Phrase (ранее известная как PhraseApp ) — это проприетарная веб-система управления переводами, также известная как система управления глобализацией (GMS). Он принадлежит компании Dynport GmbH, базирующейся в Гамбурге, Германия. [1] [2] [3] В январе 2021 года компания Memsource приобрела Phrase .
Phrase — это программное обеспечение как услуга для коммерческих продуктов и проектов с открытым исходным кодом. Программное обеспечение его платформы было написано на Ruby и работает на Rails в качестве API-сервера для фразы OpenSource Rubygem. [4]
Phrase начинался как встроенный редактор для переводов с использованием библиотеки локализации Ruby i18n и JQuery . Он был представлен в качестве технической демонстрации на выставке Euruco 2012 в Амстердаме. [5] Идея вскоре была встречена просьбами первых пользователей хранить, редактировать и обмениваться файлами локалей в Интернете, из которых был вдохновлен и выпущен Центр перевода фраз. [6] [7] [8]