" Please Don't Sympathize " - песня шотландской певицы Шины Истон , записанная для ее альбома 1982 года Madness, Money & Music . Он был написан Стивом Томпсоном и продюсером Кристофером Нилом . В 1983 году канадская певица Селин Дион записала песню на французском языке под названием «Ne me plaignez pas». Он был включен в ее альбом Les chemins de ma maison и выпущен как сингл в 1984 году.
Версия Селин Дион
"Ne me plaignez pas" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Одноместный от Селин Дион | ||||
из альбома Les chemins de ma maison | ||||
Выпущенный | 2 апреля 1984 г. | |||
Жанр | Поп | |||
Длина | 3 : 00 | |||
Этикетка | Сезоны | |||
Автор (ы) песен | ||||
Производитель (и) | Рене Анжелил | |||
Хронология синглов Селин Дион | ||||
|
" Ne me plaignez pas " - песня, записанная канадской певицей Селин Дион для ее альбома 1983 года Les chemins de ma maison . [1] Это французская адаптация песни "Please Don't Sympathize", первоначально записанной Шиной Истон в 1982 году. Французские слова были написаны Эдди Марне, а продюсером песни стал Рене Анжелил . Дион также записала расширенную версию "Ne me plaignez pas", которая вошла в ее сборник 1983 года Du soleil au cœur .
2 апреля 1984 года "Ne me plaignez pas" был выпущен как второй сингл Les chemins de ma maison в Квебеке, Канада. 14 апреля 1984 года он вошел в чарт Квебека, потратив на это восемь недель и достигнув пика одиннадцатой позиции. [2]
Списки и форматы треков
- Канадский 7-дюймовый сингл [3]
- «Ne me plaignez pas» - 3:00
- «Vivre et donner» - 2:28
Диаграммы
Диаграмма (1984) | Пиковая позиция |
---|---|
Квебек ( ADISQ ) [4] | 11 |
Рекомендации
- ^ Дженна Глатцер (2005). Селин Дион: Для верности . Издательство Эндрюса МакМила. ISBN 0-7407-5559-5.
- ^ "Compilation des succès par ordre alphabétique d'interprètes" (PDF) (на французском языке). BAnQ . Проверено 14 марта 2019 .
- ^ Ne me plaignez pas (Канадские 7- дюймовые одинарные ноты). Селин Дион. Сезоны. 1984. SNS 6543.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
- ^ "Palmarès de la chanson francophone au Québec" (на французском языке). BAnQ . Проверено 14 марта 2019 .