроком» . Лос-Анджелес Таймс .
  52. ^ "Black Lives Matter Основатель Пасадены, приговорен 7 июня к 90 дням тюрьмы, освобожден в субботу" . Пасадена сейчас . 19 июня 2016 г.
  53. ^ «Активистка Black Lives Matter Жасмин Ричардс была осуждена за« линчевание за тяжкое преступление » » . Независимый . 2016-06-03 . Проверено 17 августа 2020 .
  54. ^ Масси, Виктория (21 июня 2016). «Что означает« линчевание »активистки Жасмин Ричардс для движения Black Lives Matter» . Vox . Проверено 16 августа 2020 года .
  55. Рианна Коулман, Андре (20 января 2020 г.). «Местный активист ранен в результате перестрелки» . Пасадена сейчас . Проверено 16 августа 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Департамент полиции Пасадены