Патрик Уорбертон | |
|---|---|
 Варбертон в 2019 году | |
| Родившийся | 14 ноября 1964 г. Патерсон, Нью-Джерси , США |
| Альма-матер | Колледж Ориндж-Кост |
| Род занятий | Актер |
| Активные годы | 1986 – настоящее время |
| Супруг (а) | Кэти Дженнингс Взаимодействие с другими людьми ( М. 1991) |
| Дети | 4 |
Патрик Уорбертон (родился 14 ноября 1964 г.) [1] - американский теле-, кино- и актер озвучивания. На телевидении он играл Дэвид Puddy на Seinfeld , [2] заглавную роль на клеща , Джеб Дентон на менее совершенным , Джефф Bingham по правилам Engagement и Лемони Сникет на серии Несчастная События , [3] Его озвучкой Роли включают Джо Свонсона в « Гриффинах» , Кронка в «Новом пазе императора» , Брока Самсона вThe Venture Bros. , Флинн в Skylanders и Уго Васкес в Tales from the Borderlands . В рекламе он играет «энтузиаста контроля» в рекламе National Car Rental . [4]
Ранняя жизнь [ править ]
Уорбертон - сын хирурга-ортопеда Джона Чарльза Уорбертона-младшего и Барбары Джин Грац (актриса, которую называют Барбарой Лорд). [5] [6] [7] Он и три его сестры, Мэри, Лара и Меган, выросли в «очень религиозной» и «консервативной» католической семье в Хантингтон-Бич, штат Калифорния , [8] где он посещал Святых Саймонов. и католическая школа Иуды. Позже Варбертон учился в Средней школе Сервита (в Анахайме, Калифорния ), а затем перешел в Среднюю школу Ньюпорт-Харбор (в Ньюпорт-Бич, Калифорния ). Он изучал морскую биологию в колледже Ориндж-Кост вКоста Меса, Калифорния , но бросила учебу, чтобы заняться моделью и актерским мастерством. [9]
Карьера [ править ]
Актерские роли Уорбертона часто зависят от его отличительного глубокого, громкого голоса и крупного телосложения. В 1990 - е годы он был известен своей повторяющейся ролью Дэвида Puddy на Seinfeld , в на опять-таки, опять-таки бойфренда из Элейн Бенеша . Он сыграл Эрика в ситкоме «Мир Дэйва». У него была небольшая роль в фильме 2002 года Люди в черном 2 в роли нового партнера Джей, Т.
Уорбертон снялся в недолговечном сериале FOX « Тик» , в котором он сыграл главную роль . Он неоднократно критиковал неумелое руководство FOX сериалом после его отмены, заявляя, что сеть «очевидно не имела ни малейшего представления». [10]
Он сыграл Ника Шарпа в « 8 простых правилах» и присоединился к актерскому составу « Менее совершенного» в 2003 году в роли ведущего Джеба Дентона. Он также играл Джеффа Бингема в « Правилах ведения боя» и Рипа Райли в сериале FX « Арчер» .
Уорбертон использовал свой голос в нескольких анимационных фильмах и телепрограммах, включая главного героя в Game Over , Базза Лайтера и маленьких зеленых человечков в Баззе Лайтере из Star Command и Кронке в The Emperor's New Groove с Дэвидом Спейдом , Эртой. Китт и Джон Гудман ; Спейд и Уорбертон воссоединились для съемок ситкома CBS Rules of Engagement , который транслировался с 2007 по 2013 год, и Джо Грязи 2: Красивый неудачник в 2015 году. Уорбертон повторил свою роль Кронка в продолжении прямой трансляции видео, New Groove Кронка и последующий сериалНовая школа Императора . Он озвучивал Стива Баркина вшоу Ким Пять-с- плюсом на канале Disney Channel .
Уорбертон также был задействован в The Venture Bros. , в котором он озвучивает Брока Самсона . Он озвучивает Джо Суонсона в сериале « Гриффины» Фокса и детективе Кэше в «Бэтмене» . Он поделился своим озвучиванием в компьютерных анимационных фильмах Hoodwinked , Chicken Little , Bee Movie , Open Season и Tak (все три игры), Tak и Power of Juju . [ необходима цитата ] Он также был голосом командира Блейна Х. Тейта в мультсериале Comedy Central Moonbeam City в октябре 2015 года.
Уорбертон появился на турнире GSN 's Poker Royale Celebrities vs. the Pros в 2005 году, выиграв турнир и выиграв главный приз в размере 50 000 долларов. 8 ноября 2009 года Уорбертон появился в роли персонажа Дикого Запада Кэла Джонсона в комедийном шоу Сета и Алекса (Почти в прямом эфире) , которое организовали Сет Макфарлейн и Алекс Борштейн на канале Fox. Он также был брошен на роль шерифа Бронсона Стоуна в сериале Cartoon Network Скуби-Ду! Mystery Incorporated . Он появился в роли Баузера в видео CollegeHumor под названием «Жаркое из Марио ». [11]
Он появился в американской версии Top Gear 21 февраля 2012 года. Он установил рекорд круга «Большая звезда, маленькая машина», побив предыдущую рекордсменку Арлин Тур . [12]
Уорбертон снялся в комедийном сериале NBC 2016 года Crowded , в котором он играл вместе с Кэрри Престон в роли родителей, которые собираются наслаждаться годами своего пустого гнезда, только чтобы обнаружить, что их дочери и его родители все возвращаются, чтобы жить с ними. Шоу длилось один сезон из 13 серий. [13]
Он показан как бортпроводник, Патрик, в видео перед посадкой на борт, которое было показано гостям в Soarin 'Around the World в Disney California Adventure в Анахайме , Калифорния и Epcot в Walt Disney World Resort в Орландо, Флорида, где он объясняет райд, повторяя его роль от видео перед посадкой до предшественника езды Soarin 'Over California . Он озвучивал дроида G2-4T в очереди на Star Tours: The Adventures Continue в Disney's Hollywood Studios в Орландо, Флорида и Диснейленд в Анахайме, Калифорния.
Он снялся в роли Лемони Сникет в комедийном драматическом сериале Netflix « Серия неудачных событий» . [14]
Несмотря на то, что он на протяжении всей жизни болел за хоккейную команду Los Angeles Kings , Варбертон появлялся на нескольких играх New Jersey Devils с лицом (и грудью), раскрашенным так же, как и его безумная роль Devils в эпизоде «Seinfeld», призывая толпу в манера похожа на манеру его "Пудди" персонажа. [15] [16] Его настоящие отношения с Дьяволами начались, когда команда предложила ему сбросить церемониальную первую шайбу в сезоне 1995 года, и он появился с раскрашенным лицом. Сбросив шайбу, он поскользнулся и упал, но спас момент, восстановив равновесие и сорвав рубашку, обнажив свою грудь, нарисованную буквой «D». [16]Это стало знаковым моментом в истории демонов. [15] [16] Дьяволы подарили фанатам куклу Падди- болвана на игре 2019 года. [15]
В коммерческом и рекламном мире Уорбертон озвучивал рекламные ролики Carrier Corporation для их кондиционеров и HVAC, а также был голосом Супермена в Приключениях Сайнфелда и Супермена для American Express . Он голос "Льюиса" в радиорекламе "Clark & Lewis Expedition" для Horizon Air . В августе 2009 года Уорбертон играл на высококлассном ПК в рекламе Apple Inc. « Получите Mac » . [17] Уорбертон стал представителем рекламной кампании японского автопроизводителя Honda «Хорошие причины» в сентябре 2011 года. [18]Он - голос в рекламе NAPA "Can of Know How". В 2015 году Уорбертон стал звездой рекламного ролика National Car Rental «Будь вашим начальником». И он стал голосом в текущей рекламной кампании на радио «Discover Fresh», проводимой Souplantation , калифорнийской сетью ресторанов со шведским столом (на других рынках этот ресторан известен как «Sweet Tomatoes»). [19]
Уорбертон также озвучивает Рейнджер, лесничий, в серии радиороликов для национальной кампании Smokey Bear, спонсируемой Лесной службой США и Советом по рекламе . [20]
Личная жизнь [ править ]
Уорбертон женился на Кэти Дженнингс, с которой познакомился в колледже [21] в 1991 году, и у них четверо детей. [22]
Фильмография [ править ]
Роли вживую [ править ]
Фильм [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1987 г. | Драконард | Ричард Абди | |
| 1991 г. | Поджигатели | Balford | |
| 1994 г. | Диквад | Брат Чарли | Короткий фильм |
| 1996 г. | Американские бродяги | Новичок | |
| 1999 г. | Охотник за женщинами | Ричард Хадсон | |
| 2000 г. | Крик 3 | Стивен Стоун | |
| 2000 г. | Блюдо | Эл Бернетт | |
| 2001 г. | Камуфляж | Гораций Тутт-младший | |
| 2001 г. | Грязь | Винсент | |
| 2001 г. | Джо Кто-нибудь | Марк МакКинни | |
| 2002 г. | Беги, Ронни, беги | Глава гей-заговора | |
| 2002 г. | Большая проблема | Офицер Вальтер Крамиц | |
| 2002 г. | Люди в черном 2 | Агент Т | |
| 2004 г. | Боб Стил | Руди Бакмастер | |
| 2005 г. | Цивилизация Максвелла Брайта | Макс Брайт | |
| 2005 г. | Отскок | Ларри Берджесс | |
| 2007 г. | Я тебе верю | Доктор Сет Дуглас | |
| 2007 г. | Проигравший | Cad | |
| 2008 г. | Поумнеть | Хайми | |
| 2008 г. | Брюс и Ллойд из Смарта: Из-под контроля | Хайми | Прямо на DVD |
| 2009 г. | Созданы друг для друга | Мак Маккензи | |
| 2009 г. | Рок Слайд | Рок Слайд | Также исполнительный продюсер |
| 2009 г. | Руководство героя боевиков по спасению жизней | Эйс Маллиган | |
| 2010 г. | Девушка 2 | Хэнк | Прямо на DVD |
| 2012 г. | Второкурсник | Г-н Макки | |
| 2012 г. | Тед | Парень | |
| 2013 | Фильм 43 | Стив | Номинация - Премия Раззи за худшее экранное комбо |
| 2013 | Бад Майло | Фил | |
| 2014 г. | Играть круто | Дик | |
| 2014 г. | Школа танцев | Человек прерии Puff Man | |
| 2014 г. | Расширяемые | Сам | Камея |
| 2015 г. | Hoovey | Джефф Эллиот | |
| 2015 г. | Божественный доступ | Боб | |
| 2015 г. | Ларри Гэй: стюардесса-ренегат | Капитан Брайс | |
| 2015 г. | Тед 2 | Парень | |
| 2015 г. | Джо Дирт 2: Прекрасный неудачник | Туман / Ангел-хранитель | |
| 2016 г. | Лучше берегись | Роберт | |
| 2017 г. | Остин найден | Шеф Уильямс | |
| 2019 г. | Год свадьбы | Майкл | |
| 2020 г. | Наследование | Арчер Монро |
Телевидение [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1986 г. | Бумажная погоня | Мальчик у бассейна | Эпизод: «Честь» |
| 1990 г. | Квантовый скачок | Blaster | Эпизод: «Прыжок домой: Часть 2 (Вьетнам) - 7 апреля 1970 г.» |
| 1991 г. | Все, кроме любви | Зак Суббота (Взрослый) | Эпизод: "Жаркая зона" |
| 1992 г. | Виноградная лоза | Билли | Эпизод: "История Лизы и Билли" |
| 1992 г. | Северная экспозиция | Гленн | Эпизод: «Северо-западные ходы» |
| 1992 г. | Мерфи Браун | Бо | Эпизод: «Памятный год» |
| 1993 г. | Злой на тебя | Сэм | Эпизод: «Любовь среди плиток» |
| 1993 г. | Медсестры | Чак | Эпизод: "Для чего друзья?" |
| 1993 г. | Дизайн женщин | Крейг | 3 серии |
| 1993 г. | Война любви | Дуэйн | Эпизод: «Это ничего не значит, если у него нет этих качелей» |
| 1994 г. | Восстань и иди: История Денниса Берда | Скотт Мерсеро | Телевизионный фильм |
| 1995 г. | Грейс под огнем | Метр Человек | Эпизод: «Ночь в опере» |
| 1995 г. | Эллен | Джек | 3 серии |
| 1995–1997 | Мир Дэйва | Эрик | 34 серий |
| 1995–1998 | Сайнфельд | Дэвид Падди | 10 серий |
| 1998 г. | домашние правила | Дэн | Эпизод: «Секс и насилие» |
| 1998 г. | Мэгги Винтерс | Сынок | Эпизод: "Симпатичная Мэгги" |
| 1998–1999 | НовостиРадио | Джонни Джонсон | 5 серий |
| 1999 г. | Жилой комплекс | Морган | Телевизионный фильм |
| 2000 г. | Ангелы на приусадебном участке | Эдди "Стэди" Эверетт | Телевизионный фильм |
| 2001–2002 | Клещ | Клещ | 9 серий |
| 2002 г. | Малькольм в центре внимания | Берт Лэндон | Эпизод: "Фирменный пикник" |
| 2002 г. | Сумеречная зона | Азот Мститель | Эпизод: « Азот Мститель - мой друг » |
| 2002–2003 гг. | 8 простых правил | Ник Шарп | 3 серии |
| 2003 г. | Счастливая семья | Билл Харрис | Эпизод: "Билл вернулся" |
| 2003–2006 гг. | Менее, чем идеально | Джеб Дентон | 49 серий |
| 2007–2013 гг. | Правила участия | Джефф Бингэм | 100 серий |
| 2014 г. | Суп | Актер | Эпизод: «Клипы любви и страсти» |
| 2014 г. | Секвестрированный | Губернатор Беннетт | 12 серий |
| 2016 г. | Переполненный | Майк Мур | 13 серий; также производитель |
| 2016–2019 | Клещ | Нет данных | Режиссер |
| 2017–2019 гг. | Серия печальных событий | Лемони Сникет | 25 серий |
| 2018–2020 гг. | Агенты щита | Генерал Рик Стоунер | 4 серии |
| 2019 г. | Орвилл | Лейтенант Тарл | 2 серии |
| 2020 г. | Космическая сила | Генерал Дэбни Страмм | 3 серии |
Голосовые роли [ править ]
Фильм [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2000 г. | Базз Лайтер из Star Command: Приключение начинается | Маленькие зеленые человечки / Базз Лайтер (ТВ-версия) | Прямо на DVD |
| 2000 г. | Новый ритм Императора | Kronk | |
| 2004 г. | Дом на полигоне | Патрик | |
| 2005 г. | Цыпленок Цыпа | Инопланетный полицейский | |
| 2005 г. | Стьюи Гриффин: Нерассказанная история | Джо Суонсон | Прямо на DVD |
| 2005 г. | Высокое небо | Королевская боль | |
| 2005 г. | Новый паз Кронка | Kronk | Прямо на DVD |
| 2005 г. | Обманутый! | Волк | |
| 2006 г. | Дикая | Blag | |
| 2006 г. | Открытый сезон | Ян | |
| 2007 г. | Пчела фильм | Кен | |
| 2007 г. | К счастью, никогда после | Прекрасный принц | |
| 2008 г. | Космические шимпанзе | Титан | |
| 2010 г. | Космические шимпанзе 2: Зартог наносит ответный удар | Титан | Прямо на DVD |
| 2011 г. | Тоже обманули! Капюшон против зла | Волк | |
| 2011 г. | Маленький двигатель, который мог | Камбуз | |
| 2014 г. | За гранью | Король Перьев | |
| 2014 г. | Мистер Пибоди и Шерман | Царь агамемнон | |
| 2014 г. | Самолеты: пожарные и спасательные | Пуласки | |
| 2016 г. | Слоновье королевство | Король людей | Прямо на DVD |
| 2017 г. | Крекеры с животными | Брок | |
| 2019 г. | Красные ботинки и семь гномов | Магическое зеркало | |
| 2021 г. | Встретить лица, с которыми вы встречаетесь | Тимми Вундербот [23] |
Телевидение [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1998–1999 | Геркулес: мультсериал | Ластригон / Агамемнон | 2 серии |
| 1999 – настоящее время | Семьянин | Джо Суонсон | 257 серий |
| 2000 г. | Животное учителя | Охранник | Эпизод: "Трюк с щенком / побег с собакой" |
| 2000–2001 | Базз Лайтер из Star Command | Базз Лайтер / Маленькие зеленые человечки | 62 серии |
| 2002–2007 гг. | Ким пять с плюсом | Стив Баркин | 35 серий |
| 2003–2018 гг. | Компания Venture Bros. | Брок Самсон | 71 серия |
| 2004 г. | Игра окончена | Рипли "Рип" Смашенберн | 6 серий |
| 2005–2006 | Бэтмен | Денежный Танкенсон | 2 серии |
| 2005–2006 | Х | Мистер Икс | 20 серий |
| 2006–2008 | Новая школа императора | Kronk | 52 серии |
| 2007 г. | Байкерские мыши с Марса | Бомба | Эпизод: "А вот и судья" |
| 2007 г. | Робот Цыпленок | Большой Джим / Загадочник / Папа Сьюза | Эпизод: «Бесконечные хлебные палочки» |
| 2007–2009 гг. | Так и сила Джуджу | Лок | 15 серий |
| 2009 г. | Довольно странные родители | Агент №1 / Агент №2 | 2 серии |
| 2009–2010 гг. | Шоу Кливленда | Джо Суонсон | 2 серии |
| 2010–2013 гг. | Скуби ду! Mystery Incorporated | Шериф Бронсон Стоун | 34 серии [24] |
| 2011 г. | Лучник | Рип Райли | 3 серии |
| 2012 г. | Приключения раздражающего апельсина с высоким содержанием фруктозы | Большой Майк Арбуз | Эпизод: "Обычное праздничное специальное предложение" |
| 2012 г. | Пингвины Мадагаскара | Элмер | Эпизод: "Street Smarts / Nighty Night Ninja" |
| 2015 г. | Рэнди Каннингем: ниндзя 9-го класса | Ниндзя 2005 | Эпизод: «Когда Хауи встретил Рэнди» |
| 2015 г. | Moonbeam City | Командир Блейд Х. Тейт | Эпизод: «Поиски Акватики» |
| 2015 г. | TripTank | Полицейский / Папа Стива | 6 серий |
| 2016–2018 гг. | Бунникула | Кенко | 104 серии |
| 2017 – настоящее время | Вампирина | Тревор Райдер | 68 серий |
| 2017–2019 гг. | Щенок Собаки Друзья | Капитан Пёс / Рабочий № 1 | 7 серий |
| 2018 г. | Skylanders Academy | Флинн | 5 серий |
| 2020 г. | Елена Авалора | Генерал ара | Эпизод: «День коронации» |
| 2020 – настоящее время | Большое шоу Baby Shark! | Дедушка Акула | Английский дубляж |
Видеоигры [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2000 г. | Человек-паук | Заложник | "Что, если?" Режим |
| 2001 г. | Новый ритм Императора | Kronk | |
| 2003 г. | Металлические руки: сбой в системе | Мозер | |
| 2003 г. | Так и сила Джуджу | Лок | |
| 2004 г. | Так 2: Посох снов | Лок | |
| 2005 г. | Так: Великое испытание Джуджу | Лок | |
| 2006 г. | Гриффины Видеоигры! | Джо Суонсон | |
| 2006 г. | Открытый сезон | Ян | |
| 2007 г. | Игра про пчел | Кен | |
| 2007 г. | Call of Duty 4: Modern Warfare | Дополнительные голоса | |
| 2009 г. | Костюм для отдыха Ларри: Бюст кассы | Damone | |
| 2010 г. | Чувство долга: секретные операции | SOG Оперативник | |
| 2011 г. | Skylanders: Приключение Спайро | Флинн | |
| 2012 г. | Skylanders: Giants | Флинн | |
| 2012 г. | Гриффины: Назад в Мультивселенную | Джо Суонсон | |
| 2013 | Покерная ночь 2 | Брок Самсон | |
| 2013 | Skylanders: Swap Force | Флинн | |
| 2014 г. | Гриффины: В поисках всякого | Джо Суонсон | |
| 2014–2015 гг. | Сказки из Приграничья | Уго Васкес / Рискес | |
| 2014 г. | Skylanders: Trap Team | Флинн | |
| 2015 г. | Норды: Герои Севера | Король Бьёрн | [25] |
| 2015 г. | Skylanders: SuperChargers [26] | Флинн | [а] |
| 2016 г. | Skylanders: Imaginators | Флинн | |
| 2019 г. | Внешние миры | Мартин Каллахан | |
| 2020 г. | Call of Duty: Modern Warfare Remastered | Американский солдат |
Интернет [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 2010 г. | Жаркое из Марио | Bowser |
Награды и номинации [ править ]
| Год | Награда | Категория | Работа | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2001 г. | Премия Ассоциации онлайн-кино и телевидения | Лучшее закадровое исполнение | Новый ритм Императора | Назначен |
| Энни Премия | Озвучивание в художественном производстве | Назначен | ||
| 2005 г. | Премия New York VisionFest за выдающиеся достижения | Действующий - мужчина | Цивилизация Максвелла Брайта | Выиграл |
| 2006 г. | Премия Международного кинофестиваля в Боулдере | Лучший актер | Выиграл | |
| Премия кинофестиваля в Беверли-Хиллз | Лучшее мужское выступление | Выиграл | ||
| 2007 г. | Энни Премия | Озвучивание в анимационном телесериале | Новая школа императора | Назначен |
| 2008 г. | Премия Энни за озвучку в полнометражном производстве | Пчела фильм | Назначен |
Примечания [ править ]
- ^ Роли Skylanders повторяются для более поздних релизов. [27]
Ссылки [ править ]
- ^ "Патрик Уорбертон Биография" . Фанданго . Проверено 27 августа 2020 .
- ^ «Дэвид Падди» . seinfeldonline.com . Архивировано из оригинального 13 февраля 2011 года . Проверено 30 декабря 2010 года .
- ^ "Патрик Уорбертон Био и фотографии" . Телегид . Архивировано 30 июля 2010 года . Проверено 27 мая 2010 года .
- ^ "Национальный энтузиаст контроля проката автомобилей" . Архивировано 11 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 года .
- ^ "10 жгучих вопросов для ... Патрика Уорбертона" . ESPN.com . ESPN.com. Архивировано 7 марта 2011 года . Проверено 5 апреля 2010 года .
- ^ "Грац - Уорбертон" . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1961 года. Архивировано 23 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2018 года .
- ^ "Уорбертон - Грац" . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1961 года. Архивировано 29 октября 2013 года . Проверено 11 февраля 2017 года .
- ^ «Патрик Уорбертон ожидает новой серии опций». Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , Articles.philly.com (7 августа 1998 г.); получено 25 июля 2012 г.
- ^ "Биоданные Патрика Уорбертона" . Movies.aol.com. 14 ноября 1964 года в архив с оригинала на 4 октября 2009 года . Проверено 27 мая 2010 года .
- ^ Белл, интервью Джоша Патрика Уорбертона. Архивировано 8 сентября2009 г. на сайте Wayback Machine About.com. Проверено 18 февраля.
- ^ Жареное Марио (с изображением Патрик Уорбертон) Архивированные 2017-02-14 в Wayback Machine . YouTube (20 декабря 2010 г.). Проверено 25 июля, 2012.
- ^ 'Top Gear': Патрик Уорбертон назвал свой Dodge Charger 1969 года в честь Анджелины Джоли (ВИДЕО). Архивировано 23 февраля 2012 г.в Wayback Machine , Huffingtonpost.com, 22 февраля 2012 г .; получено 25 июля 2012 года.
- ↑ Андреева, Нелли (13 мая 2016 г.). « „ Переполненный“Отменено NBC после одного сезона» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 14 мая 2016 года . Проверено 13 мая 2016 года .
- ↑ Андреева, Нелли (14 марта 2016 г.). «Патрик Уорбертон - Лемони Сникет в сериале« Прискорбные события »от Netflix » . Крайний срок Голливуд . Архивировано 13 августа 2018 года . Проверено 9 января 2019 года .
- ^ a b c Мастракко, аббатство (19 февраля 2019 г.). « Актер « Сайнфелд »Патрик Уорбертон вновь играет роль поклонника дьявола Дэвида Падди во благо» . Northjersey.com . Дата обращения 5 декабря 2019 .
- ^ a b c Муни, Харрисон (18 мая 2012 г.). «Патрик Уорбертон - фанат королей; развеет ли Дэвид Падди против дьяволов?» . Yahoo! Спорт . Дата обращения 5 декабря 2019 .
- ↑ Патрик Варбертон - «топовый» ПК в последней рекламе Mac, заархивированной 13 апреля 2014 г. на Wayback Machine . Aoltv.com (26 августа 2009 г.). Проверено 25 июля, 2012.
- ^ «Новая рекламная кампания предоставляет множество« веских причин »для покупки новой Honda». Архивировано 15 сентября 2012 г.в Wayback Machine , eon.businesswire.com, 12 сентября 2011 г .; получено 25 июля 2012 года.
- Рианна Харпер, Р. (16 марта 2015 г.). «Патрик Уорбертон - новый голос суплантологии, а свежие продукты ОЧЕНЬ боятся» . Суплантация . Архивировано 24 апреля 2016 года . Проверено 2 мая 2016 .
- ^ Новости радио Министерства сельского хозяйства США: Smokey Bear обновляет часть новой рекламной кампании, заархивированную 15 октября 2011 г. в Wayback Machine . Департамент сельского хозяйства США. Проверено 6 сентября, 2012.
- ^ https://www.recordonline.com/article/20090520/LIFE/905200303
- ↑ Мартинес, Пэтти (август 2012 г.). "Знаменитости Q + A: Патрик Уорбертон" . familycircle.com. Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2015 года . Проверено 5 марта 2015 года .
- ^ «Патрик Уорбертон, Сэмюэл Хант присоединяются к актерскому составу инди-фильма,« Встретиться с лицами, которых вы встречаете » » . Жуткое королевство . 22 июля 2020 . Проверено 22 июля 2020 года .
- ^ « Пешка теней ». Скуби ду! Mystery Incorporated . Эпизод 25. - заключительные кредиты
- ^ «Plarium запускает Nords: Heroes of the North на Facebook» . adweek.com . Архивировано 22 сентября 2015 года . Проверено 12 сентября 2015 года .
- ^ Заместительные видения . Skylanders: SuperChargers . Activision . Сцена: Заключительные титры, 7:13 дюйма, Актеры озвучивания.
- ^ " ' Skylanders', чтобы добавить автомобили в следующей игре, 'Skylanders SuperChargers ' " . mercurynews.com . Архивировано 4 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 года .
Следующая запись «Skylanders» также добавит 20 новых персонажей к списку из более чем 300 героев, которые были выпущены после оригинального «Приключения Спайро». ... Джош Дюамель, Нил МакДоноу и Бриттни Сноу - среди знаменитостей, которые присоединятся Давний актер озвучивания «Скайлендеров» Патрик Уорбертон для последнего приключения.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Патрика Уорбертона . |
 | В Wikiquote есть цитаты, связанные с: Патриком Варбертоном |
- Патрик Уорбертон в IMDb
- Флетч берет на себя роль "Падди" , 2004, интервью Клинта Флетчера на filmmonthly.com; по состоянию на 31 октября 2014 г.
