Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено Полом Уильямсом (архитектор) )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про архитектора. Чтобы узнать о мирных переговорах, см. Пол Р. Уильямс (профессор права) . Для других людей см Пол Уильямс (значения) .
Пол Р. Уильямс
Пол Р. Уильямс.jpg
Пол Р. Уильямс в 1917 году
Родившийся
Пол Ревер Уильямс

( 1894-02-18 )18 февраля 1894 г.
Лос-Анджелес , Калифорния , США
Умер23 января 1980 г. (1980-01-23)(85 лет)
Лос-Анджелес, Калифорния, США
Альма-матерУниверситет Южной Калифорнии
Род занятийАрхитектор
Здания1926 28-я улица YMCA , Лос-Анджелес
1935 Резиденция Рене Фарон
1938 Первая Церковь Христа, Ученый (Рино, Невада)
1939 Сакс Пятая авеню, Беверли-Хиллз
1940 Жилищное строительство Пуэбло-дель-Рио (совместное предприятие)
1948 Golden State Mutual Life Los Angeles
1949 и 1963 Ресторан Перино (перестройка существующих зданий)
1951 г. Резиденция Уильямса
1953 г. Жилищное строительство императорских судов , Лос-Анджелес
1958 г. Верховный суд Лос-Анджелеса
1961 г. Тематическое здание Лос-Анджелеса (совместное предприятие)
1961 г. Мотель Ла Конча
1962 г. Госпиталь Св. Джуда, Мемфис
1968 г.Первая церковь AME, Лос-Анджелес,
1964 г., Медицинский центр Беверли Сансет, Лос-Анджелес

Пол Ревер Уильямс , FAIA (18 февраля 1894 - 23 января 1980), американский архитектор, проживал в Лос-Анджелесе , Калифорния . Он практиковал в основном в Южной Калифорнии и проектировал дома многих знаменитостей, в том числе Фрэнка Синатры , Люсиль Болл и Дези Арназ , Лона Чейни , Барбары Стэнвик и Чарльза Коррелла . Он также спроектировал множество общественных и частных зданий. [1] [2] [3]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Уильямс происходил из семьи жителей Мемфиса среднего класса: Честера Стэнли и Лайлы Райт Уильямс. Они переехали в Лос-Анджелес в 1893 году вместе со своим сыном Честером, чтобы начать фруктовый бизнес, но успеха не имели. Пол родился в Лос-Анджелесе 18 февраля 1894 года. Его отец умер в 1896 году от туберкулеза, а мать - два года спустя - от той же болезни, оставив мальчиков в приемных семьях. В конце концов он был усыновлен К.И. Кларксоном и его женой. Уильямс был единственным афроамериканским учеником в начальной школе. [4] Он учился в Школе искусства и дизайна Лос-Анджелеса и в филиале Нью-Йоркского института дизайна изящных искусств в Лос-Анджелесе , впоследствии работал ландшафтным архитектором.с Уилбуром Куком-младшим. Он изучал архитектурную инженерию с 1916 по 1919 год в Университете Южной Калифорнии , где и получил степень, [5] спроектировав несколько жилых домов, будучи там студентом. [6] Уильямс стал сертифицированным архитектором в Калифорнии в 1921 году [7] и первым сертифицированным афроамериканским архитектором к западу от Миссисипи . [8]

Он женился на Делле Мэй Гивенс [9] 27 июня 1917 года [10] в Первой церкви AME в Лос-Анджелесе. [11] У них было трое детей: Пол Ревир Уильямс младший (родился и умер 30 июня 1925 года, похоронен на кладбище Эвергрин в Лос-Анджелесе); Мэрилин Фрэнсис Уильямс (родилась 25 декабря 1926 года) и Норма Люсиль Уильямс (родилась 18 сентября 1928 года).

Карьера [ править ]

Плакат Управления военной информации. Отделение внутренних операций. Бюро новостей, 1943 год

В 25 лет Уильямс выиграл архитектурный конкурс, а через три года открыл собственный офис. Известный как выдающийся рисовальщик, он усовершенствовал мастерство рисования рисунков «вверх ногами». Этот навык был развит, потому что в 1920-х годах многие из его белых клиентов чувствовали себя некомфортно, сидя рядом с черным мужчиной. Он научился рисовать вверх ногами, чтобы сидеть за столом напротив своих клиентов, которые видели его черновики вверх ногами. [3]

Пытаясь привлечь внимание, он работал в первой комиссии по планированию города Лос-Анджелеса в 1920 году [5].

С 1921 по 1924 год Уильямс работал на архитектора из Лос-Анджелеса Джона К. Остина , в конечном итоге став главным чертежником, прежде чем основать свой собственный офис.

В 1923 году Уильямс стал первым афроамериканским членом Американского института архитекторов (AIA). [1] [3]

В 1939 году он получил премию AIA Award of Merit за дизайн здания MCA в Беверли-Хиллз (ныне штаб-квартира Paradigm Talent Agency ).

В какой-то момент своей карьеры Уильямс заинтересовался сборными конструкциями . Он работал вместе с Уоллесом Неффом над созданием экспериментальных конструкций Airform, которые представляли собой небольшие дома, на строительство которых потребовалось всего несколько дней из простых материалов. [5]

А. Куинси Джонс (1913–79) был архитектором, который, как утверждается, нанял Уильямса, а затем сотрудничал с ним над проектами в Палм-Спрингс, включая Теннисный клуб Палм-Спрингс (1947) и Town & Country (1948) и Романофф на Рестораны "Скалы" (1948 г.). [12]

Lockheed и Guerdon Industries наняли Уильямса для разработки концепции альтернативной автомобильной системы передвижения в Лас-Вегасе . Он разработал идею монорельсовой системы под названием Skylift Magi-Cab, которая будет доставлять людей в аэропорт Маккаррана и центр города и обратно . [5]

Во время Второй мировой войны Уильямс работал архитектором в военно-морском ведомстве .

За свою карьеру Уильямс спроектировал более 2000 зданий. [5]

Награды, признание и награды [ править ]

При жизни [ править ]

В 1951 году Уильямс получил премию « Человек года» от общества Omega Psi Phi , а в 1953 году он получил медаль Spingarn от NAACP за выдающийся вклад в качестве архитектора и члена афроамериканского сообщества.

Уильямс также получил почетные докторские степени Университета Линкольна в штате Миссури (доктор наук, 1941), Университета Говарда (доктор архитектуры, 1952) и Института Таскиги (доктор изящных искусств, 1956).

В 1956 году он получил награду журнала Wisdom за « Заслуги » за «вклад в знания и выдающееся служение человечеству».

В 1957 году он стал первым чернокожим членом Колледжа стипендиатов AIA. В письме от 2 апреля 1957 года исполнительный секретарь AIA предлагал Уильямсу честь быть стипендиатом и членом Коллегии стипендиатов «за ваш заметный вклад в общественную службу».

Посмертные почести [ править ]

Университет Южной Калифорнии включил его в число выдающихся выпускников в телевизионной рекламе школы, показанной во время футбольных игр 2004 года.

Американский институт архитекторов (AIA) дал ему свою золотую медаль в 2017 году, спустя 37 лет после смерти Уильямса. [3]

«Наша профессия отчаянно нуждается в большем количестве архитекторов, таких как Пол Уильямс. Его новаторская карьера побудила других преодолеть пропасть исторических предубеждений. Я не могу вспомнить другого архитектора, чья работа лучше воплощает дух Золотой медали. Его признание демонстрирует значительный сдвиг в справедливости для профессии и института ".

-  Уильям Дж. Бейтс, FAIA, в поддержку выдвижения Уильяма на Золотую медаль AIA, Architectural Digest [13]

Публикации [ править ]

Книга: Маленький дом завтрашнего дня (1945), за ним следует том « Новые дома сегодня» (1946). [14]

Эссе: «Я негр», американский журнал (1937). [5] Ниже приводится цитата из этого эссе:

Я понял, что меня осуждали не из-за отсутствия способностей, а из-за моего цвета кожи. Я прошел через последовательные стадии замешательства, невнятного протеста, негодования и, наконец, примирения со статусом моей расы. В конце концов, однако, когда я стал старше и стал мыслить более ясно, я обнаружил в своем состоянии стимул к личным достижениям и вдохновляющую задачу. Не имея желания «показывать их», у меня появилось сильное желание «показать себя». Я хотел подтвердить все свои способности. Я хотел приобрести новые способности. Я хотел доказать, что я как личность заслужил место в мире.

Работает [ править ]

Частные дома [ править ]

Lon Chaney High Sierra House, спроектированный Уильямсом - Национальный лес Иньо

Уильямс спроектировал более 2000 частных домов, большинство из которых находились на Голливудских холмах и в районе Мид-Уилшир в Лос-Анджелесе (включая его собственный дом на площади Лафайет), части исторического Вест-Адамса в Лос-Анджелесе . [14] Он также спроектировал по крайней мере один дом в районе Сан-Рафаэль вместе со многими другими в Пасадене и Ла-Каньяда-Флинтридж . В районе Линда Виста в Пасадене есть много испанских колониальных и французских загородных домов его дизайна, в том числе многие из них, построенные по заказу бизнес-магнатов (Chrysler Corporation) и актеров.

Его самые известные дома предназначались для знаменитостей, и он был хорошо известен за его мастерство в различных архитектурных стилях. [3] Современные интерпретации эпохи Тюдоровского возрождения, французского замка, регентства, французской страны и средиземноморской архитектуры были в пределах его простонародья. [14] Один известный дом, дом Джея Пейли , который он спроектировал для Джея Пейли в Холмби-Хиллз , [15] и позже резиденция Бэррона Хилтона , использовался как «особняк Колби» в экстерьерных сценах телесериала Колби . В список клиентов Уильямса входили Фрэнк Синатра (печально известный кнопочный дом), Билл «Боджанглс» Робинсон ,Лон Чейни, старший , Люсиль Болл , Джули Лондон , Тайрон Пауэр (два дома), Барбара Стэнвик , Берт Лар , Чарльз Коррелл , Уилл Хейс , Засу Питтс и Дэнни Томас .

В отличие от этих великолепных особняков, Уильямс совместно с Хильярдом Робинсоном разработал первый проект государственного жилья послевоенного периода, финансируемый из федерального бюджета ( Терраса Лэнгстон в Вашингтоне, округ Колумбия), а затем проект Пуэбло-дель-Рио на юго-востоке Лос-Анджелеса.

Уильямс классно заметил горькую иронию того факта, что большинство домов, которые он спроектировал и за строительством которых он руководил, были на земельных участках, дела которых включали соглашения о сегрегации, запрещающие черным людям их покупать. [3]

Ряд его работ внесен в Национальный реестр исторических мест . [16]

Работает [ править ]

(В Лос-Анджелесе, если не указано иное)

  • 28th Street YMCA , 1006 E. 28th St., Лос-Анджелес (Уильямс, Пол Р.), внесен в список NRHP [16]
  • 421 La Fayette Park Place, Лос-Анджелес, CA
  • Начальная школа Анхелес Меса, Лос-Анджелес, Калифорния
  • Похоронное бюро Angelus , 1010 E. Jefferson Blvd., Лос-Анджелес (Уильямс, Пол Р.), внесен в список NRHP [16]
  • Arrowhead Springs Hotel & Spa, Сан-Бернардино, Калифорния;
  • Отель «Беверли-Хиллз» (номера были переделаны и добавлены в 1940-е годы) [3]
  • Baldwin Hills Mall (оригинальные якорные магазины).
  • Carver Park Homes, Невада [17]
  • Cord Estate (конец 1930-х) для EL Cord of Cord / Auburn / Dusenberg Motorcars (Беверли-Хиллз, Калифорния)
  • Первая церковь AME [18]
  • Первая Церковь Христа, Ученый , 501 Риверсайд Доктор, Рино, Невада (Уильямс, Пол Ревер), [19] внесен в список NRHP [16]
  • Церковь основателя религиозной науки (1960), 3281 W. 6th Street - середина века в современном районе Мид-Уилшир в Лос-Анджелесе
  • Дом Луэллы Гарви (1934), 589-599 Калифорния Авеню, Рино, Невада (Уильям, Пол Ревер) [20]
  • Здание взаимного страхования жизни Golden State
  • Goldschmidt House , 243 Avenida La Cuesta, Сан-Клементе, Калифорния (Уильямс, Пол Р.), внесен в список NRHP [16]
  • Собор ангела-хранителя , Лас-Вегас, Невада [21]
  • Голливудская YMCA
  • Hotel Nutibara , Медельин, Колумбия, первый гранд-отель города, открытый в 1945 году.
  • Дом Джея Пейли (1935), 1060 Brooklawn Drive, Holmby Hills [22]
  • Kelly Music Co. Building (1929, по состоянию на 2020 год, ресторан Tanino), 1043 Westwood Bl., Westwood Village [23]
  • La Concha Мотель , Невада [24]
    • Бетонный параболоидный мотель La Concha в Лас-Вегасе (разобран и перенесен в Неоновый музей в Лас-Вегасе, штат Невада, для использования в качестве вестибюля музея, 2006 г.)
  • Кеннет Хан Зал администрации ( Стэнтон, Стоквелл, Уильямс и Уилсон )
  • Средняя школа Марина Дель Рей [25]
  • Здание суда Стэнли Моск, используемое Верховным судом Калифорнии округа Лос-Анджелес ( Стэнтон, Стоквелл, Уильямс и Уилсон )
  • Никерсон Гарденс
  • Палм-Спрингс, Калифорния, Теннисный клуб [26] : 70
  • Ресторан Перино на бульваре Уилшир, 4101 . Уильямс руководил реконструкцией интерьера и экстерьера в 1950 году, а затем руководил второй реконструкцией после того, как ресторан был сильно поврежден пожаром в 1954 году. [27]
  • Ранчо Робертс Хаус "Тропическая терраса", Малибу, Калифорния (Остатки сгоревших построек можно исследовать на тропе каньона Солнцестояния в Национальной зоне отдыха гор Санта-Моника) [28]
  • Saks Fifth Avenue, Беверли-Хиллз , 9600 Wilshire Bd, Лос-Анджелес (с Паркинсоном и Паркинсоном ) [29]
  • SeaView Palos Verdes, современный район середины века, построенный с 1959 по 1960 год.
  • Вторая баптистская церковь , 1100 E. 24th St., Лос-Анджелес (Уильямс, Пол Р.), внесен в список NRHP [16]
  • Shrine Auditorium (Уильямс помогал готовить строительные чертежи как молодой архитектор).
  • Ретро-футуристический Googie стиле Тема здание в международном аэропорту Лос - Анджелеса (LAX). (В 1960-х годах в составе фирмы Pereira & Luckman и с инженерами-консультантами Уильямс помог спроектировать эту футуристическую достопримечательность.)
  • «Сторожка» (1940) для пионера авиации Томаса Ф. Гамильтона (Лейк-Эрроухед, Калифорния);
  • Здание ботаники Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе
  • Средняя школа Вудро Вильсона
  • Одна или несколько работ в историческом районе 27-й улицы , вдоль 27- й улицы , Лос-Анджелес (Уильямс, Пол), внесены в список NRHP [16]
  • Одна или несколько работ на Беркли-сквер , территория, ограниченная Бирнс-авеню, Д-стрит, Леонард-авеню и Дж. Стрит, Лас-Вегас, штат Невада (Уильямс, Пол Р.)
  • 501 World Way, первая парковка в аэропорту Лос-Анджелеса, построенная в 1965 году.

Он также спроектировал гробницу Эла Джолсона в Мемориальном парке Хиллсайд, куда в 1951 году было перенесено тело Джолсона. Гробница и фонтан хорошо видны с прилегающей автострады Сан-Диего . Это, возможно , данью как Williams и Джолсона , что он был выбран , чтобы спроектировать место отдыха Джолсон со времени Джолсон имел долгую историю поддержки афро-американских артистов, в то время , когда это было спорным.

Профессиональные записи [ править ]

В 1955 году Уильямс был нанят для преобразования магазина WWWoolworth на углу Бродвея и 45-го в Лос-Анджелесе в Федеральный ссудо-сберегательный фонд Бродвея. Когда банк открылся, Уильямс хранил в нем большую часть своих деловых бумаг. Во время пожаров, охвативших этот район после суда над Родни Кингом в 1992 году, сгорел Бродвейский банк, и возникли опасения, что большая часть архивов Уильямса была потеряна. [30]Семья Уильямс тщательно хранит документы, и внучка Уильямса, Карен Элис Хадсон, согласилась на приобретение архива Исследовательским институтом Гетти и Школой архитектуры USC. В июне 2020 года Милтон Карри из USC объявил о содержимом архива: около 35 000 архитектурных планов, 10 000 оригинальных чертежей, чертежей, фотографий и переписки, которые помогают «заполнить пробелы лос-анджелесского модернизма в 20 веке». [31]

Смерть [ править ]

Мемориал Полу Р. Уильямсу к северу от здания взаимного страхования жизни Golden State, посвященный октябрю 2015 г.

Уильямс оставил свою практику в 1973 году и умер от диабета 23 января 1980 года в возрасте 85 лет. [32] Его похороны прошли в Первой церкви AME, которую он спроектировал, и председательствующий министр, преподобный Сесил Мюррей, присоединился к церкви. кафедра доктора Уильяма Х.Д. Хорнадэя, старшего министра основателя Церкви религиозной науки, которую также разработал Уильямс. Доктор Хорнадей описал Уильямса как кроткого и учтивого человека высочайшей порядочности. Уильямс был похоронен в Святилище Сияния, Мавзолей Манчестер Гарден на кладбище Инглвуд Парк , Инглвуд . Вдова Уильямса Делла Уильямс (1895–1996) стала соучредителем (вместе с Фанни Уильямс) « Клуба Уилфанделя », основанного 21 ноября 1945 г. чернокожими женщинами, активистамиЛос-Анджелес, Калифорния , сообщество. Целью Wilfandel Club было содействие развитию гражданского общества, благотворительности и общей культуре. Wilfandel Club - старейший афроамериканский женский клуб в Лос-Анджелесе. Встречи клубов по-прежнему проводятся в красивом клубном доме Wilfandel на 3425 West Adams Blvd в Лос-Анджелесе. Делла Уильямс пережила своего знаменитого мужа на 16 лет, дожив до 100 лет; она умерла 24 июля 1996 года. Ее похороны прошли в Церкви религиозной науки Основателя, спроектированной ее мужем. Она была похоронена в склепе Уильямса на кладбище Инглвуд-Парк , Инглвуд .

29 октября 2015 года памятник и мемориальная площадь Полу Уильямсу были открыты к северу от Здания взаимного страхования жизни Голден Стэйт в рамках его недавней реконструкции. Памятник, созданный художницей Джорджией Толивером, украшен барельефом Пола Уильямса высотой 9 футов со многими из его значительных работ. Барельеф окружен пояснительными панелями с биографией мистера Уильямса, а также историей компании Golden State Mutual Life Insurance Company .

Цитаты [ править ]

«Если я позволю тому факту, что я негр, ставить мат мою волю к действию, сейчас, я неизбежно сформирую привычку терпеть поражение».

«Планирование - это заранее продумать, как что-то сделать или сделать, и смешать воображение с продуктом, что в широком смысле делает всех нас, планировщиков. Единственная разница в том, что некоторые люди получают лицензию на оплату за размышления, а остальное из нас просто делятся своими хорошими мыслями с ближним ".

«Не имея желания« показать их », у меня появилось сильное желание« показать себя », - писал Уильямс в своем эссе для American Magazine 1937 года« Я негр ». «Я хотел подтвердить все свои способности. Я хотел обрести новые способности. Я хотел доказать, что КАК ЧЕЛОВЕК, я заслужил место в мире».

«Дорогие дома - это мой бизнес, а социальное жилье - мое хобби». [5]

Наследие [ править ]

  • Уильямс фигурирует в документальном сериале « Профили афроамериканского успеха» .
  • «Голливудский стиль» - это книга Карен Хадсон (внучка Уильямса) о его домах. [5]
  • 99% Невидимый подкаста «архитектор Голливуд» смотрит на жизнь и влияние Уильямса
  • Документальный фильм «Архитектор Голливуда: история Пола Р. Уильямса» вышел в эфир на канале PBS в феврале 2020 года [3].
  • Коллекция из 280 фотографий была опубликована в 2020 году Джанной Айрлэнд с изображением работы Уильямса под названием « Что касается Пола Р. Уильямса: взгляд фотографа» . [33]

Примечания [ править ]

  1. ^ a b Хадсон, Карен Э., Архитектор Пола Р. Уильямса: наследие стиля , Rixxoli International Publications, Inc., Нью-Йорк, Нью-Йорк, 1993.
  2. ↑ Хадсон, Карен Э., Воля и путь: Пол Р. Уильямс, архитектор , Rixxoli International Publications, Inc., Нью-Йорк, 1994.
  3. ^ a b c d e f g h Робинсон-Джейкобс, Карен (8 февраля 2020 г.). «У этого архитектора классического Голливуда - своя звездная очередь» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 февраля 2020 года .
  4. ^ "Пол Р. Уильямс" . BlacklistedCulture.com . 2020-01-15 . Проверено 16 сентября 2020 .
  5. ^ a b c d e f g h Баддс, Диана (13 декабря 2016 г.). "Заброшенное наследие афроамериканского архитектора-пионера Пола Ревира Уильямса" . Быстрая компания . Проверено 16 сентября 2020 .
  6. ^ Марк Алан Хьюитт, "Уильямс, Пол Р." в Джоан Мартер, ред., Grove Encyclopedia of American Art (Oxford, 2011): онлайн-издание
  7. ^ "Пол Р. Уильямс, Архитектор - О - Пол Ревер Уильямс" . www.paulrwilliamsproject.org . Проверено 2 ноября 2020 .
  8. ^ Стюарт, Гвинед (2020-09-15). «Более пристальный взгляд на непреходящего гения архитектора Лос-Анджелеса Пола Р. Уильямса» . Журнал Лос-Анджелес . Проверено 2 ноября 2020 .
  9. ^ "Делла Мэй Уильямс; лидер групп чернокожих женщин" . Лос-Анджелес Таймс . 1996-08-03 . Проверено 2 ноября 2020 .
  10. ^ «1917 - Образование - Пол Ревер Уильямс» . www.paulrwilliamsproject.org . Проверено 2 ноября 2020 .
  11. ^ podley, deasy penner. «Вспоминая Пола Р. Уильямса» . deasy penner podley . Проверено 2 ноября 2020 .
  12. ↑ Барбара Торнбург, «Человек, стоящий за внешним видом» , Los Angeles Times , 14 февраля 2009 г.
  13. ^ https://www.architecturaldigest.com/gallery/barrier-breaking-african-american-architects
  14. ^ a b c Брэндон, Елиссавета М. (16 марта 2020 г.). «Как новаторский архитектор Пол Р. Уильямс изменил Голливуд» . Архитектурный дайджест . Дата обращения 18 марта 2020 .
  15. ^ "Дом Джей Пейли" . Галерея проектов Пола Ревира Уильямса . 2010 г.
  16. ^ a b c d e f g «Национальная информационная система реестра» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  17. ^ «Проверьте свои знания истории чернокожих в Южной Неваде» : «Назовите чернокожего архитектора, спроектировавшего дома в Карвер-парке. Ответ: Пол Уильямс, который, по словам Уайта, также проектировал мотель Ла Конча, дома на Беркли-сквер - жилом районе черных - и другие объекты в Лас-Вегасе ". Журнал Las Vegas Review , февраль 2009 г.
  18. ^ "Первая африканская методистская епископальная церковь" , Лос-Анджелесский заповедник
  19. ^ NRHP nom doc
  20. ↑ Мелла Ротвелл Хармон (август 2003 г.). «Национальный регистр исторических мест: Дом Луэллы Гарви» . Служба национальных парков.и сопровождающие четыре фотографии
  21. ^ "Собор ангела-хранителя, Лас-Вегас, Невада" . Проект Пола Р. Уильямса . Проверено 25 декабря 2015 .
  22. ^ «Пэйли, Джей, Хаус, Холмби-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния» . База данных архитектуры тихоокеанского побережья . Дата обращения 23 марта 2020 .
  23. ^ Johnson Heumann Research Associates (30 ноября 1985). Отчет о документации по культурным ресурсам - Вествуд-Виллидж, часть исследования особого плана Вествуд-Виллидж для города Лос-Анджелес . Gruen and Associates. п. 31 . Проверено 1 августа 2020 года .
  24. ^ Журнал обзора Лас-Вегаса (включая фото мотеля La Concha)
  25. ^ MDRMS: История архивации 2009-11-28 на Wayback Machine
  26. ^ Ниманн, Грег (2006). Легенды Палм-Спрингс: создание оазиса в пустыне . Сан-Диего, Калифорния: Sunbelt Publications . п. 286. ISBN. 978-0-932653-74-1. OCLC  61211290 .( здесь для содержания )
  27. ^ "Ресторан Перино, Лос-Анджелес" . PaulRevereWilliamsProject.com . Проверено 15 мая 2017 .
  28. ^ "Тропа каньона Солнцестояния в горах Санта-Моники" . hikespeak.com . Hikespeak . Проверено 2 января 2017 .
  29. ^ "Сакс Пятая авеню" . Los Angeles Conservancy. Архивировано из оригинала на 2020-03-30 . Проверено 27 марта 2020 года .
  30. ^ Хоторн, Кристофер (2017-04-28). «Для покойного архитектора из Лос-Анджелеса Пола Р. Уильямса национальная честь совпадает с мрачным юбилеем» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 2 июля 2020 .
  31. ^ «Архив архитектора Пола Уильямса, считавшийся потерянным из-за пожара, в безопасности. Гетти и USC приобретут его» . Лос-Анджелес Таймс . 2020-06-30 . Проверено 2 июля 2020 .
  32. ^ Политическое кладбище
  33. ^ " ' Относительно наследия Пола Р. Уильямса Преодолевающего барьеры Черного архитектора Лос-Анджелеса" . WLRN . 2020-09-15 . Проверено 16 сентября 2020 .

Ссылки [ править ]

  • Хадсон, Карен Э. (1993). Пол Р. Уильямс, архитектор: наследие стиля . Нью-Йорк: Риццоли. п. 240. ISBN 0-8478-1763-6. LCC  NA737.W527 H84 1993
  • Хадсон, Карен Э. (1994). Воля и путь: Пол Р. Уильямс, архитектор . Нью-Йорк: Риццоли. С.  64 . ISBN 0-8478-1780-6. LCC  NA737.W527 H85 1994
  • Сеннот, Стивен, Самудио, Джеффри Б. (отвечающий редактор), «Энциклопедия архитектуры 20-го века: Пол Ревер Уильямс», Routledge, Taylor & Francis Publishers, январь 2004 г., биография жизни и профессиональной деятельности объемом 1500 слов.
  • Йенсер, Томас (редактор), Кто есть кто в цветной Америке: Биографический словарь известных живых лиц африканского происхождения в Америке , Кто есть кто в цветной Америке, Бруклин, Нью-Йорк, 1930-1931-1932 (третье издание)
  • Хьюитт, Марк Алан, «Уильямс, Пол Р.» в Джоан Мартер, редактор « Энциклопедии американского искусства Grove» (Нью-Йорк: Oxford Univ. Press: 2011); Интернет-издание.
  • Getty, USC приобретает жизненно важные архивы, файлы Пола Уильямса https://enewspaper.latimes.com/infinity/latimes/default.aspx?edid=0ab16371-019d-4332-93b6-54231ce617a6

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Воля и путь: Пол Р. Уильямс, архитектор Карен Э. Хадсон, издание Пола Р. Уильямса: иллюстрировано Опубликовано Риццоли, 1994 ISBN 0-8478-1780-6 , ISBN 9780847817801  

Внешние ссылки [ править ]

  • Архитектор Голливуда: История Пола Р. Уильямса
  • Биографическая страница троянца USC
  • Фотографии ремонта Пола Уильямса 1928 года, архитекторы James V. Coane & Associates
  • Веб-сайт проекта Пола Ревира Уильямса
  • Пол Уильямс в Find a Grave