| Полгер против Бутланд Индастриз Лтд. | |
|---|---|
 | |
| Суд | Апелляционный суд Новой Зеландии |
| Полное название дела | Моррис Джон Полджер против Butland Industries Limited |
| Решил | 25 октября 1989 г. |
| Цитата (и) | [1989] 3 549 новозеландских рупий |
| Стенограмма (и) | Решение апелляционного суда |
| Членство в суде | |
| Судья сидит | Сомерс П , Харди Бойз , Уайли Дж. |
Paulger v Butland Industries Ltd [1989] 3 NZLR 549 - это упоминаемое дело в Новой Зеландии, касающееся взаимной ошибки . [1] [2] [3]
Фон
Dingwall and Paulger Ltd управляла оптовым продуктовым бизнесом в Новой Зеландии под брендами Foodland, Keystore и Price Cutter.
Полгер ушел с поста директора Dingwall and Paulger в 1980 году, но в 1982 году вышел на пенсию, чтобы помочь компании преодолеть финансовые трудности, в которых она впоследствии оказалась.
Чтобы решить эту проблему, компания согласилась продать часть компании Magnum Corporation , и, чтобы успокоить своих кредиторов до получения выручки от продажи, Полджер направил всем своим кредиторам следующее письмо:
" ВСЕМ КРЕДИТОРАМ DINGWALL AND PAULGER LIMITED
Это письмо служит уведомлением о намерении произвести платежи всем кредиторам Компании в кратчайшие сроки.
Как вы, возможно, знаете, Magnum Corporation приобрела долю бакалеи нашей компании, и до завершения сделки мы не можем производить платежи.
Мы просим вашего терпения, пока мы решаем этот вопрос, и советуем решить все нерешенные вопросы в течение 90 дней.
Писатель лично гарантирует, что все причитающиеся платежи будут произведены. Спасибо за внимание к этому вопросу.
С уважением, Dingwall and Paulger Limited,
(Подпись) М. Дж. Полгер
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР"
Компания Butland Industries была должна 10 922,98 долларов и ждала 90 дней, воздерживаясь от судебных исков о принуждении к платежу. К сожалению, все пошло не по плану, поскольку фирма была переведена в режим конкурсного производства, а выручка от продажи направлялась обеспеченным кредиторам, в результате чего необеспеченные кредиторы не получали выплат.
Батленд лично подал в суд на Полджера, утверждая, что его письмо сделало его лично ответственным. Полгер утверждал, что в своем письме он не имел намерения возложить на него личную ответственность за все 7 миллионов долларов долгов компании, и заявил, что это обычная ошибка .
Держал
Апелляционный суд постановил, что здесь не было распространенной ошибки, в результате чего Полгер несет личную ответственность.
использованная литература
- ^ Четвин, Мари; Гроу, Стивен; Тионг, Раймонд (2006). Введение в договорное право в Новой Зеландии (4-е изд.). Томсон Брукерс. С. 276–277, 283. ISBN 0-86472-555-8.
- ^ Уокер, Кэмпбелл (2004). Контракт студента Баттерворта (4-е изд.). LexisNexis. п. 127-128. ISBN 0-408-71770-X.
- ^ Берроуз, Джон (2012). «4.5.2, 10.2.2, 10.3.1, 10.3.4, 10.4.1 (c)». Договорное право в Новой Зеландии (4-е изд.). LexisNexis. ISBN 978-1-92714954-6.
