Проклятие Пеле — это вера в то, что любой исконно гавайский предмет, такой как песок , камень или пемза , принесет несчастье тому, кто унесет его с Гавайев . Одна из версий происхождения легенды такова: недовольный смотритель парка, рассерженный количеством камней, которые посетители уносят с островов, сказал, что Пеле проклянет их несчастьем, если они что-нибудь возьмут. Другая часто упоминаемая версия состоит в том, что водители автобусов, уставшие от грязи и копоти, принесенных в их автобусы туристической коллекцией камней, начинали эту историю в начале каждого тура, чтобы воспрепятствовать сбору камней.
Миф прижился, его рассказывают так, как будто это изначальное гавайское табу , и каждый год бесчисленное количество туристов отправляют вещи обратно на Гавайи, чтобы избежать ужасной удачи, которую им навлек Пеле. [1]
Таким образом, хотя сама легенда, вероятно, возникла в двадцатом веке, теперь гавайцы не одобряют вывоз камней в качестве сувениров . Кроме того, запрещено вывозить полезные ископаемые из национального парка США . [2]