Комплектование в 2017 году | |||||||||||||||
№ 18 | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Позиция: | Защитник | ||||||||||||||
Персональная информация | |||||||||||||||
Родившийся: | Новый Орлеан, Луизиана | 24 марта 1976 г. ||||||||||||||
Высота: | 6 футов 5 дюймов (1,96 м) | ||||||||||||||
Масса: | 230 фунтов (104 кг) | ||||||||||||||
Информация о карьере | |||||||||||||||
Средняя школа: | Исидор Ньюман (Новый Орлеан, Луизиана) | ||||||||||||||
Колледж: | Теннесси | ||||||||||||||
Драфт НФЛ: | 1998 / Раунд: 1 / Выбор: 1 | ||||||||||||||
История карьеры | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Основные моменты карьеры и награды | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Карьера статистика НФЛ | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Статистика игроков на PFR | |||||||||||||||
Зал славы профессионального футбола | |||||||||||||||
Зал славы студенческого футбола |
Пейтон Уильямс Мэннинг (родился 24 марта 1976 года) - бывший защитник американского футбола, который 18 сезонов играл в Национальной футбольной лиге (НФЛ). Считается одним из величайших защитников всех времен, он провел 14 сезонов за Индианаполис Колтс и четыре сезона за Денвер Бронкос . Мэннинг играл в американский футбол в Университете Теннесси , где он возглавлял волонтеров Теннесси на Матче за звание чемпиона SEC 1997 года в старшем сезоне. Он второй сын бывшего квотербека НФЛ Арчи Мэннинга и старший брат бывшего квотербека НФЛ.Эли Мэннинг . По прозвищу « Шериф » из-за его способности быть слышным перед щелчком , [1] Мэннинг - один из самых узнаваемых игроков в НФЛ. [2] Команды, возглавляемые Мэннингом, обычно использовали торопливое нападение вместо стандартной встречи . [3]
Мэннинг был выбран Colts в качестве первого общего выбора на драфте НФЛ 1998 года . С 1998 по 2010 год он улучшил состояние борющейся франшизы Colts и помог превратить их в постоянных соперников плей-офф. Во время своего пребывания в качестве исходного защитнике, Мэннинг привел команду к восьми чемпионатов дивизиона, двух чемпионатах AFC и один Суперкубок титул в Super Bowl XLI , франшизы сначала в более чем три десятилетия, и их первый после переезда в Индианаполисе. Он был назван MVP Суперкубка.в победе команды, что сделало его первым игроком Colts, удостоенным этой чести. После перенесенной операции на шее, которая отодвинула его на второй план в сезоне 2011 года, Мэннинг был освобожден от Colts и подписал контракт с Broncos. Выступая в качестве стартового квотербека команды с 2012 по 2015 год, он способствовал тому, чтобы «Бронкос» ежегодно укрепляли свой дивизион, привел их к еще двум чемпионатам AFC и завершил свою карьеру победой в Super Bowl 50 .
Мэннинг является обладателем множества рекордов НФЛ, включая награды AP MVP (5), [4] выступления на Pro Bowl (14), проходные сезоны на 4000 ярдов (14), [5] [6] пасовые ярды за один сезон (5477 в 2013 году), [7] и проходящие тачдауны за один сезон (55 в 2013 году). [8] Он также делит с Сэмми Бо наибольшее количество проходов в All-Pro в первой команде для квотербека (7) и занимает третье место по количеству пасовых ярдов (71 940) и пасовых тачдаунов.(539). Помогая Colts и Broncos выиграть два Суперкубка, выиграв по одному в каждом, Мэннинг стал первым стартовым квотербеком, который сыграл несколько матчей и выиграл Суперкубок более чем в одной франшизе.
Карьера в старшей школе
Мэннинг посещал школу Исидора Ньюмана в Новом Орлеане , штат Луизиана , где он привел футбольную команду Greenies к рекорду 34–5 в течение трех сезонов в качестве стартера. [9] В 1993 году он был назван Национальным игроком года Gatorade Circle of Champions и Лучшим игроком года в атаке в Колумбусе (Огайо). [10] В то время как в Newman, он начал носить # 18 майка в честь своего старшего брата Купера , который был вынужден бросить футбол из-за стеноза позвоночника . [11] Младший брат Элитакже носил этот номер, когда стал стартовым защитником. Ньюман с тех пор удалил майку № 18, и ее можно увидеть висящей в школьном спортзале. [12] Мэннинг был одним из самых востребованных игроков средней школы в стране и был принят на работу примерно в 60 колледжей, во главе с Флоридой , штатом Флорида , LSU , Мичиганом , Теннесси , Техасом , Техасом A&M и альма-матер своего отца Оле Мисс . [13]
Карьера в колледже
Мэннинг решил играть в американский футбол для волонтеров Университета Теннесси под руководством главного тренера Филиппа Фулмера . [14] Многие фанаты были удивлены, что он не выбрал Оле Мисс Ребелс , за которую играл его отец Арчи, и его родители получили много гневных телефонных звонков и писем. [15] Он стал лучшим распасовщиком Теннесси с 11 201 ярдом и 89 тачдаунами и выиграл 39 из 45 игр в стартовом составе, побив рекорд Юго-Восточной конференции (SEC) по количеству побед в карьере. [16] [17]
1994 сезон
На первом курсе Мэннинг начал сезон в качестве квотербека третьего состава. [18] В первом матче сезона против UCLA Мэннинг был одним из трех квотербеков, которые сошли со скамейки запасных после того, как стартер Джерри Колкитт получил травму в конце сезона в седьмой игре игры. Тем не менее, Мэннинг не смог создать никаких нарушений, только трижды отдавая мяч, и его вывели из игры. [19] Две недели спустя, проиграв со счетом 31: 0 первому из Флориды Гаторз , Мэннинг завершил свой первый коллегиальный пас. Во время четвертой игры сезона против штата Миссисипи стартер Тодд Хелтон получил травму, и Мэннинг вступил во владение. [20]Волы проиграли 24–21, но Мэннинг бросил свой первый тачдаун в игре. [21] Он был назван стартером команды и оставался им до конца своей карьеры в колледже. [22] В его первом старте, на следующей неделе против штата Вашингтон , Волы выиграли 10–9. Они выиграли все, кроме одной из оставшихся игр, закончив сезон 8–4 с 45–23 победой над Вирджиния Тек в 1994 году Gator Bowl . [23] [24] [25] [26] Он закончил свой первый студенческий сезон 89 из 144, набрав 1141 ярдов паса, 11 приземлений и шесть перехватов. [27]
1995 сезон
Мэннинг и Волы начали сезон 1995 года с побед над Восточной Каролиной и Джорджией, соперником по ценным бумагам и биржам, прежде чем отправиться в Гейнсвилл, чтобы сразиться с соперником Гаторс . [28] Против Флориды он бросил на 326 ярдов и два тачдауна, что привело Волсов к преимуществу в перерыве 30–21 . Тем не менее, Gators превзошли Vols 41–7 во второй половине, выиграв 62–37. [29] Это была единственная потеря Vols в сезоне, поскольку они выиграли свои оставшиеся восемь игр регулярного сезона, включая 41–14 победу над соперником Алабамой . Волы победили штат Огайо набрал 20–14 баллов в Citrus Bowl . [30] [31] [32] Волы закончили сезон, заняв третье место, а Мэннинг занял шестое место в голосовании за трофей Хейсмана . [33] [34] Он закончил свой второкурсник 244 из 380 за 2954 ярда паса, 22 приземления и четыре перехвата. [35]
1996 сезон
Vols открыли сезон 1996 года, заняв второе место после Небраски и были одними из фаворитов на победу в национальном чемпионате. [36] Однако, выиграв свои первые две игры против UNLV и UCLA , Волы снова проиграли Флориде со счетом 35–29, а Мэннинг бросил четыре перехвата. [37] После победы в следующих четырех играх «Волы» были расстроены « Мемфисом» , несмотря на то, что Мэннинг пас на 296 ярдов. [38] Vols выиграли оставшуюся часть своих игр, в том числе 48–28 побед в Citrus Bowl над Northwestern., игра, в которой Мэннинг отдал пас на 408 ярдов и четыре приземления; он был назван MVP игры . [39] [40] [41] Его 243 пройденных и 63,9% завершенных результатов привели SEC в том году. [42] В сезоне 1996 года он закончил с 3 287 ярдами паса, 20 тачдаунами и 12 перехватами. [43] Он занял восьмое место в голосовании за трофей Хейсмана. [44] Мэннинг получил степень бакалавра в области речевого общения за три года . [45] [46] Он также должен был стать лучшим в драфте НФЛ , но решил остаться в Теннесси на последний год обучения. [47]
1997 сезон
В своем старшем сезоне Мэннинг и Волы открыли сезон победами над Texas Tech и UCLA , но в третий раз в своей карьере Мэннинг упал до Флориды 33–20. [48] [49] [50] Волы выиграли оставшуюся часть своих игр регулярного сезона, финишировав со счетом 10–1, и вышли на игру чемпионата SEC против Оберна . [51] Снижение 20–7 во второй четверти, Мэннинг привел Vols к победе в камбэке 30–29. Бросив на 373 ярда и четыре приземления, он был назван самым ценным игроком игры, но при этом получил травму. [52] [53] Том №3 был сопоставлен с №2 Небраскав апельсиновой чаше ; если бы Теннесси выигрывал, а Мичиган, занимающий первое место, проиграл штату Вашингтон в розыгрыше розыгрыша розыгрыша, Волы выиграли бы национальный чемпионат. [54] Однако защита Волов не смогла остановить стремительную атаку Небраски, уступив более 400 ярдов при проигрыше 42–17. [55]
В старшей школе Мэннинг получил множество наград; он был единогласным игроком первой команды All-American , обладателем премии Максвелла, лауреатом премии Дэйви О'Брайена, лауреатом премии Джонни Юнитаса и , среди прочих, обладателем награды ESPY за лучший игрок колледжа . [56] [57] [58] Он финишировал вторым после Чарльза Вудсона в голосовании за трофей Хейсмана 1997 года. [59] В 2005 году Теннесси удалил номер Мэннинга (16). Одна из улиц, ведущих к стадиону Нейланд, была переименована в Пейтон Мэннинг Пасс. [60]Мэннинг завершил свой последний сезон в Теннесси с передачей 3 819 ярдов, 36 приземлений и 11 перехватами. [61] В то время как в Университете Теннесси, Мэннинг преуспел в учебе и был избран в Omicron Delta Kappa [62] и Phi Beta Kappa Society в 1997 году. [45] Он также был награжден Национальной премией ученого-спортсмена Национального фонда футбола . [63]
Обвинения в сексуальных домогательствах
В 1996 году, когда он учился в Университете Теннесси, тренер Джейми Энн Нограйт обвинил Мэннинга в сексуальном насилии после того, как он прижал свои гениталии к лицу Нограйта во время осмотра стопы. Мэннинг утверждал , что он был просто потянув шалость на « демонстрацию ягодиц » другой спортсмен в комнате Naughright наклонился, чтобы осмотреть его. И Нограйт, и другой спортсмен отрицают историю Мэннинга. Нограйт заплатил университету 300 000 долларов за предполагаемый провал в четырех инцидентах и уволился из школы. Она также составила список из 33 жалоб на школу. [64]В 2002 году Нограйт подал иск о диффамации против Мэннинга и трех других сторон, утверждая, что Мэннинг опорочил ее в книге, которую он написал вместе со своим отцом и автором Джоном Андервудом. Иск был урегулирован после того, как суд постановил, что существует достаточно доказательств для рассмотрения его присяжными. Условия мирового соглашения не разглашаются в связи с соблюдением конфиденциальности. [65] [66]
Постуниверситетские награды
Мэннинг был занесен в Зал славы легкой атлетики Теннесси в 2016 году. [67] Зал спортивной славы Теннесси также назвал его Лучшим теннисистом 2016 года . [68] Мэннинг был избран в Зал славы студенческого футбола в 2017 году, в первый год его права на получение этой награды, и был введен в должность во время церемонии в декабре. Он присоединился к своему отцу Арчи в Зале славы, что сделало их первым дуэтом отца и сына, которые оба стали игроками. [69]
Статистика колледжа
Время года | Проходящий | Спешка | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Comp | Att | Ярдов | Пкт. | TD | Int | Рейтинг QB | Att | Ярдов | Средн. | TD | |
1994 г. | 89 | 144 | 1,141 | 61,8 | 11 | 6 | 145,2 | 21 год | −26 | −1,2 | 1 |
1995 г. | 244 | 380 | 2 954 | 64,2 | 22 | 4 | 146,5 | 41 год | 6 | 0,1 | 5 |
1996 г. | 243 | 380 | 3 287 | 63,9 | 20 | 12 | 147,7 | 42 | −131 | −3,1 | 3 |
1997 г. | 287 | 477 | 3 819 | 60,2 | 36 | 11 | 147,7 | 49 | −30 | −0,6 | 3 |
Карьера | 863 | 1,381 | 11 201 | 62,5 | 89 | 33 | 147,1 | 153 | -181 | -1,2 | 12 |
Профессиональная карьера
Обзор
Мэннинг был выбран Индианаполис Колтс в качестве первого общего выбора на драфте НФЛ 1998 года . [70] Он начинал как новичок и продолжал играть за Кольтс в течение 13 полных сезонов, прежде чем его выбили из игры из-за травмы шеи, которая стоила ему всего сезона 2011 года . [71] После восстановления после травмы он был освобожден Кольтами и присоединился к Денвер Бронкос, за которых он играл с сезона 2012 года [72] до сезона 2015 года . Не считая года, потерянного из-за травмы шеи, Мэннинг сыграл 17 сезонов в НФЛ. [73]
Мэннинг считается одним из величайших защитников НФЛ всех времен. [74] [75] [76] Он был назван самым ценным игроком НФЛ рекорд пять раз (четыре раза с Кольтами, один раз с Бронкосом), был назван на Pro Bowl рекордные 14 раз и назван первым- команда All-Pro семь раз. В стартовом составе до конца сезона 2015 года он имел процент побед за карьеру 0,702 в регулярном сезоне. Он был рекордсменом НФЛ по количеству пасов за карьеру с 2014 по 2019 год и рекордным количеству пасов за карьеру с 2015 по 2018 год. Мэннинг также является единственным квотербеком в истории НФЛ, который появлялся в четырех Суперкубках каждый раз с другим главным тренером, играя под Тони Данги , Джим Колдуэлл, Джон Фокс и Гэри Кубяк, когда он достиг чемпионства лиги. [77]
Наиболее часто цитируемая критика профессиональной карьеры Мэннинга заключается в том, что, несмотря на большой успех и безвкусную статистику в течение регулярного сезона, он не добивался аналогичных успехов в постсезонье. [78] Его рекорд карьеры после сезона в качестве стартера был более скромным (14–13) по сравнению с его отчетом в регулярном сезоне 186–79. Несмотря на меньший успех в постсезонке, Мэннинг в конечном итоге выиграл два Суперкубка в Суперкубке XLI и Суперкубке 50 и был назван самым ценным игроком.в бывшем. В начале карьеры Мэннинга комментаторы отмечали, что «его рекордные показатели были списаны из-за неудач« Кольтов »в постсезонье». И наоборот, последний сезон Мэннинга в 2015 году будет его самым слабым по статистике, но он завершил свою карьеру победой в Суперкубке благодаря поддержке защиты запретной для полетов зоны Бронкос . [79]
Индианаполис Кольтс
Сезон 1998 года: сезон новичков
Несмотря на опасения по поводу его руке сила и подвижность, [80] Мэннинг был выбран первым в общем зачете в 1998 НФЛ Проект по Индианаполис Колтс . [81] Хотя многие считали квотербека штата Вашингтон Райана Лифа своим соперником при первом отборе на драфте, поскольку у Лифа был более высокий рейтинг квотербека, все шесть экспертов, с которыми консультировался Sports Illustrated, считали, что Мэннинг был лучше. [82] Пятеро сказали, что возьмут его первым в драфте; Сид Гиллман сказал о Мэннинге: «Это профессиональный квотербек». [82]
Первоначально разведчики Кольтов отдавали предпочтение Лифу, но руководству и тренерам команды понравилось отношение Мэннинга, особенно когда Мэннинг появился подготовленным к запланированному собеседованию с персоналом Кольтов, когда Лиф опоздал. Генеральный менеджер Colts Билл Полиан , который имел последнее слово при выборе драфта, вспомнил, как Мэннинг сказал: «Я оставлю вас с этой мыслью. Если вы возьмете меня, я обещаю вам, что мы выиграем чемпионат. Если вы этого не сделаете, я Обещаю, я вернусь и надеру тебе задницу ". [83] [84] Полиан сказал, что вопреки тому, что он слышал об их атлетических способностях, Мэннинг «всегда имел более сильную руку, бросал более тугой мяч», чем Лист. [85]
В сезоне новичка Мэннинга под руководством главного тренера Джима Мора он прошел 3739 ярдов с 26 тачдаунами, установил пять различных рекордов новичков НФЛ, включая наибольшее количество передач тачдауна в сезоне, наибольшее количество перехватов (28) в год новичка, и был назван в НФЛ All - Первая команда новичков. [86] [87] [88] [89] В своем дебютном матче в НФЛ Мэннинг был 21 из 37 на 302 ярда паса за одно приземление и три перехвата. Он бросил свой первый приземление в карьере, пас на шесть ярдов Марвину Харрисону, в четвертой четверти проигрыша 24–15. [90] На неделе 4, против Нового Орлеана Сэйнтс , он бросил 78-ярдовый пас приземления Маршаллу Фолку в проигрыше 19–13. [91]Первая победа Мэннинга была одержана над его товарищем-новичком Лифом со счетом 17–12 над « Сан-Диего Чарджерс» на пятой неделе. [92] Две недели спустя Мэннинг встретился со Стивом Янгом ; он бросил три тачдауна, связав рекорд новичка Кольтса, но 49ers пнули поздний гол с игры, чтобы выиграть 34–31. [93] В ноябре против « Нью-Йорк Джетс» Мэннинг сделал три тачдауна в победе со счетом 24–23; за это выступление он был назван Лучшим нападающим AFC. [94] Это была первая победная игра в карьере Мэннинга, когда он бросил победный пас тачдаун Маркусу Полларду . [87] [95]Мэннинг, безусловно, был ярким пятном в сезоне 1998 года для Кольтов с 3739 ярдами паса и 26 точками приземления, но он также сделал 28 перехватов, когда команда боролась до рекорда 3–13 с защитой, которая уступила более 27 очков за игру. [80] [96] [97] [98] Кольты проиграли много близких игр, включая пять игр, в которых они в какой-то момент лидировали с двузначным числом. [99] [100]
1999 сезон
Мэннинг и Кольты открыли сезон 1999 года победой 31–14 над Баффало Биллз , но на следующей неделе отказались от лидерства 28–7 против Патриотов Новой Англии и проиграли 31–28. [101] [102] После победы над « Сан-Диего Чарджерс» 27–19 в игре, в которой Мэннинг забросил более 404 ярдов, забил свой первый профессиональный тачдаун и был назван Нападающим недели AFC, они снова проиграли Майами . оценка 34–31. [87] [103] [104] [105] Кольты ответили, выиграв 11 из оставшихся 12 игр, завершив 13–3 и восточный дивизион AFC .[106] На 11-й неделе против « Филадельфия Иглз» Мэннинг бросил на тот момент рекордный для карьеры 80-ярдовый пас приземления Терренсу Уилкинсу в победе со счетом 44–17. [107] Десять игр по сравнению с предыдущим годом установили рекорд НФЛ. [108]
Его семь победных матчей были равными в истории НФЛ, пока у Мэтью Стаффорда не было восьми в сезоне 2016 года. [109] [110]
В качестве второго семян в АФК , Колтс заработал первый раунд до свидания и столкнулся Теннесси в Специализированном раунде из плей - офф . [111] Кольты проиграли 19–16 Титанам в Суперкубке, а Мэннинг был ограничен 19 из 42 попыток паса на 227 ярдов паса и одним приземлением. [112] Мэннинг закончил год с 4 135 ярдами и 26 тачдаунами, и был назван как второй командой All-Pro, так и в Pro Bowl , оба первыми для него. [86] [113] В Pro Bowl он прошел на 270 ярдов с двумя приземлениями в проигрыше 51–31. [114]
Сезон 2000 года
«Кольты» начали сезон 2000 года с победы 27–14 над « Канзас-Сити Чифс» в открытии сезона, в котором у Мэннинга было 267 ярдов паса и приземление. [115] Тем не менее, они взорвали 21–0 преимущество против « Оклендских рейдеров» в следующей игре, проиграв 38–31. Мэннинг закончил с 351 ярдом передачи, тремя тачдаунами и двумя перехватами. [116] [117] «Кольты» ответили победой в « Футбол в понедельник вечером» над « Джексонвилл Ягуарс» со счетом 43–14, в котором Мэннинг бросил на 430 ярдов и четыре приземления; За это выступление Мэннинг был назван Лучшим нападающим AFC. [87] [118]«Кольты» выиграли четыре из своих следующих пяти игр, в том числе одну против « Патриотов Новой Англии», в которой Мэннинг показал лучший результативный пас в своей карьере, но затем проиграл четыре из пяти последующих игр. [119] Кольты восстановили свой темп, выиграв последние три игры, в том числе 31–10 победу над Миннесотскими Викингами на 17 неделе. [120] [121] Мэннинг сделал четыре тачдауна в победе и снова был назван нападающим AFC. недели. Победа дала Colts рекорд 10–6, а также место Wild Card в плей-офф. [87] [122] [123] В раунде Wild Card, Кольты упали до Дельфинов 23–17 в сверхурочное время. Мэннинг прошел на 194 ярда и приземлился в проигрыше. [124] [125] Он закончил сезон, сделав 357 пасов, 4 413 ярдов и 33 приземления , и был назван второй командой All-Pro и прошел в Pro Bowl. [86] На Pro Bowl Мэннинг сделал два паса тачдауна. [126] [127]
2001 сезон
Мэннинг и Колтс ввели правило запрета встреч и использовали его с большим эффектом в разгоне на первой неделе Нью-Йорк Джетс , 45–24. [128] Две недели спустя (игры 2-й недели не были сыграны по графику из-за атак 11 сентября ), «Кольты» увеличились до 2–0 с победой над Баффало , уступив 421 ярду Мэннинга. [129] За эту игру он был назван Лучшим нападающим AFC. [87] Однако Кольты проиграли на следующей неделе со счетом 38–17 от « Патриотов Новой Англии» , что было первой встречей между Мэннингом и Томом Брэди . [130]Кольты продолжили свое скольжение, проиграв следующие две игры. [131] Кольты ненадолго восстановились, выиграв две игры, но затем проиграли семь из последних девяти игр. На отрезке Мэннинг бросил высокий за карьеру проход приземления на 86 ярдов Маркусу Полларду в поражении со счетом 34–20 от Нового Орлеана Сэйнтс . [132] После домашнего поражения со счетом 40–21 от 49ers , [133] в котором Мэннинг совершил четыре перехвата в этой игре, тренер Джим Мора произнес свое знаменитое «Плей-офф? Не говорите о плей-офф» на матче. пресс-конференция. [134]
Несмотря на рекорд 6–10, Мэннинг закончил сезон с 4 131 ярдом пасом , 26 точками приземления и четырьмя точными приземлениями, поскольку это нападение принесло второе место по количеству очков в лиге. [135] [136] [137] Однако защита позволила набрать больше очков в лиге, и Мора был уволен после сезона. [86] [138]
2002 сезон
Перед сезоном 2002 года Тони Данги стал вторым главным тренером Мэннинга в НФЛ. [139] Кольты начали сезон 2002 года со счетом 4–1, прежде чем проигрышная серия из трех игр отправила их на 4–4. «Кольты» в ответ выиграли все оставшиеся игры, кроме двух, включая поражение 35–13 от « Филадельфия Иглз», в котором Мэннинг второй раз в своей карьере имел идеальный пасовый рейтинг, давая им результат 10–6 и место в турнире. плей-офф. [140] [141] Однако Кольтс потерпели поражение от Нью-Йорк Джетс в раунде Wild Card , 41–0, с Мэннингом, пропустившим всего 137 ярдов, с 0–3 в плей-офф, чтобы начать свою карьеру. [142][143] Он закончил сезон 2002 года с 4 200 ярдами паса и 27 точками касания и был назван в Pro Bowl. [86] В Pro Bowl Мэннинг выполнил пять из одиннадцати передач на 100 ярдов и тачдаун, победив со счетом 45–23. [144]
Сезон 2003 года: первый MVP
~ Пейтон Мэннинг [145]
2003 Кольты начали сезон 5-0, в том числе 55-21 обдува над Нью - Орлеаном , в котором Мэннинг записал свою третью идеальный рейтинг прохожей игру и бросил шесть тачдаунов, зарабатывая его AFC Атакующий игрок неделю отличия. [87] В понедельник вечером футбол против действующего чемпиона Тампа-Бэй Буканьерс., Colts отставали 35–14 за последние пять минут. После одного короткого приземления Colts восстановили удар боковой стороной. Мэннинг бросил проход приземления 28 ярдов Марвину Харрисону на 4-м и 6-м, чтобы сделать это 35–28. За 1:41 до конца Мэннинг вернул мяч и проехал на 85 ярдов, сделав решающий тачдаун. Он установил победный гол с игры в 29 ярдов в дополнительное время для победы 38–35. Это был единственный раз в истории НФЛ, когда команда выиграла игру после отставания на 21 очко в последние 4 минуты регламента. Мэннинг в игре прошел на 386 ярдов. [146]
После потери в сверхурочное время « Каролина Пантерз» , Кольты выиграли все свои оставшиеся игры, кроме трех, закончив 12–4. [147] 30 ноября Кольты принимали 9–2 Патриотов Новой Англии, что должно было стать началом главного соперничества НФЛ в 2000-х. [148] Кольты отставали 31–10 в конце третьей четверти, прежде чем Мэннинг бросил три передачи приземления за шесть минут, чтобы сравнять счет. Отставая 38–34 на последних минутах, Кольты провели три игры на 1-ярдовой линии, чтобы попытаться выиграть выигрышный тачдаун. Бегущий назад Эджеррин Джеймс был остановлен полузащитником Вилли Макгинестом, уступившим четвертое место, и победу одержали «Патриоты». [149] За 14-ю неделю победитьАтланта Фэлконз , Мэннинг бросил пять приземлений и был назван Нападающим недели во второй раз. [87] [150] Он также получил награду "Нападающий месяца" AFC за октябрь. [87]
В раунде Wild Card , Мэннинг и Кольтс победили Денвер Бронкос , 41–10, для его первой победы в плей-офф. Он прошел 377 ярдов и пять приземлений в игре, заработав идеальный рейтинг паса, его второй результат в сезоне и четвертый результат в карьере. [151] После игры Мэннинг был удостоен награды «Игрок недели» в третий раз за сезон. [87] В Дивизионном Раунде Мэннинг привел Кольтов к 38–31 победе над Руководителями Канзас-Сити . В победе он отдал 304 ярда и три тачдауна. [152]
В чемпионате AFC Мэннинг был остановлен ведущей защитой New England Patriots и занял третье место в рейтинге пасовых за всю свою карьеру - 35,5. Защита Патриотов перехватывала Мэннинга четыре раза (три перехвата были одним Тай Лоу ) и увольняла его еще четыре, поскольку Кольты проиграли игру со счетом 24–14. [153] [154]
В течение сезона Мэннинг был назван Атакующим игроком месяца AFC в сентябре и был назван AP NFL co-MVP вместе с квотербеком Titans Стивом Макнейром . [87] [155] Мэннинг также получил премию ESPY как лучший игрок НФЛ . [57]
Мэннинг возглавил лигу с 379 точными передачами, 4 267 ярдами паса и 29 тачдаунами; он был назван All-Pro в первой команде и попал в Pro Bowl. [86] [156] Он прошел 342 ярда и три тачдауна в Pro Bowl , проиграв 55–52. [157]
Сезон 2004 года: второй MVP
В Кольтах 2004 открыли сезон с 27-24 потерей в New England Patriots , после того, как placekicker Майк Vanderjagt пропустил игры обвязки поля цели в последних секундах игры. [158] Кольты выиграли свои следующие четыре игры, включая 45–31 победу над Грин Бэй Пэкерс, в которых Мэннинг бросил пять тачдаунов, заработав ему награду «Нападающий недели по версии AFC», но затем проиграл следующие две игры « Джексонвилл Ягуарс». и « Канзас-Сити Чифс» , несмотря на то, что Мэннинг бросил на 840 ярдов вместе в двух играх. [87] [159] [160] [161]Кольты отреагировали хорошо, выиграв свои следующие восемь игр, прежде чем проиграть свою последнюю игру регулярного сезона Денверу, игру, в которой Мэннинг сыграл только первую серию. [162] В ноябре Мэннинг дважды был назван Нападающим недели AFC; один раз за его выступление с пятью приземлениями в ударе 49–14 над Хьюстонскими техасцами и однажды за его выступление в выездной победе 41–9 над « Детройт Лайонс» на День Благодарения, в которой он бросил шесть приземлений менее чем за три четверти. [163] [164] За свои выступления в ноябре Мэннинг был удостоен награды AFC «Игрок месяца в нападении». [87] Он был назван «Лучшим нападающим» AFC в четвертый раз в игре 16-й недели против командыСан-Диего Чарджерс [87], где он привел Кольтс к победе со счетом 34–31 после отставания на 15 в четвертой четверти. Когда «Кольтс» столкнулись с 4-м и 4-м счетом при своих 26, Мэннинг отмахнулся от команды с поля и завершил 19-ярдовый пас на ресивера Реджи Уэйна для первого дауна. Он завершил движение передачей приземления на 21 ярд Брэндону Стокли , его 49-й пас на приземление в сезоне, побив рекорд Дэна Марино (48 очков). После двухочковой конверсии в ничью, Мэннинг получил мяч первым в дополнительное время и настроил мяч. победный гол с игры. Colts выиграли третий посев AFC. [165]
В течение сезона Мэннинг бросил на 4557 ярдов, имел тогда рекордный рейтинг пасовых 121,1 и рекордные на тот момент 49 передач приземления, совершив лишь 10 перехватов. [86] [166] Сезон 2004 года Мэннинга был признан ESPN вторым лучшим пассовым сезоном за все время по версии ESPN в 2013 году. Он добился этого, несмотря на то, что сезон 2004 года был его единственным сезоном в его карьере, когда он сделал менее 500 пасов. Он закончил с высшим для лиги результатом в 13,6 ярда за завершенный пас и 9,2 ярда за попытку передачи в 2004 году. [167] Его процент пасов с приземлением 9,9% в настоящее время является самым высоким в истории НФЛ. [ необходима цитата ]Его 49 передач приземления в настоящее время являются третьими по величине за всю историю, а его рейтинг пасовых 121,1 является вторым по величине за всю историю. Он был выбран в качестве MVP NFL 2004 года, набрав 49 из 50 голосов, был назван NFL Offensive Player of the Year и был назван лучшим игроком NFL на церемонии награждения ESPY Awards второй год подряд; Мэннинг также получил награду ESPY за лучшее рекордное выступление за 49 передач приземления. [57] [155] Кольты закончили сезон со счетом 12–4 и их вторым подряд Южным титулом AFC . [168]Colts набрали рекордные 522 очка. У трех приемников Кольтов было 1000 ярдов сезонов с как минимум 10 приземлениями в этом сезоне, также рекорд. Спортивная статистика со ссылкой на Football Outsiders подсчитала, что у Мэннинга был лучший сезон в 2004 году в игре квотербеком. [169] [170]
В раунде Wild Card против Denver Broncos дома, Мэннинг прошел 458 ярдов и четыре тачдауна в победе 49–24. [171] Тем не менее, сезон 2004 года Кольтов закончился в Фоксборо второй сезон подряд с поражением 20–3 против Новой Англии в Дивизионном раунде , когда Мэннинг записал низкий рейтинг проходящего сезона 69,3. Это было седьмое подряд поражение Мэннинга от «Патриотов» в Фоксборо, и три очка «Кольтов» были их наименьшим общим количеством очков с момента их первой игры в сезоне 2003 года. [172] Мэннинг был назван стартером Pro Bowl; в Pro Bowl он бросил три тачдауна в победе со счетом 38–27 и был назван MVP игры.[173] Мэннинг также был единогласно выбран в первую команду All-Pro. [174]
2005 сезон
В 2005 году у Кольтов была значительно улучшенная защита по сравнению с прошлыми годами. [ согласно кому? ] Сочетая это со своим нападением, они выиграли свои первые 13 игр, включая разгром 40–21 над двукратным защищавшимся чемпионом Суперкубка New England Patriots . Это была первая выездная победа Мэннинга над «Патриотами» за восемь попыток, и три его паса приземления принесли ему награду «Нападающий недели» AFC. [87] [175] К 15-й неделе у «Кольтов» был идеальный результат 13–0, и они обеспечили AFC South и преимущество домашнего поля на протяжении всего плей-офф. Тем не менее, главный тренер Тони Данжи принял решение сыграть все свои регулярные стартеры против команды.Сан-Диего Чарджерс . Однако «Кольты» сыграли против «Чарджерс» не на должном уровне и не добились победы; счет был 26–17. [176] Мэннинг закончил сезон 2005 года с 3 747 ярдами паса , впервые с момента своего новичка в 1998 году, впервые забросив его на расстояние менее 4 000 ярдов, в основном потому, что Мэннинг пропустил большую часть последних двух игр с лучшим посевным результатом AFC. Его рейтинг защитника 104,1 был самым высоким в лиге за сезон. [86] [177]
В плей-офф « Питтсбург Стилерс» посетили стадион RCA Dome во время второй игры дивизионного раунда AFC в сезоне 2005 года. В четвертой четверти, когда до окончания игры оставалось всего несколько минут, Мэннинг бросил то, что выглядело как окончательный перехват игры, спасающемуся Трою Поламалу , но перехват был отменен (объявление, которое позже признала НФЛ, было неверным). [178] Кольты продолжили забивать и вернули мяч на три очка ближе к концу игры. На четвертом дауну Мэннинг был уволен возле своей линии ворот, и игра, казалось, закончилась, поскольку Стилерз находился в одном ярде от приземления. В следующем розыгрыше мяч поймал бегущий Джером Беттис.и подобрал защитник Кольтс Ник Харпер, у которого, казалось, был четкий путь вниз по боковой линии для того, что могло быть победным счетом в игре. Однако квотербэк Стилерса Бен Ретлисбергер нырнул перед Харпером и схватил его за ногу, спасая тачдаун. На следующей гонке Colts переместились вниз по полю к 27-ярдовой линии Steelers, прежде чем Майк Вандерджагт пропустил мяч с игры, поскольку время истекло. Мэннинг завершил потерю 22 из 38 на 290 ярдов и приземлением. [179]
Мэннинг занял второе место в рейтинге MVP после того, как Сиэтл Сихокс занял второе место после Шона Александра , закончив свою серию через два года. [180] Он был назван победителем 2005 года в номинации « Человек года» Уолтера Пэйтона и номинирован на премию «Игрок года в авиации FedEx» вместе с Томом Брэди и Карсоном Палмером . [181] [182] Мэннинг также был назван All-Pro в первой команде третий год подряд и включен в состав команды Pro Bowl; в Pro Bowl он сделал один проход приземления и три перехвата в проигрыше 23–17. [183] [184]
Сезон 2006 года: чемпионат Super Bowl XLI
Manning открыл сезон 2006 года против своего брата Эли Нью - Йорк Giants в воскресенье ночью Футбол . Это была первая игра НФЛ с стартовыми квотербеками, которые были братьями, и команда Пейтона выиграла со счетом 26–21. [185] Мэннинг пропустил 400 ярдов против хьюстонских техасцев в победе со счетом 43–24, что принесло ему награду AFC Offensive Player of the Week (он также выиграл награду за свои 345 ярдов и четыре передачи приземления против Washington Redskins на 7-й неделе. ). [186] [187] Вторая поездка в Нью-Джерси, на этот раз для игры в New York Jets., произвел еще одну победу Colts. После того, как Мэннинг дважды лидировал в четвертой четверти, ему пришлось вести третий результативный драйв, на этот раз закончившись быстрым приземлением в один ярд квотербеком на последней минуте для победы 31–28. [188]
В выездной игре против « Денвер Бронкос» Мэннинг снова привел три результативных двигателя в четвертой четверти в победе в серии буллитов 34–31. Он выполнил 32 из 39 передач на 345 ярдов и три тачдауна. [189] После второго сезона подряд с победой в Новой Англии, а затем домашней победой над Баффало, Кольты были последней непобежденной командой НФЛ со счетом 9–0. Их первая потеря пришлась бы на выезд 21–14 к Далласским Ковбоям . [190] Измученные защитой, которая позволяла более 100 ярдов в каждой игре, «Кольты» шли со счетом 11–4 перед финальной игрой. [191] Против дельфинов Майами, Мэннинг бросил на 282 ярда, два приземления и помчался для другого приземления. Кольты выиграли 27–22, были чемпионами Южного дивизиона AFC и заняли третье место в плей-офф AFC. [192] Мэннинг был назван нападающим недели AFC. [193] Он закончил регулярный сезон с 4 397 ярдами паса и 31 пасом в лиге. Его результативный пас (101,0) третий год подряд является самым высоким в лиге. [86] Мэннинг помог преступлению установить рекорд НФЛ по коэффициенту конверсии на третье место за сезон (56,1%). [194]
Несмотря на три перехвата, Мэннинг совершил 30 из 38 передач на 268 ярдов и приземлился, когда Кольты победили Канзас-Сити Чифс в раунде Wild Card со счетом 23–8. [195] На следующей неделе Кольты были ограничены пятью голами с игры и ни разу не приземлились, но победили Балтиморских Воронов , 15–6. Мэннинг был 15 из 30 на 170 ярдов и двух перехватов в победе в дивизионном раунде . [196] В чемпионате AFC против конкурирующих Патриотов Кольты отставали со счетом 14–3, когда Мэннинг бросил перехват, который был возвращен Асанте Сэмюэлем для приземления.дать Новой Англии лидерство 21–3. Мэннинг привел Кольтов к 32 очкам во второй половине и победил со счетом 38–34. Окончательный счет пришелся на конец четвертой четверти, когда Мэннинг привел Кольтов к 80-ярдовому приземлению и впервые в игре стал лидером. . Он закончил игру передачей на 349 ярдов, одним приземлением при передаче и одним быстрым приземлением. Это возвращение было самым большим дефицитом, когда-либо преодолевавшимся в чемпионате конференции. [197]
Выполнив 25 из 38 передач на 247 ярдов с приземлением и одним перехватом, Мэннинг привел Кольтов к победе со счетом 29–17 над Chicago Bears в Суперкубке XLI и был признан самым ценным игроком Суперкубка . [198] Он стал первым игроком Colts, удостоенным этой чести из-за того, что полузащитник Dallas Cowboys Чак Хоули был назван MVP Суперкубка V , предыдущего титула франшизы. За свою роль в чемпионате Кольтов Мэннинг был награжден премией ESPY за лучшее выступление в чемпионате . [199] Мэннинг снова был назван в Pro Bowl, а также во второй команде All-Pro; в Pro Bowlон сыграл всего две серии, сделав пас на 67 ярдов. [86] [200] [201] После победы в Суперкубке Мэннинг согласился реструктурировать свой контракт, чтобы сэкономить 8,2 миллиона долларов на зарплате Colts. [202]
2007 сезон
« Кольтс» Мэннинга открыли сезон НФЛ семью победами, поставив их против непобежденной команды Патриотов в матче, который назывался «Суперкубок 41 1/2». [203] Мэннинг и Джозеф Аддаи помогли «Кольтам» выйти в перерыве между таймами 13–7, а тачдаун в начале четвертой четверти увеличил отрыв до 20–10. Однако Брэди привел Патриотов к двум поздним приземлениям, дав Мэннингу и Кольтам их первую потерю в сезоне, 24–20. Мэннинг закончил игру передачей на 225 ярдов, одним касанием при пасе и быстрым приземлением. [204]
Мэннинг не оправился от потери. Против « Сан-Диего Чарджерс» он провел шесть перехватов, худших в карьере и рекордных для франшизы. Несмотря на это, он смог сплотить «Кольтс» с дефицита 23–0 до 23–21 и дал Адаму Виньетьери возможность выйти вперед, забив с игры. Тем не менее, 29-ярдовая попытка Винатери пропущена, и Кольты упали до 7–2. [205] Мэннинг не особенно хорошо играл против « Канзас-Сити Чифс» , не выполняя тачдаунов. Тем не менее, ему удалось вести «Кольтс» на позднем этапе и забить победный мяч с игры, и в процессе он промчался на два ярда на 4-м и 1-м месте. Мэннинг закончил игру с пасом на 163 ярда , что позволило ему обогнать 40 000 за свою карьеру.[206] Победа была сотой Мэннинга. [207]
Кольты выиграли свои следующие пять игр, обеспечив еще один титул AFC South, а также второе место AFC в плей-офф. [208] На этом отрезке была победа на неделе 13 28–25 над «Джексонвилл Ягуарз», где он был 20 из 29 в 288 ярдах паса, четырех приземлениях и перехвате. [209] За его выступление против «Ягуаров» он был назван Нападающим недели AFC. [210] В заключительной игре регулярного сезона Мэннинг сыграл только две серии, прежде чем его заменил запасной Джим Сорги ; Кольты проиграли Титанам , 16–10. [6] Мэннинг закончил сезон с 4 040 ярдами паса , 31 передачей приземления.и рейтинг защитника 98.0. [86] В Дивизионном Раунде , Мэннинг и Кольты проиграли Чарджерс, 28–24. Мэннинг помог «Кольтам» выйти на четыре позиции вперед, но не смог привести к финальному приземлению к победе. Мэннинг закончил игру с 402 ярдами паса и тремя тачдаунами . [211] Пейтон широко рассматривался во время Суперкубка XLII, когда он болел за брата Эли и Нью-Йорк Джайентс в их расстройстве с ранее непобежденными Патриотами Новой Англии . [212] Мэннинг был назван стартером Про Боула и пропустил 147 ярдов и приземлился в трех сериях проигрышей 42–30.[213]
Сезон 2008: Третий MVP
14 июля 2008 года Мэннингу сделали операцию по удалению инфицированной сумки на левом колене. [214] Мэннинг, который носил коленный бандаж из-за проблем с колледжа, пропустил все четыре предсезонных игры и пропустил большую часть тренировочного лагеря. [215]
В первой игре регулярного сезона на новом стадионе Лукас Ойл Кольтс проиграли со счетом 29–13 « Чикагским медведям» . [216] На следующей неделе они уступили « Миннесотским викингам» со счетом 15–0 во второй половине, прежде чем сойтись и выиграть игру по 47-ярдовому голу с игры Адама Виньетьери. Мэннинг прошел 311 ярдов, поскольку Кольты избежали своего первого 0–2 старта с сезона новичков Мэннинга. [217] Неделя 3 соответствовала Colts с соперником подразделения Jacksonville Jaguars . Мэннинг совершил два перехвата в игре, в том числе тот, который был возвращен Рашином Матисом при приземлении.. Джексонвилл промчался на 236 ярдов и удерживал мяч более 41 минуты. Тем не менее, отставая на шесть очков в конце игры, Мэннинг привел Кольтов к 77-ярдовому приземлению, выйдя вперед 21–20. Кикер из Джексонвилля Джош Скоби забил 51 ярд с игры, чтобы выиграть игру и сбросить счет у «Кольтов» до 1–2. [218]
Третью неделю подряд Мэннинг использовал четвертую четверть, чтобы вернуть Colts от дефицита 27–10 за последние пять минут против хьюстонских техасцев до победы 31–27. [219] Это был первый раз, когда команда НФЛ выиграла игру в соответствии с регламентом после отставания на 17 очков за последние пять минут. [220] Мэннинг бросил проход приземления семи ярдов на 4-м и 6-м новичку тайт-энда Тому Санти, чтобы сделать дефицит 27–17. Хьюстонский квотербек Сейдж Розенфельс , стартовавший за травмированного Мэтта Шауба , затем перебрал мяч в схватке, и Гэри Брэкетт вернул мяч на 68 ярдов.. После очередного провала Розенфельса Мэннинг бросил Реджи Уэйну выигрышный 5-ярдовый пас приземления . Colts забили три приземления за 2:10. [221]
12 октября Мэннинг привел «Кольтс» к победе со счетом 31–3 на стадионе «Лукас Ойл» против « Балтимор Рэйвенс», чтобы избежать их первого старта 0–3 дома с сезона 1997 года. Мэннинг был назван Лучшим нападающим AFC в 17-й раз в своей карьере за три паса с приземлением и пас на 271 ярд. [222] Во время игры комментаторами CBS Джимом Нантцем и Филом Симмсом стало известно, что перед началом сезона Мэннинг перенес вторую операцию на колене. Тренер Colts Тони Данги подтвердил это сообщение на следующий день после игры. [223]
На следующей неделе Colts потерпели самое крупное поражение в сезоне, 34–14, против Green Bay Packers . Мэннинг бросил два перехвата, которые были возвращены для приземления (второй раз в его карьере; первый был 30 сентября 2001 года против Патриотов Новой Англии ). [224] [225] На следующей неделе Кольты отправились в Теннесси в Monday Night Football, чтобы сразиться с 6–0 Tennessee Titans. Они вели 14–6 в третьей четверти, но Теннесси без ответа набрал 25 очков за победу 31–21 и почти заверил Кольтов, что они не выиграют титул Южного дивизиона АФК впервые за шесть сезонов. [226]На счетах 3–4 «Кольты» открыли ноябрь своим ежегодным поединком против « Патриотов Новой Англии» на « Воскресном ночном футболе» . В четвёртой четверти с ничейным результатом 15, Мэннинг поставил Адама Виньетьери на 52-ярдовую игру с игры, что оказалось победным очком в победе со счетом 18–15. Мэннинг выполнил 21 из 29 передач на 254 ярда и два тачдауна. [227] Кольты были 4-4 в середине сезона и все еще живы в гонке плей-офф AFC.
В выездной игре недели 10 против « Питтсбург Стилерс» , у которых была самая высокая рейтинговая защита лиги, они отставали 17–7 во второй четверти, прежде чем Мэннинг нашел тайт-энд Даллас Кларк для двух ярдового приземления, чтобы закончить половину 17–14. Падение 20–17 в четвертой четверти, Мэннинг обнаружил, что бегущий назад Доминик Роудс обнаружил 17-ярдовую передачу приземления, которая довела бы Кольтов до 24–20 до конца игры. Это была четвертая победная игра Мэннинга (35-я в его карьере) в сезоне. Он завершил 21 из 40 на 240 ярдов и три тачдауна (50-я игра в его карьере с 3+ передачами тачдауна). Это была первая победа «Кольтов» в Питтсбурге с 1968 года (12 поражений подряд до этой победы). [228]Против хьюстонских техасцев, Мэннинг прошел на 320 ярдов и два приземления, ведя пять последовательных приводов забил в победе 33–27, третьей подряд для Кольтов. [229] Мэннинг второй раз в этом сезоне (18-й, за карьеру) стал Лучшим нападающим AFC. [230]
В выездной игре против « Сан-Диего Чарджерс» Мэннинг бросил на 255 ярдов, два приземления и один перехват в победе со счетом 23–20. Перехват прервал лучшую в карьере серию из 140 попыток передачи без перехвата. После того, как «Чарджерс» сплотились из-за дефицита в 10 очков в четвертой четверти и сравняли счет, Мэннинг возглавил выигрышную игру, выполнив передачу с 14 ярдов Марвину Харрисону на 4-м месте и сантиметрах в центре поля. Три игры спустя Адам Винатерий пробил победный 51-ярд с игры. Это была пятая победная игра Мэннинга в сезоне. [231] Мэннинг прошел за сезон 125 ярдов в выездной игре против «Кливленд Браунс», но «Кольты» выиграли свою пятую игру подряд со счетом 10–6. [232]
В победе со счетом 35–3 над « Цинциннати Бенгалс» Мэннинг сделал три паса приземления и совершил 26 из 32 передач на 277 ярдов. Это ознаменовало 11-й сезон подряд, когда Мэннинг сделал не менее 20 передач тачдауна, что стало второй по длине полосой за всю историю. [233] Против 0–13 Детройт Лайонс , Кольты оказались в игре 21–21 в 4-й четверти. Мэннинг привел свою шестую победную игру в сезоне, и Кольты оторвались 31–21. Это ознаменовало их седьмую победу подряд, седьмой сезон подряд с 10+ победами, и они стали единственной командой в истории НФЛ, у которой была победная серия из как минимум семи игр за пять сезонов подряд. Мэннинг выполнил 28 из 37 передач на 318 ярдов и одно приземление. [234]
Нуждаясь в победе, чтобы занять 5-е место в плей-офф, Мэннинг показал одно из лучших своих выступлений в карьере [ по мнению кого? ] в Джексонвилле в четверг вечером Футбол . Он выполнил свои первые 17 передач в игре. В дополнение к завершению своих последних шести матчей против Детройта, 23 матча подряд Мэннинга уступили рекорду НФЛ (установленному Донованом Макнаббом).с 24). Colts отставали со счетом 14–0 в первой половине и 24–14 в начале четвертой четверти. Мэннинг привел к своей седьмой победе в четвертой четверти сезона, и «Кольты» прервали игру защитным тачдауном, набрав 31–24 победы, чтобы занять седьмое место подряд в плей-офф. Мэннинг выполнил 29 из 34 передач (85,7%) на 364 ярда и три тачдауна. Это увеличило его рекордную серию сезонов в НФЛ с 25 передачей тачдауна до 11. Мэннинг и Кольтс сравняли рекорд НФЛ, выиграв три игры в сезоне, в котором они отставали как минимум на 14 очков. [235] За свои усилия Мэннинг в третий раз в сезоне 2008 года стал Лучшим нападающим AFC. Это был 19-й раз, когда он выигрывал эту награду, опередив Дэна Марино за все время с момента учреждения награды в 1984 году. [236]Он также был избран игроком недели FedEx Air . С обеспеченным посевом в плей-офф Кольтс, Мэннинг сыграл только первую передачу в локауте против лидирующих в дивизионе Титанов на 17-й неделе. Он выполнил все семь своих передач на 95 ярдов и тачдаун, увеличив свой рекорд НФЛ до девяти сезонов с 4000. ярдов, а также продлил рекорд до шестого сезона подряд, он привел Кольтов как минимум к 12 победам. [237] В конце сезона 2008 года Мэннинг был назван MVP НФЛ в третий раз, побив Бретта Фэвра по количеству наград MVP в истории НФЛ. [238]
На следующий день после награждения MVP Кольты сыграли со своим заклятым врагом 2007 года, Chargers, в игре плей-офф с дикими картами . Падение 14–10 в половине, Мэннинг вывел Кольтов вперед 17–14 в третьей четверти, когда он завершил передачу приземления на 72 ярда широкому приемнику Реджи Уэйну. Тем не менее, «Чарджерс» сыграли вничью в четвертой четверти, когда кикер Нейт Кейдинг забил 22-метровый мяч с игры. Когда «Сан-Диего» выиграл овертайм, они забили тачдаун при первом владении, закончив сезон «Кольтов» второй сезон подряд. Мэннинг был 25 из 42 для 310 ярдов и приземления в потере. [239] По окончании сезона главный тренер Мэннинга Тони Данги ушел на пенсию. [240]
Сезон 2009: Четвертый MVP и появление на Суперкубке XLIV
Под руководством нового главного тренера Джима Колдуэлла Мэннинг начал сезон 2009 года с победы, бросив на 301 ярд. [241] На второй неделе Мэннинг возглавил свой 29-й камбэк в четвертой четверти (38-я победная игра в карьере), бросив на 303 ярда и дважды приземлившись, несмотря на то, что у него был мяч только 14:53, наименьшее время владения мячом для победы. в НФЛ с тех пор, как они начали отслеживать статистику в 1977 году. [242] Мэннинг был назван Нападающим игроком месяца AFC в четвертый раз в своей карьере в сентябре. [243] В матче с « Сиэтл Сихокс» Мэннинг прошел на 353 ярда и дважды приземлился в своей четвертой подряд 300-ярдовой пасовой игре, установив новый рекорд франшизы. [244]
В матче против хьюстонских техасцев на 9-й неделе Мэннинг стал первым квотербеком, который прошел более 40 000 ярдов за десятилетие. [245] Он совершил рекордные для карьеры 25 передач в первой четверти (больше всего за любую первую четверть с 1991 года ) и совершил 40 успешных передач в первой половине. Он установил рекорд франшизы по количеству пасов на 300 ярдов в сезоне, сделав седьмое усилие на 300 ярдов в сезоне (также рекорд НФЛ в первых восьми играх сезона). [246] На 10-й неделе, когда он одержал 35–34 победы над «Патриотами Новой Англии», он был 28 из 44, набрав 327 ярдов, четыре приземления и два перехвата. [247] Его выступление против «Патриотов» принесло ему награду «Нападающий недели» AFC. [248]Две недели спустя в матче с Хьюстоном Мэннинг одержал 34-ю победу в камбэке в четвертой четверти, став вторым по результативности в истории НФЛ с Джоном Элвеем и Джонни Юнитасом . [249] На 15-й неделе против « Джексонвилл Ягуарс» Мэннинг выиграл свою 23-ю игру подряд в регулярном сезоне, побив рекорд НФЛ Джима Макмэна из 22 побед подряд с «Чикаго Медведи» с 1984 по 1987 год . [250] В конце регулярного сезона Мэннинг был награжден своим четвертым MVP, побив рекорд НФЛ по количеству MVP в одиночку. Он также был выбран в команду AP All-Pro в пятый раз в своей карьере. [251]Он закончил регулярный сезон, связав свой тогдашний рекорд НФЛ с семью выигрышными играми в 2009 году.
В дивизионном раунде против « Балтиморских воронов» Мэннинг сделал два паса приземления в конце первого тайма, чтобы создать преимущество в перерыве 17–3. Он выполнил 30 передач на 246 ярдов, одержав восьмую победу подряд над Воронами. [252] В чемпионате AFC против « Нью-Йорк Джетс» Мэннинг преодолел дефицит 17–6 в конце второй четверти и привел «Кольтс» к 24 очкам без ответа в победе со счетом 30–17. Возвращение с 11 очками стало третьим по величине в игре чемпионата конференции. Мэннинг установил рекорд плей-офф, проведя седьмой пас на 300 ярдов в постсезонке. [253] В Суперкубке XLIV против New Orleans Saints, Мэннинг привел Кольтс к лидерству 10–0 после их двух первых четвертей, бросив проход тачдауна широкому приемнику Пьеру Гарсону, чтобы завершить 96-ярдовую поездку (самая длинная связь в истории Суперкубка). Проведя всего шесть игр во второй четверти, «Кольты» вели 10–6 к перерыву. «Святые» восстановили удар вне игры, чтобы начать вторую половину, и вывели первое преимущество - 13–10. Мэннинг привел отважный тачдаун, чтобы восстановить лидерство. Ведущий 17–16 в начале четвертой четверти, игрок-финалист Мэтт Стоверпропустил 51 ярд поля для Кольтов. Святые забили отважный тачдаун и двухочковую конверсию, выйдя вперед 24–17 с 5:42 до конца. Мэннинг взял на себя и переместил Colts на 31-ярдную линию Saints. Столкнувшись с 3-м и 5-м счетом за 3:24 до конца, его пас, предназначенный для Реджи Уэйн, был перехвачен Трейси Портер , которая вернула его на 74 ярда для критического приземления и лидерства 31–17 Сэйнтс. На последней минуте Мэннинг довел «Кольтов» до 5-ярдовой линии, но его 4-я и голевая передача была сброшена Реджи Уэйном на линии ворот. Saints выиграли свой первый Суперкубок в истории франшизы, опустив Мэннинга до 9–9 в постсезоне и 1–1 в Суперкубке. Мэннинг закончил Суперкубок с 333 ярдами паса при 31 из 45 попыток, с одним тачдауном и одним перехватом. [254]
2010 сезон
После поражения на открытии сезона в Хьюстоне Мэннинг установил рекорд карьеры, сделав 57 попыток пасов и 40 завершений, сделав три тачдауна и забросив 433 ярда, что стало четвертым по величине общим количеством за все выходные за всю историю. [255] В своей третьей игре Мэннинг сделал 325 ярдов, три тачдауна и ни одного перехвата. Это первый раз с 1960 года, когда квотербек начал сезон тремя последовательными играми, по крайней мере, с тремя пасами приземления и нулевыми перехватами. [256] [257] Против « Канзас-Сити Чифс» Мэннинг не смог совершить тачдаун впервые в 2010 году, но привел «Кольтс» к победе в игре в четвертой четверти (45-е место в своей карьере), чтобы передать вождям их первое поражение в сезоне со счетом 19–9. [258]На 6-й неделе против « Вашингтон Редскинз» он прошел 307 ярдов и дважды приземлился. Включая плей-офф, это было 68 игр за карьеру с передачей более 300 ярдов, что позволило ему опередить Дэна Марино (67), что является рекордом в истории НФЛ. [259] Девятая неделя против Филадельфии Иглз ознаменовала его 200-й старт регулярного сезона подряд. [260]
Против « Патриотов Новой Англии» Мэннинг отдал 396 ярдов, четыре тачдауна и три перехвата, во второй раз Мэннинг бросил четыре тачдауна в игре, которая закончилась поражением. Это прервало ничью с Дэном Марино, заняв второе место в рейтинге за всю историю. [261] Следующая неделя привела к самому большому количеству поражений дома в его карьере в НФЛ, 36–14 в пользу « Сан-Диего Чарджерс» . [262] Против « Теннесси Титанс» он прошел более 4 000 ярдов пасом в 11-й раз за сезон и сравнял с Дэном Марино в его 63-м матче в регулярном сезоне с пасом более 300 ярдов. Мэннинг был назван игроком недели в нападении AFC в этой игре. [263]«Кольтс» в итоге выиграли AFC South в седьмой раз за восемь лет, и Мэннинг стал первым квотербеком в истории НФЛ, который привел свою команду к девяти местам подряд в постсезонье (2002–2010). Это был 208-й старт в регулярном сезоне подряд в его карьере, побивший рекорд Джина Апшоу . [264] В этом сезоне Мэннинг закончил с рекордом НФЛ - 450 при 679 попытках (третье место в истории) и рекордными пасами в 4700 ярдов. [265] Сезон Кольтов закончился 17–16 поражением от « Нью-Йорк Джетс» в раунде « Уайлд Кард» плей-офф. Мэннинг закончил свою последнюю игру с Colts 18 из 26, набрав 225 ярдов и сделав одно касание. [266]
В 2010 году журнал Sporting News назвал Мэннинг 14-м самым умным спортсменом в спорте . [267] В рейтинге 100 лучших игроков НФЛ 2011 года его сверстники выбрали его вторым лучшим игроком лиги. [268]
Сезон 2011 года: последний сезон в Индианаполисе; травмы
~ Том Брэди о Пейтоне Мэннинге в 2011 году. [269]
Кольты разместили свой ярлык франшизы на Мэннинге 15 февраля 2011 года. [270] 30 июля 2011 года Кольты подписали с Мэннингом пятилетний контракт на сумму 90 миллионов долларов после переговоров, в ходе которых он дал понять, что ему не нужно быть самым высокооплачиваемым игроком в НФЛ. [271]
После операции на шее 23 мая Мэннинг не мог использовать помещения Кольтов для тренировок и тренировок из-за локаута НФЛ . Не желая иметь свидетелей своего выздоровления, он использовал тренеров бейсбольной команды Colorado Rockies в Coors Field в Денвере. Мэннинг не смог завершить бросковое движение, и сила его руки значительно уменьшилась. На основании МРТ в конце лета врачи сказали ему, что ему нужна операция по сращению позвоночника и что в его возрасте они не могут гарантировать его возвращение в НФЛ. [272] 7 сентября Кольтс официально исключили Мэннинга на начало сезона против Хьюстона, закончив егосерия из 208 матчей (227, включая плей-офф) ; команда подписала Керри Коллинза из отставки и назвала его временным стартовым квотербеком. [273] После поиска других вариантов, Мэннинг перенес вторую операцию 8 сентября. [274]
Мэннинг заявил, что, хотя он действительно намеревался играть в сезоне 2011 года, он не будет «драться» с фронт-офисом, чтобы избежать травмированного резерва, если его место в составе будет необходимо. [ необходима цитата ] Мэннинг снова начал тренироваться в броске футбольных мячей в середине декабря, а его товарищ по команде Джозеф Аддай даже заявил, что его передачи выглядели «готовыми к игре». [275] В конечном счете, Мэннинг не сыграл ни одной игры в сезоне 2011 года, а «Кольты» сыграли 2–14 без него; Только третий сезон с тех пор, как Мэннинг был новичком, Кольты не выиграли как минимум 10 игр. [276]
С Колтс , имеющий первый общий выбор в наступающем 2012 году проект (который содержал высокую оценку защитник Эндрю Лака из Stanford ), и с Мэннинг из - за реестром бонус в размере $ 28 млн он был выпущен 7 марта 2012 года [277] Ранее, Кольты уволили вице-председателя Билла Поляна (который в своей предыдущей должности генерального менеджера подготовил Мэннинга), генерального менеджера Криса Поляна и главного тренера Джима Колдуэлла в качестве предвестника восстановления команды. [278]
На эмоциональной пресс-конференции Мэннинг сказал фанатам Кольтса: «Спасибо, что позволили мне быть вашим защитником». [279] [280] [281] После освобождения владелец Кольта Джим Ирсей объявил, что ни один Кольт больше никогда не будет носить майку № 18, и формально она была снята с производства 18 марта 2016 года. [282] В Топ-100 НФЛ Игроки 2012 года , он занял 50-е место среди своих сверстников, несмотря на то, что не играл в сезоне 2011 года. [283]
Денвер Бронкос
Мэннинг был одним из самых востребованных свободных агентов в сезоне 2012 года. Несколько команд стремились встретиться с Мэннингом, включая Miami Dolphins , Tennessee Titans , Arizona Cardinals и Denver Broncos . [284] После посещения «Аризоны Кардиналс» и «Денвер Бронкос», Мэннинг в конечном итоге выбрал Денвер после встречи с Джоном Элвеем , бывшим квотербеком Зала славы Бронкос, который теперь был исполнительным вице-президентом по футбольным операциям и генеральным менеджером команды, и Бронкосом. главный тренер Джон Фокс . [285] [286]20 марта 2012 года Мэннинг достиг соглашения с Broncos о пятилетнем контракте на сумму 96 миллионов долларов. [287] [288] Хотя № 18 снят в отставку в честь квотербека Фрэнка Трипуки , он дал Мэннингу разрешение носить его. [289]
2012 сезон
9 августа 2012 года Мэннинг впервые появился в качестве бронко в предсезонном матче против « Чикаго Беарс» , где он выполнил четыре из своих семи передач на 44 ярда и был однажды перехвачен майором безопасности Беарс Райт . [290] [291]
Мэннинг дебютировал в регулярном сезоне как «Денвер Бронко» в игре в прайм-тайм в первое воскресенье сезона 2012 года против « Питтсбург Стилерс» . В игре Мэннинг выполнил 19 передач из 26 на 253 ярда, два приземления и отсутствие перехватов. Он опубликовал рейтинг 129,2 QB в победе 31–19 и вошел в историю в третьей четверти, когда соединился с широким приемником Демариусом Томасом на 71-ярдовой передаче приземления. Тачдаун стал первым для Мэннинга в НФЛ с командой, отличной от Colts, и стал 400-м в его карьере, сделав его третьим квотербеком после Дэна Марино и Бретта Фавра , совершившего подвиг, и самым быстрым из трех, кто его достиг. отметка. [292]В игре 6-й недели против «Сан-Диего Чарджерс» он был 24 из 30 на 309 ярдов, три пассажа и один перехват в победе со счетом 35–24. В игре «Бронкос» отставали со счетом 24–0 к перерыву, а Мэннинг привел «Бронкос» к 35 очкам без ответа. [293] Его выступление против «Чарджерс» принесло ему награду «Лучший атакующий игрок недели» AFC, впервые с момента приезда в Денвер. [294] Несмотря на предсезонную озабоченность по поводу его выздоровления, к концу октября ESPN заявил, что Мэннинг «заставил замолчать критиков» по поводу силы его рук. [295] Позже Мэннинг был назван на Pro Bowl 2013 года , его 12-е место. [296]На 17 неделе, когда он одержал победу со счетом 38–3 над «Канзас-Сити», он показал результат 23 из 29, пройдя 304 ярда и три тачдауна, чтобы завершить регулярный сезон. [297] Он получил награду AFC «Игрок недели в нападении» за свою игру против «Руководителей». [298] В целом, он закончил сезон 2012 года с 4 659 ярдами паса, 37 тачдаунами и 11 перехватами. [299]
«Бронкос» вышли в плей-офф и заработали до свидания в первом раунде, но проиграли 38–35 в двойном овертайме в дивизионном раунде « Балтиморским Воронам» , которые выиграли Суперкубок XLVII в том сезоне. Мэннинг закончил игру 28 из 43, получив 290 ярдов пасов, три тачдауна и два перехвата. [300] [301]
2 февраля 2013 года Мэннинг был удостоен награды AP Национальной футбольной лиги за возвращение игрока года , [302] назван отобранным в первую команду All-Pro и занял второе место в голосовании за MVP. [303] В рейтинге 100 лучших игроков НФЛ 2013 года он был признан вторым лучшим игроком НФЛ своими сверстниками. [304]
Сезон 2013: Пятый MVP и появление на Суперкубке XLVIII
В первом матче сезона НФЛ 2013 года Мэннинг стал шестым игроком в истории НФЛ, совершившим семь тачдаунов в игре против защищающихся чемпионов Суперкубка XLVII , « Балтиморских воронов» . [305] Он добавил к этому умению отказ от перехвата, связав Я.А. Титтла как одного из двух игроков, у которых соотношение приземления к перехвату 7: 0 в одной игре (хотя Ник Фоулз из « Филадельфии Иглз » позже повторил этот подвиг. на 9 неделе того же сезона против « Оклендских рейдеров» ). [306]Его историческое выступление против «Воронов» принесло ему награду «Лучший атакующий игрок недели» AFC. [307]
В матче против « Оклендских рейдеров» на третьей неделе Мэннинг побил рекорд по количеству пасов приземления в первых трех играх сезона после 12 бросков, превзойдя рекорд Тома Брэди в 2011 году. [308] Его выступление против «Рейдеров» принесло ему второе звание «Лучшего атакующего игрока недели» AFC за три недели. [309] На пятой неделе победы над « Даллас Ковбойз» Мэннинг провел свой первый перехват в сезоне; его перехватил защитник Моррис Клэйборн . Две недели спустя Мэннинг вернулся в Индианаполис впервые в регулярном сезоне с тех пор, как его выпустили Кольтс. Во время эмоциональной церемонии перед игрой Colts показали видео, посвященное Мэннингу.[310] В своей первой игре в Индианаполисе он был 29 из 49 на 386 ярдов, трех приземлений и одного перехвата, но четыре раза был уволен, когда «Бронкос» проиграл 39–33. [311]
«Бронкос» оправились от проигрыша, одержав победу над « Вашингтон Редскинз» со счетом 45–21, в которой у Мэннинга было 354 ярда, четыре приземления и три перехвата. [312] В следующей игре, 28–20 побед над «Сан-Диего Чарджерс», он провел одну из своих самых эффективных игр в сезоне с пасом на 330 ярдов и четырьмя приземлениями на пас, получив рейтинг защитника 135,2. [313] На следующей неделе у него было 323 пасовых ярда и один пасовый тачдаун, когда «Бронкос» победили «Канзас-Сити» со счетом 27–17. [314]
Следующая игра для Бронкос была грандиозным поединком с Патриотами Новой Англии . «Бронкос» вырвались вперед со счетом 24–0 к перерыву. Тем не менее, Патриоты вернулись и выиграли 34–31 в овертайме. В проигрыше у Мэннинга было 150 ярдов паса, оставшиеся после сезона, два приземления и один перехват. [315] После тяжелого поражения «Бронкос» победили «Канзас-Сити Чифс» в следующей игре со счетом 35–28. В его победе было 403 ярда паса, пять приземлений и два перехвата. [316]
Он последовал за этим с 397 ярдов паса и четырьмя приземлениями паса в победе 51–28 над Tennessee Titans. [317] На 16-й неделе против хьюстонских техасцев Мэннинг побил рекорд Брэди по количеству пасов приземления за сезон: 51 на 25-ярдовом пасе на тайт-энд Джулиус Томас . [318] [319] В третий раз за сезон 2013 года он получил награду AFC "Игрок недели в нападении". [320]
В финале сезона 17-й недели против Oakland Raiders у него было 266 ярдов паса и четыре приземления, чтобы закончить сезон 55 проходами приземления и рекордными для лиги 5477 ярдами, побив рекорд Дрю Бриса на один ярд. [321] Его 450 завершений были на тот момент вторым по величине за все время. Бронкос набрал рекордные 606 очков НФЛ, став первой командой, когда-либо превосходившей 600 очков за сезон. [322]
Мэннинг пробежал по крайней мере 400 ярдов в трех рекордных играх, что соответствует сезону Дэна Марино 1984 года. [323] У них было больше игр с 50 очками за сезон, чем у любой другой команды в истории НФЛ, с тремя. Четыре приемника «Бронкос» зафиксировали не менее десяти приземлений - рекорд НФЛ, - а Мэннинг установил рекорд сезона с девятью играми с четырьмя или более передачами приземления. [324]
Его рейтинг пасовых 115,1 занимает седьмое место за все время, и он присоединился к Брэди в качестве единственных двух квотербеков, которые в то время достигли рейтинга пасовых 110,0 или выше более чем за один сезон. «Бронкос» выиграли свою игру плей-офф дивизионного раунда против « Сан-Диего Чарджерс » со счетом 24–17. Мэннинг закончил 25 из 36 на 230 ярдов паса, одно приземление и один перехват. [325]
В другой постсезонной встрече между Мэннингом и Брэди Бронкос победили Патриотов Новой Англии в чемпионате AFC со счетом 26–16. Мэннинг был 32 из 43 на 400 ярдов паса и два тачдауна в победе. [326] Мэннинг стал третьим стартовым квотербеком, достигшим Суперкубка с двумя командами, после Крейга Мортона и Курта Уорнера . [327]
В Суперкубке XLVIII «Бронкос» Мэннинга проиграли « Сиэтл Сихокс » со счетом 43–8. [328] Мэннинг противостоял молодому стартовому квотербеку «Сихоукс» Расселу Уилсону , который боготворил Мэннинга и в подростковом возрасте посетил один из лагерей Мэннинга, а затем встретился с Мэннингом на предварительном интервью в Бронкосе. [329] [330] Защита номер один «Сихоукс» оказалась слишком сложной для первоклассного нападения «Бронкос», чтобы преодолеть его, в то время как оборона «Бронкос» также боролась из-за травм. Первая игра Бронкос в схватке задала тон игре. Пока Мэннинг выходил вперед, чтобы позвать слышимого центрового Мэнни Рамиреса.слишком рано перехватил мяч, и он пролетел мимо головы Мэннинга в зачетную зону, где бегущий назад Ноушон Морено восстановил его, но затем был сбит в целях безопасности. Мэннинг установил рекорд Суперкубка с 34 завершениями (побитый Томом Брэди в следующем году в Суперкубке XLIX ), но рекордное нарушение не зафиксировало первого проигрыша до второй четверти и не набрало очков до последних секунд. третьего квартала. В то время как Мэннинг совершил один пас и одну успешную двухочковую передачу, он также провел два дорогостоящих перехвата, один из которых был возвращен Малкольмом Смитом за приземление во второй четверти. [331]
В рейтинге 100 лучших игроков НФЛ 2014 года его сверстники признали его лучшим игроком лиги. [332]
Сезон 2014: бессменный лидер НФЛ по проходным тачдаунам
28 августа 2014 года Мэннинг был оштрафован на 8 268 долларов за издевательства над DJ Swearinger во время предсезонной игры против хьюстонских техасцев . [333] После победы «Бронкос» в первом матче сезона НФЛ 2014 над « Кольтами» Мэннинг стал, наряду с Бреттом Фавром , лишь одним из двух стартовых квотербеков в истории НФЛ, которые обыграли все 32 команды. [334] В следующей игре против «Канзас-Сити Чифс» у него была самая эффективная игра в сезоне: 21 из 26, 242 ярда паса и три приземления паса с рейтингом пасовых 143,9 в победе 24–17. [335] Следующей игрой был матч-реванш Суперкубка XLVIII сСиэтл Сихокс . В овертайме 26–20 у него было 303 ярда при передаче, два приземления при передаче и один перехват. [336] 5 октября 2014 года, в звездном матче против Arizona Cardinals , Мэннинг сравнял рекорд своей карьеры с 86-ярдовым пасом приземления на Демариуса Томаса, бросил свой 500-й пас на приземление в карьере Джулиусу Томасу , а также связал Дэна Марино для большинства игр на 400 ярдов квотербеком. [337] [338]
19 октября 2014 года в матче против « Сан-Франциско 49ers» на канале NBC Sunday Night Football Мэннинг бросил свой 509-й пас тачдаун в карьере Демариусу Томасу , опередив Бретта Фавра, и стал бессменным лидером НФЛ по проходным тачдаунам. [339] Его историческое приземление было частью паса на 318 ярдов с четырьмя приземлениями, в котором он получил награду «Нападающий недели» AFC в 27-й и последний раз в своей карьере. [340] [341] В целом, он закончил сезон 2014 года с 4 727 ярдами пасов, 39 приземлениями и 15 перехватами. [342] К концу регулярного сезона, Мэннинг будет выбран для его 14-го выступления в Про Боул , что свяжет его сТом Брэди , Тони Гонсалес , Брюс Мэтьюз и Мерлин Олсен - за большинство выборов Pro Bowl в карьере. [343] Broncos закончили с результатом 12–4 и получили прощание в первом раунде. [344] Однако его сезон закончился после того, как Бронкос проиграл в дивизионном раунде плей-офф его бывшей команде, Кольтс, 24–13. [345] Мэннинг закончил 26 из 46, 211 ярдов и приземлился. Тем не менее, в первой половине он пошел всего 7 из 18 (38,9%), что является его самым низким процентом завершенных матчей за первую половину любой игры с 2007 года. После окончания сезона «Бронкос» и главный тренер Джон Фокс разошлись. [346] ОВ списке 100 лучших игроков НФЛ 2015 года он занял пятое место среди лучших игроков в рейтинге своих сверстников. [347]
Сезон 2015: финальный сезон и чемпионат Super Bowl 50
~ Пейтон Мэннинг [145]
После долгих спекуляций, Мэннинг объявил в межсезонье, что вернется на свой 18-й сезон в НФЛ, на этот раз под руководством своего пятого главного тренера Гэри Кубяка . [348] В первом матче сезона против « Балтиморских воронов » игра Мэннинга, казалось, ухудшилась: 24–40 на 175 ярдов и один перехват, но шестой пик крайним защитником Акибом Талибом и поздний перехват Дариана Стюарта помогли Бронкос в их игре. 19–13 побед. [349] В игре 2-й недели против « Канзас-Сити Чифс» в « Футбол в четверг вечером» он сделал пас на 256 ярдов, три приземления и перехват, когда «Бронкос» выиграли 31–24. [350]В следующей игре, победив со счетом 24–12 над « Детройт Лайонс» , он отдал пас на 324 ярда, два тачдауна и перехват, что дало высокий в сезоне рейтинг пасовых 101,7. [351] 1 ноября против « Грин Бэй Пэкерс» он финишировал с рекордными для сезона 340 ярдами паса и перехватом в доминирующей победе 29–10. [352] «Бронкос» уверенно стартовали со счетом 7: 0; однако серия закончилась поражением в Индианаполисе , проигрывая 27–24. [353] Во время этой победной серии и проигрыша в Индианаполисе Мэннинг играл лучше, сделав более 250 ярдов в шести из семи игр и совершив девять приземлений. [354]Однако у него никогда не было игр без перехвата, доведя его соотношение TD / INT с 8 играми до 9–13, и Бронкосам требовалась упорная защита, чтобы способствовать победам. [355]
На 10-й неделе, во втором матче дивизиона против «Канзас-Сити», самым ярким событием игры стал Мэннинг, побивший рекорд Бретта Фавра по количеству пасов в карьере, сделав пас с четырех ярдов на раннего Ронни Хиллмана в первой четверти. [356] Однако, несмотря на достижение, Мэннинг пошел 5 из 20 на 35 ярдов и четыре перехвата с рейтингом пасов 0,0, прежде чем главный тренер Гэри Кубяк заменил его в третьей четверти. Брок Освейлер заменил Мэннинга до конца игры, когда «Бронкос» проиграли 29–13. [357] Рекорд Мэннинга продержался до сезона 2018 года, когда Дрю Брис побил его на пятой неделе против «Вашингтон Редскинз». [358]Через день источники сообщили, что Мэннинг перенес приступ подошвенного фасциита . Позже было объявлено, что эта травма помешает ему участвовать в 11-й неделе, что стало первым разом, когда он пропустил игру за сезон. Освейлер заменил Мэннинга и показал хорошие результаты в победе со счетом 17–15 над « Чикаго Бэарз» , что вызвало вопросы о том, сохранит ли Мэннинг свою роль, когда он будет здоров, в поединке 12 недели против « Патриотов Новой Англии» . [359] На следующий день главный тренер Гэри Кубьяк , сославшись на травмы Мэннинга, объявил, что Освейлер выйдет в стартовом матче против Новой Англии. [360] 15 декабря было объявлено, что Освейлер сделает свой пятый старт подряд против команды«Питтсбург Стилерс» , несмотря на то, что Мэннинг вернулся к тренировкам, а «Бронкос» провели семь четвертей подряд, не совершив тачдауна в нападении. [361] [362] В целом, «Бронкос» сыграли 4–2 в шести играх без Мэннинга, что дало им 11–4 рекорда в последнюю неделю регулярного сезона. [363]
27 декабря 2015 года телеканал Al Jazeera America опубликовал отчет, проведенный следственным отделом Al Jazeera по расследованию использования профессиональными спортсменами препаратов, повышающих спортивную результативность (PED), в котором Мэннинг, среди других известных спортсменов, был назван как получавший незаконные препараты от Чарльза Слая, фармацевт, который работал в Антивозрастной клинике Гайера в Индианаполисе осенью 2011 года. [364] В июле 2016 года НФЛ сняла с Мэннинга все обвинения после того, как не нашла доказательств в поддержку этих утверждений. [365]
Мэннинг был указан как активный игрок в финале 17-й недели регулярного сезона против « Сан-Диего Чарджерс» , но впервые с первого года обучения в колледже он был указан в качестве запасного. [366] В третьей четверти, при проигрыше «Бронкос» 13–7, Мэннинг вступил в игру, чтобы помочь Освейлеру, которого дважды перехватывали и один раз нарушали правила. «Бронкос» обыграли «Чарджерс» (27–20), обеспечив AFC West и первое место в AFC. [367] [368]Несмотря на рекорд Бронкос 12: 4 (и рекорд Мэннинга 8: 2 в играх, в которых он играл), у Мэннинга был худший сезон по статистике в своей карьере, так как он сделал 9 передач тачдауна и 17 перехватов всего за 10 игр. , и опубликовал рейтинг защитника 67,9, что было самым низким рейтингом в его карьере, и впервые с момента его новичка он получил рейтинг ниже 84. [369] Процент завершенных матчей Мэннинга 59,8 был вторым самым низким за всю его карьеру, только после сезона новичка. 17 перехватов Мэннинга были вторыми после квотербека Jaguars Блейка Бортлза , который совершил 18 перехватов, но начал все 16 игр. [370]
«Бронкос», имея посевной номер 1 в AFC, заработали преимущество на своем поле в плей-офф НФЛ . «Бронкос» победили « Питтсбург Стилерс» в дивизионном раунде со счетом 23–16 и вышли на игру чемпионата АФК, в которой приняли участие действующие чемпионы Суперкубка « Патриоты Новой Англии» . Мэннинг был 21 из 37 из 222 без приземлений или перехватов в победе над Стилерс. [371] Матч за звание чемпиона AFC стал 17-й и в конечном итоге финальной встречей между Мэннингом и его давним соперником Томом Брэди . Несмотря на позднюю попытку возвращения от Патриотов, Бронкос выиграли 20–18 и вышли в Суперкубок 50.. Мэннинг бросил на 176 ярдов паса, дважды приземлился и не перехватил победу. [372]
7 февраля 2016 года «Бронкос» победили « Каролина Пантерз» со счетом 24–10 в Суперкубке 50, поскольку защита Бронкос остановила сильнейшее нападение и MVP регулярного сезона Кэма Ньютона, пользующегося большой популярностью у Пантерс . Мэннинг завершил игру 13 из 23 на 141 ярд с одним перехватом и пять раз был уволен, набрав свои единственные проходные очки с 3:08 до конца четвертой четверти, когда он соединился с дальним приемным Бенни Фаулером для преобразования в два очка. что в итоге стало последним этапом его карьеры. Мэннинг стал самым старым стартовым квотербеком, который и сыграл, и выиграл Суперкубок [373], пока Том Брэди не побил рекорд в возрасте 41 года в Суперкубке LIII.. Мэннинг также стал первым квотербеком, который начал два Суперкубка с несколькими франшизами под разными главными тренерами каждый раз ( Данги , Колдуэлл , Фокс и Кубьяк ), и первым квотербеком, который привел две франшизы к победе в Суперкубке. [374] [375] Победа принесла Мэннингу 200-ю общую победу, включая регулярный сезон и плей-офф, сделав его в то время стартовым квотербеком с наибольшим количеством побед в регулярном и постсезонном сезоне в истории НФЛ. [376]
"Чаша Мэннинга"
Пейтон и Эли Мэннинг трижды играли друг против друга в регулярном чемпионате за свою профессиональную карьеру. Эти встречи были в просторечии названы «Боул Мэннинга», [377] и команды Пейтона (дважды с Кольтами, один раз с Бронкосом) держали 3–0 рекордов над командами Илая (три игры с Нью-Йорк Джайентс). Первый турнир Manning Bowl был проведен 10 сентября 2006 года, и Colts Peyton's победили Eli's Giants со счетом 26–21. [378] Второй турнир Manning Bowl был проведен 19 сентября 2010 года, когда Пейтон и Кольты снова победили команду Эли со счетом 38–14. [379] Третий и последний турнир Manning Bowl был проведен 15 сентября 2013 года, и Пейтон и Broncos победили Eli's Giants 41–23.[380] Они также столкнулись друг с другом в двухPro Bowls , в 2009 и 2013 годах , оба выиграли отряд всех звезд NFC Эли. Однако они никогда не встречались друг с другом в плей-офф, поскольку оба всегда играли в отдельных конференциях (Пейтон в AFC и Эли в NFC), поэтому Суперкубок был единственным способом, которым они могли встретиться за пределами регулярного сезона.
Отставка
Мэннинг объявил о своей отставке после 18 сезонов, 7 марта 2016 года. [381] [382] Последними словами его пенсионной речи были: «Я провел хороший бой. Я закончил свою футбольную гонку и спустя 18 лет. , пора. Да благословит Бог всех вас и Бог благословит футбол ". [383] [384]
После 18 сезонов в НФЛ Мэннинг получил премию ESPY Icon Award 2016 . [385] За свою карьеру он выиграл девять премий ESPY Awards. [386]
7 октября 2017 года на церемонии, на которой присутствовали сотни фанатов, Кольты открыли бронзовую статую Мэннинга возле своего стадиона Лукас Ойл. Мэннинг был также включен в Почетный ринг Кольтов Индианаполиса и стал первым игроком, чья майка была снята Кольтами с тех пор, как команда переехала в Индианаполис. [387] [388]
6 февраля 2021 года Мэннинг был избран в Зал славы профессионального футбола в первый год его участия. [389]
Статистика карьеры НФЛ
Легенда | |
---|---|
Возглавлял лигу | |
Рекорд НФЛ | |
Команда выиграла Суперкубок | |
АП НФЛ MVP | |
Смелый | Карьера высокая |
- Регулярный сезон
Год | Команда | GP | GS | Записывать | Проходящий | Спешка | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
W – L | Cmp | Att | % | Ярдов | Y / A | TD | Int | Rtg | Att | Ярдов | Средн. | TD | ||||
1998 г. | IND | 16 | 16 | 3–13 | 326 | 575 | 56,7 | 3739 | 6.5 | 26 | 28 | 71,2 | 15 | 62 | 4.1 | 0 |
1999 г. | IND | 16 | 16 | 13–3 | 331 | 533 | 62,1 | 4 135 | 7,8 | 26 | 15 | 90,7 | 35 год | 73 | 2.1 | 2 |
2000 г. | IND | 16 | 16 | 10–6 | 357 | 571 | 62,5 | 4 413 | 7,7 | 33 | 15 | 94,7 | 37 | 116 | 3.1 | 1 |
2001 г. | IND | 16 | 16 | 6–10 | 343 | 547 | 62,7 | 4 131 | 7,6 | 26 | 23 | 84,1 | 35 год | 157 | 4.5 | 4 |
2002 г. | IND | 16 | 16 | 10–6 | 392 | 591 | 66,3 | 4200 | 7.1 | 27 | 19 | 88,8 | 38 | 148 | 3.9 | 2 |
2003 г. | IND | 16 | 16 | 12–4 | 379 | 566 | 67,0 | 4 267 | 7,5 | 29 | 10 | 99,0 | 28 | 26 | 0,9 | 0 |
2004 г. | IND | 16 | 16 | 12–4 | 336 | 497 | 67,7 | 4,557 | 9.2 | 49 | 10 | 121,1 | 25 | 38 | 1.5 | 0 |
2005 г. | IND | 16 | 16 | 14–2 | 305 | 453 | 67,3 | 3 747 | 8,3 | 28 | 10 | 104,1 | 33 | 45 | 1.4 | 0 |
2006 г. | IND | 16 | 16 | 12–4 | 362 | 557 | 65,0 | 4397 | 7.9 | 31 год | 9 | 101,0 | 23 | 36 | 1.6 | 4 |
2007 г. | IND | 16 | 16 | 13–3 | 337 | 515 | 65,4 | 4 040 | 7,8 | 31 год | 14 | 98,0 | 20 | −5 | -0,3 | 3 |
2008 г. | IND | 16 | 16 | 12–4 | 371 | 555 | 66,8 | 4 002 | 7.2 | 27 | 12 | 95,0 | 20 | 21 год | 1.1 | 1 |
2009 г. | IND | 16 | 16 | 14–2 | 393 | 571 | 68,8 | 4,500 | 7.9 | 33 | 16 | 99,9 | 19 | −13 | −0,7 | 0 |
2010 г. | IND | 16 | 16 | 10–6 | 450 | 679 | 66,3 | 4 700 | 6.9 | 33 | 17 | 91,9 | 18 | 18 | 1.0 | 0 |
2011 г. | IND | Не играл из-за травмы | ||||||||||||||
2012 г. | DEN | 16 | 16 | 13–3 | 400 | 583 | 68,6 | 4 659 | 8.0 | 37 | 11 | 105,8 | 23 | 6 | 0,3 | 0 |
2013 | DEN | 16 | 16 | 13–3 | 450 | 659 | 68,3 | 5 477 | 8,3 | 55 | 10 | 115,1 | 32 | −31 | −1,0 | 1 |
2014 г. | DEN | 16 | 16 | 12–4 | 395 | 597 | 66,2 | 4 727 | 7.9 | 39 | 15 | 101,5 | 24 | −24 | −1,0 | 0 |
2015 г. | DEN | 10 | 9 | 7–2 | 198 | 331 | 59,8 | 2,249 | 6,8 | 9 | 17 | 67,9 | 6 | −6 | −1,0 | 0 |
Карьера | 266 | 265 | 186–79 | 6,125 | 9380 | 65,3 | 71 940 | 7,7 | 539 | 251 | 96,5 | 431 | 667 | 1.5 | 18 |
- Постсезон
Год | Команда | GP | GS | Записывать | Проходящий | Спешка | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
W – L | Cmp | Att | % | Ярдов | Y / A | TD | Int | Rtg | Att | Ярдов | Средн. | TD | ||||
1999 г. | IND | 1 | 1 | 0–1 | 19 | 42 | 45,2 | 227 | 5,4 | 0 | 0 | 62,3 | 2 | 22 | 11.0 | 1 |
2000 г. | IND | 1 | 1 | 0–1 | 17 | 32 | 53,1 | 194 | 6.1 | 1 | 0 | 82,0 | 1 | −2 | −2,0 | 0 |
2002 г. | IND | 1 | 1 | 0–1 | 14 | 31 год | 45,2 | 137 | 4.4 | 0 | 2 | 31,2 | 1 | 2 | 2.0 | 0 |
2003 г. | IND | 3 | 3 | 2–1 | 67 | 103 | 65,0 | 918 | 8.9 | 9 | 4 | 106,4 | 4 | 3 | 0,8 | 0 |
2004 г. | IND | 2 | 2 | 1–1 | 54 | 75 | 72,0 | 696 | 9,3 | 4 | 2 | 107,4 | 2 | 7 | 3.5 | 1 |
2005 г. | IND | 1 | 1 | 0–1 | 22 | 38 | 57,9 | 290 | 7,6 | 1 | 0 | 90,9 | - | - | - | 0 |
2006 г. | IND | 4 | 4 | 4–0 | 97 | 153 | 63,4 | 1,034 | 6,8 | 3 | 7 | 70,5 | 8 | 3 | 0,4 | 1 |
2007 г. | IND | 1 | 1 | 0–1 | 33 | 48 | 68,7 | 402 | 8,4 | 3 | 2 | 97,7 | 1 | −6 | −6,0 | 0 |
2008 г. | IND | 1 | 1 | 0–1 | 25 | 42 | 59,5 | 310 | 7,4 | 1 | 0 | 90,4 | 1 | −1 | −1,0 | 0 |
2009 г. | IND | 3 | 3 | 2–1 | 87 | 128 | 68,0 | 956 | 7,5 | 6 | 2 | 99,0 | 3 | −2 | −0,6 | 0 |
2010 г. | IND | 1 | 1 | 0–1 | 18 | 26 | 69,2 | 225 | 8,7 | 1 | 0 | 108,7 | - | - | - | 0 |
2012 г. | DEN | 1 | 1 | 0–1 | 28 | 43 | 65,1 | 290 | 6,7 | 3 | 2 | 88,3 | 1 | −1 | −1,0 | 0 |
2013 | DEN | 3 | 3 | 2–1 | 91 | 128 | 71,1 | 910 | 7.1 | 5 | 3 | 94,2 | 3 | −2 | −0,7 | 0 |
2014 г. | DEN | 1 | 1 | 0–1 | 26 | 46 | 56,5 | 211 | 4.6 | 1 | 0 | 75,5 | - | - | - | 0 |
2015 г. | DEN | 3 | 3 | 3–0 | 51 | 92 | 55,4 | 539 | 5.9 | 2 | 1 | 75,4 | 5 | 10 | 2.0 | 0 |
Карьера | 27 | 27 | 14–13 | 649 | 1,027 | 63,2 | 7 339 | 7.1 | 40 | 25 | 87,4 | 32 | 34 | 1.1 | 3 |
Источник : [390]
Карьерные награды и рекорды
Награды НФЛ
- 5 × NFL MVP (2003 [совместно со Стивом Макнейром ] –2004, 2008–2009, 2013) [391]
- 2 × Лучший нападающий НФЛ (2004, 2013) [391]
- Награда ESPY лучшему игроку НФЛ (2004 [57] –2005, [392] 2014) [393]
- 14 × Pro Bowl (1999–2000, 2002–2010, 2012–2014) [88]
- 7 × Первая команда All-Pro (2003–2005, 2008–2009, 2012–2013) [156] [174] [183]
- 3 × All-Pro второй группы (1999–2000, 2006) [113] [126] [200]
- 2 × Премия Берта Белла (2003–2004) [394]
- 8 наград AFC «Нападающий года» (1999, 2003–2005, 2008–2009, 2012–2013)
- 1998 год. Первая команда новичков НФЛ [88]
- Игрок года FedEx Express 2004 года [395]
- Премия ESPY за лучшую рекордную работу (2005, [392] 2014, [396] 2015) [397]
- Премия "Человек года" Уолтера Пэйтона 2005 г. [398]
- 2005 Байрон "Whizzer" Белая гуманитарная награда [88]
- Самый ценный игрок Pro Bowl 2005 г. [155]
- MVP Суперкубка 2007 года [198]
- Премия ESPY за лучшее выступление на чемпионате 2007 года [199]
- Лучший игрок года по версии НФЛ- 2012
Кроме того, Мэннинг был назван Лучшим игроком в нападении AFC восемь раз [399] (9/2003, 11/2004, 10/2006, 9/2009, 9/2012, 10/2012, 9/2013, 12). / 2013) и «Нападающий недели» - рекордные 27 раз [400] (с тех пор, как побил Том Брэди ). [401]
Рекорды НФЛ
Мэннинг имеет ряд личных рекордов:
- Первый квотербек, одержавший 200 побед в карьере (плей-офф и регулярный сезон) [402]
- Наибольшее количество пасов в тачдаун, сезон: 55 (2013) [403]
- Большинство сезонов с не менее 4000 пасовых ярдов: 14 (1999–2004, 2006–2010, 2012–2014) [404]
- Наибольшее количество пасов, сезон: 5 477 (2013) [405]
- Большинство сезонов подряд с не менее 20 передач приземления: 13 (1998–2010) [88]
- Большинство сезонов подряд с не менее 25 передач приземления: 13 (1998–2010) [404]
- Большинство игр с отличным рейтингом пасов , карьера: 4 (включая 1 игру плей-офф) [171]
- Большинство игр подряд начали открывать карьеру: 208 [88] [406]
- Наибольшее количество игр подряд с минимум двумя передачами тачдауна : 15 (2013-2014) [407]
- Наибольшее количество игр подряд с минимум 4 передачами тачдауна : 5 (игры 7–11, 2004 г.) [408]
- Большинство игр с минимум 4 проходами приземления, сезон: 9 (2013) [408]
- Только QB с минимум 6 передач в тачдаун в трех играх [409]
- Один из восьми QB с как минимум семью передачами приземления в игре [410]
- Наивысшие пасовые передачи за карьеру в среднем за игру (мин. 150 передач приземления): 2,046 TD за игру [88]
- Самый высокий процент завершения QB за один месяц в истории НФЛ (мин. 75 попыток): 81,8% (декабрь 2008 г.) [88]
- Наибольшее количество побед подряд в регулярном сезоне в стартовом составе: 23 (2008–2009) [411]
- Только QB с семью сезонами подряд 12+ побед в стартовом составе (2003–2009) [412]
- Только QB будет вести пять последовательных камбэков в 4-й четверти (игры 7–11, 2009 г.) [413]
- Первый QB, который победил 31 команду в регулярном сезоне (Том Брэди сделал это позже в тот же день, а Бретт Фавр сделал это на следующей неделе) [414]
- Наибольшее количество наград AP NFL MVP: 5 (2003–2004, 2008–2009, 2013)
Личная жизнь
Мэннинг родился в Новом Орлеане , штат Луизиана , в семье Оливии (урожденной Уильямс) и бывшего квотербека НФЛ Арчи Мэннинга . Он является братом двукратный Суперкубка веса Эли Мэннинг . [415] Некоторые называют Мэннингов футбольной «королевской семьей». [416] [417]
Manning женился на свою жену, Эшли~d, в Мемфисе на Дне Святого Патрика , 2001. Выпускника Университета Вирджинии , Эшли был представлен ему соседкой родительской прошлым летом первокурсников Мэннинга в колледже. У пары есть близнецы, сын Маршалл Уильямс и дочь Мосли Томпсон, которые родились 31 марта 2011 года [418].
Мэннинг - христианин. В 13 лет он сказал: «Я посвятил свою жизнь Христу, и с тех пор эта вера стала для меня самым важным». Мэннинг сказал, что его приоритеты расположены по порядку: «… вера, семья, друзья и футбол». Мэннинг сказал, что он молится каждую ночь и перед играми, и добавил: «Я надеюсь (и молюсь), что не сделаю слишком много вещей, которые не нравятся Ему, прежде чем я сам попаду на Небеса. Я тоже верю, что жизнь намного лучше и свободнее, когда таким образом вы преданы Богу ". [419]
Сообщается, что Мэннинг запомнил пьесу Кольтов в течение недели после драфта [80], а в 2012 году он смог точно вспомнить детали и время конкретной пьесы, которую он использовал в Теннесси 16 лет назад. [420]
Летом Арчи, Пейтон, Эли и старший брат Купер руководят Manning Passing Academy , пятидневным лагерем, целью которого является улучшение атакующих навыков квотербеков , широких приемников , тайтов и раннинбэков . [421] Помимо Мэннингов, в лагерь в качестве тренеров входили многие выдающиеся футболисты, такие как ресиверы Кольтс Марвин Харрисон и Реджи Уэйн . [422]
Мэннинг вместе со своим отцом Арчи является соавтором книги под названием « Мэннинг: отец, его сыновья и футбольное наследие» , которая была выпущена в 2000 году. Книга охватывает жизнь и карьеру Арчи и Купера, а также жизнь и карьеру Мэннинга до время выхода книги и рассматривает футбол с точки зрения как Арчи, так и Мэннинга. [ необходима цитата ] Мэннинг написал о Джейми Энн Нограйт, которая обвинила его в сексуальных домогательствах, заявив, что у нее был «вульгарный рот». Он описал свое поведение по отношению к ней как «грубое, может быть, но безобидное». [423] [424] [425] [426]Тренер подал в суд за клевету, что привело к нераскрытому мировому соглашению в 2003 году и постановлению суда о запрете Мэннинга и Нограйта когда-либо снова говорить о соглашении или друг о друге. [424] [426] [427]
Марк Кисла, спортивный обозреватель Denver Post , в колонке о планах Мэннинга на будущее сказал, что собственный капитал Мэннинга «оценивается более чем в 150 миллионов долларов» и «Этого недостаточно, чтобы самому купить франшизу НФЛ, хотя группу собственников, в которую входил Мэннинг в качестве президента с финансовой долей участия в команде, возглавит блестящий футбольный ум ». [428] Он пожертвовал более 8000 долларов республиканским политикам, среди которых были Фред Томпсон , Боб Коркер и бывший президент Джордж Буш . [429] Во время президентской гонки 2016 года Мэннинг участвовал в кампании Джеба Буша . [430]26 октября 2012 года Мэннинг приобрел 21 магазин пиццы Papa John's Pizza , все в Колорадо. [431] Он продал свои акции в магазинах в феврале 2018 года. [432]
В честь Мэннинга Университет Теннесси предлагает стипендию Пейтон Мэннинг поступающим первокурсникам. [433]
Другая работа
Мэннингу приписывают помощь в улучшении имиджа города Индианаполис. [434] Куратор Государственного музея Индианы заметил, что « Суперкубок здесь не проводится без Пейтона. Нет стадиона Лукас Ойл без Пейтона. Без Пейтона Кольты, вероятно, были бы в Лос-Анджелесе прямо сейчас». [435] Он стал одним из самых продаваемых игроков НФЛ, появляясь в нескольких телевизионных и печатных рекламных объявлениях некоторых из крупнейших спонсоров НФЛ. [436] [437] [438]
24 марта 2007 года его тридцать первый день рождения, Manning состоялся NBC «s Saturday Night Live (сезон 32, эпизод 16), с музыкальным гостем Carrie Underwood . [439] Его брат Эли также будет вести шоу пять лет спустя. Этот эпизод получил наивысший рейтинг среди домашних хозяйств за более чем 10 месяцев на контролируемых рынках. [440] Он также появился на канале SNL в 2008 году и в 2015 году в субботу вечером в прямом эфире, посвященном 40-летию . [441]
27 мая 2007 года Мэннинг поднял зеленый флаг, чтобы начать 91-ю гонку в Индианаполисе 500 . [442] 18 февраля 2018 года он управлял гоночным автомобилем во время гонки Daytona 500 2018 года . [443] До последнего он сделал появление гостя на Fox NASCAR «s перед гонкой шоу наряду гонки полюса няньки и сотрудника Nationwide Insurance представитель Алекс Боумен . [444]
В 2009 году гость Мэннинга озвучивал (вместе со своими братьями Эли и Купером) в эпизоде «Симпсонов» под названием « О, брат, где ты, Барт? », В котором Барт мечтает о младшем брате и видит таких известных братьев, как братья Маркс, Братья Блюз, Братья Райт, Братья Марио и Братья Мэннинг. [445] Он также озвучил Гуапо в фильме 2017 года « Фердинанд» . [446]
12 июля 2017 года Мэннинг провел церемонию вручения награды ESPY Awards 2017. [447]
Филантропия
Вскоре после начала своей карьеры в НФЛ Мэннинг основал собственную благотворительную организацию под названием Peyback Foundation. Миссия Фонда Пейбека - помогать детям из неблагополучных семей, и его усилия сосредоточены в Луизиане, Теннесси и Индиане. [448] За свою работу с фондом Мэннинг получил Премию Сэмюэля С. Берда за высшую государственную службу для лиц в возрасте 35 лет и младше, которая ежегодно присуждается Jefferson Awards . [449]
Мэннинг вместе со своим братом Эли добровольно вызвались помочь после урагана Катрина . Среди выполненных задач Мэннингс оказал помощь в доставке 30 000 фунтов воды, Gatorade, детской смеси, подгузников и подушек жителям Нового Орлеана. [450]
В сентябре 2007 года больница Сент-Винсент в Индианаполисе переименовала свою детскую больницу в Детскую больницу Пейтон Мэннинг на Сент-Винсенте. Мэннинг и его жена сделали пожертвование Сент-Винсенту в размере нераскрытой суммы и поддерживают отношения с больницей с момента его прибытия в Индианаполис. [451] [452]
Смотрите также
- Список первых общих выборов драфта Национальной футбольной лиги
- Список проходных статистик футбольных квотербеков gridiron
- Список наиболее последовательных стартов защитника Национальной футбольной лиги
- Список защитников НФЛ, которые опубликовали идеальный рейтинг пасовых
- Список лидеров пройденных матчей Национальной футбольной лиги
- Список победителей карьеры квотербека Национальной футбольной лиги
- Список защитников с несколькими запусками Суперкубка
- Игроки НФЛ с наибольшим количеством стартов подряд
- Игроки НФЛ с наибольшим количеством игр подряд с хотя бы одной передачей приземления
- Рекорды плей-офф стартового квотербека НФЛ
Рекомендации
- ^ Dator, Джеймс (25 января 2016). «Почему прозвище Пейтона Мэннинга« Шериф » » . SB Nation . SB Nation . Проверено 26 января, 2016 .
- ↑ Бегли, Ян (25 марта 2007 г.). «Пейтон звезды на„SNL “ » . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 26 марта 2007 года .
- ^ Legwold, Джефф (5 августа 2015). «Гэри Кубяк:« Бронкос »было бы« глупо », если бы не построил нападение, чтобы соответствовать Пейтону Мэннингу» . ESPN . Проверено 5 августа 2015 года .
- ↑ Wesseling, Chris (1 февраля 2014 г.). «Пейтон Мэннинг стал MVP НФЛ в пятый рекордный раз» . NFL.com . Проверено 21 мая 2020 года .
- ↑ Рувим, Франк (22 декабря 2004 г.). «Titans QB Volek бросает рекордные метры за первые семь стартов» . Sports Illustrated . Проверено 17 февраля 2008 года .
- ^ a b «Резервный QB Коллинз выводит Титанов на первое место в плей-офф с '03» . CBSSports . Ассошиэйтед Пресс. 30 декабря, 2007. Архивировано из оригинального 31 декабря 2007 года . Проверено 30 декабря 2007 года .
- ^ "Лидеры одного сезона пасовых ярдов НФЛ" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 21 мая 2020 года .
- ^ "Лидеры одного сезона проходящих приземлений" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 21 мая 2020 года .
- ^ Hyams, Джимми (12 марта 2016). «Средняя школа Ньюмана: откуда началась легенда о Пейтоне Мэннинге» . Knoxville News Sentinel . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ "ОБЗОР МАННИНГА" (PDF) . Денвер Бронкос. Архивировано из оригинального (PDF) 23 октября 2013 года . Проверено 20 января 2014 года .
- ↑ Брэдли, Джон Эд (10 ноября 2003 г.). «Другой брат. Подобно своему знаменитому отцу Арчи и младшим братьям и сестрам Пейтону и Эли, Купер Мэннинг обладал талантом уровня НФЛ. Тогда его тело предало его» . Sports Illustrated . Проверено 25 мая 2018 года .
- ^ Winkeljohn, Мэтт (11 мая 2010). «Братья Мэннинг поднимают Исидора Ньюмана» . ESPN . Проверено 30 декабря 2019 года .
- ↑ Брэдли, Джон Эд (15 ноября 1993 г.). «Как отец, как сын» . Sports Illustrated . Проверено 7 марта 2016 года .
- ^ Hyams, Джимми (12 марта 2016). «Из архивов: Пейтон Мэннинг совершает поездку в Теннесси» . Knoxville News-Sentinel . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ Пелерина, Джо (19 октября 2001). «Эли Мэннинг наследует поводья в Оле Мисс» . Нью-Йорк Таймс . nytimess.com . Проверено 5 декабря 2017 года .
- ^ Paschall, Дэвид (21 мая 2020). «Лучшая пятерка Vols: Пейтон Мэннинг вышел в качестве чемпиона SEC, небывалого лидера NCAA» . timesfreepress.com . Проверено 21 мая 2020 года .
- ^ "Статистика колледжа Пейтона Мэннинга" . peytonmanning18.com . Проверено 15 января 2007 года .
- ↑ Пейдж, Вуди (15 сентября 2012 г.). «Пейтон Мэннинг по-прежнему является сокровищем штата Теннесси» . Денвер Пост . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ↑ Бейкер, Крис (4 сентября 1994 г.). «Сезон для Колкитта внезапно заканчивается: добровольцы: защитник страдает разрывом связок колена после пяти лет ожидания, чтобы стать стартером» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 7 марта 2016 года .
- ^ Axisa, Майк (6 марта 2016). «Пейтон Мэннинг на короткое время был резервным QB Тодда Хелтона в Теннесси» . CBSSports.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ «Хронология Пейтон Мэннинг: годы Теннесси» . Knoxville News Sentinel . 7 марта 2016 . Проверено 22 января 2019 года .
- ^ «ЮГО-ВОСТОЧНЫЙ КРУГЛЫЙ: Теннесси, удивленный государством Миссисипи» . Лос-Анджелес Таймс . 25 сентября 1994 г. ISSN 0458-3035 . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ "Расписание и результаты волонтеров Теннесси 1994" . Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ «Vols теряют защитника, место в топ-25 опросов - ключ к огорчению: шесть оборотов во втором тайме». Новости Сан-Хосе Меркьюри . Сан - Хосе. 25 сентября 1994 г. с. 5С.
- ^ Маккембридж, Майкл (2005). Энциклопедия футбола колледжа ESPN . ESPN Книги. п. 845. ISBN 978-1-4013-3703-2.
- ^ "Vols in Sync, Leave Hokies Flattented" . Вашингтон Пост . 1 января 1995 г.
- ^ "Как Пейтон Мэннинг пришел, чтобы выбрать Теннесси, а не Оле Мисс" . Суббота на юге . 8 февраля 2016 . Проверено 22 января 2019 года .
- ^ "Вниз идет Фрейзер, но хаскеры все еще катятся" . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 10 сентября 1995 . Проверено 24 декабря 2007 года .
- Перейти ↑ Nobles, Charlie (17 сентября 1995 г.). «Для аллигаторов важны последние 30 минут» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ^ "Мэннинг, Vols Bury Bama, 41–14". Майами Геральд . 15 октября 1995 г. с. 3D.
- ^ Маккембридж, Майкл (2005). Энциклопедия футбола колледжа ESPN . ESPN Книги. п. 1516. ISBN 978-1-4013-3703-2.
- ^ "1995 расписание волонтеров Теннесси и результаты" . Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ Маккембридж, Майкл (2005). Энциклопедия футбола колледжа ESPN . ESPN Книги. С. 1393–1394. ISBN 978-1-4013-3703-2.
- ^ "1995 Heisman Trophy Голосование" . Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ Bagnato, Эндрю (20 сентября 1996). "Обломок старика" . Чикаго Трибьюн . Проверено 22 января 2019 года .
- ^ Маккембридж, Майкл (2005). Энциклопедия футбола колледжа ESPN . ESPN Книги. п. 1396. ISBN 978-1-4013-3703-2.
- ^ "Место Пейтона не беспокоит Вуэрффеля; Gators, QB Vols выявляют различия". Атланта Журнал-Конституция . Атланта, Джорджия. 22 сентября 1996 г. с. F4.
- ↑ Хиггинс, Рон (10 ноября 1996 г.). «Мэннинг не может спасти дрогнувший UT; наступление останавливается без запуска игры» . Коммерческое обращение . Мемфис, Теннесси . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ^ "Расписание и результаты волонтеров Теннесси 1996" . Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ «Мэннинг заканчивает северо-западный; футбол колледжа: в том, что может быть его последней игрой в колледже, квотербек Теннесси впечатляет в победе». Лос-Анджелес Таймс . 2 января 1997 г.
- ^ Маккембридж, Майкл (2005). Энциклопедия футбола колледжа ESPN . ESPN Книги. стр. 1511, 1516. ISBN 978-1-4013-3703-2.
- ^ "Лидеры Юго-Восточной конференции 1996 года" . Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Проверено 15 марта 2018 года .
- ^ «КОЛЛЕДЖИ: ФУТБОЛЬНЫЕ ЗАМЕТКИ; Мэннинг выбран для награды Unitas» . Нью-Йорк Таймс . 27 ноября 1997 . Проверено 22 января 2019 года .
- ^ "Голосование за трофей Хейсмана 1996" . Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ а б «Биография Sportscentury - простая и просто выдающаяся» . ESPN.com .
- ^ "Фонд Пейбека - О Пейтоне" . Архивировано из оригинального 23 октября 2013 года .
- ^ «Нечего доказывать; Мэннинг принял решение остаться в Теннесси, а остальное уже история». Лос-Анджелес Таймс . 3 сентября 1997 г.
- ^ "Теннесси. Прыгает на 3 место в опросе". Вашингтон Пост . 1 сентября 1997 г.
- ^ "UCLA ралли во второй половине против Теннесси, но не хватает вторую неделю подряд, 30–24". Лос-Анджелес Таймс . 7 сентября 1997 г.
- ^ Роден, Уильям С. (21 сентября 1997). «Кошмар Мэннинга продолжается» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ^ "Расписание и результаты волонтеров Теннесси 1997" . Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ "Обзор игры чемпионата SEC 1997" . secsports.com. Архивировано из оригинального 14 февраля 2006 года . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ^ Фулмер, Филипп (1999). Идеальный сезон . Ратледж Хилл Пресс. п. 7. ISBN 978-1-55853-798-9.
Пейтон очень болезненно играл в Orange Bowl из-за травмы, которую он получил во время нашей победы в чемпионате SEC над Оберном, и его подвижность была ограничена на протяжении всей игры против Небраски.
- ^ Маккембридж, Майкл (2005). Энциклопедия футбола колледжа ESPN . ESPN Книги. п. 1401. ISBN. 978-1-4013-3703-2.
- ^ Маккембридж, Майкл (2005). Энциклопедия футбола колледжа ESPN . ESPN Книги. п. 1462. ISBN 978-1-4013-3703-2.
- ^ Маккембридж, Майкл (2005). Энциклопедия футбола колледжа ESPN . ESPN Книги. п. 1402. ISBN 978-1-4013-3703-2.
- ^ a b c d «2005 ESPY Awards - прошлые победители ESPY Awards» . ESPN.com . Проверено 20 декабря 2007 года .
- ^ "1997 Heisman Trophy" . heisman.com. Архивировано из оригинала на 1 февраля 2008 года . Проверено 3 февраля 2008 года .
- ^ "1997 Хейсман Трофи Голосование" . Студенческий футбол на Sports-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ «Укомплектование персоналом помогает выделить пропуск Пейтона Мэннинга» . Новости Университета Теннесси . 19 октября 2012 . Проверено 15 марта 2018 года .
- ↑ Low, Крис (6 декабря 2017 г.). «Чарльз Вудсон, Пейтон Мэннинг, Рэнди Мосс и эпическая гонка Хейсмана 1997 года» . ESPN.com . Проверено 22 января 2019 года .
- ^ «Известные члены» . Omicron Delta Kappa . Проверено 3 сентября 2020 года .
- ^ «Мэннинг, Брис делают историю Суперкубка» . Волонтеры Теннесси . 28 января 2010 года Архивировано из оригинального 12 августа 2014 года . Проверено 30 декабря 2019 года .
- ^ "Поселение тренера включало больше, чем муннинг Мэннинга" . Хроники Августы . Ассошиэйтед Пресс . 20 августа 1997 г.
- ^ "USATODAY.com - Иск Пейтона Мэннинга о диффамации решен" . usatoday30.usatoday.com .
- Рианна Макканн, Майкл (14 февраля 2016 г.). «Документы раскрывают больше судебных разбирательств по делу Мэннинга» . Sports Illustrated .
- ^ "ОБЪЯВЛЕН КЛАСС ЗАЛ СЛАВЫ АТЛЕТИКИ 2016 ТЕННЕССИ" . Волонтеры Теннесси . 4 марта 2016 . Проверено 22 ноября 2016 года .
- ^ "Пейтон Мэннинг удостоен Зала спортивной славы Теннесси" . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 18 июня 2016 . Проверено 22 ноября 2016 года .
- ↑ Стрэндж, Майк (9 января 2017 г.). «Пейтон Мэннинг избран в Зал славы студенческого футбола» . Knoxville News Sentinel . Проверено 7 октября 2017 года .
- ↑ Freeman, Mike (19 апреля 1998 г.). "NFL DRAFT DAY '98; Кольты в агонии до конца, затем выберите укомплектование персоналом" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 февраля 2016 года .
- ↑ Прайс, Билл (7 сентября 2011 г.). «Последовательная стартовая серия Пейтона Мэннинга подошла к концу, так как Colts QB пропустит воскресный первый матч» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 11 февраля 2016 года .
- ↑ Мартинес, Майкл (20 марта 2012 г.). «Пейтон Мэннинг присоединяется к Денвер Бронкос» . CNN . Проверено 11 февраля 2016 года .
- ^ «Пейтон Мэннинг: статистика карьеры» . НФЛ . Проверено 11 февраля 2016 года .
- ^ "Пейтон Мэннинг" . Encyclopdia Britannica . Архивировано из оригинального 10 сентября 2015 года . Проверено 12 февраля 2018 года .
- ^ Роден, Уильям С. (7 марта 2016). «Пейтон Мэннинг: воплощение золотого века выходит на первое место» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 февраля 2018 года .
Пейтон Мэннинг был отличным распасовщиком, отличным квотербеком, одним из лучших в истории.
- Рианна Гринберг, Нил (7 февраля 2016 г.). «С победой на Суперкубке 50 Пейтон Мэннинг укрепляет позицию лучшего QB в истории НФЛ» . Вашингтон Пост . Проверено 12 февраля 2018 года .
- ^ «Пейтон Мэннинг: четыре Суперкубка, четыре главных тренера» . ESPN.com . 4 февраля 2016 г.
- ^ Kacsmar, Скотт (20 января 2016). «Карьера плей-офф Пейтона Мэннинга достойна большего уважения» . ESPN.com . Проверено 12 февраля 2018 года .
- ^ «У Пейтона Мэннинга был худший сезон из всех QB, выигравших Суперкубок» . USA Today . 8 февраля 2016 г.
- ^ a b c Сильвер, Майкл (22 ноября 1999 г.). «Чистокровный» . Sports Illustrated . Проверено 12 февраля, 2016 .
- ^ "1998 NFL Draft Analysis: Indianapolis Colts" . Sports Illustrated . 7 июня, 1998. Архивировано из оригинала на 30 апреля 2006 года . Проверено 6 января 2008 года .
- ^ a b Кинг, Питер (13 апреля 1998 г.). «Председатели» . Sports Illustrated . Проверено 12 февраля, 2016 .
- ^ "Владелец Кольта о Пейтоне Мэннинге: 'Я просто исчерпал превосходную степень, чтобы навалить на него" . Архивировано из оригинального 10 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 года .
- Рианна Белл, Джарретт (6 марта 2016 г.). «Предварительный вызов Пейтона Мэннинга по-прежнему остается за Биллом Полианом» . USA Today . Проверено 30 декабря 2019 года .
- ↑ Сандо, Майк (9 апреля 2008 г.). «Быстрая кончина Листа произвела волновой эффект» . ESPN . Проверено 27 декабря 2018 года .
- ^ a b c d e f g h i j k "Справочник профессионального футбола" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 14 января 2007 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o "Руководство по СМИ Индианаполиса Кольтс, 2008 г." (PDF) . Индианаполис Кольтс. Архивировано из оригинального (PDF) 30 октября 2008 года . Проверено 28 октября 2007 года .
- ^ a b c d e f g h "Официальная биография Пейтона Мэннинга на Colts.com" . colts.com. Архивировано из оригинального 14 февраля 2008 года . Проверено 16 февраля 2008 года .
- ^ "Лучшие сезоны QB новичков в истории НФЛ" . SI.com . 11 октября 2016 . Проверено 8 октября 2017 года .
- ^ «Дельфины Майами в Индианаполисе Кольтс - 6 сентября 1998 года» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- Перейти ↑ New Orleans Saints at Indianapolis Colts - 27 сентября 1998 г. » . Pro-Football-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ "Резюме НФЛ (Сан-Диего-Индианаполис)" . Sports Illustrated . 4 октября 1998 . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ^ "Мэннинг острый; Янг острее" . Sports Illustrated . 18 октября 1998 . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ^ "1998 NFL Week 11 Лидеры и результаты" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 15 марта 2018 года .
- ^ «Кольты Мэннинга получают мимо реактивных двигателей, 24–23». Вашингтон Пост . 16 ноября 1998 г.
- ^ "Пейтон Мэннинг 1998 Игровой журнал" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 26 мая 2018 года .
- ^ "Статистика и игроки Индианаполиса Кольтс 1998" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ "1998 NFL Standings & Team Stats" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ "Pro Football Reference - 1998 Indianapolis Colts" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 15 января 2007 года .
- ^ «Пейтон Мэннинг - график карьеры в фотографиях Пейтон Мэннинг - прорыв» . Football.about.com. 6 октября 2010 . Проверено 29 октября 2010 года .
- ^ "Индианаполис 31, Буффало 14" . Sports Illustrated . 12 сентября 1999 . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ^ "Новая Англия 31, Индианаполис 28" . Sports Illustrated . 19 сентября 1999 . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ^ "Кольты трясут болты; Индианаполис продолжает наступательное шоу в Сан-Диего" . Sports Illustrated . 26 сентября 1999 . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ^ "Майами 34, Индианаполис 31" . Sports Illustrated . 10 октября 1999 . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ^ "1999 NFL Week 3 Лидеры и результаты" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 15 марта 2018 года .
- ^ "1999 НФЛ Таблица и статистика команды" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 22 января 2019 года .
- ^ "Индианаполис Кольтс в Филадельфии Иглз" . Pro-Football-Reference.com . 21 ноября 1999 . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ «Основные моменты года за годом Кольтов Индианаполиса» . Colts.com. Архивировано из оригинального 25 октября 2007 года . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ^ "Победа в играх НФЛ ведет к лидерам одного сезона (с 1960 года)" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 16 марта 2018 года .
- ^ "Карьера Пейтона Мэннинга камбэков в 4-й четверти и выигрышных игр" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 16 марта 2018 года .
- ^ "Статистика и игроки Индианаполиса Кольтс 1999" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ "Титаны верёвывают кольтов, снова получают Ягги" . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 16 января 2000 . Проверено 24 марта 2009 года .
- ^ a b "1999 All-Pro Team" . Sports Illustrated . 8 января 2000 года Архивировано из оригинального 19 -го февраля 2008 года . Проверено 13 января 2008 года .
- ^ "Мох взлетает в рекордном турнире NFC Rout Pro Bowl: Олстотт Букса мчится за три приземления". Новости Сан-Хосе Меркьюри . 7 февраля 2000 г. с. 7D.
- ^ «Индианаполис Колтс в Канзас - Сити - 3 сентября 2000» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 22 января 2019 года .
- ^ «Неделя NFL 1: Вчерашние игры; Colts разделяют центр внимания, чтобы победить вождей» . Нью-Йорк Таймс . 4 сентября 2000 . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ^ "Три ТД Гэннона искры возвращение" . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 10 сентября 2000 . Проверено 24 марта 2009 года .
- ^ "НФЛ: Сводка новостей; Мэннинг Троттлз Ягуары" . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 26 сентября 2000 . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ^ "Патриоты Новой Англии в Индианаполисе Кольтс - 22 октября 2000" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ "Миннесотские викинги в Индианаполисе Кольтс - 24 декабря 2000" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ "Статистика и игроки Индианаполиса Кольтс 2000" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ "Индианаполис 30, Новая Англия 23" . Sports Illustrated . 22 октября 2000 . Проверено 26 декабря 2007 года .
- ^ "Кольты, при дневном свете, прорвались в плей-офф" . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 25 декабря 2000 . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ^ "Wild Card - Индианаполис Колтс в Майами Дельфинс - 30 декабря 2000" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ "Майами 23, Индианаполис 17" . Sports Illustrated . 30 декабря 2000 . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ^ a b "Вторая команда All-Pro 2000" . Sports Illustrated . 30 декабря 2000 . Проверено 13 января 2008 года .
- ↑ Баррейро, Дэн (9 февраля 2001 г.). «Викинги теперь могут потратить немного денег на защиту». Звездная трибуна . Миннеаполис, Миннесота.
- ^ "Мэннинг пропускает кучки в бегстве" . ESPN.com . 9 сентября 2001 . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ^ "Мэннинг, Патон, Харрисон ведет давку Кольтов" . Sports Illustrated . 23 сентября 2001 . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ^ "Патриоты Новой Англии в Индианаполисе Кольтс - 21 октября 2001" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 22 января 2019 года .
- ^ "Проклятие Кольтов продолжается в Фоксборо" . ESPN.com . 30 сентября 2001 . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ^ «Индианаполис Колтс в Нью - Орлеан - 18 ноября 2001» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ "Расписание Колтса Индианаполиса 2001" . ESPN.com . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ↑ Гарбер, Грег (1 декабря 2011 г.). «Вспомнил? Ты шутишь?» . ESPN.com . Проверено 12 февраля 2018 года .
- Перейти ↑ «2001 NFL Standings & Team Stats» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ "Статистика и игроки Индианаполиса Кольтс 2001" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ "Пейтон Мэннинг 2001 Игровой журнал" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ "Кольты огонь Мора после 6–10 сезона" . Цинциннати Enquirer . Проверено 25 мая 2018 года .
- ↑ Хак, Дэймон (25 июля 2002 г.). «ФУТБОЛ; Мэннинг и Данги - не такая уж и странная пара» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 мая 2018 года .
- ^ "2002 NFL Standings & Team Stats" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ↑ Приско, Пит (10 ноября 2002 г.). «Perfect Manning поставил все на карту для Colts» . CBS Sportsline. Архивировано из оригинального 2 -го апреля 2003 года . Проверено 26 декабря 2007 года .
- ^ "Wild Card - Индианаполис Колтс в Нью-Йорк Джетс" . Pro-Football-Reference.com . 4 января 2003 . Проверено 25 мая 2018 года .
- ^ "Джетс наслаждается самым большим разгромом в плей-офф" . ESPN.com . 4 января 2003 . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ^ "2002 Pro Bowl Box Score" . NFL.com . Архивировано из оригинала на 5 февраля 2008 года . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ a b Джонс, Росс (20 октября 2016 г.). «7 цитат Пейтона Мэннинга, которые заставят вас остановиться и задуматься» . FOX Sports . Проверено 9 февраля 2021 года .
- ^ "Кольты делают одно из величайших камбэков против Bucs D" , Sportsline.com
- ↑ Белл, Джарретт (12 октября 2003 г.). «Фостер заменяет Дэвиса, поскольку Пантеры переживают 23–20 лет в OT» . USA Today . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ^ «5 величайших соперничеств НФЛ с 2000 года» . НФЛ Mocks . 1 августа 2017 года . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ "Патриоты хорошие и удачливые, держитесь Кольтов" , Sportsline.com
- ^ "Вик плохо борется во втором старте" . ESPN.com . 14 декабря 2003 . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ^ "Мэннинг был 22 из 26 для 377 ярдов, 5 TD" . ESPN.com . 4 января 2004 . Проверено 24 декабря 2007 года .
- ↑ Олдер, Джеймс (11 января 2004 г.). «Укомплектование персоналом, нападение снова почти идеально» . About.com . Проверено 15 января 2007 года .
- Рианна Рейсс, Майк (16 января 2007 г.). "Отчет Уоррена о Патриотах-Кольтах" . boston.com . Проверено 15 августа 2008 года .
- ↑ Олдер, Джеймс (19 января 2004 г.). "Против закона: преступление Pats Arrest Colts" . About.com . Проверено 15 января 2007 года .
- ^ a b c "CBS Sportsline - Пейтон Мэннинг" . CBS Sportsline . Проверено 15 января 2007 года .
- ^ a b "2003 AP NFL All-Pro Team List" . HighBeam Research. Архивировано из оригинального 25 октября 2012 года . Проверено 13 января 2008 года .
- ^ Бич, Грег (9 февраля 2004). «Рекорды падают в серии буллитов Pro Bowl» . USA Today . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ Смит, Майкл (14 октября 2004 г.). "Еще одна попытка Инди укусила пыль" . ESPN.com . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ "4 TD Фавра вторые лучшие" . ESPN.com . 26 сентября 2004 . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ "Скоби выходит с победителем игры" . ESPN.com . 24 октября 2004 . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ "472 ярда Мэннинга, 5 TD недостаточно" . ESPN.com . 31 октября 2004 . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ "Бронкос претендует на финальное место подстановки AFC" . ESPN.com . 2 января 2005 . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ "Кольты сохраняют долю Южного лидерства с Ягсами" . ESPN.com . 14 ноября 2004 . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ «Мэннинг бросает 6 TD менее чем за три четверти» . ESPN.com . 25 ноября 2004 . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ "Кольты преодолевают дефицит в 15 очков для 8-й победы подряд" . ESPN.com . 26 декабря 2004 , Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ "Pro Football Справочник: таблица лидеров приземления" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 14 января 2007 года .
- ^ "Лидеры НФЛ 2004 и списки лидеров" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 16 марта 2018 года .
- ^ «2004 НФЛ Положение, Команда и Статистика нападения» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ «ЧЕТВЕРТИ 2004» . Аутсайдеры футбола . Проверено 6 апреля 2012 года .
- ^ "Футбольные аутсайдеры: окончательные рейтинги DVOA 2011" . Footballoutsiders.com. 2 января 2012 . Проверено 6 апреля 2012 года .
- ^ a b «Пейтон (457 ярдов, 4 ПД) разбирает Бронкос» . ESPN.com . 9 января 2005 . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ Макмуллан, Джеки (17 января 2005). «Мэннинг: избиение мертвой лошади» . Бостон Глоуб . Проверено 15 января 2007 года .
- ^ Бич, Грег (13 февраля 2005). «Три TD Мэннинга ведут AFC к победе 38–27 Pro Bowl» . USA Today . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ a b Вилнер, Барри (7 января 2005 г.). "Укомплектование списком руководителей All-Pro" . Deseret News . Проверено 13 января 2008 года .
- ^ «Мэннинг бросает 3 TD, распространяет богатство для Кольтов» . ESPN.com . 7 ноября 2005 . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ "Зарядные устройства сбивают кольтов, заканчивают шансы на идеальный сезон" . ESPN.com . 18 декабря 2005 . Проверено 16 февраля 2008 года .
- ^ «2005 NFL Standings & Team Stats» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 21 января 2019 года .
- ^ «НФЛ: Поламалу отменил перехват неправильного вызова» . ESPN.com . 16 января 2006 . Проверено 15 января 2007 года .
- ^ "Стилерс выживает, когда Кольтс пытается завязать паруса широко" . ESPN.com . 15 января 2006 . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ↑ Associated Press (6 января 2006 г.). «Александр - первый, Мэннинг - второй в голосовании за MVP» . ESPN.com . Проверено 25 декабря 2007 года .CS1 maint: uses authors parameter (link)
- ^ "Уолтер Пэйтон победители года" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 15 марта 2018 года .
- ^ "Финалист Палмера в номинации" Игрок года НФЛ FedEx Air " . Bengals.com. 9 января 2007 . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ a b "2005 NFL All-Pro Team" . ESPN.com . 9 января 2006 . Проверено 13 января 2008 года .
- ↑ Белл, Джарретт (12 февраля 2006 г.). «Защита NFC сжимает AFC коротко, 23–17» . USA Today . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ "Пейтон, Кольтс побеждают Эли, хозяина Гигантов" , Sportsline.com
- ^ «2006 NFL Week 2 Leaders & Score» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 15 марта 2018 года .
- ^ "2006 НФЛ Неделя 7 Лидеры и результаты" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 15 марта 2018 года .
- ^ "Пейтон, Кольтс выигрывают перестрелку в четвертой четверти против Джетс" , Sportsline.com
- ^ Broncos не может справиться со связью Мэннинга и Уэйна " , Sportsline.com
- ^ «Индианаполис Колтс в Далласе Cowboys - 19 ноября 2006» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 21 января 2019 года .
- ^ "2006 Индианаполис Кольтс" , Pro-Football-Reference.com
- ^ «2006 NFL Standings & Team Stats» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 21 января 2019 года .
- ^ "2006 NFL Week 17 Лидеры и результаты" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 15 марта 2018 года .
- ^ "Регулярный сезон игры 10" , Colts.com, стр.7 архивации 19 декабря 2008, в Wayback Machine
- ^ "Защита Кольтов поднимает игру до Вождей; Следующее испытание Воронов" . ESPN.com . 6 января 2007 . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ "Vinatieri сапоги пять ФГС, форсирует Colts над Ravens" . ESPN.com . 13 января 2007 . Проверено 16 февраля 2008 года .
- ^ "Мэннинг, наконец, побеждает по-крупному, приводит Кольтса к Суперкубку" . ESPN.com . 21 января 2007 . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ a b «Мэннинг выигрывает Big One, поскольку Кольтс побеждает Медведей в Суперкубке» . ESPN.com . 4 февраля 2007 . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ a b «Победители премии ESPY 2007» . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ a b "2006 All-Pro Team" . ESPN.com . 8 января 2007 . Проверено 13 января 2008 года .
- ^ "AFC граничит с NFC на филд-голе Каединга" . Интернэшнл Геральд Трибюн . 10 февраля 2007 . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ "Мэннинг реструктурирует контракт, чтобы спасти комнату кепки Кольта" . ESPN.com . 21 февраля 2007 . Проверено 21 февраля 2007 года .
- ↑ Циммерман, Пол (30 октября 2007 г.). "Суперкубок XLI 1/2" . SI.com . Архивировано 2 ноября 2007 года . Проверено 12 ноября 2007 года .
- ^ «Брэди лидирует в ралли в четвертой четверти Инди, поскольку Патс остается непобежденным» . CBS Sportsline. 4 ноября 2007 года в архив с оригинала на 7 ноября 2007 года . Проверено 5 ноября 2007 года .
- ^ "Индианаполис Колтс в Сан-Диего Чарджерс - 11 ноября 2007" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 21 января 2019 года .
- ^ "Победитель упражнений Vinatieri, чтобы поднять кольтов над надоедливыми вождями" . CBS Sportsline. 18 ноября, 2007. Архивировано из оригинального 20 ноября 2007 года . Проверено 18 ноября 2007 года .
- ^ "Филд-гол Виньятери с 4-мя оставшимися тиками побеждает Кольтс" . ESPN.com . 18 ноября 2007 . Проверено 18 ноября 2007 года .
- Перейти ↑ 2007 NFL Standings, Team & Offensive Statistics . pro-football-reference.com . Проверено 25 декабря 2007 года .
- ^ «Джексонвилл Ягуары в Индианаполис Колтс - 2 декабря 2007 года» . Pro-Football-Reference.com . Проверено 15 марта 2018 года .
- ^ "2007 NFL Week 13 Лидеры и результаты" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 15 марта 2018 года .
- ^ "Даже минус LT, Риверс, аутсайдеры Чарджерс оглушают чемпиона Кольтов" . CBS Sportsline. 13 января 2008. Архивировано из оригинала 16 января 2008 года . Проверено 13 января 2008 года .
- ↑ Super Bowl XLII - New York Giants vs. New England Patriots - 3 февраля 2008 г. » . Pro-Football-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ «Петерсон выигрывает MVP, ТО получает дважды, а NFC выигрывает Pro Bowl» . CBS Sportsline. 10 февраля 2008. Архивировано из оригинального 13 февраля 2008 года . Проверено 10 февраля 2008 года .
- ^ "У Мэннинга удалена бурса из колена" . Fox Sports . Архивировано из оригинала 22 июля 2008 года . Проверено 18 июля 2008 года .
- ^ Lamers, Бен (14 мая 2015). «Возвращение в четверг: сезон 2008 года Пейтона Мэннинга» . Stampede Blue . Проверено 24 марта 2020 года .
- ^ "Чикагские медведи в Индианаполисе Кольтс - 7 сентября 2008" . Pro-Football-Reference.com . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ «Кольты ралли с 15 вниз, сбивают Вайкса, чтобы избежать 0–2 старта». Архивировано 19 декабря 2008 г. на Wayback Machine , Sportsline.com. Проверено 28 декабря, 2009.
- ^ "Неровности фунт земли, Скоби гвозди FG, чтобы победить Кольтов". Архивировано 19 декабря 2008 года на Wayback Machine , Sportsline.com; получено 28 декабря 2009 года.
- ^ "Индианаполис Кольтс в Хьюстонских техасцах" . Pro-Football-Reference.com . 5 октября 2008 . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ «В поисках ответов» , Colts.com; получено 28 декабря 2009 г. Архивировано 11 декабря 2008 г. на Wayback Machine.
- ^ "Кольты извлекают выгоду из оплошностей техасцев, побеждают сногсшибательно". Архивировано 19 декабря 2008 г. на Wayback Machine , Sportsline.com; получено 28 декабря 2009 года.
- ^ «Мэннинг, Райт, Джонс выбран в качестве лучших игроков AFC». Архивировано 15 мая 2015 года на Wayback Machine , sportsnetwork.com; получено 28 декабря 2009 года.
- ^ «Данги: Мэннинг перенес две операции на левом колене» , ESPN.com; получено 28 декабря 2009 года.
- ^ "Патриоты Новой Англии 44, Кольтс Индианаполиса 13" , Football @ JT-SW.com
- ^ «Истощенная защита дважды набирает очки, когда Пакерс разбирают Пейтон, Кольтс». Архивировано 19 декабря 2008 г. на Wayback Machine , Sportsline.com; получено 28 декабря 2009 года.
- ^ «Устойчивые Титаны остаются идеальными, пролетят мимо Кольтов в понедельник вечером». Архивировано 19 декабря 2008 г., на Wayback Machine , Sportsline.com; получено 28 декабря 2009 года.
- ^ "Vinatieri, Кольтов загрузки Патриотов в воскресенье вечером" архивной 19 декабря 2008 года в Wayback Machine , Sportsline.com. Проверено 28 декабря, 2009.
- ↑ «Ралли Colts, чтобы одержать первую победу в Питтсбурге с 1968 года». Архивировано 19 декабря 2008 г. на Wayback Machine , Sportsline.com; получено 28 декабря 2009 года.
- ↑ «Мэннинг неудержим во второй половине, поскольку Кольты подавляют техасцев». Архивировано 19 декабря 2008 года на Wayback Machine , Sportsline.com. Проверено 28 декабря, 2009.
- ^ «Мэннинг - игрок недели AFC» , IndyStar.com; получено 28 декабря 2009 года.
- ^ "Vinatieri, Colts падение Зарядные устройства с игры наград 51-ярд FG" архивации 19 декабря 2008, в Wayback Machine , Sportsline.com. Проверено 28 декабря, 2009.
- ^ "Кольты опираются на D, перемалывают победу; Браунс QB травмирован, сезон окончен?" Архивировано 19 декабря 2008 года на Wayback Machine , Sportsline.com. Проверено 28 декабря, 2009.
- ^ «Мэннинг, Кольты имеют поле боя против беспомощных бенгалов». Архивировано 18 декабря 2008 года на Wayback Machine , Sportsline.com. Проверено 28 декабря, 2009.
- ^ «Кольтам удается удерживать Львов без побед, несмотря на промахи» , NFL.com. Проверено 28 декабря 2009 г. Архивировано 22 апреля 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ "Colts ралли, чтобы победить Jags, заработать 5 место в плей-офф AFC". Архивировано 22 декабря 2008 года на Wayback Machine , Sportsline.com. Проверено 28 декабря, 2009.
- ^ "Пейтон Мэннинг лучший нападающий AFC" , UPI.com. Проверено 28 декабря, 2009.
- ^ «Кольты достигают высоких оценок, пустые Титаны в бессмысленной игре». Архивировано 7 января 2009 года на Wayback Machine , Sportsline.com. Проверено 28 декабря, 2009.
- ^ "Мэннинг выигрывает третью награду NFL MVP в полной уверенности" . ESPN.com . 2 января 2009 . Проверено 11 февраля 2018 года .
- ^ "Wild Card – Indianapolis Colts at San Diego Chargers – January 3rd, 2009". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Dungy says retirement comes at 'right time'". ESPN.com. January 12, 2009. Retrieved January 22, 2019.
- ^ "Two fourth-quarter stops help Colts edge Jaguars", CBSSports.com
- ^ "Manning fuels Colts to multiple comebacks, win over Dolphins", CBSSports.com
- ^ "Peyton Manning Named AFC Offensive Player-of-the-Month", Indy Sports Nation.com
- ^ "Manning sets more career milestones, Colts cruise against Seahawks", CBSSports.com; accessed December 28, 2015.
- ^ "Peyton Manning first to pass for 40K in a decade". ESPN.com. November 8, 2009. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Brown pushes FG left as time expires as Colts edge Texans to stay perfect", ESPN.com
- ^ "New England Patriots at Indianapolis Colts – November 15th, 2009". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "2009 NFL Week 10 Leaders & Scores". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "Quarterbacks and fourth quarter comebacks, Part II", Pro-Football-Reference.com
- ^ "Manning, Colts rally past Jaguars, improve to 14–0", CBSSports.com
- ^ "Johnson unanimous for All-Pro", ESPN.com
- ^ "Colts will host AFC title game as defense bottles up Ravens", CBSSports.com
- ^ "Manning figures out Jets, leads Colts back to Super Bowl", CBSSports.com
- ^ "Brees, Saints knock off Colts to claim franchise's first Super Bowl title", CBSSports.com
- ^ "Foster gashes Colts for 231 yards, Texans top rival" CBSSports.com
- ^ "Peyton, Colts win in shootout against Orton, Broncos" CBSSports.com
- ^ "Players with three consecutive games of at least three touchdown passes and no interceptions to start a season, since 1960, NFL history". July 28, 2020. Archived from the original on July 28, 2020. Retrieved July 28, 2020.
- ^ "Colts grind out victory, hand Chiefs first loss" CBSSports.com
- ^ "Colts overcome sloppiness, Redskins' late rally for win" CBSSports.com
- ^ "Vick strong in return, helps Eagles hold off Colts" CBSSports.com
- ^ "Brady ties NFL mark as Pats hold off Peyton, Colts" CBSSports.com
- ^ "Chargers ground Manning, roll to fourth victory in row" CBSSports.com
- ^ "Colts edge Titans to keep postseason hopes alive" CBSSports.com
- ^ "Peyton Manning Leads Colts Into the Playoffs". The New York Times. January 2, 2011. Retrieved January 21, 2019.
- ^ "Colts nip Titans for 7th AFC South title in 8 years" CBSSports.com
- ^ "Jets' Folk kicks game-winning FG to boot Colts" CBSSports.com
- ^ "SN names the 20 smartest athletes in sports". Sporting News. September 27, 2010. Archived from the original on May 23, 2013.
- ^ "Top 100: Peyton Manning". NFL.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "The 'Top 100' comes down to Brady-Manning". NFL.com. July 3, 2011. Archived from the original on July 7, 2011. Retrieved July 31, 2011.
- ^ Breer, Albert (February 15, 2011). "Colts put franchise tag on Manning while negotiating new deal". nfl.com. Retrieved February 15, 2011.
- ^ Kuharsky, Paul (March 4, 2012). "Manning gets his deal, Colts look ahead". Espn.go.com. Retrieved April 6, 2012.
- ^ Battista, Judy (September 2, 2012). "Forward Progress". The New York Times. p. SP1. Retrieved September 12, 2012.
- ^ "Manning out for September?". NFL.com. Retrieved December 28, 2015.
- ^ Mortensen, Chris (September 8, 2011). "More neck surgery for Peyton Manning". ESPN.
- ^ Associated Press (December 22, 2011). "RB: Peyton Manning's throws have zip". ESPN.com. Retrieved April 6, 2012.CS1 maint: uses authors parameter (link)
- ^ "Colts release Peyton Manning". ESPN.com. March 7, 2012. Retrieved May 24, 2019.
- ^ Chappell, Mike. "From impossible to inevitable: Why Colts had to cut Peyton Manning". USA TODAY. Retrieved January 22, 2019.
- ^ "Peyton Manning: Firing 'very tough'". ESPN.com. January 2, 2012. Retrieved January 2, 2012.
- ^ Klemko, Robert (March 6, 2012). "Report: Colts to release Peyton Manning Wednesday". USA Today. Retrieved March 6, 2012.
- ^ Chase, Chris (March 6, 2012). "Report: Peyton Manning will be cut by Indianapolis Colts on Wednesday". Yahoo! Sports. Archived from the original on March 6, 2012. Retrieved March 6, 2012.
- ^ Perez, Luis (March 7, 2012). "Colts part ways with Peyton Manning after 14 seasons". Houston Chronicle. Retrieved March 7, 2012.
- ^ "Colts release Peyton Manning". ESPN. March 8, 2012. Retrieved April 6, 2012.
- ^ "'Top 100 Players of 2012': Peyton Manning". NFL.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ https://www.espn.com/nfl/story/_/id/7672173/2012-free-agency-peyton-manning-favors-denver-broncos-arizona-cardinals-sources-say
- ^ "Sources: Broncos, Cards Manning favorites". ESPN.com. March 11, 2012.
- ^ Wire, SI. "How the Broncos landed Peyton Manning in 2012".
- ^ "Peyton Manning, Broncos OK deal". ESPN. Retrieved March 20, 2012.
- ^ "How will Peyton Manning and the Denver Broncos fare next season?". Los Angeles Times. March 20, 2012. Retrieved March 20, 2012.
- ^ "Ex-Bronco Tripucka says Manning can wear familiar No. 18". Nfl.com. Retrieved February 2, 2014.
- ^ Greenberg, Jon (August 10, 2012). "Greenberg: Call it a good night for Manning". ESPN.com. Retrieved May 10, 2019.
- ^ Hanzus, Dan. "Peyton Manning's arm looks good in his Broncos debut". NFL.com. Retrieved May 10, 2019.
- ^ "Pittsburgh Steelers vs. Denver Broncos – Recap". ESPN. September 9, 2012. Retrieved September 10, 2012.
- ^ "Denver Broncos at San Diego Chargers – October 15th, 2012". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "2012 NFL Week 6 Leaders & Scores". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ Clawson, Doug (October 27, 2012). "Peyton arm strength silencing doubters". ESPN. Retrieved October 28, 2012.
- ^ Sessler, Marc (December 26, 2012). "2013 Pro Bowl roster analysis: AFC". National Football League. Retrieved December 26, 2012.
- ^ "Kansas City Chiefs at Denver Broncos". Pro-Football-Reference.com. December 30, 2012. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "2012 NFL Week 17 Leaders & Scores". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "Peyton Manning 2012 Game Log". Pro-Football-Reference.com. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "2013 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ Longley, Rob (January 14, 2013). "Top five observations from the Ravens' Mile High Miracle". Toronto Sun. Retrieved May 16, 2013.
- ^ Hanzus, Dan (February 2, 2013). "Peyton Manning wins Comeback Player of the Year". NFL.com. Retrieved February 3, 2013.
- ^ "2012 candidates – NFL MVP Voting". mvpvoting.wordpress.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "'Top 100 Players of 2013': Peyton Manning". NFL.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ Rosenthal, Gregg. "Peyton Manning tosses seven TD passes; Broncos roll". NFL.com. Retrieved January 20, 2019.
- ^ "Peyton: First with 7 TDs since '69". ESPN. September 6, 2013. Retrieved September 6, 2013.
- ^ "2013 NFL Week 1 Leaders & Scores". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ Wesseling, Chris (September 23, 2013). "Peyton Manning sets mark for TDs in first three weeks". National Football League. Retrieved September 23, 2013.
- ^ "2013 NFL Week 3 Leaders & Scores". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ Klis, Mike (October 21, 2013). "Indianapolis tribute to Peyton Manning includes short video, big cheers". The Denver Post.
- ^ "Denver Broncos at Indianapolis Colts – October 20th, 2013". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 16, 2018.
- ^ "Washington Redskins at Denver Broncos". Pro-Football-Reference.com. October 27, 2013. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "Denver Broncos at San Diego Chargers – November 10, 2013". Pro-Football-Reference.com. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "Kansas City Chiefs at Denver Broncos". Pro-Football-Reference.com. November 17, 2013. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "Denver Broncos at New England Patriots – November 24th, 2013". Pro-Football-Reference.com. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "Denver Broncos at Kansas City Chiefs". Pro-Football-Reference.com. December 1, 2013. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "Tennessee Titans at Denver Broncos". Pro-Football-Reference.com. December 8, 2013. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "Peyton Manning breaks TD record, Broncos win AFC West". USA Today. Associated Press. December 22, 2013. Retrieved February 2, 2014.
- ^ Wesseling, Chris (December 22, 2013). "Peyton Manning breaks NFL record with 51st touchdown pass". National Football League. Retrieved December 22, 2013.
- ^ "2013 NFL Week 16 Leaders & Scores". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "Denver Broncos at Oakland Raiders". Pro-Football-Reference.com. December 29, 2013. Retrieved May 25, 2018.
- ^ Harrison, Elliot. "Peyton Manning's Broncos offense has historical competition". NFL.com. Archived from the original on January 29, 2014. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "NFL MVP Projection: Peyton Manning broke a lot of NFL records". CBSSports.com. Retrieved October 2, 2020.
- ^ "Most single season games with at least four touchdown passes". Pro-Football-Reference.com. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "Divisional Round – San Diego Chargers at Denver Broncos". Pro-Football-Reference.com. January 12, 2014. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "AFC Championship – New England Patriots at Denver Broncos". Pro-Football-Reference.com. January 19, 2014. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Peyton Manning eyes Super Bowl title with 2nd team". Sports.espn.go.com. January 25, 2014. Retrieved February 26, 2014.
- ^ Alper, Josh (February 3, 2014). "Seahawks roll to a 43-8 victory in Super Bowl XLVIII". ProFootballTalk. Retrieved May 10, 2019.
- ^ "Super Bowl: Russell Wilson learns from Peyton Manning". The Mercury News. Associated Press. February 1, 2014.
- ^ Sessler, Marc. "Russell Wilson once attended Peyton Manning's camp". NFL.com. Retrieved May 10, 2019.
- ^ "Seattle Seahawks defense dominates in Super Bowl win over Denver Broncos". The Washington Post. February 3, 2014. Archived from the original on February 3, 2014. Retrieved February 4, 2014.
- ^ "'Top 100 Players of 2014': Peyton Manning". NFL.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ Wilson, Ryan (August 28, 2014). "Peyton Manning fined $8,268 for taunting D.J. Swearinger". CBSSports.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Peyton Manning is second QB to beat all 32 teams after win over Colts". CBSsports.com. September 8, 2014. Archived from the original on September 8, 2014. Retrieved September 8, 2014.
- ^ "Kansas City Chiefs at Denver Broncos – September 14th, 2014". Pro-Football-Reference.com. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "Denver Broncos at Seattle Seahawks – September 21st, 2014". Pro-Football-Reference.com. Retrieved May 25, 2018.
- ^ Legwold, Jeff (October 5, 2014). "Peyton Manning throws 500th TD". ESPN.com. Retrieved October 5, 2014.
- ^ "Arizona Cardinals at Denver Broncos – October 5th, 2014". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ Jones, Lindsay (October 19, 2014). "Peyton Manning breaks NFL career touchdown passes record". USA Today. Retrieved October 19, 2014.
- ^ "San Francisco 49ers at Denver Broncos – October 19th, 2014". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "2014 NFL Week 7 Leaders & Scores". Pro-Football-Reference.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ "Peyton Manning 2014 Game Log". Pro-Football-Reference.com. Retrieved May 25, 2018.
- ^ Klis, Mike (December 23, 2014). "Broncos place NFL-high nine players on Pro Bowl roster, led by Peyton Manning". The Denver Post. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "2014 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ Pardum, David (January 11, 2015). "Andrew Luck leads Colts to upset of Peyton Manning, Broncos". ESPN. Associated Press. Retrieved January 11, 2015.
- ^ Klis, Mike (January 12, 2015). "John Fox, Denver Broncos part ways after playoff loss to Colts". The Denver Post. Retrieved January 22, 2019.
- ^ "'Top 100 Players of 2015': No. 5 Peyton Manning". NFL.com. Retrieved March 15, 2018.
- ^ Patra, Kevin (January 19, 2015). "Gary Kubiak hired as Denver Broncos head coach". NFL.com. Retrieved January 22, 2019.
- ^ "Baltimore Ravens vs Denver Broncos - Recap September 13, 2015 - SI.com". September 13, 2015. Archived from the original on February 22, 2016.
- ^ "Denver Broncos at Kansas City Chiefs – September 17th, 2015". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Denver Broncos at Detroit Lions – September 27th, 2015". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Green Bay Packers at Denver Broncos – November 1st, 2015". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ Keefer, Zak (November 8, 2015). "Colts make a statement with win over Broncos". Indianapolis Star. Retrieved April 7, 2020.
- ^ Petchesky, Barry (September 28, 2015). "Can The Broncos Figure Out How To Use Peyton Manning?". Deadspin. Retrieved April 7, 2020.
- ^ Redford, Patrick (October 18, 2015). "The Broncos Defense Is So Good, Even Zombie Peyton Manning Can Win With It". Deadspin. Retrieved January 28, 2016.
- ^ Jhabvala, Nicki (November 15, 2015). "Peyton Manning's night of celebration turns sour, awkward". The Denver Post.
- ^ Renck, Troy (November 15, 2015). "Gary Kubiak: I shouldn't have played Peyton Manning in loss to Chiefs". The Denver Post. Retrieved November 15, 2015.
- ^ Hoffman, Benjamin (October 8, 2018). "Drew Brees Breaks Peyton Manning's Career Passing Yards Record". The New York Times. Retrieved April 7, 2020.
- ^ "Denver Broncos at Chicago Bears – November 22nd, 2015". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Osweiler to start against Patriots; Manning gets second opinion on foot". FOX31 Denver. November 23, 2015. Retrieved May 25, 2018.
- ^ Wesseling, Chris. "Brock Osweiler to start Sunday for Broncos vs. Steelers". NFL.com. Retrieved May 25, 2018.
- ^ Stapleton, Arnie. "Manning set to return to practice for first time in a month". Yahoo Sports. Archived from the original on March 5, 2016. Retrieved May 10, 2019.
- ^ "2015 Denver Broncos Statistics & Players". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "The dark side: The secret world of sports doping". Al Jazeera English. Retrieved December 29, 2015.
- ^ Belson, Ken; Mather, Victor (July 25, 2016). "N.F.L. Clears Peyton Manning of Doping Accusations". The New York Times. ISSN 0362-4331. Retrieved August 24, 2019 – via NYTimes.com.
- ^ Bieler, Des. "Peyton Manning will be a backup for first time since freshman year at Tennessee". The Washington Post. Archived from the original on January 2, 2016. Retrieved May 10, 2019.
- ^ "San Diego Chargers at Denver Broncos – January 3rd, 2016". Pro-Football-Reference.com. Retrieved May 25, 2018.
- ^ Montgomery, Kyle (January 3, 2016). "Peyton, Broncos win wild finale vs. Chargers 27–20". Mile High Report. Retrieved May 25, 2018.
- ^ "2015 NFL Standings & Team Stats". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "2015 NFL Passing". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Divisional Round – Pittsburgh Steelers at Denver Broncos". Pro-Football-Reference.com. January 17, 2016. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "AFC Championship – New England Patriots at Denver Broncos – January 24th, 2016". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Every Super Bowl record set or tied in Super Bowl 50". SI.com. February 8, 2016. Retrieved February 8, 2016.
- ^ "Peyton Manning becomes first QB to win Super Bowl with two teams". SI.com. February 7, 2016. Retrieved February 8, 2016.
- ^ Rosenthal, Gregg (July 21, 2015). "Broncos outlast Panthers, claim third Super Bowl title". NFL.com. Retrieved February 8, 2016.
- ^ Chappel, Mike (February 8, 2016). "Peyton Manning gets 2nd Super Bowl and 200th win, so was that his last rodeo?". Fox 59. Retrieved May 10, 2019.
- ^ Valentine, Ed (September 15, 2010). "Manning Bowl II: This Time It's A Fair Fight". Big Blue View. Retrieved September 8, 2012.
- ^ Silver, Michael (September 17, 2010). "Big bro has best seat for Manning Bowl II". Yahoo! Sports. Archived from the original on September 20, 2010. Retrieved April 6, 2012.
- ^ "New York Giants at Indianapolis Colts – September 19th, 2010". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Denver Broncos at New York Giants – September 15th, 2013". Pro-Football-Reference.com. Retrieved February 11, 2018.
- ^ "Peyton Manning on his decision to retire: 'After 18 years, it's time'". FoxNews.com. Associated Press. March 7, 2016. Retrieved March 7, 2016.
- ^ Farmer, Sam (March 7, 2016). "It's the final roundup for Peyton Manning, who decides to retire after leading Broncos to Super Bowl title". Los Angeles Times. Retrieved March 7, 2016.
- ^ "Transcript of Peyton Manning's retirement speech". ESPN.com. March 7, 2016. Retrieved July 23, 2019.
- ^ Hanzus, Dan (March 7, 2016). "Peyton Manning announces retirement from NFL". NFL.com. Retrieved March 7, 2016.
- ^ Harrison, Lily (July 13, 2016). "2016 Espy Award Winners". Retrieved July 13, 2016.
- ^ DiLalla, Aric (July 13, 2016). "Peyton Manning honored with ESPY Icon Award". denverbroncos.com. Archived from the original on July 15, 2016. Retrieved November 22, 2016.
- ^ Holder, Stephen (October 7, 2017). "Insider: With Peyton Manning statue celebration, No. 18 finally on the receiving end". Indianapolis Star. Retrieved October 10, 2017.
- ^ Walker, Andrew. "Top Moments: Colts Unveil Peyton Manning Statue". Indianapolis Colts. Archived from the original on October 8, 2017. Retrieved October 10, 2017.
- ^ Bergman, Jeremy (February 6, 2021). "Pro Football Hall of Fame Class of 2021 revealed at 'NFL Honors'". NFL.com. Retrieved February 7, 2021.
- ^ "Peyton Manning Stats". ESPN Internet Ventures. Retrieved February 3, 2014.
- ^ a b "Peyton earns 49 of 50 MVP votes". ESPN.com. Associated Press. February 1, 2014. Retrieved December 4, 2019.
- ^ a b "2005 ESPY Award winners". ESPN.com. Retrieved December 20, 2007.
- ^ DeChant, David (July 16, 2014). "Manning Wins Two ESPY Awards". Denver Broncos. Archived from the original on September 27, 2016. Retrieved November 22, 2016.
- ^ "Bert Bell Award (Player of the Year) Winners". Pro-Football-Reference.com. Retrieved December 4, 2019.
- ^ "NFL.com Voters Select Colts QB Peyton Manning & Jets RB Curtis Martin as FedEx Air & Ground NFL Players of the Year". Business Wire. Archived from the original on June 5, 2011. Retrieved February 15, 2008.
- ^ Moraski, Lauren (July 17, 2014). "ESPY Awards 2014 winners and top moments". CBS. Retrieved July 30, 2014.
- ^ Raymond, Allie (July 16, 2015). "The five most memorable moments from Peyton Manning's ESPY win". Denver Broncos. Archived from the original on July 18, 2015. Retrieved November 22, 2016.
- ^ Adler, James. "About.com – A profile of Peyton Manning". About.com. Retrieved January 16, 2007.
- ^ Gantt, Darin (January 2, 2014). "Surprise: Peyton Manning named AFC offensive player of month | ProFootballTalk". ProFootballTalk. Retrieved February 2, 2014.
- ^ Kurtzman, Rich. "Peyton Manning sets new record, wins AFC Offensive Player of the Week". AXS. Retrieved October 7, 2017.
- ^ Blackburn, Pete (September 20, 2017). "Tom Brady takes another title away from his nemesis Peyton Manning". NFL.com. Retrieved October 7, 2017.
- ^ Wilson, Josh (February 8, 2016). "Peyton Manning becomes first quarterback in NFL history to win 200 games as starter". Stampede Blue. Retrieved November 22, 2019.
- ^ "NFL Passing Touchdowns Single-Season Leaders". Pro Football Reference. Retrieved January 12, 2020.
- ^ a b "Peyton Manning". Yahoo! Sports. Archived from the original on February 9, 2013. Retrieved January 21, 2007.
- ^ "NFL Passing Yards Single-Season Leaders". Pro Football Reference. Retrieved January 12, 2020.
- ^ "Colts' Peyton Manning takes 1st snap to break NFL record". The Oakland Press. Associated Press. Archived from the original on March 28, 2012. Retrieved December 4, 2019.
- ^ "Most consecutive games with at least two touchdown passes, NFL history". Pro-Football-Reference. Archived from the original on July 28, 2020. Retrieved April 7, 2020.
- ^ a b "NFL Records Book – Passing Records". NFL.com. Archived from the original on May 13, 2008. Retrieved January 14, 2007.
- ^ [The ESPN Pro Football Encyclopedia – second Edition, p. 1324]
- ^ "Seven TD passes in a game – Football History". Pro Football Hall of Fame Official Site. Retrieved November 22, 2019.
- ^ Klis, Mike (September 29, 2013). "Peyton Manning flies high again as Broncos rout Eagles in Denver". The Denver Post. Retrieved December 30, 2018.
- ^ "Colts top Raiders, earn 12th win for fifth straight year". USA Today. Associated Press. Retrieved November 22, 2019.
- ^ Corbett, Jim. "Colts' 'packet' of poise, record comebacks powering 11-0 run". USA Today. Retrieved November 22, 2019.
- ^ "Wins will make Manning, Brady first QBs to beat 31 NFL teams". USA Today. Associated Press. Retrieved November 22, 2019.
- ^ "Peyton Manning Biography". Biography.com. Retrieved December 29, 2015.
- ^ Nagle, Jeanne (August 15, 2010). Archie, Peyton, and Eli Manning: Football's Royal Family. Rosen Central. p. 6. ISBN 978-1-4358-8518-9.
country's royal family of football.
- ^ Gregory, Sean (November 28, 2005). "The NFL's Royal Family". TIME. Archived from the original on August 14, 2014. Retrieved March 13, 2016.
- ^ "Report: Peyton Manning, wife have twins". FOX Sports. April 8, 2011. Retrieved September 16, 2019.
- ^ Manning, P., Manning, A., Underwood, J., & Peydirt Inc (2001). Manning. HarperEntertainment. pp. 362–364. ISBN 978-0061020247.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
- ^ Schwab, Frank (May 2, 2013). "Peyton Manning recalls every detail of play at Tennessee in 1996, and it is simply amazing". Yahoo! Sports. Retrieved May 2, 2013.
- ^ "Manning Passing Academy". Manning Passing Academy. Archived from the original on December 18, 2007. Retrieved January 7, 2008.
- ^ "Manning Passing Academy Camp Coaches". manningpassingacademy.com. Archived from the original on December 20, 2007. Retrieved January 7, 2008.
- ^ Antonen, Mel (November 4, 2003). "Trainer has backers in suit against Mannings". USA Today. Retrieved November 22, 2019.
- ^ a b King, Shaun (February 13, 2016). "KING: Peyton Manning's squeaky-clean image was built on lies, as detailed in explosive court documents showing ugly smear campaign against his alleged sex assault victim". New York Daily News. Retrieved February 13, 2016.
- ^ Silverman, Robert (February 1, 2016). "Peyton Manning's Forgotten Sex Scandal". The Daily Beast. Retrieved February 8, 2016.
- ^ a b Freeman, Mike (January 16, 2005). "Manning still battling college foe". Florida Times-Union. Archived from the original on September 30, 2017.
- ^ "Lawsuit settled; terms confidential". ESPN.com. Associated Press. December 25, 2003. Retrieved April 7, 2020.
- ^ Kiszla, Mark (March 3, 2016). "Kiszla: Why Peyton Manning's retirement decision can be made for him". The Denver Post. Retrieved November 22, 2019.
- ^ "Political Donations- Peyton Manning". Newsmeat.com. Archived from the original on May 12, 2012. Retrieved April 6, 2012.
- ^ "Peyton Manning Makes Contribution To Jeb Bush's Campaign". CBS Denver. October 16, 2015. Retrieved April 23, 2019.
- ^ Bradford, Harry (November 8, 2012). "Peyton Manning Purchases 21 Colorado Papa John's Franchises Just 2 Weeks Before Weed Legalization". Huffingtonpost.com. Retrieved February 2, 2014.
- ^ Schad, Tom (March 7, 2018). "Peyton Manning sells his Papa John's franchises before split with NFL". USA Today. Retrieved March 8, 2018.
- ^ Brown, Daniel Warren. "Chancellor's Scholarships". onestop.utk.edu. Archived from the original on August 7, 2017. Retrieved January 22, 2019.
- ^ Six, Angie (January 30, 2016). "Colts fans are rooting for Peyton Manning in Super Bowl 50 | The MMQB with Peter King". SI.com. Retrieved February 8, 2016.
- ^ Weinreb, Michael (February 27, 2012). "Ten Conversations About One Quarterback". Grantland. Retrieved February 29, 2012.
- ^ "Jingle Ad | Featuring Peyton Manning". Nationwide.com. Retrieved February 8, 2016.
- ^ Rudy, Melissa (September 4, 2014). "Papa John's Partners with Peyton and Goes Social for 2014 NFL Season". Adweek. Retrieved February 8, 2016.
- ^ Keefer, Zak (February 2, 2016). "In appreciation of Peyton Manning". Indystar.com. Retrieved February 8, 2016.
- ^ "SNL: S32 E16 Peyton Manning, Carrie Underwood". NBC.com. March 24, 2007. Retrieved October 15, 2020.
- ^ Consoli, John (March 26, 2007). "SNL Scores Ratings Touchdown with Manning". Media Week. Archived from the original on September 21, 2007. Retrieved March 26, 2007.
- ^ Jhabvala, Nicki (February 2, 2015). "Peyton Manning to appear in Saturday Night Live's 40th Anniversary Special". Denver Post. Retrieved December 30, 2018.
- ^ Kelly, Paul (March 14, 2007). "Super Bowl MVP Manning To Wave Green Flag To Start 91st Indy 500". indy500.com. Archived from the original on March 22, 2007. Retrieved February 16, 2008.
- ^ "Peyton Manning drives pace car at Daytona 500". NFL.com. February 18, 2018. Retrieved February 18, 2018.
- ^ "Peyton Manning in Daytona to support Alex Bowman". Nationwide Insurance. February 26, 2018. Retrieved March 6, 2018.
- ^ Walker, Dave (August 7, 2009). "Add Cooper to Manning brothers' voices on 'The Simpsons'". The Times-Picayune. NOLA.com. Retrieved August 8, 2009.
- ^ McLean, Thomas J. (September 20, 2017). "'Ferdinand' Unveils Role for Manning, a Nick Jonas Tune and a New Trailer". awn.com. Retrieved June 2, 2018.
- ^ Wittry, Andy (July 13, 2017). "ESPY Awards 2017: Winners and best moments from ESPN's award show". Sporting News. Retrieved July 13, 2017.
- ^ "Laying the foundation for life long success". PeytonManning.com. Archived from the original on October 13, 2007. Retrieved October 31, 2007.
- ^ "National Winners | public service awards". JeffersonAwards.org. Archived from the original on November 24, 2010. Retrieved February 2, 2014.
- ^ Walton, Marsha (September 5, 2005). "Manning brothers team up for Katrina relief". CNN. Archived from the original on September 12, 2005. Retrieved January 22, 2008.
- ^ "Children's Hospital Renamed After Manning". WRTV. Associated Press. September 6, 2007. Archived from the original on December 6, 2008. Retrieved February 17, 2008.
- ^ "Peyton's Legacy". St. Vincent Indianapolis Hospital. September 5, 2007. Archived from the original on October 24, 2007. Retrieved November 19, 2007.
External links
- Official website
- Denver Broncos biography
- Indianapolis Colts biography
- Career statistics and player information from NFL.com · ESPN · Pro Football Reference