В 4077-м все становится сумасшедшим, когда приходит день зарплаты, и все тратят деньги и влезают в долги со всеми остальными. «Горячие губы» обманом заставляют Фрэнка Бернса подарить ей настоящее жемчужное ожерелье вместо подделки, Клингер пытается подкупить подполковника Блейка для увольнения (но отказывается от предложения, когда узнает, что может получить двадцать лет тюрьмы), а Ловец Джон «одалживает» часы Соколиного Глаза, чтобы делать ставки в игре в покер .
Казначей Соколиный Глаз получает компенсацию в размере 3000 долларов за потерянную гражданскую зарплату, которую он жертвует отцу Малкахи, но из штаб-квартиры прибывает бюрократ капитан Слоан , требуя вернуть деньги. После того, как Ловец выигрывает игру в покер, Соколиный Глаз сразу же забирает свои часы и выигрыш Ловца, выплачивая свой долг армии, с излишком в размере 8 долларов для Соколиного Глаза (взимая четыре доллара в час за аренду своих часов).