Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Розовый фильм (ピ ン ク 映 画, Pinku eiga ) в самом широком смысле включает в себя практически любой японский театральный фильм, который включает изображение наготы (отсюда «розовый») или имеет дело с сексуальным содержанием. [1] Это включает в себя все, от драм до боевиков и игровых фильмов .

Розовый кинотеатр в Гифу

Однако некоторые сценаристы зарезервировали термин «розовый фильм» для японских секс-фильмов, производимых и распространяемых небольшими независимыми студиями, такими как OP Eiga , Shinthō Eiga , Kokuei и Xces. В этом более узком смысле, сериал Nikkatsu « Roman Porno», сериал « Pinky Violence» компании Toei и фильмы Tokatsu, распространяемые Shochiku , не будут включены, поскольку эти студии имеют гораздо более широкие сети распространения. [2]

До начала 2000-х они снимались почти исключительно на 35-миллиметровую пленку. В последнее время кинематографисты все чаще используют видео (сохраняя при этом акцент на мягком повествовании). Многие кинотеатры заменили 35-мм видеопроекторы и начали полагаться на старые видеоролики, чтобы удовлетворить спрос на показ трех полнометражных фильмов.

Розовые фильмы стали бешено популярными в середине 1960-х и доминировали в японском домашнем кинематографе до середины 1980-х. [3] [4] В 1960-е годы розовые фильмы в основном создавались небольшими независимыми студиями. Примерно в 1970 году основная студия Nikkatsu начала заниматься почти исключительно эротическим контентом, но Toei, другая крупная кинокомпания, начала производить серию фильмов, получивших название Pinky Violence. Благодаря доступу к более высоким производственным ценностям и талантам некоторые из этих фильмов стали популярными и имели успех у критиков. [5] Хотя появление видео для взрослых побудило зрителей отказаться от розового кино в 1980-х годах, фильмы в этом жанре все еще производятся.

Описание [ править ]

«Элекции - это самая безжизненная эротика, и хотя грудь и ягодицы часто демонстрируются, хотя есть моделирование полового акта, ни одна из рабочих частей никогда не показывается. Действительно, один лобковый волос ломает неписаный, но тщательно соблюдаемый код. Хотя это Последняя проблема решается бритьем актрис, остается более крупная: как стимулировать, когда средства отсутствуют ».
- Дональд Ричи (1972) [6]

«Розовый фильм», или «эродирование» (эротическое производство), как его первоначально называли [7], представляет собой кинематографический жанр, не имеющий точного эквивалента на Западе. [5] Хотя называется порнографией, термины « эротика », « мягкое порно » и « эксплуатация сексуальной тема » были предложены более уместным, хотя ни один из них точно не соответствует розовому жанру фильма. [8]

Совет по этике японского кино Эйрин уже давно ввел запрет на демонстрацию гениталий и лобковых волос. Это ограничение вынудило японских кинематографистов разрабатывать иногда сложные способы избежать показа «рабочих частей», как выразился автор Дональд Ричи . [6] Чтобы обойти эту цензуру, большинство японских режиссеров размещали реквизиты - лампы, свечи, бутылки и т. Д. - в стратегически важных местах, чтобы заблокировать запрещенные части тела. Когда этого не было сделано, наиболее распространенными альтернативными методами являются цифровое скремблирование, закрытие запрещенной области черным ящиком или нечетким белым пятном, известное как мозаика или « затуманивание ». [9]

Некоторые утверждают, что именно эта цензура придает японскому эротическому кино особый стиль. Дональд Ричи говорит, «американская порнография хранится вечно на его элементарном уровне , потому что, показывая все, что не нужно делать ничего другого,. Японские eroductions должны сделать что - то еще , так как они не могут показать всю stultified импульс создал некоторые экстраординарные произведения искусства, среди них мало фильмов. Однако ни один из них не встречается среди постановок ». [10] Ричи проводит различие между эротическими фильмами крупных студий, таких как Nikkatsu и Toei, и низкобюджетными розовыми фильмами независимых производителей, таких как OP Eiga.

Контрастные розовую пленку с западных порнофильмов , Пиа Harritz говорит: «Что действительно выделяется , является способность Пинку эйга вовлечь зрителя в более , чем просто сцены с крупным планом половых органов и , наконец , сложность в представлении гендерных аспектов , и человеческий разум." [11]

Ричи и Харриц перечисляют основные элементы формулы розовой пленки следующим образом:

  1. В фильме должна быть минимальная квота секс-сцен [12]
  2. Продолжительность фильма должна составлять примерно один час [13]
  3. Его необходимо снять на пленку 16 мм или 35 мм в течение одной недели [14]
  4. Фильм должен быть снят с очень ограниченным бюджетом [15]

История [ править ]

Фон [ править ]

За годы, прошедшие после окончания Второй мировой войны , эротика постепенно проникала в японское кино. Первый поцелуй в японском фильме - незаметно наполовину скрытый зонтом - вызвал национальную сенсацию в 1946 году. [16] Хотя на протяжении 1940-х и начала 1950-х годов нагота в японских кинотеатрах, как и в большинстве других стран мира, была табу, [17] некоторые фильмы середины 50-х годов, такие как фильмы Синтохо о женщинах-ныряльщиках за жемчугом с пышной Митико Маэдой в главной роли , стали демонстрировать больше плоти, чем раньше можно было представить в японском кино. [18] В тот же период были сняты фильмы тайедзоку о подростковом возрасте «Племя Солнца», такие как Ко Накахира« Безумный фрукт» (1956) внес в японские фильмы беспрецедентную сексуальную откровенность. [19]

Зарубежные фильмы этого времени, такие как Ингмар Бергман «s Лето с Моникой (1953), Луи Маля » s Amants (1958), и Russ Meyer «s аморального г Чай (1959) представили женскую наготу в международное кино, и были импортированы в Японию без проблем. [17] Тем не менее, до начала 1960 - х годов, графические схемы наготы и секса в японский фильм можно было увидеть только в одном кинохроники «мальчишников фильмы,» сделаны кинопродюсеров, как изображено в Имамура фильме «s The Порнографические (1966) . [20]

Первая волна («Возраст конкуренции» 1962–1971) [ править ]

Первая волна розового кино в Японии была современником схожих жанров американских фильмов о сексуальной эксплуатации - «милашки-обнаженные» и «грубые». [21] Нагота и секс официально вошли в японский кинематограф благодаря скандальному и популярному независимому фильму Сатору Кобаяши « Рынок плоти» ( Nikutai no Ichiba , 1962), который считается первым настоящим розовым фильмом. [22] Независимый художественный фильм Кобаяши, сделанный за 8 миллионов иен, собрал более 100 миллионов иен. Кобаяши продолжал активно снимать розовые фильмы до 1990-х годов. Тамаки Катори, звезда фильма, впоследствии стала одной из ведущих ранних звезд розового кино, появившись в более чем 600 сериях и получив титул «Розовая принцесса». [23]

В 1964 году индивидуалист Кабуки , театральный и кинорежиссер Тетсудзи Такечи снял « Daydream» , высокобюджетный фильм, выпущенный крупной студией Shochiku. « Черный снег» Такечи (1965) привел к аресту режиссера по обвинению в непристойности и громкому судебному процессу, ставшему серьезной битвой между интеллектуалами Японии и истеблишментом. Такечи выиграл судебный процесс, и широкая огласка судебного процесса способствовала буму производства розовых фильмов. [24]

В предисловии к энциклопедии японского кино Вайссера: секс-фильмы актриса Наоми Тани называет этот период в производстве розовых фильмов «Эпохой конкуренции». [25] Хотя крупные японские студии, такие как Nikkatsu и Shochiku, время от времени совершали набеги на эротику в 1960-х годах, например, « Врата плоти» режиссера Сейджуна Судзуки (1964) - первый популярный японский фильм, в котором изображена нагота, [22]большинство эротических фильмов сняли независимые исполнители. Независимые студии, такие как Nihon Cinema и World Eiga, сделали десятки дешевых и прибыльных "кинопродукций". Среди наиболее влиятельных независимых студий, производящих розовые фильмы в эту эпоху, были Shinth Eiga (вторая студия, использовавшая это название), Million Film , Kant и Ōkura . [8] Эти фильмы, которые обычно показываются в программе из трех фильмов, были сняты этими компаниями для показа в их собственной сети специализированных кинотеатров. [26]

Другая крупная студия розового кино , Wakamatsu Studios, была основана режиссером Кодзи Вакамацу в 1965 году после ухода из Nikkatsu. Известный как «Розовый крестный отец» [27] и названный «самым важным режиссером, появившимся в жанре розового кино» [28] , независимые постановки Вакамацу являются уважаемыми критиками работами, обычно связанными с сексом и крайним насилием, смешанными с политическими посланиями. [29] Его самые противоречивые ранние фильмы, посвященные женоненавистничеству и садизму, - это «Тайная охота на эмбрионы» (1966), « Оскорбленные ангелы» (1967) и « Вперед, давай, девственница во второй раз» (1969).

Три других важных розовых кинорежиссера того времени, Кан Мукай , Кинья Огава и Синья Ямамото (режиссер) известны как «Герои Первой волны». [30] В 1965 году, в том же году, когда Вакамацу стал независимым, директора Кан Мукаи и Гиичи Нишихара основали свои собственные продюсерские компании - Mukai Productions и Aoi Eiga. [31]

«Первая королева японского секса кино» было Норико Тацуе , [32] , который сделал фильмы на мировой Eiga и Nihon кино с режиссером Кодзи Секи . [33] Другой главный Пол королев первой волны розовой пленки включена Сэцуко Огава , [34] Мари Иваи, [35] Кейко Каям, [36] и Мики Хаяси. [37] Среди других розовых кинозвезд той эпохи - Тамаки Катори, который снимался во многих фильмах Гиичи Нишихара и Кодзи Вакамацу; Кеми Ичибоши, чьей специальностью была роль нарушенного невиновного; [38] и Мари Нагиса. [39]Молодые звезды, такие как Наоми Тани и Казуко Сиракава, начинали свою карьеру и уже делали себе имена в розовой киноиндустрии, но сегодня их лучше всего помнят по работе с Никкацу в 1970-х годах.

Toei Pinky Violence [ править ]

До конца 1960-х рынок «розовой пленки» почти полностью принадлежал малобюджетным независимым компаниям. В начале 1970-х годов, потеряв аудиторию из-за телевидения и импортных американских фильмов, основные киностудии Японии боролись за выживание. В 1972 году Ричи сообщил: «В Японии постановка - единственный тип картин, пользующийся гарантированным покровительством». [40] Чтобы привлечь эту прибыльную аудиторию, крупная студия Toei вышла на рынок секс-эксплуатации в 1971 году. В таких фильмах, как его серия эро-гуро и серия « Радости пыток » конца 1960-х годов, режиссер Теруо Исии представил модель для предприятий Toei по секс-эксплуатации, «установив тошнотворная смесь комедии и пыток ". [41]Продюсер Кандзи Амао разработал серию сериалов - shigeki rosen (Sensational Line), ijoseiai rosen (Abnormal Line) и harenchi rosen (Shameless Line), которые сегодня все вместе называют «Pinky Violence» Тоэя . [5] [42] Большинство фильмов Тоэя в этом стиле использовали эротику в сочетании с жестокими и наполненными действием историями. Некоторые из этих фильмов посвящены сильным женщинам, жестоко мстящим за прошлые несправедливости. Сериал был запущен фильмами о преступной девочке-боссе ( Зубеко Банчо ) с Рэйко Ошидой в главной роли . [43] Включены другие сериалы в жанре Pinky ViolenceФильмы Норифуми Судзуки « Девушка-босс» ( Сукебан ) и фильмы « Ужасающие девушки из средней школы» с Рэйко Айк и Мики Сугимото в главных ролях . [44] [45]

Другие примеры фильмов TOEI в этой жанре включают Шунья Ито «s Сасори ряд (Scorpion) из женщин в тюремных фильмов , основанных на Тору Shinohara » s манги . Начиная с заключенной # 701: Scorpion (1972), в Scorpion серии снимались Meiko Кадзи , который оставил Nikkatsu Studios , чтобы отстраниться от их Roman Porno серии. Toei также установил стандарт для японских фильмов о монашестве (поджанр, импортированный из Италии) с признанной критиками « Школой священного зверя» (1974) режиссера Норифуми Судзуки.. Toei также выпустил целую серию эротических самурайских картинок, таких как Bohachi Bushido: Clan of the Forgotten Eight (Bōhachi Bushidō: Poruno Jidaigeki) (1973).

Nikkatsu Roman Porno [ править ]

Смотрите также: Список Nikkatsu Роман порнофильмов и Категория: Nikkatsu Роман Porno

В 1971 году Такаши Итамочи, президент Nikkatsu, старейшей крупной киностудии Японии, решил прекратить участие своей компании в боевиках и начать снимать фильмы о сексуальной эксплуатации. [46] Как и Toei, Никкацу снял несколько предыдущих фильмов на рынке секс- эксплуатации, таких как « История ереси в эпоху Мэйдзи» (1968) и Tokyo Bathhouse (1968), в которых более 30 звезд секс-фильмов появлялись в эпизодических эпизодах. [47] Nikkatsu запустила Роман Порно серию в ноябре 1971 года с квартиры жены: Affair В полдень , в главной роли Кадзуко Сиракава . [48]Фильм стал хитом, вдохновленные 20 продолжений в течение семи лет, установленные Сиракава в качестве первого Nikkatsu в «Queen», и успешно запустил громкий Роман порно серии. Директор Масару Конума говорит о том , что процесс создания римской Porno был таким же , как сделать розовую пленку для вышестоящего бюджета , за исключением. [49] Nikkatsu делал эти высококачественные розовые пленки почти исключительно, в среднем по три фильма в месяц [50] в течение следующих 17 лет.

Nikkatsu дал его Роман порно режиссеры большую свободу творчества в создании своих фильмов, до тех пор , как они встретились официальную минимальную квоту четырех обнаженных или сексуальных сцен в час. [51] Результатом стал сериал, который пользовался популярностью как у публики, так и у критиков. [52] Один или два Роман Pornos появился на топ-десять списков японских критиков каждый год в течение пробега серии. [53] Высококачественные секс-фильмы Nikkatsu по существу отвлекали рынок розовых фильмов от небольших независимых студий до середины 1980-х годов, когда видео для взрослых начали переманивать большую часть клиентов розовых фильмов. [8]

Татсуми Кумаширо был один из главных директоров римского Porno . Кумаширо снял серию финансовых и критических хитов, беспрецедентных в истории японского кинематографа, в том числе «Влажное желание» Ичидзё (1972) и « Женщина с рыжими волосами» (1979) с Джунко Мияшита в главной роли . [54] Он стал известен как «король Nikkatsu Романа порно » [51] [55] Нобору Танака , директор Женщина по имени Sada Abe (1975), считается многими критиками сегодня был лучшим из Nikkatsu в римском Porno директора. [56] [57] S & Mподжанр от римского Porno был создан в 1974 году , когда студия наемный Наоми Тани снимется в цветок и змея (на основе Онероку Дэн романа), и жена быть принесен в жертву , как режиссер Масару Конума. [58] огромная популярность Тани установила ее как Nikkatsu в третьем римском Porno Queen, и первая из них S & M Квинса. [59] Другие поджанры розового фильма, разработанные в рамках линии Roman Porno, включали «Violent Pink», созданную в 1976 году режиссером Ясухару Хасебе . [60]

1980-е [ править ]

Когда в начале 1980-х годов впервые стали широко распространяться видеомагнитофоны, появились видео для взрослых, которые быстро стали очень популярными. [61] Уже в 1982 году AV занимали примерно равную долю рынка развлечений для взрослых с театральными эротическими фильмами. [62] В 1984 году новая государственная политика цензуры и соглашение между Eirin (японская комиссия по оценке фильмов) и компаниями, производящими розовые фильмы, усугубили трудности Никкацу, наложив новые радикальные ограничения на театральные фильмы. Прибыль от кинотеатров в розовых тонах упала на 36% в течение месяца после нового постановления. [62]Эйрин нанесла серьезный удар по розовой киноиндустрии в 1988 году, введя более строгие требования к театральным фильмам на тему секса. Nikkatsu в ответ прекратил выпуск своей линии Roman Porno. Кровать партнер (1988) был последний фильм почтенный 17-летний Роман порно серии. Nikkatsu продолжал распространять фильмы под названием Ropponica и розовые фильмы через Excess Films, однако они не были так популярны или критикованы, как сериал Roman Porno в период своего расцвета. [63] К концу 1980-х видео для взрослых стали основной формой кинематографического развлечения для взрослых в Японии.

Доминирующие режиссеры розовых фильмов 1980-х, Гэндзи Накамура , Банмей Такахаши и Мамору Ватанабе, все вместе известны как «Три столпа розового». [64] Все трое были ветеранами розовой киноиндустрии с 1960-х годов. Приезжая в известность в 1980 - е годы, время , когда театральный порнофильм сталкивается со значительными трудностями на нескольких фронтах, эта группа известна поднимая розовую пленку над ее низким происхождением, концентрируя внимание на технической утонченности и повествовательной содержания. Некоторые критики окрестили стиль своих фильмов « розовым искусством». [54]

К тому времени, когда Накамура присоединился к Nikkatsu в 1983 году, он уже снял более 100 фильмов. [65] Хотя сюжеты его фильмов, которые могли быть крайне женоненавистниками, не пользовались большим уважением, его визуальный стиль заработал ему репутацию «эротической чувствительности». [54] Накамура снял один из первых широко распространенных и хорошо принятых фильмов в Японии на гомосексуальную тему, « Легенда о большом пенисе: красивая тайна» (1983), [66] для компании Nikkatsu's ENK Productions, которая была основана в 1983 году, чтобы сосредоточиться на геях. тематические розовые фильмы . [5] Некоторые из более поздних розовых фильмов Накамуры были сняты в сотрудничестве с Рюичи Хироки., и Хитоши Исикава под групповым псевдонимом Го Иджуин. [67]

Банмей Такахаши снял «замысловатую, в высшей степени стилистическую pinku eiga » [68], в том числе « Новый мир любви» (1994), первый японский театральный фильм, в котором были показаны гениталии. [69] Другой известный культовый режиссер этой эпохи, Кадзуо «Гайра» Комидзу , известен своими фильмами «брызги-эрос» с участием Гершелла Гордона Льюиса , соединяющими жанры ужасов и эротики. [70]

1990-е [ править ]

Nikkatsu, крупнейший производитель розовых фильмов в Японии в 1970-х и 1980-х, подал заявление о защите от банкротства в 1993 году. [71] Тем не менее, даже в этот самый сложный для розового фильма период, жанр никогда полностью не вымер и продолжал исследовать новые области искусства. . Действительно, в это время розовый фильм рассматривался как одно из последних убежищ « автора » в Японии. Пока режиссер предоставил необходимое количество сексуальных сцен, он мог свободно исследовать свои собственные тематические и художественные интересы. [72]

Три самых известных розовых режиссера 1990-х годов, Казухиро Сано , Тошики Сато и Такахиса Зезе, дебютировали в качестве режиссера в 1989 году. Четвертый, Хисаясу Сато , дебютировал в 1985 году. В розовом фильме эти режиссеры исходили из того, что каждый фильм может стать для них последним, и поэтому игнорировали аудиторию, чтобы сосредоточиться на очень личных, экспериментальных темах. Эти директора даже сломали один из фундаментальных розовыхправила, сокращая сексуальные сцены в погоне за собственными художественными интересами. Их фильмы считались «сложными» - мрачными, сложными и в значительной степени непопулярными среди розовой аудитории старшего возраста . Титул «Четыре Небесных Короля Розового» (ク ン ク 四天 pink , pinku shitenno ) был применен к этим режиссерам, поначалу саркастически, недовольными владельцами театра. С другой стороны, Роланд Домениг в своем эссе о розовом фильме говорит, что их работы предлагают «освежающий контраст по сравнению с шаблонными и стереотипными фильмами, которые составляют большую часть производства розовой эйги , и на которые сильно повлияла идея режиссер как автор ". [5]

Розовый фильм сегодня [ править ]

Самая новая выдающаяся группа из семи розовых кинорежиссеров начинала как помощники режиссеров ситенно . Их фильмы демонстрируют индивидуалистический стиль и интроспективный характер, свидетельствующие о незащищенности поколения Японии после пузыря. Известные вместе как «Семь счастливых розовых богов» (ピ ン ク 七 福神, пинку сичифукудзин ), они - Тошия Уэно , Синдзи Имаока , Ёситака Камата , Тоширо Эномото , Юдзи Таджири , Мицуру Мейке и Рей Сакамото . [5]Уэно был первым режиссером этой группы, получившим известность, выступая в качестве «авангарда» группы, когда его « Продолжай мастурбировать: безостановочное удовольствие» (1994) выиграл премию «Лучший фильм» на розовом Гран-при . [73] Основанный в 1989 году [74] Pink Grand Prix стал ежегодным событием для сообщества розовых фильмов , так как присуждались лучшие фильмы в этом жанре и показывались лучшие фильмы. [75]

В 2000-е годы международный интерес к розовой пленке значительно вырос . Фильм режиссера Мицуру Мейке « Гламурная жизнь Сатико Ханаи» (2003) произвел впечатление на международных кинофестивалях и получил высокую оценку критиков. [76] Плановый годовой «только для женщин» розовый фильм фестиваль впервые был проведен в Южной Корее в 2007 году, и снова в ноябре 2008 года [77] [78] [79] В 2008 году компания под названием Pink Eiga, Inc. была сформирована с единственной целью выпустить розовые фильмы на DVD в США [80]

Директора [ править ]

В то время как некоторые режиссеры использовали розовые фильмы как ступеньку в своей карьере, другие работают исключительно с этим жанром. Некоторые известные режиссеры розовых фильмов включают:

  • Масао Адачи
  • Таро Араки
  • Сачи Хамано
  • Ясухару Хасебе
  • Рюичи Хироки
  • Тошихару Икеда
  • Ютака Икедзима
  • Синдзи Имаока
  • Такаши Исии
  • Теруо Исии
  • Сюня Ито
  • Ёсиказу Като
  • Сатору Кобаяши
  • Кадзуо "Гайра" Комидзу
  • Масару Конума
  • Минору Кунидзава
  • Киёси Куросава
  • Тацуми Кумаширо
  • Мицуру Мейке
  • Ёсимицу Морита
  • Кан Мукаи
  • Гиичи Нишихара
  • Сёгоро Нисимура
  • Кою Охара
  • Казухиро Сано
  • Хисаясу Сато
  • Тошики Сато
  • Кодзи Секи
  • Кадзуёси Сэкинэ
  • Тюсей Соне
  • Масаюки Суо
  • Норифуми Сузуки
  • Юдзи Тадзири
  • Банмей Такахаши
  • Тэцудзи Такечи
  • Тэцуя Такехора
  • Ёдзиро Такита
  • Руми Тама
  • Нобору Танака
  • Наоюки Томомацу
  • Тошия Уэно
  • Кодзи Вакамацу
  • Мамору Ватанабэ
  • Юми Ёсиюки
  • Такахиса Зезе

Актрисы [ править ]

Некоторые известные актрисы Pinku Eiga включают в себя:

  • Идзуми Аки
  • Минами Аояма
  • Асами
  • Маю Асада
  • Лимонный Ханадзава
  • Юмика Хаяси
  • Хотару Хадзуки
  • Ринако Хирасава
  • Рэйко Айк
  • Яёи Ватанабэ
  • Киёми Ито
  • Сакурако Каору
  • Тамаки Катори
  • Кёко Казама
  • Майко Казама
  • Конацу
  • Мэгуми Макихара
  • Джунко Мияшита
  • Рэйко Осида
  • Мотоко Сасаки
  • Казуко Сиракава
  • Мики Сугимото
  • Руми Тама
  • Наоми Тани
  • Норико Тацуми
  • Юми Ёсиюки

Известные фильмы Pink и родственные жанры [ править ]

Основная статья: Список японских фильмов о сексуальной эксплуатации

Розовые фильмы [ править ]

  • Рынок мяса (Кобаяши, 1962)
  • Мечта ( Tetsuji Takechi , 1964)
  • Тайная охота на эмбрионов ( Кодзи Вакамацу , 1966)
  • Оскорбленные ангелы (Вакамацу, 1967)
  • Надувная секс-кукла Пустошей (Яматоя, 1967)
  • Вдова-рабыня ( Норико Тацуми , 1967)
  • Давай, давай, девственница во второй раз (Вакамацу, 1969)
  • Сексуальные боевые девушки (1986)
  • S&M Hunter ( Сюдзи Катаока , 1986), серия из пяти фильмов
  • Токийский декаданс ( Рю Мураками , 1992)
  • Гламурная жизнь Сатико Ханаи (Мейке, 2003)
  • Неоднозначный (Ueno, 2003)
  • Рай дяди (Имаока, 2006)

Nikkatsu "Роман Porno" [ править ]

Основная статья: Список Nikkatsu Роман порнофильмов
  • Жена-квартира: роман во второй половине дня (Нисимура, 1971)
  • Мокрое желание Ичидзё (Кумаширо, 1972)
  • Цветок и змея (Конума, 1974)
  • Жена, которую нужно принести в жертву (Конума, 1974)
  • Женщина по имени Сада Абэ (Танака, 1975)
  • Закрытая монахиня: Признание Руны (Конума, 1976)
  • Наблюдатель на чердаке (Танака, 1976)
  • Фея в клетке ( Кою Охара , 1977)
  • Веревочный ад (Охара, 1978)
  • Веревочная косметология (Нисимура, 1978)
  • Ангельские кишки (сериал из 9 фильмов, 1978–1994)
  • Женщина с рыжими волосами (Кумаширо, 1979)

Тоэй "Насилие на пинки" [ править ]

  • Радости пыток сёгуна ( Теруо Исии , 1968)
  • Заключенная женщина # 701: Скорпион (Ито, 1972)
  • Девушка-босс-партизанка ( Норифуми Сузуки , 1972)
  • Средняя школа ужасающих девочек: класс права Линча (Норифуми Судзуки, 1973)
  • Секс и ярость (Норифуми Судзуки, 1973)
  • Сказка о женщинах якудза: инквизиция и пытки (Теруо Исии, 1973)
  • Школа Святого Зверя (Норифуми Судзуки, 1974)
  • Нулевая женщина: Красные наручники (Юкио Нода, 1974)
  • Глубокая глотка в Токио (Мукаи, 1975)

Награды [ править ]

Выдающиеся фильмы Pink, их актеры и режиссеры были удостоены наград как от индустрии развлечений для взрослых, так и от основного киносообщества. Ниже приводится частичный список.

Премия Hochi Film [ править ]

Премия в области массового кино.
1979 г.

  • Лучший Actress- Junko Мияшита для женщины с рыжими волосами " [81]

Награды Kinema Junpo [ править ]

Кинематографическая двухнедельная кинопремия.
1969 г.

  • Лучший независимый фильм - Шинья Ямамото в фильме « Весна экстаза» (1968) [82]

1972 г.

  • Лучший режиссер и лучший сценарист - Тацуми Кумаширо в фильме Итиджо «Влажная похоть» [83]

Награды Никкацу [ править ]

Собственные награды студии Nikkatsu .
1985 г.

  • Лучший фильм - Синдзи Сомаи для Love Hotel [84]

1987 г.

  • Лучший фильм - Дзюнити Сузуки для Angel Guts: Red Rope - «Пока я не истечу» [85]

Премия Ona-Pet [ править ]

Награда журнала «Таблоид» за «девушку, о которой вы думаете во время мастурбации». Другая ежегодная награда была присуждена за «Цума Но Мибун», или «девушку, на которой ты хотел бы жениться».
1976 г.

  • Теруми Адзума [86]

Pink Grand Prix [ править ]

Проводится каждый апрель журналом PG . В настоящее время главная церемония вручения премии " Розовый фильм" . Основана в 1989 г., охватывает период с 1988 г. по настоящее время.

  • Смотрите : Pink Grand Prix

Pinky Ribbon Awards [ править ]

Ежегодная награда, проводимая журналом Pink Link региона Кансай . 2004 – настоящее время.

  • Смотрите : Pinky Ribbon Awards

Кинофестиваль в Йокогаме [ править ]

Награды кинофестиваля Mainstream.
1985 г.

  • Лучший новый режиссер Сюсукэ Канеко в фильмах «Мокрый и свинг» Коитиро Уно , OL yurizoku 19 sai и Eve-chan-no hime [87] [88]

Награды Zoom-Up [ править ]

Кинофестиваль Zoom-Up Film Awards (ズ ー ム ア ッ プ 映 画 祭) начался в 1980 году за фильмы, выпущенные в предыдущем году. [89] Награды продолжались по крайней мере до 1994 года. Поскольку список наград, похоже, в настоящее время недоступен, следующие разрозненные ссылки - это то, что можно почерпнуть из Интернета.

1-е награды Zoom-Up (1980)

  • Лучший фильм - «Преображение девственной веревки» (少女 縄 化粧, Sh化粧jo nawa gesh ) [90], режиссер Мамору Ватанабэ для Shinthō Eiga [91]
  • Лучшая женская роль - Маюко Хино [92]
  • Лучший актер второго плана - Масаёши Ногами [90]
  • Лучшая актриса второго плана - Наоми Ока [93]
  • Лучший режиссер - Мамору Ватанабэ [94]

2-е награды Zoom-Up (1981)

  • Лучшая актриса второго плана - Сесиль Года [90]
  • Лучший режиссер - Гэндзи Накамура [90]

Третья награда Zoom-Up (1982)

  • Лучший актер - Широ Шимомото [90]
  • Лучший актер второго плана - Хироши Имаидзуми [90]
  • Лучшая актриса второго плана - Кайоко Суги [90]
  • Лучший режиссер - Банмей Такахаши [90]

5-я награда Zoom-Up (1984)

  • Лучший актер второго плана - Макото Ёшино [90]
  • Лучший режиссер - Ёдзиро Такита [95] [96]

6-я награда Zoom-Up Awards (1985)
- проходила в Синдзюку , Токио, в мае 1985 года. [97]

  • Лучший Actor- Тора Нейкана [98]
  • Лучший режиссер - Ёдзиро Такита [95] [96] [97]

7-я награда Zoom-Up (1986)

  • Лучший Actor- Тора Нейкана [98]

8-я награда Zoom-Up (1987)

  • Лучший актер - Широ Шимомото [90]
  • Лучшая женская роль - Киоко Хасимото [90]
  • Лучший актер второго плана - Ютака Икедзима [90]
  • Лучший режиссер - Мотусуга Ватанабэ [90]

9-я награда Zoom-Up (1988)

  • Лучшая женская роль - Каори Хасэгава [90].
  • Лучший актер второго плана - Кинкичи Ишибе [90]
  • Лучший режиссер - Хитоси Исикава [90] [99]
  • Лучший новый режиссер - Дайсуке Гото [100]

Заметки [ править ]

  1. ↑ Томас и Юко Михара Вайссеры. 1998. Энциклопедия японского кино: секс-фильмы . Жизненно важные книги.
  2. ^ например, Джаспер Шарп. 2008. За розовым занавесом: Полная история японского секс-кино . Fab Press. или авторы статьи о фильмах Pink в японской Википедии ( ja: ピ ン ク 映 画) [ нужен лучший источник ]
  3. ^ Ричи, Дональд (2001). «После волны». Сто лет японского кино: краткая история . Токио: Kodansha International. ISBN 4-7700-2682-X. Какое-то время почти половина ежегодного производства фильмов, выпускаемых в Японии, составлялась из этих часовых мини-полнометражек.
  4. ^ Домениг, Роланд (2002). «Жизненная плоть: загадочный мир Pink Eiga» . Архивировано из оригинала на 2004-11-18 . Проверено 19 февраля 2007 . С середины 1960-х годов, розовый эйга был самый большой японский фильм жанр ... В конце 1970 - х годов производство розовых ЕАПГ вместе с Романом Porno составил более 70% годового производства японского фильма.
  5. ^ Б с д е е Domenig, Roland (2002). «Жизненная плоть: загадочный мир Pink Eiga» . Архивировано из оригинала на 2004-11-18 . Проверено 19 февраля 2007 .
  6. ^ a b Ричи, Дональд (1987) [1972]. «Японское производство». Боковой взгляд: Очерки культуры и стиля в современной Японии . Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. п. 156 . ISBN 0-9628137-4-5.
  7. ^ Домениг. Жизненная плоть . «Термин« розовая эйга »был впервые введен в употребление в 1963 году журналистом Мураем Минору. Но в широкое употребление он не входил до конца 1960-х годов. В первые годы фильмы были известны как« эродакушон эйга »или« трехмиллионный фильм ». -yen-movies '(sanbyakuman eiga) ".
  8. ^ a b c Вайссер, Томас; Юко Михара Вайссер (1998). Энциклопедия японского кино: секс-фильмы . Майами: Жизненно важные книги: публикации азиатского культового кино. п. 20 . ISBN 1-889288-52-7.
  9. ^ Вайссер. п. 23.
  10. ^ Ричи. Японское производство . п. 163.
  11. ^ Harritz, Пиа D (2006). «Поедание женского тела: Пинку Эйга и дело Сагавы Иссея» . медиавиденскаб . Архивировано из оригинала на 2007-07-02 . Проверено 7 июля 2007 .
  12. ^ Ричи. Японское производство стр. 159–160. «Теоретически режиссерам предписывается стремиться к какой-то сексуальной сцене каждые пять минут; однако на практике оказалось почти невозможным построить сюжетную линию, которая позволяет это, в результате чего сексуальных сцен иногда становится меньше, но несколько. дольше ".
  13. ^ Домениг. Жизненная плоть . "Розовая эйга ... обычно 60 минут ..."
  14. ^ Ричи. Японское производство с. 157. «Время стрельбы для каждого остается коротким - самое большее неделя ...»
  15. ^ Харриц. В 2006 году Пиа Харриц называет требуемый бюджет примерно 35 000 долларов.
  16. ^ Борнофф, Николас (1994) [1991]. «18 (Голое инакомыслие)». «Розовый самурай: эротическое исследование японского общества»; Погоня и политика секса в Японии (изд. В мягкой обложке). Лондон: HarperCollins. п. 602. ISBN. 0-586-20576-4.
  17. ^ а б Вайссер, стр. 22.
  18. ^ Андерсон, Джозеф; Дональд Ричи (1982). Японский фильм: искусство и промышленность (Расширенная ред.). Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. С. 266–267.
  19. ^ Сато, Тадао (1987) [1982]. Грегори Барретт (переводчик) (ред.). Токи в японском кино (ред. В мягкой обложке). Токио: Коданша. С. 212–213. ISBN 0-87011-815-3.
  20. ↑ Sharp, Джаспер. «Такэти Тэцудзи: эротические кошмары» . www.midnighteye.com . Проверено 15 марта 2007 .
  21. ^ Fentone, Steve (1998). "Разрыв плоти: японский цикл" Pink Film ". Она . 2 (11): 5.
  22. ^ а б Вайссер, стр. 21.
  23. Рианна Коннелл, Райан (2 марта 2006 г.). «Бывшая розовая принцесса Японии меняет непристойные сцены на сельскую столовую» . Mainichi Shimbun . Проверено 6 марта 2007 .[ мертвая ссылка ]
  24. ^ Firsching, Роберт. « Курои Юки » . Allmovie . Архивировано из оригинала на 2012-07-19 . Проверено 29 октября 2007 . В результате судебный процесс за непристойность ... закончился знаменательным решением, которое предоставило полную свободу повествования японским фильмам. Это развитие проложило путь для тысяч софткорных фильмов о пинку-эйге и S&M, которые были определяющими для японского кинематографа до ... конца 80-х ...
  25. ^ Вайссер, стр. 12.
  26. ^ Ричи. Сто лет японского кино
  27. ^ Вайссер, стр. 287.
  28. ^ Дессер, Дэвид (1988). Эрос Плюс Резня: Введение в японское кино Новой волны . Блумингтон и Индианаполис: Издательство Индианского университета. С.  99–101 . ISBN 0-253-31961-7.
  29. ^ Иваути, Хидеки; Кодзи Вакамацу (интервьюируемый). «Интервью кинорежиссера Кодзи Вакамацу» . www.insite-tokyo.com . Архивировано из оригинала на 2007-04-26 . Проверено 7 июля 2007 . Он ... продюсировал множество фильмов, которые шокируют своей трактовкой секса, насилия и политики.
  30. ^ Вайссер, стр. 105.
  31. ^ Шарп, Джаспер (2008). За розовым занавесом: полная история японского секс-кино . Гилфорд: FAB Press. п. 53. ISBN 978-1-903254-54-7.
  32. ^ Вайссер, стр. 81.
  33. ^ Вайссер, стр. 79.
  34. ^ Вайссер, стр. 131.
  35. ^ Вайссер, стр. 441.
  36. ^ Вайссер, стр. 151.
  37. ^ Вайссер, стр. 153.
  38. ^ Вайссер, стр. 103.
  39. ^ Вайссер, стр. 197.
  40. ^ Ричи. Японское производство , стр. 158.
  41. ↑ Macias, стр. 189.
  42. ↑ Macias, стр. 189
  43. ^ D., Крис (2005). Кинотеатр Toei's Bad Girl (буклет к DVD-диску The Pinky Violence Collection . Panik House Entertainment. Стр. 8.
  44. ↑ Macias, стр. 190
  45. ^ Крис Д., стр. 10.
  46. Перейти ↑ Macias, Patrick (2001). "Nikkatsu Роман Porno". TokyoScope: Японский спутник культового фильма . Сан-Франциско: Книги Cadence. п. 187. ISBN. 1-56931-681-3.
  47. ^ Weisser, стр. 420, 434.
  48. ^ Сато. п. 244.
  49. ^ Konuma Масару . Беседовали Вайссер, Томас и Юко Михара Вайссеры. (1998). «Интервью с Масару Конума; Эксклюзивное интервью ACC с самым известным режиссером Никкацу, проведенное ... в Токио 6 ноября 1998 года». в Asian Cult Cinema , № 22, 1 квартал 1999 г., стр. 21. «Компания хотела убедить людей, что эти фильмы чем-то отличаются, возможно, чтобы сразу сделать их социально приемлемыми. Однако со стороны создателя не было никакой разницы между созданием Roman Porn и Pink».
  50. ^ Борнофф, Николас (1994) [1991]. «Прощай, розовый кинотеатр, привет, видео для взрослых». «Розовый самурай: эротическое исследование японского общества»; Погоня и политика секса в Японии (изд. В мягкой обложке). Лондон: HarperCollins. п. 603. ISBN 0-586-20576-4.
  51. ^ а б Вайссер, стр. 204
  52. ↑ Macias, стр. 187. «то время как одинокие мужчины и любопытные парытак выстроен римский порно тариф, кинокритика не было метания о петь хвалу.»
  53. Перейти ↑ Hirano, Kyoko (1987). "Япония". В Уильям Лур (ред.). Мировое кино с 1945 года . Нью-Йорк: Издательская компания Ungar. п. 412 . ISBN 0-8044-3078-0. по меньшей мере , один или два римская Pornos была выбрана каждый год , начиная с 1971 года , как среди десяти лучших фильмов года японскими критиков.
  54. ^ a b c Вайссер, стр. 495.
  55. ^ Джонсон, Уильям (2003). «Новый взгляд Порно: Фильмы о Татсом Кумаширо» (PDF) . Фильм Ежеквартально , т. 57, № 1, осень 2003 года . Калифорнийский университет Press. п. 12. Архивировано из оригинального (PDF) 04.03.2007 . Проверено 6 марта 2007 .
  56. ^ Weisser, стр. 323, 359.
  57. ^ Томпсон, Билл (1985). " Дзицуроко [так в оригинале] Абе Сада ". В Фрэнк Н. Мэджилл (ред.). Обзор кино Мэджилла: фильмы на иностранных языках; Том 4 . Энглвуд Клиффс, Нью-Джерси: Салем Пресс. С. 1568–1573. ISBN 0-89356-247-5.
  58. ^ Konuma, стр. 22–23.
  59. ^ Вайссер, стр. 329.
  60. ^ Хасебе, Yasuharu. (1998). Беседовали Томас и Юко Михара Вайссеры в Токио, 1999 г., в Asian Cult Cinema , № 25, 4-й квартал, 1999 г., стр. 39.
  61. ^ Schönherr, Johannes (29 декабря 2006). «Полночный очерк: компания Мацуо и мир японского видео для взрослых» . Полуночный глаз . Проверено 21 июля 2019 .
  62. ^ а б Вайссер, стр. 29.
  63. ^ Weisser, стр. 30, 63, 155.
  64. ^ Вайссер, стр. 231.
  65. ^ Вайссер, стр. 60
  66. ^ Вайссер, стр. 229
  67. ^ Вайссер, стр. 383.
  68. ^ Вайссер, стр. 183.
  69. ^ Вайссер, стр. 292.
  70. ^ Weisser, стр. 126-127.
  71. ↑ Macias, стр. 188.
  72. ^ Zeze, Такахис цитирует в «Такахисе Зез интервью» . midnighteye.com . Проверено 4 октября 2007 . Вопрос: «Розовый фильм часто рассматривается как один из последних резервов режиссера. Часто говорят, что если вы поставите столько сексуальных сцен за один час, то режиссер сможет заполнить оставшееся время работы тем, что он хочет. Это правда? " Зезе: "Да, это так. В то время мы верили, что это правда, поэтому мы пытались сделать то, что хотели ..."
  73. ↑ Sharp, За розовым занавесом , стр. 311.
  74. ^ «3. Появление AV и смерти Романа Porno: The Pink Film в кризисе (3. AVの登場とロマンポルノの終焉ピンク映画の危機(1982-1989) - 3. AV не Тохо в римском порно но сюен: пиню эйга но кики (1982–1989) ) " (на японском языке). biglobe.ne.jp . Источник 2010-07-13 .ピンク映画専門のミニコミ「Новый Zoom-Up」創刊.第一回ピンク大賞を選出し,授賞式を亀有名画座で行う
  75. ^ Шарп, Джаспер (2008-12-04). «Розовые острые ощущения: японские секс-фильмы становятся глобальными» . The Japan Times . Проверено 23 января 2009 года .
  76. ^ Армстронг, Род (2004). «Гламурная жизнь Сатико Ханаи» . Международный кинофестиваль в Сан-Франциско . Архивировано из оригинала на 2007-10-02 . Проверено 15 ноября 2007 .
  77. ^ «2008 핑크 영화제 (Pink Film Festival)» (на корейском языке). www.pinkfilm.co.kr. 2008. Архивировано из оригинала на 2009-01-24 . Проверено 24 января 2009 .
  78. ^ 여성들 을 위한 핑크 영화 사천왕 이 뜬다(на корейском). news.mk.co.kr. 2008-10-15. Архивировано из оригинала на 2009-04-14 . Проверено 15 марта 2009 .
  79. ^ Пак, Су-ми (2008-11-03). «Фестиваль эротического кино раздвигает границы в Корее: фестиваль Pink Film празднует японскую эротическую сатиру» . Голливудский репортер . Проверено 20 июня 2009 .[ мертвая ссылка ]
  80. ↑ Хендрикс, Грэди (14 января 2009 г.). "Розовая Эйга" . Разнообразие . Архивировано из оригинала на 2009-02-12 . Проверено 24 января 2009 .
  81. ^ Вайссер, стр. 331.
  82. ^ Weisser, стр. 417-418.
  83. ^ Вайссер, стр. 204.
  84. ^ Вайссер, стр. 252.
  85. ^ Вайссер, стр. 45.
  86. ^ Вайссер, стр. 507.
  87. ^ Вайссер, стр. 448.
  88. ^ Награды для Сюске Канеко на IMDb
  89. ^ "История Pink Films" (на японском языке). www2u.biglobe.ne.jp. Архивировано из оригинала на 2002-05-21 . Проверено 2 декабря 2008 . "1980: 第一 回 ズ ー ム ア ッ プ 映 画 賞 開 催"
  90. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "Pink Film Chronicle 1962-2012 - 午後 ８ 時 の 映 画 祭" (на японском языке). www2u.biglobe.ne.jp/~pg. Архивировано из оригинала на 2013-10-30 . Проверено 28 октября 2013 .
  91. ^ Sharp, стр. 366
  92. ^ "Маюко Хино" . X Город. Архивировано из оригинала на 2008-02-28 . Проверено 2 декабря 2008 .
  93. ^ "Наоми Ока" . X Город. Архивировано из оригинала на 2008-02-28 . Проверено 2 декабря 2008 .
  94. ^ «ピ ン ク 映 画 の 歴 史 - 1962 ～ 現在 (История розового кино - 1962 - настоящее время)» (на японском языке). www.uplink.co.jp . Проверено 2 декабря 2008 .
  95. ^ a b «滝 田 洋 二郎 監督 プ ロ フ ィ ー ル (профиль режиссера Ёдзиро Такита)» (на японском языке). TIFF. Архивировано из оригинала на 2009-01-22 . Проверено 2 декабря 2008 .
  96. ^ a b "Ёдзиро Такита" . pinkeiga.com. Архивировано из оригинала на 2010-10-17 . Проверено 8 ноября 2010 .
  97. ^ a b "6 ピ ン ク ズ ー ム ア ッ プ 映 画 祭" (на японском языке). 6nozaki.web.fc2.com. Архивировано из оригинала на 2011-07-10 . Проверено 2 декабря 2008 .
  98. ^ a b «Японская эротика <1984>» (на японском языке). www.ygm-web.com. Архивировано из оригинала на 2008-04-20 . Проверено 2 декабря 2008 .
  99. ^ 2004 год 春 号 「映 画 少年 、 映 画 少女」 編 集 長 石川 均(на японском языке). www.dgj.or.jp. Архивировано из оригинального 21 октября 2008 года . Проверено 2 декабря 2008 .
  100. ^ "Дайсуке Гото" . PinkEiga. Архивировано из оригинального 21 февраля 2009 года . Проверено 2 декабря 2008 .

Ссылки [ править ]

  • Норнес, Маркус, изд. (2014). Розовая книга: японское производство и его контексты (2-е изд.). Нью-Хейвен: киноклуб . Проверено 31 марта 2015 года .
  • Домениг, Роланд (2002). «Жизненная плоть: загадочный мир Pink Eiga» . Архивировано из оригинала на 2004-11-18 . Проверено 19 февраля 2007 .
  • Гроссман, Эндрю (апрель 2002 г.). «Японский розовый фильм: тандем, спальня и мечта Гаруды» . www.brightlightsfilm.com/ . Архивировано из оригинала на 2013-08-14 . Проверено 18 февраля 2007 .
  • Харриц, Пиа Д. (2006). «Поедание женского тела: Пинку Эйга и дело Сагавы Иссея» . медиавиденскаб . Архивировано из оригинала на 2007-07-02 . Проверено 7 июля 2007 .
  • Масиас, Патрик (2001). TokyoScope: Японский спутник культового фильма . Сан-Франциско: Книги Cadence. ISBN 1-56931-681-3.
  • Ричи, Дональд (1987) [1972]. «Японское производство». Боковой взгляд: Очерки культуры и стиля в современной Японии . Беркли, Калифорния: Stone Bridge Press. стр.  156 -169. ISBN 0-9628137-4-5.
  • Шарп, Джаспер (2008). За розовым занавесом: полная история японского секс-кино . Гилфорд: FAB Press. ISBN 978-1-903254-54-7.
  • Шарп, Джаспер (4 августа 2004 г.). "Сводка новостей о полуночном взгляде, специальный выпуск Pink Films" . Полуночный глаз . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 29 мая 2007 года .
  • Вией, Мартин (апрель 2008 г.). "Nikkatsu roman-porno: gloire et décadence" (на французском языке). EigaGoGo! . Проверено 6 июня 2010 .
  • Вайссер, Томас; Юко Михара Вайссер (1998). Энциклопедия японского кино: секс-фильмы . Майами: Жизненно важные книги: публикации азиатского культового кино. ISBN 1-889288-52-7.

Внешние ссылки [ править ]

  • «Розовая книга: японское производство и его контексты» .
  • Веб-сайт P * G (в настоящее время ведущий журнал о розовой пленке )
  • pinkeiga.com Подробный ресурс обо всем, что касается Pink Eiga за пределами Японии
  • Коннелл, Райанн (30 апреля 2008 г.). «Знаменитый голубой кинотеатр обращается к розовой силе, чтобы привлечь зеленую молодежь» . Mainichi Shimbun . Архивировано из оригинала на 2008-05-01 . Проверено 2 мая 2008 .
  • Обширный список фильмов Пинку Эйга
  • KamuiX. «Мир розового насилия: вступление» . infini-tropolis.com . Проверено 22 февраля 2010 .
  • Фан-сайт / блог / ролики
  • «Экран: Cinéma érotique Japonais» (на французском языке). www.adultuz.com . Проверено 17 октября 2007 .[ постоянная мертвая ссылка ] (База данных Pink Film)
  • "Pink Screen: Cinéma érotique Japonais" (на французском языке). pinku.cho-yaba.com. Архивировано из оригинала на 2007-10-11 . Проверено 17 октября 2007 . (База данных Pink Film)
  • "일본 서브 컬처 탐방 로망 포르노 - 제 2 회 ( японские субкультуры: Роман Porno - pt.1 )" (на корейском языке ). Hankook Ilbo . 23 февраля 2007 . Проверено 16 января 2009 .
  • "일본 서브 컬처 탐방 로망 포르노 - 제 2 회 ( японские субкультуры: Роман Porno - pt.2 )" (на корейском языке ). Hankook Ilbo . 3 марта 2007 . Проверено 16 января 2009 .
  • "로망 포르노 와 핑크 영화 ( Роман порно и розовый фильмы pt.3)" (на корейском языке ). Hankook Ilbo . 7 марта 2007 . Проверено 16 января 2009 .