Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

«Третий камень от солнца» - американский ситком, созданный Бонни и Терри Тернером , который первоначально транслировался с 9 января 1996 года по 22 мая 2001 года на канале NBC . Шоу рассказывает о четырех инопланетянах, которые отправляются в экспедицию на Землю, третью планету от Солнца, которую они считают очень незначительной планетой. Инопланетяне выдают себя за человеческую семью, чтобы наблюдать за поведением людей.

Обзор [ править ]

Предпосылка шоу вращается вокруг внеземной исследовательской экспедиции , родом с планеты в спиральной галактике с перемычкой на Цефем - Draco границе , пытающейся жить в нормальной семье человека в вымышленном городе Рутерфорд, штат Огайо , сказала, что 52 миль (84 км) за пределами Кливленда (где проходило шоу Дрю Кэри ), где они живут в квартире на чердаке . Юмор шоу в основном основан на попытках инопланетян изучить человеческое общество и понять условия существования человека., живя как люди на Земле, размышляя о человеческой жизни с точки зрения инопланетян. Большинство серий названы в честь главного героя Дика. В более поздних эпизодах они больше привыкли к Земле и часто больше интересуются своей человеческой жизнью, чем своей миссией.

Шоу также берет юмор из отражения всех антропологических экспедиций людей и их предположений о превосходстве над «туземцами», а также их неспособности отличить себя от туземцев. Доктор Мэри Олбрайт ( Джейн Кертин ) - профессор антропологии в вымышленном Государственном университете Пендельтона, и многие проблемы, с которыми борются четыре инопланетянина, появляются в ее разговоре и работе. Кроме того, эти четыре инопланетных исследователя в конечном итоге выглядят более или менее как наездники, поскольку они все больше и больше погружаются в человеческую жизнь.

Дик Соломон ( Джон Литгоу ), верховный командующий и руководитель экспедиции, является кормильцем семьи и профессором физики в Пендельтоне (с Яном Литгоу, старшим сыном Джона Литгоу, играющим одного из его менее успешных учеников). Сотруднику службы информации и самому старшему члену команды Томми ( Джозеф Гордон-Левитт ) было передано тело подростка, и он был вынужден поступить в среднюю школу (позже в колледж), оставив сотрудника службы безопасности Салли ( Кристен Джонстон ) и «того, у кого был передатчик в его голове », Гарри ( фр. Стюарт) проводить свою жизнь в возрасте 20 лет, болтая дома и прыгая на краткосрочной работе. Шоу также затрагивает их отношения с людьми, в основном их любовные интересы.

Семья часто общается через Гарри со своим инопланетным (и обычно невидимым) боссом, Большой Гигантской Головой , которая, когда он наконец посещает Землю, появляется в теле Уильяма Шатнера . Гарри неожиданно (и часто в неудобных обстоятельствах) встает, его руки скованы (действуя как антенна), и провозглашает: «Входящее сообщение от Большой Гигантской Головы!»

В ролях [ править ]

Главные герои [ править ]

Слева направо: Джон Литгоу в роли Дика, Джозеф Гордон-Левитт (вверху) в роли Томми, Джейн Кертин (внизу) в роли Мэри, Кристен Джонстон в роли Салли и Френч Стюарт в роли Гарри.
  • Джон Литгоу в роли Дика Соломона
  • Кристен Джонстон в роли Салли Соломон
  • Французский Стюарт в роли Гарри Соломона
  • Джозеф Гордон-Левитт, как Томми Соломон
  • Джейн Кертин в роли Мэри Олбрайт
  • Симби Хали в роли Нины Кэмпбелл (сезоны 3–6, повторяющиеся ранее)
  • Эльмари Вендель в роли Мами Дубчек (сезоны 3–6, повторяющиеся ранее)
  • Уэйн Найт в роли офицера Дона Орвилла (сезоны 3–6, повторяется ранее)

Повторяющиеся персонажи [ править ]

  • Дэвид ДеЛуиз в роли Бага Поллона, одного из учеников Дика
  • Ян Литгоу, как Леон, один из учеников Дика
  • Даниэль Николет в роли Кэрин, одной из учениц Дика
  • Крис Хоган в роли Обри Питмана, одного из учеников Дика
  • Илин Гетц в роли доктора Джудит Дрейпер, профессора Пендельтона и коллеги Мэри
  • Шей Астар в роли Августы Леффлер, первой девушки Томми (сезоны 1-3, редко появляется в сезонах 3 и 4)
  • Лариса Олейник в роли Алиссы Струдвик, второй девушки Томми (сезоны 4–6)
  • Рон Уэст в роли доктора Винсента Струдвика, отца Алиссы и соперника Дика (сезоны 2–6)
  • Уильям Шатнер - Большая Гигантская Голова , босс инопланетян
  • Ян Хукс в роли Вики Дубчек, дочери г-жи Дубчек, постоянной подруги Гарри, а затем жены Большой Гигантской Головы и матери его ребенка.
  • Джон Клиз в роли доктора Лиама Нисама, профессора, который ненадолго состоит в отношениях с Мэри, а позже выясняется, что он злой инопланетянин (сезоны 3 и 6).
  • Чайна в роли Дженис, мускулистой женщины-полицейского, которая ненадолго является девушкой Гарри.
  • Майкл Милхоан в роли тренера Стрикленда, учителя физкультуры в средней школе Томми

Приглашенные звезды [ править ]

Производство [ править ]

Музыкальная тема [ править ]

Музыка открытия шоу была написана Беном Воном , и в течение первых четырех сезонов это была инструментальная пьеса в стиле рок-н-ролла 1950-х годов; тема была немного расширена в третьем сезоне, когда Симби Хали, Эльмари Вендель и Уэйн Найт были официально включены в серию и добавлены к начальным титрам. Во время первого сезона Джеймс Эрл Джонс озвучил описание команды. В рождественских сериях к теме добавлены колокольчики. Единственное серьезное изменение темы произошло в пятом сезоне, когда оригинальная версия Бена Вона была заменена кавер-версией большой группы, исполненной группой Big Bad Voodoo Daddy , и использовалась только в течение этого сезона. В шестом и последнем сезоне использовалась современная джазовая версия темы с подчеркиванием.

Последовательность заголовков [ править ]

Вступительный заголовок, созданный лондонской фирмой графического дизайна SVC Television, начинается с компьютеризированных снимков планет и небесных тел, некоторые из которых либо танцуют, либо движутся со скоростью деформации. Он открывается и закрывается снимком Земли (где на открытом месте появляется логотип названия шоу после того, как солнечные лучи появляются на стороне Земли). Только в шестом и последнем сезоне был изменен шрифт имен актеров и создателей.

Эпизоды [ править ]

Из 139 серий сериала 108 содержали в названии слово «Дик» (со ссылкой на персонажа Джона Литгоу). В то время как некоторые из названий эпизодов с «Диком» в них невинны (например, «Том, Дик и Мэри», «Дик с Марса, Салли с Венеры»), другие более рискованные и часто двусмысленные (т. Е. «Чувствительный член», «Замена члена», «Замороженный член», «Давай, Дик»), потому что слово «Дик» является краткой формой слова Ричард и сленговым термином, обозначающим пенис. В одной из серий шестого сезона для названия использовалось сокращение «BDOC», поскольку полное название («Big Dick on Campus») было сочтено слишком рискованным.

Во время шестого и последнего сезона шоу Джон Литгоу прокомментировал нескольким СМИ, что 3rd Rock был перемещен в более чем 15 различных временных интервалов за шесть лет, что привело к значительному снижению его рейтингов.

Трансляция [ править ]

Распространение [ править ]

В Соединенных Штатах сериал распространяется для синдикации через Carsey-Warner Distribution и вошел в трансляцию в сентябре 1999 года, где он продолжался до осени 2004 года, когда шоу перешло в синдикацию с ограниченным тиражом по бартеру, где оно оставалось до 2016 года ; Распространение для Carsey-Werner осуществлялось программой обмена . [1] ABC Family показывали повторы в период с 2002 по 2006 годы. Повторы сериала транслировались на TV Land с 2008 по 2010 годы. Осенью 2010 года ReelzChannel начал транслировать сериал. Сериал дебютировал в сети цифрового вещания Laff 16 июля 2018 года.

Повтор этого сериала теперь также транслируется по национальному вещательному телеканалу Малайзии RTM TV2 в 12:30 по вторникам и средам.

В Соединенном Королевстве сериал первоначально транслировался на BBC Two с 1996 по 2002 год, а позже ITV2 переиграл весь сериал с 2005 по 2006 год. Кабельная сеть Virgin Media в настоящее время имеет 40 серий первого и второго сезонов, доступных по запросу в меню Comedy Central. вариант. Сериал начал транслироваться с самого начала на канале 4 с 12 мая 2014 года [2], но перешел на 5Star в январе 2019 года, но был прекращен в июле 2020 года. Начиная с 29 марта 2021 года сериал начал выходить в эфир на Comedy Central .

В Республике Ирландия канал 3e повторно запускает шоу в ночное время после Конана в 12:30.

Осень 2011 года, Канада «s TVTropolis кабельный канал начал трансляцию шоу, и показал длинный уик - энд Марафон эпизодов.

Потоковое [ править ]

Netflix сделал всю серию доступной в Интернете в марте 2011 года. Она была удалена через несколько месяцев, осенью 2011 года, но вернулась 15 марта 2015 года [3] и снова была удалена ровно через два года. Сериал также был доступен для потоковой передачи на Hulu . [4]

В Великобритании первые два сезона были доступны для загрузки через британский магазин iTunes, но больше не предлагаются, и с тех пор в этом регионе в цифровом виде не стали доступны никакие эпизоды или сезоны.

По состоянию на 2021 г. , серия в настоящее время доступна для потоковой передачи на премьер - видео , FilmRise , шумихе , Tubi , [5] Pluto TV , Crackle , [6] Вуд , [7] IMDb TV [8] и павлин . [9]

Домашние СМИ [ править ]

В 2005–2006 годах компания Region 1
Anchor Bay Entertainment впервые выпустила на DVD все шесть сезонов фильма « Рок от солнца» . [10] [11] [12] [13] [14] [15] Сезоны 1 и 2 содержат отредактированные, синдицированные версии эпизодов вместо оригинальных версий для трансляции. По состоянию на 2010 год эти выпуски больше не выпускаются. На этих DVD сегменты ляпов (на последнем диске каждого сезона) имеют формат 16: 9, что указывает на то, что сериал мог быть снят в формате 16: 9.

4 мая 2011 года Mill Creek Entertainment объявила о приобретении прав на переиздание сериала на DVD в Регионе 1. [16] Впоследствии они переиздали 1–4 сезоны. Эти выпуски содержат неотредактированные оригинальные эфирные версии эпизодов. [17] [18] Сезоны 5 и 6 были повторно выпущены 8 января 2013 года. [19] [20] [21]

14 мая 2013 года Милл-Крик выпустил 3-й Рок от Солнца - Полная серия на DVD в Регионе 1. [22]


Сетевой DVD " Регион 2" выпустил все шесть сезонов на DVD в Великобритании. В то время как в сезонах 1–4 представлены неотредактированные версии эпизодов, в пятом и шестом сезонах представлены синдицированные отредактированные эпизоды. Сеть переиздала сериал в 2008 году в индивидуальном наборе и полном сборнике.

  • Полный первый сезон (выпущен 17 мая 2004 г.) [23]
  • Полный второй сезон (выпущен 21 июня 2004 г.) [24]
  • Полный третий сезон (выпущен 30 августа 2004 г.) [25]
  • Полный четвертый сезон (выпущен 25 октября 2004 г.) [26]
  • Полный пятый сезон (выпущен 24 января 2005 г.) [27]
  • Полный шестой сезон (выпущен 24 января 2005 г.) [28]
  • Полная серия (выпущена 25 октября 2004 г.) [29]
  • Series One (переиздан 3 ноября 2008 г.) [30]
  • Series Two (переиздан 3 ноября 2008 г.) [31]
  • Series Three (переиздан 3 ноября 2008 г.) [32]
  • Series Four (переиздан 3 ноября 2008 г.) [33]
  • Series Five (переиздан 3 ноября 2008 г.) [34]
  • Series Six (переиздан 3 ноября 2008 г.) [35]
  • The Complete Series (переиздан 3 ноября 2008 г.) [36]

Region 4
Magna Home Entertainment выпустила все шесть сезонов на DVD в Австралии в период с 2005 по 2007 год. Эти релизы были сняты с производства и сейчас не издаются.

  • Сезон 1 и сезон 2 (выпущен 11 ноября 2005 г.)
  • Сезон 3 (выпущен 7 февраля 2006 г.)
  • Сезон 4 (6 июля 2006 г.)
  • Сезоны 5 и 6 (выпущены 16 февраля 2007 г.)

15 ноября 2010 года Beyond Home Entertainment переиздали все шесть сезонов на DVD в Регионе 4. [37] [38] [39] [40] [41] [42] Полный сборник также был выпущен тремя днями позже, на 18 ноября. [43]

Прием [ править ]

Рейтинги Nielsen [ править ]

Награды и номинации [ править ]

Джон Литгоу

В 1997 году 3rd Rock выиграл большинство премий Primetime Emmy Awards (пять из восьми номинаций) за телесериалы:

  • 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001 - выдающийся ведущий актер - комедийный сериал - Джон Литгоу
  • 1997, 1998, 1999 - Выдающаяся актриса второго плана - комедийный сериал - Кристен Джонстон
  • 1996, 1997 - Выдающаяся прическа для серии - Пикси Шварц
  • 1996 - Лучшая режиссура комедийного сериала - Джеймс Берроуз
  • 1998 - Лучшая режиссура комедийного сериала - Терри Хьюз
  • 1997 - Выдающиеся специальные визуальные эффекты - Глен Беннетт, художники по визуальным эффектам; Патрик Ширн, супервайзер по визуальным эффектам; Крис Ставс, художники по визуальным эффектам
  • 1997, 1999, 2000 - Выдающееся сведение звука - комедийный сериал
  • 1998 - Выдающееся сведение звука - комедийный сериал - «Кошмар на Дик-стрит»
  • 1997, 1998 - Выдающийся дизайн костюмов - сериал - Мелина Рут
  • 1997, 1998 - Выдающийся комедийный сериал
  • 1997 - Выдающаяся хореография - Маргарита Деррикс
  • 1998 - Выдающаяся приглашенная актриса в комедийном сериале - Ян Хукс в роли Вики Дубчек
  • 1998 - Выдающийся приглашенный актер в комедийном сериале - Джон Клиз в роли доктора Нисама
  • 1999, 2000 - Выдающееся многокамерное редактирование изображений для серии
  • 1999 - Выдающаяся приглашенная актриса в комедийном сериале - Кэти Бейтс в роли Шарлотты Эверли и Лори Меткалф в роли Дженнифер
  • 1999 - Выдающийся приглашенный актер в комедийном сериале - Уильям Шатнер в роли Большой Гигантской Головы
  • 2000 - Выдающаяся кинематография для серии с несколькими камерами

Джон Литгоу был номинирован на премию «Эмми» как лучший ведущий актер комедийного сериала за каждый год, когда шоу транслировалось, получая премию «Эмми» в 1996, 1997 и 1999 годах. Принимая награду 1999 года, он сказал: «Со мной произошло много чудесных вещей. в моей жизни, но двое лучших - это 3rd Rock и моя дорогая семья ». [50]

Золотой глобус

  • 1997 - Лучший актер в телевизионной комедии или мюзикле - Джон Литгоу

Награды Гильдии киноактеров

  • 1996, 1997 - Лучший мужской актер - комедийный сериал - Джон Литгоу

Другие медиа [ править ]

В 1997 году была выпущена дополнительная книга « Третья скала от Солнца: официальный отчет о Земле» . По сути, это отчет о находках Соломона во время их пребывания на Земле. В первую очередь источником юмора, книга включает в себя такие особенности, как «Что делать, если вы встретили Jell-O», биографию фанатов Кэти Курик, написанную Гарри, и версию викторины Cosmo , предложенную Салли . Части книги включены в буклеты внутри каждого сезона серии.

Несмотря на то, что действие отчета происходит в вымышленном мире 3rd Rock , в него включено предисловие, написанное самим Джоном Литгоу, в котором он объясняет, как его похитили продюсеры 3rd Rock и заставили работать над их продюсированием. К предисловию прикреплена заметка, очевидно написанная Диком Соломоном, в которой говорится, что он не знает, почему это предисловие, но что Литгоу - земной актер, появившийся в « каком-то вертолетном фильме ».

См. Также [ править ]

  • ALF
  • Coneheads
  • Захватчик Зим
  • Морк и Минди
  • Мой любимый марсианин
  • Мои родители инопланетяне
  • Соседи
  • Солнечные противоположности

Ссылки [ править ]

  1. 3-й камень от Солнца. Архивировано 2 июля 2015 г. в Wayback Machine в The Program Exchange. Проверено 1 июля 2015 года.
  2. ^ "Третья Скала от Солнца" . channel4.com . Дата обращения 14 мая 2014 .
  3. ^ «Новинка Netflix, март 2015: Патч Адамс, Безумцы, Арчер» . Вундеркинды Рока .
  4. ^ "Третья Скала от Солнца" . Хулу . Архивировано из оригинального 21 ноября 2011 года . Проверено 4 января 2021 года .
  5. ^ "Третья Скала от Солнца" . Туби . Проверено 2021 января .
  6. ^ «3-й камень из подводной лодки» . Треск . Проверено 2021 января .
  7. ^ "Третья Скала от Солнца" . Вуду . Проверено 2021 января .
  8. ^ 3-й камень от Солнца , получено 4 января 2021 г.
  9. ^ "Третья Скала от Солнца" . Павлин . Проверено 2021 января .
  10. ^ "3-й рок от солнца: сезон 1 DVD @ DVD Empire" . Dvdempire.com. 2005-07-26 . Проверено 15 декабря 2011 .
  11. ^ "3-й рок от солнца: сезон 2 DVD @ DVD Empire" . Dvdempire.com. 2005-10-25 . Проверено 15 декабря 2011 .
  12. ^ "3-й рок от солнца: сезон 3 DVD @ DVD Empire" . Dvdempire.com. 2006-02-21 . Проверено 15 декабря 2011 .
  13. ^ "3-й рок от солнца: сезон 4 DVD @ DVD Empire" . Dvdempire.com. 2006-02-05 . Проверено 15 декабря 2011 .
  14. ^ "Третий рок от Солнца: Сезон 5 DVD @ DVD Empire" . Dvdempire.com. 2006-08-15 . Проверено 15 декабря 2011 .
  15. ^ "3-й рок от солнца: сезон 6 DVD @ DVD Empire" . Dvdempire.com. 2006-11-14 . Проверено 15 декабря 2011 .
  16. ^ "Пресс-релиз Карси Вернер" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 28 сентября 2013 года . Проверено 7 октября 2013 .
  17. ^ "3-й камень от солнца DVD-новости: объявление о 3-м камне от солнца - полный сезон 1 и 3-й камень от солнца - полный сезон 2" . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала на 2012-02-01 . Проверено 5 декабря 2012 .
  18. ^ "3-й Рок от новостей Солнца DVD: Объявление о Полном сезоне 3 и Полном сезоне 4" . TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинала на 2012-12-19 . Проверено 5 декабря 2012 .
  19. ^ "3-й камень от солнца - полный обзор DVD пятого сезона (Милл-Крик) - ситкомы онлайн" . sitcomsonline.com . Проверено 12 ноября 2017 .
  20. ^ "3-й рок от солнца DVD новости: объявление о 3-м рок от солнца - сезон 5 И сезон 6" . TVShowsOnDVD.com. 2007-05-25. Архивировано из оригинала на 2012-12-13 . Проверено 5 декабря 2012 .
  21. ^ "3-й камень от солнца - полный обзор DVD шестого сезона (Милл-Крик) - ситкомы онлайн" . sitcomsonline.com . Проверено 12 ноября 2017 .
  22. ^ "3-й рок от солнца DVD новости: объявление о 3-м рок от солнца - полная серия - TVShowsOnDVD.com" . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала на 2013-03-20.
  23. ^ "3-й камень от солнца - полный сезон 1 [DVD] [1996]" . Amazon.co.uk . Проверено 24 марта 2017 года .
  24. ^ "3-й камень от солнца - полный сезон 2 [DVD] [1996]" . Amazon.co.uk . Проверено 24 марта 2017 года .
  25. ^ "3-й камень от солнца - полный сезон 3 [DVD] [1996]" . Amazon.co.uk . Проверено 24 марта 2017 года .
  26. ^ "3-й камень от солнца - полный сезон 4 [DVD] [1996]" . Amazon.co.uk . Проверено 24 марта 2017 года .
  27. ^ "3-й рок от солнца - полный сезон 5 [DVD]" . Amazon.co.uk . Проверено 24 марта 2017 года .
  28. ^ "3-й камень от солнца - полный сезон 6 [DVD] [1996]" . Amazon.co.uk . Проверено 24 марта 2017 года .
  29. ^ "3-й камень от солнца - полный [DVD] [1996]" . Amazon.co.uk . Проверено 24 марта 2017 года .
  30. ^ "Третий камень от Солнца - Серия 1 - Завершено [1996] [DVD]" . Amazon.co.uk . Проверено 24 марта 2017 года .
  31. ^ "Третий камень от Солнца - Серия 2 - Завершено [1997] [DVD]" . Amazon.co.uk . Проверено 24 марта 2017 года .
  32. ^ "Третий камень от Солнца - Серия 3 - Завершено [1998] [DVD]" . Amazon.co.uk . Проверено 24 марта 2017 года .
  33. ^ "Третий камень от Солнца - Серия 4 - Полный [DVD]" . Amazon.co.uk . Проверено 24 марта 2017 года .
  34. ^ "Третий камень с Солнца - Серия 5 - Полный [DVD]" . Amazon.co.uk . Проверено 24 марта 2017 года .
  35. ^ "Третий камень от Солнца - Серия 6 - Завершено [2001] [DVD]" . Amazon.co.uk . Проверено 24 марта 2017 года .
  36. ^ «Третий камень с Солнца - Серии 1–6 - Полный [DVD]» . Amazon.co.uk . Проверено 24 марта 2017 года .
  37. ^ "3-й рок от солнца - сезон 1 | DVD, жанры DVD, комедия: JB HI-FI" . Jbhifionline.com.au. 2010-11-15 . Проверено 15 декабря 2011 .
  38. ^ "3-й рок от солнца - сезон 2 | DVD, жанры DVD, комедия: JB HI-FI" . Jbhifionline.com.au. 2010-11-15 . Проверено 15 декабря 2011 .
  39. ^ "3-й рок от солнца - сезон 3 | DVD, жанры DVD, комедия: JB HI-FI" . Jbhifionline.com.au. 2010-11-15 . Проверено 15 декабря 2011 .
  40. ^ "3-й рок от солнца - сезон 4 | DVD, жанры DVD, комедия: JB HI-FI" . Jbhifionline.com.au. 2010-11-15 . Проверено 15 декабря 2011 .
  41. ^ "3-й рок от солнца - сезон 5 | DVD, жанры DVD, комедия: JB HI-FI" . Jbhifionline.com.au. 2010-11-15 . Проверено 15 декабря 2011 .
  42. ^ "3-й рок от солнца - сезон 6 | DVD, жанры DVD, комедия: JB HI-FI" . Jbhifionline.com.au. 2010-11-15 . Проверено 15 декабря 2011 .
  43. ^ "3-й рок от солнца: полное собрание | DVD, жанры DVD, ТВ: JB HI-FI" . Jbhifionline.com.au. 2010-11-18 . Проверено 15 декабря 2011 .
  44. ^ " 1995–1996 ТВ-рейтинги, заархивированные 2009-11-09 в Wayback Machine, получено 25 июля 2008 года.
  45. ^ " 1996–1997 ТВ-рейтинги, заархивированные 06.01.2010 в Wayback Machine, получено 25 июля 2008 года.
  46. ^ " 1997–1998 гг. Рейтинги телевидения, заархивированные 24 мая 2007 г., на Wayback Machine. Проверено 25 июля 2008 г.
  47. ^ " Рейтинги телеканалов 1998–1999 годов получены 24 июля 2008 года. Архивировано 22 октября 2009 года.
  48. ^ « Лучшие телешоу за сезон 1999–2000 гг.
  49. ^ " Рейтинги ТВ за 2000–2001 гг ., По состоянию на 24 июля 2008 г.
  50. ^ "Академия телевизионных искусств и наук" . Академия телевизионных искусств и наук. Архивировано из оригинального 12 сентября 2007 года . Проверено 18 сентября 2007 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Третий камень от солнца @ Carsey Werner
  • Карси Вернер - 3-й камень от солнца
  • 3-й камень от солнца в Керли
  • 3-й камень от солнца на IMDb
  • 3-й камень от Солнца на epguides.com