Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Поморская улица
Быдгощ
Bdg Pomorska 11 07-2013.jpg
Вид на улицу
Карта bydg pomorska.jpg
Расположение Поморской улицы
Родное имяПольский : Ulica Pomorska
Прежнее имя (имена)Rinkauerstraße, Ulica Szczecińska
ТезкаКуявско-Поморское воеводство
ВладелецГород Быдгощ
Длина1400 м (4600 футов)
Google карты
ОбластьЦентр города
Место расположенияБыдгощ , Польша 

Поморская улица - важная улица в центре Быдгоща .

Местоположение [ править ]

Улица Поморска ориентировочно ориентирована с юга на север, начиная от улицы Гданьской до железнодорожной линии на севере. Она пересекает важные транспортные магистрали, такие как Śniadeckich - стрит , Чешковский - стрит или улицы Swietojanska.

Именование [ править ]

Исторически улица носила следующие названия: [1]

  • До 1920 года «Der weg nach Schwetz» ( Дорога на Свецье ), затем «Rinkauerstraße» (от Rinkau - польский : Rynkowo - деревня к северу от Бромберга )
  • 1920–1939, Ulica Pomorska (южная часть) - Ulica Szczecińska (северная часть)
  • 1939–1945, Роберт Лей Штрассе
  • с 1945 г., Улица Поморская

Нынешний тезка улицы происходит из Куявско-Поморского воеводства .

История [ править ]

Вид на северную часть Поморской ок. 1907 г.

Ось долгое время была дорогой, соединяющей Быдгощ и Свецье , нем . Schwetz , отсюда и ее название на одной из первых записанных карт 1800 года [2] "Der weg nach Schwetz" ( Дорога на Свец ).

Фактически, этот путь был исторической улицей, существовавшей до улицы Гданьска , во многом подобно тому, как возникла улица Дворцова . Во второй половине 19-го века растущее расширение города привело к формированию проспекта, названного Ринкауэрштрассе под прусским владычеством .

В 1867 году с новой территорией города, вся улица вошла в муниципальную зону. [3] Его северная оконечность "Verlängerte Rinkauerstraße" ( Extended улица Rinkauer ) было расположение прусской казармы, немецкое : казарма Rinkau : [4] Infanterie-Regiment Nr. 148 входила в состав отдела 41 - й в предварительной Первой мировой войны организации.

После окончания Первой мировой войны и возрождения Польши улица была переименована в «Поморскую» в южной части и «Щецинскую» в ее северной части (старая расширенная улица Ринкауэра ) [5], где находился 61-й пехотный полк ( польский : 61 Пулк Пехоты ).

Во время Второй мировой войны нацистские власти переименовали проспект Роберта Лей Штрассе . [6] По окончании конфликта улица вернула свое первоначальное предназначение на всем протяжении. [7]

Основные места и здания [ править ]

Дом Александра Тимма на улице Гданьской 17 , угол с улицей Поморской [ править ]

Построен в 1852 г. [8] Б. Бринкманном и в 1910 г. О. В. Мюллером.

Эклектика и неоклассицизм .

Основная статья: Дом Александра Тимма

На момент возведения это был самый большой жилой дом в Быдгоще .

  • Фасад на улицу Гданьска

  • Деталь архитектурных мотивов

Многоквартирный дом №1, угол с улицей Дворцова, 2 [ править ]

1884 года , [9] с помощью Карла Бергнер

Эклектизм

Этот угловой дом был заказан г-ном Яфелем, литография . [10] В 1908 году здесь открылась аптека доктора Аурела Краца: он также продавал товары для фотоаппаратов [11] до Первой мировой войны. Затем он переехал на Фридрихштрассе . [12]

Здание расположено на участке треугольной формы, что является проблемой для дизайнера. На угловом фасаде есть красивый эркер . Окна первого этажа вокруг эркера более других украшены пилястрами по бокам, увенчанными кронштейнами, и фризом из орнаментов . Окна второго этажа увенчаны треугольными фронтонами, имеют небольшие карнизы и пилястры. Проемы 3-го уровня окаймляют только чистые пилястры и увенчаны фронтоном. Под крышей проходит линия дизайнерских консолей .

  • Фасад на Поморскую улицу

  • Вид с Гданьской улицы

  • Деталь углового дома

Жилой дом Wilhelm ßiehl, № 3 [ править ]

Зарегистрирован в списке наследия Куявско-Поморского воеводства , № 727947, Reg.A / 1530, 4 апреля 2009 г. [13]

1878 [8]

Эклектика и неоренессанс

Дом был заказан пекарем Вильгельмом Шилем, который жил на Банхофштрассе . [14] В то время это был один из первых жилых домов, построенных на улице. [4] Вильгельм ßiehl перестроил многоквартирный дом в 1895 году, чтобы разместить больше арендаторов.

Фасад, отремонтированный в 2015 году, демонстрирует черты стиля неоренессанса : симметрию, повторяющиеся мотивы, такие как растительные гирлянды и фронтоны на окнах первого уровня, ряд консолей, поддерживающих крышу, тонкий верхний фриз . Проемы первого этажа имеют орнаментальный декор, повторяющийся по всему обрамлению.

  • Главный фасад

  • Детали декора на первом этаже

  • Деталь фриза и кронштейнов

Дом Карла Лахмана, угловой дом на улице Подольской, 1 [ править ]

1906–1908

Немецкий историзм

Дом был заказан Карлом Лахманом, [11] мясником, владельцем компании по производству мяса, Гебрюдер Лахманн, расположенный на соседней улице Банхофштрассе 95а (ныне №8). [11] Нынешний угол был расположен на Rinkauerstraße 4 / Buchholzstraße 1 .

Фасад, отремонтированный в 2015 году, напоминает работы Фрица Вайднера, плодовитого архитектора из Быдгоща в период с 1897 по 1930 годы. Он проектировал известные дома в городе, например, на улице Гданьской ( № 28 , № 79, № 34 ), на улице Снядецких (№ 2). Дом представляет формы немецкого историзма в переходной фазе между эклектизмом и стилем сецессии . Оба фасада целенаправленно спроектированы на асимметрии, как средство архитектурного выражения, как форма фронтонов , единственного эркера.в углу или даже в месте расположения въездных ворот. Особое внимание уделялось украшению последней, как сложности самой двери, так и богатому орнаменту, обрамляющему ворота.

  • Главный фасад на улице Подольской

  • Деталь украшения ворот

  • эркер

Дом Альберта Фойгта, №5 [ править ]

Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства , №601394, Reg.A / 996, 4 февраля 1992 г. [13]

1896, [8] Юзеф Юзеф Свенцицкий

Эклектизм

Дом был заказан железнодорожным служащим Альбертом Фойгтом. [15] В 1910 году рестораном здесь руководил Кристиан Роллауэр. [16] В 1923 году в здании, отремонтированном семьями Родзевичуна и Гжимала-Седлецки, впервые разместилась благотворительная кухня, управляемая Союзом поляков Восточного приграничья ( польский язык : Związek Polaków z Kresów Wschodnich ). Его целью была помощь перемещенным полякам, пострадавшим от изменения границ после заключения Рижского мира с СССР . После 1925 года кухня во главе с Анной фон Хельмерсен, проживавшей на улице Яна и Енджея Снядецких № 12, переехала на улицу Цешковского № 17.. Сегодня это многоквартирные дома, в том числе ассоциации Wujek Porada и Siedlisko , которые помогают людям с проблемами алкоголизма. [16]

Среди угловых построек на улице Поморской этот дом выделяется тем, что построен не по прямоугольной, а по треугольной форме (как дом №1): Юзеф Свечицкий выполнил это требование, идеально создав здание в стиле необарокко, умело закрываясь. перекресток с Подольской улицей. Богатство архитектуры перекликается с архитектурой других многоквартирных домов того же архитектора в городе, таких как гостиница «Под Орлем» 1896 года или многоквартирный дом на площади Свободы 1 1898 года. В частности, следует выделить некоторые элементы: - балконы на Поморском фасаде с перилами из кованого железа ; - мотивы масок львана углу дома; - ангельские лики с крыльями, украшающие все фасады. Фасад, выходящий на улицу Подольскую, приобрел черты неоренессанса .

  • Главные фасады

  • Дом на открытке 1910 года

  • Балконы с кованой балюстрадой

  • Деталь мотивов масок льва

  • Украшение ангела

  • Фасад на улице Подольской

Многоквартирный дом №7А, угловой дом с ул. Здуны, 1 [ править ]

1893–1894 [8]

Эклектизм

Август Шильд, бондарь [17], имел там свою мастерскую по производству бочек и склад с 1895 по 1903 год (старинный адрес «Rinkauerstraße 7»). В 1904 году сюда переехал художник Игнас Сергот с улицы Яна и Енджея Снядецких № 13; [18] он жил там до середины 1920-х годов.

В этом угловом здании представлены различные архитектурные элементы декора на фасадах: от треугольных и полукруглых фронтонов до пилястр, обрамляющих оконные проемы, от дискретных балюстрад до выступающих карнизов под крышей. Стоит упомянуть два массивных балкона, нависающих над пересекающимися улицами, с выступающими балясинами и консолями .

  • Вид с Поморской улицы

  • Деталь балконов

  • Фронтон и кронштейны

Многоквартирный дом № 11 [ править ]

1911 [8]

Эклектика - модерн

Судя по всему, дом (с древним адресом «Rinkauerstraße 9») был заказан Карлом Кречмером, мастером по меди, специализирующимся на строительстве машин и труб. [12] В 1925 году здесь жил мастер-художник г-н Ясемич: фирма, на которую он работал, была основана в 1835 году. [19]

Фасад демонстрирует характерные черты архитектуры модерна : упрощенные мотивы , волнистые формы, растительный орнамент . Это возвышение перекликается с фасадами архитектора Эриха Линденбургера, которые можно найти на улице Дворцова , под номерами 45 и 47 (оба 1906 года). Недавний ремонт дома вернул ему цвет и архитектурные детали.

  • Вид с улицы

  • Деталь орнаментов

  • Шатровая крыша

Многоквартирный дом № 12 [ править ]

1889–1890 [8]

Эклектизм

Первым хозяином этого дома на Ринкауэрштрассе 60 был Юлиус Верник: он жил там и владел примыкающим к нему зданием (дом № 14). [20]

Фасад, отремонтированный в 2017-2018 годах, отличается эклектичностью. В частности, можно выделить фасадные окна и авангард, примыкающий к входной двери.

  • Фасад с улицы

  • Подъезд и авангард

Многоквартирный дом №14 [ править ]

1899–1901 [8]

Эклектизм

Хотя участок был построен до нынешнего здания (например, владелец Людвиг Посорски, слесарь в 1885 году [10] ), в фактическом здании первым домовладельцем был Юлиус Верник. Он жил в доме № 12.

На фасаде сохранилось множество архитектурных деталей: - ворота, окаймленные пилястрами с консолями ; - Окна 1 этажа увенчаны изогнутыми фронтонами , украшенными растительными мотивами ; - Окна 2 этажа имеют прямоугольные фронтоны с орнаментом . Ряд кронштейнов увенчивает возвышение.

  • Фасад

  • Оконный орнамент

  • Оконный орнамент

  • Главные ворота

Здание пожарной части, №16-18 [ править ]

Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства , №601395, Reg.A / 860 / 1-2, 24 ноября 1994 г. [13]

1909 г.

Эклектика - модерн

Основная статья: Спасательно-пожарный отряд № 1 в Быдгоще

Фасад демонстрирует характерные черты архитектуры модерна : упрощенные мотивы , волнистые формы, растительный орнамент . Это возвышение перекликается с фасадами архитектора Эриха Линденбургера, которые можно найти на улице Дворцова , под номерами 45 и 47 (оба 1906 года).

Реконструкция здания в 2015 году вернула ему цвет и архитектурные детали. [21]

  • №16 вид с улицы

  • Общий вид фасада

Многоквартирный дом № 17 [ править ]

1880-е [8]

Эклектика , Неоренессанс

Многоквартирный дом на улице Ринкауэрштрассе 11 сначала был собственностью рантье Эдуарда Таппера. [10] В межвоенные годы это был адрес живописной фирмы «Jasiewicz i Syn» ( Ясевич и сын ), которой руководил Мартин Якевич. Их соседом был портной Фридрих Штайнборн. [22]

Здание, хотя и в плохом состоянии, сохраняет некоторые остатки своей первоначальной архитектурной черты: симметрию фасада, повторяющиеся мотивы, такие как растительные гирлянды и фронтоны на окнах первого уровня, и небольшой авангард, подчеркивающий фасад.

  • Главный фасад на улице

  • Мотивы подробно

  • Картина ок. 1920 г., с доской фирмы "Jasiewicz i Syn"

Многоквартирный дом №19 [ править ]

20 век

Нынешний дом, в некотором роде обыкновенный, расположен на участке, на котором в 1920-х ( Би-Ба-Бо ) и 1930-х годах ( Оаза ) стояло кабаре . В то время нумерация улицы все еще повторяла старую прусскую, хотя названия улиц изменились (с «Rinkauerstraße» на «Pomorska street»): отсюда и адрес кабаре под № 12, теперь № 19.

  • Реклама кабаре "Би-Ба-Бо" в 1926 году.

Угловой дом с улицей Снядецких [ править ]

1893 г.

Эклектика - неоренессанс

Август Фрейтвальд, мастер-сапожник, владел этим зданием, адрес которого тогда был Элизабетштрассе 51 [23], до 1910 года [24].

Архитектура отражает основные черты конца 19 - го века эклектика , поэтому присутствуют на улицах Быдгоще (например Dworcowa - стрит , Gdańska Street ). Множество мотивов украшают окна, окна первого этажа увенчаны треугольными фронтонами с ангельскими ликами. На втором этаже и в верхней части фасада есть карнизы , поддерживающие крышу.

  • Главные фасады

  • Деталь картуша и фронтона

  • Детали фасада

Угловой дом с улицей Снядецких [ править ]

1891 [20]

Эклектика и неоренессанс

Этим зданием владел мастер-сапожник Август Фрейтвальд, адрес которого в то время был Элизабетштрассе, 49а . [20]

Архитектура дома №20 в некотором роде отражает архитектуру многоквартирного дома напротив дома №18: основные отличия заключаются в углу с величественным фронтоном, венчающим вершину, и большим эркером - балконом над главным входом. На вершине фронтона изображен глобус с датой завершения строительства дома.

  • Многоквартирный дом 1910 г.

  • Вид с перекрестка улиц

  • Деталь углового эркера и его украшения

Многоквартирный дом № 24 [ править ]

1904–1905 [8]

Историзм и формы северного маньеризма

Густав ßibbe, мясник, был первым владельцем в 1880 году [14] дома, стоящего на этом участке ( Rinkauerstraße 59 ). Однако стиль предполагает, что перестройка произошла в конце 19 века. В 1915 году сюда переехал ресторан Ричарда Франке. [12]

Фасад в том виде , в каком мы его знаем, очень близок к тому, который был спроектирован Юзефом Свенцицким в многоквартирном доме Альберта Фойгта на улице Снядецких № 38, построенном в 1893 году. Фасад примечателен своей симметрией:

  • На первом уровне окна чередуются с треугольными и арочными фронтонами , а под ними - повторяющиеся завитки в картуше ;
  • Орнамент второго этажа более простой, окна украшены декоративными мотивами ;
  • Поясок стол венчает фасад.

  • Вид на многоквартирный дом в 1915 году

  • Отделка фасада

  • Украшенные ворота

Многоквартирный дом № 26 [ править ]

1895–1897 [8]

Историзм , эклектизм

Антон Опис, сборщик налогов, заказал строительство многоквартирного дома на Ринкауэрштрассе 58 в начале 1880-х годов и переехал туда в 1886 году. [25] В 1900-х годах это была мастерская слесаря ​​Альберта Поля. После 1920 года на первом этаже располагалась мастерская портного Петра Малиновского [26]: его имя до сих пор видно над витриной нынешнего магазина.

Красивый фасад , подчеркнутый бугорками и арочными окнами на первом этаже. Фронтоны, завершающие окна первого этажа, украшены нежным растительным орнаментом .

  • Основное возвышение

  • Деталь фасада

  • Картина 1907 года

Многоквартирный дом Hartung, № 27 [ править ]

1911–1912 [8]

Искусство модерн

Здание было заказано Эрнестом Хартунгом, торговцем, чей магазин располагался на первом этаже. Он продавал деликатесы, вино и спиртные напитки. [12] Первоначальный адрес: Rinkauerstraße 18 . Георг Кёрниг, другой розничный торговец, имел здесь свой бизнес - магазин бытовой техники. [12]

Фасад многоквартирного дома отражает зарождающиеся черты стиля модерн в Быдгоще , перекликаясь с аналогичными зданиями, такими как улица Дворцова или дом Венского сецессиона на улице Гданьска . На фасаде нет характерных для стиля модерн волнистых форм (кроме фронтона ), но в его отделке есть и другие архитектурные детали:

  • Длинные вертикальные линии, подчеркнутые эркером ;
  • Фризы с растительными мотивами , в том числе небольшие сцены с фигурами животных, архитектурными символами (мастерком и молотком) и датой завершения строительства (1912 г.);
  • картуши с орнаментом и кронштейнами .

  • Основное возвышение

  • Фасад с его мотивами

  • Детали мотивов

  • Нижний фриз

Многоквартирный дом № 28 [ править ]

1896–1897 [8]

Эклектизм

Этот многоквартирный дом, в то время находившийся на улице Ринкауэрштрассе 57 , большую часть прусского периода принадлежал портному Фридриху Фроммхольцу. [24]

Здание было построено в то же время, что и его соседи по домам № 26 и 30. Оно более точно отражает архитектурные особенности № 30: украшенные фронтоны на каждом этаже, карнизы наверху и легкий авангардный корпус, увенчанный фронтоном и растительностью. украшения .

  • Основное возвышение

  • Детали мотивов

Многоквартирный дом № 29 [ править ]

1880-е годы

Эклектика , мотивы модерна

Многоквартирный дом на улице Ринкауэрштрассе 19 принадлежал Эрнесту Хартунгу, который также владел домом № 18. [27] Он восходит к тому же периоду, то есть к 1910-м годам.

Особенность этого здания в том, что, хотя оно и потеряло большинство своих архитектурных деталей, великолепные орнаменты в стиле модерн сохранились до сих пор:

  • Стилизованный орел над въездными воротами,
  • Мотивы на первом этаже,
  • Растительный декор на втором этаже, волнистые формы в виде фриза сверху.

  • Основное возвышение

  • Въездные ворота

  • Мотивы в стиле модерн

  • Детали в стиле модерн

Многоквартирный дом № 29А, угол с улицей Хробрего [ править ]

1999 г.

Современная архитектура

Реконструированное в конце 20 века здание имитирует кирпичные постройки прошлого века с эркером . Участок строился с 1895 года [28], но находился под 19 Rinkauerstaße (нынешняя улица Поморска).

  • Вид с улицы

  • Фасад на улице Хробрего

Многоквартирный дом № 30 [ править ]

1893–1894 [8]

Эклектизм

Первоначальный адрес был Rinkauerstraße 56 : Антония ßawlicka, вдова, владела зданием - также как и дом № 32 -, но не жила там. [29] Плотник Эрнст Клавонн владел обоими зданиями (30 и 32) на рубеже 20-го века. [30]

Здание очень похоже на здание под номером 28, предлагая своего рода преемственность в отделке фасада. Можно заметить:

  • главные ворота, увенчанные фигурой бородатого мужчины,
  • правая часть фасада, подчеркнутая пилястрами , украшает картуш и фигуру распростертого орла над гербом второго яруса.
  • ряд картушей и кронштейнов ниже линии крыши.

  • Основное возвышение

  • Детали мотивов

  • Главные ворота

  • Здание ок. 1914 г.

Многоквартирный дом №31, угол с улицей Хробрего 2 [ править ]

1895 [31]

Эклектизм

Это здание вместе с соседним зданием на улице Хробрего до 1920 года сдавалось и управлялось Beamten - Wohnungsverein GmbH Bromberg ( Жилищное объединение Бромберг ), затем Bydgoska Spółdzielnia Mieszkaniowa ( Жилищный кооператив Быдоща ). Целью обоих органов было предоставить жилье по справедливой цене нуждающимся, управляя несколькими десятками многоквартирных домов в различных районах города. [32]

Достаточно отремонтированный в 2020 году, можно выделить тщательно продуманную деревянную отделку входной двери.

  • Фасад №2

  • Украшенная дверь под номером 2

Многоквартирный дом № 32 [ править ]

1899–1901 [8]

Эклектизм

Первоначально многоквартирный дом располагался на улице Rinkauerstraße 55 : домом владела вдова Антони Яавличка, а также дом № 30. [29] В начале 20-го века плотник Эрнст Клавонн был домовладельцем № 32 и 30. [30] В 1920-х годах он построил здесь мебельную и столярную мастерскую. [33]

Фасад здания полностью утратил свое убранство. Еще можно заметить два мансардных окна и колоколообразный фронтон . На двери сохранился старый номер дома (55) прусской эпохи, который сохранялся до конца 1920-х годов.

  • Главный фасад на улице

  • Ворота со старой нумерацией (55) все еще видны

Многоквартирный дом №35, угловой дом с улицей Квятова [ править ]

1897-1899, [8] с Fritz Weidner

Эклектика и формы необарокко и модерна

Герман Шульц, богатый пекарь, [34] поручил Фрицу Вайднеру спроектировать свое жилище, первоначальным адресом которого была улица Ринкауэрштрассе 22-23 . В 2015 году компания по недвижимости провела капитальный ремонт. [35]

Архитектурно фасад перекликается со стилем углового дома с Подольской улицей, в южной части улицы Поморской. Фасад здания украшен рельефами , растительным лепным орнаментом и путти . Арочные окна, лоджии , балконы, обрамленные массивными колоннами, богато украшают фасад. Можно подчеркнуть подробно низко- рельеф из Деметров с Амуром как путти на первом этаже, свидетельствующий о богатстве первоначального владельца (H. Schulz): как пекарь, образ богини кукурузы, зерна и урожай может быть единственным покровителем.

  • Угловой вид на оба фасада

  • Фасад на Поморской улице

  • Деталь колонн и балкона

  • Положить

  • Амур и Деметра

Методистская церковь, № 41 [36] [ править ]

Зарегистрирован в списке наследия Куявско-Поморского воеводства , №601240, Reg.A / 805, 9 сентября 1989 г. [13]

1883 г.

Историзм и неоготика [37]

Храм использовался местной конгрегацией баптистов с момента его основания на пересечении с улицей Cieszkowskiego . До 1945 года большинство посетителей были немцами. Заброшенная годами войны церковь нуждалась в срочном ремонте, который был проведен только в 1966–1968 годах, когда капитальный ремонт здания стал возможен при финансовой поддержке Всемирного совета церквей . Этот ремонт включал в себя крышу, перекраску интерьеров и модернизацию дизайна по архитектурному образцу храмов в протестантских странах. Новое здание, построенное в ноябре 1968 года, на тот момент стало самой современной методистской церковью в Польше .

Храм представляет собой трехнефную часовню, обрамленную спереди двумя башнями с крутыми пирамидальными крышами. Элементы неоготики можно заметить при взгляде на огромные арочные окна, фасады и портал . Некоторые итальянские темы включены в изображение окна-розы на фасаде и геометрического фриза на вершине каждой башни под фронтоном . Первоначальные проекты не предусматривали каких-либо узоров для боковых окон, что уменьшало архитектурную гармонию здания. В капелле отведено место для хора. пресвитерийдо сих пор находится оригинальный бассейн для крещения, но он больше не используется. В некоторых частях храма можно заметить влияние романской архитектуры . В северо-западной части храма пристроена четырехэтажная жилая зона, покрытая низкоскатной крышей. Церковь отличается замечательной акустикой, а ее декор и обстановка сделали ее самой современной среди польских методистских церквей.

  • Главный фасад с улицы Cieszkowskiego

  • Вид сбоку

  • Фасад и портал

Многоквартирный дом № 42 [ править ]

1910 [8]

Искусство модерн

Первоначальный адрес: Rinkauerstraße 49/50 . Фактический фасад восходит к тому периоду, когда зданием владел архитектор и каменщик Иоганнес Корнелиус. [30]

Главный фасад типичен для стиля модерн . Он даже напоминает другие здания, построенные в то же время в Быдгоще , например, на улице Дворцова 45 и 47, построенные Эрихом Линденбургером.

  • Основное возвышение

  • эркер

  • Деталь балкона

  • Деталь эркера

Многоквартирный дом № 43 [ править ]

1895 [8]

Эклектизм

Первоначальный адрес был Rinkauerstraße 27 , здание было собственностью Генриха Захариаса [38] до начала 20 века. Он использовал здание как место для сдачи в аренду, но не жил в нем.

На главном фасаде, хотя и сильно поврежденном, по-прежнему виден тяжелый балкон над главными воротами, окруженный пилястрами с красивыми капителями . Окна первого этажа украшены фронтоном с различными мотивами , на втором уровне балкон венчает бородатая фигура.

  • Основное возвышение

  • Фасадный балкон

  • Главные ворота

Многоквартирный дом № 47 [ править ]

1891 [8]

Эклектика , неоклассическая архитектура

Первоначальный адрес: Rinkauerstraße 29 , здание принадлежало плотнику Густаву Штёкманну. [20] Затем он перешел в руки сапожника Михаэля Лёпера.

Главный фасад украшен красивыми мотивами , такими как легкий авангард , подчеркивающий симметрию фасада, несколько фронтонов на окнах, выступы и главные ворота, увенчанные орнаментом с гербом .

  • Основное возвышение

  • Главные ворота

  • Деталь фасада

Многоквартирный дом № 48, угловой дом с улицей Чешковского [ править ]

Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства , №601398-Reg.A / 1099, 4 мая 1994 г. [13]

1896–1897, Юзеф Свенцицкий и Антон Хоффманн.

Эклектика , формы неоренессанса и необарокко

Первая постройка на участке датируется 1870-ми годами. В 1896 году был построен новый, более крупный многоквартирный дом по заказу рантье и торговца недвижимостью Густава Решке (который уже сдавал в эксплуатацию здания на улицах Цешковского № 11 и 17). Первый этаж был отведен под магазины, а остальной - четырехэтажная квартира. [39]

В 1993–1994 годах была проведена полная реконструкция дома с возвращением первоначального вида фасада с реконструированными архитектурными деталями и оригинальной цветовой гаммой. [39]

Четырехэтажное здание L-образной формы с эркерами и балконами на первом и втором этаже. Фасад симметричный, с правильным архитектурным декором. Некоторые окна первого этажа окаймлены ионическими пилястрами. Окна второго этажа увенчаны стилизованными фронтонами из аканта .

  • Угловой дом вид на оба фасада

  • Возвышение на улице Поморской

  • Деталь эркера

  • Деталь балкона

Многоквартирный дом № 49 [ править ]

1891 [8]

Эклектика , неоклассическая архитектура

Первоначальный адрес был Rinkauerstraße 30 , собственность принадлежала муниципалитету, как городские апартаменты Bromberg ( нем . Wohnungsverein gehörig ). [20] Эта система преобладала даже после того, как Быдгощ реинтегрировал территорию Польши.

Фасад недавно отреставрированного здания демонстрирует характерные черты неоклассицизма : ряды симметричных окон и умеренность в отделке.

  • Вид спереди

  • Главные ворота

Многоквартирный дом № 50, угловой дом с улицей Чешковского [ править ]

Зарегистрировано в списке наследия Куявско-Поморского воеводства , №601399-Reg.A / 1051, 8 декабря 1997 г. [13]

1898–1899, Фриц Вайднер

Эклектика , формы живописной архитектуры и необарокко

Первая постройка на участке датируется 1870-ми годами. Фактически многоквартирный дом был заказан Вильгельмином Вимером, владельцем участка на Rinkauerstraße 44 . Наконец, в случае финансовых споров, проект был реализован Карлом Бергнером вместо Вайднера. Строительство здания было завершено в 1899 году. [39] Первый этаж был отведен под торговую и реставрационную торговлю, а верхние этажи - под жилье. 11 октября 1936 года здание приобрел стоматолог Ричард Клевин. [40] В коммунистическую эпоху в здании находился ресторан «Громада», а с 2000 года - ресторан «Пельмени под ангелами», принадлежащий ассоциации Каритас Быдгощской епархии. [41]В 1994 году фасад прошел капитальный ремонт. [39]

Трехэтажное здание имеет U-образную форму со скошенным углом. На угловом фасаде изображен авангард, а также фасад на улицу Цешкевского, который также украшен двухэтажным эркером . [39] Угол, увенчанный шпилечным фонарем на крыше , сверху обрамлен треугольными фронтонами со слуховыми окнами. Эркер второго этажа представляет собой открытую лоджию с аркадами, поддерживаемую ионическими колоннами . [39]

  • Угловой дом вид на оба фасада

  • Эркер и лоджия

  • Деталь фонаря крыши

  • Деталь фигуры

  • Дверь №50

Дом №51, угол с Мазовецкой улицей [ править ]

1890–1891 [8]

Эклектика , неоклассическая архитектура

Первоначальный адрес был Heinestraße 45 , как и многоквартирный дом под номером 49, это здание изначально было собственностью муниципалитета, как городские апартаменты Бромберга ( нем . Wohnungsverein gehörig ). [23] Эта система преобладала даже после того, как Быдгощ реинтегрировал территорию Польши.

Фасад недавно отреставрированного здания имеет приятные неоклассические черты, отражающие примыкающий к дому дом № 49, с немного большим количеством мотивов : пилястры , тимпан на Мазовецкой улице и угловой фасад с балюстрадой , увенчанный круглыми орнаментами .

  • Фасад на Поморской улице

  • Угловая деталь

  • Деталь украшения окон

Многоквартирный дом №52 [ править ]

1903 [8]

В стиле модерн , форма ранней современной архитектуры

Хотя участок был занят с конца 19 века, [42] нынешнее здание было построено от имени Адольфа Хаазе, железнодорожного инженера [43], который переехал туда через год после его завершения в 1904 году.

Фасад отличается элементами деталей стиля модерн , с его изогнутой формой фронтона или ворот, а также наличием тонких пилястр, окаймляющих средние окна до самого верха. Однако орнамент в стиле модерн не может быть обнаружен дальше, кроме рудиментарных фронтонов . Скорее мы обнаруживаем скудную возвышенность, лишенную мотивов , характеризующуюся вертикальными линиями, просто оформленными балконами , типичными для раннего модернизма.

  • Фасад с улицы

  • Деталь балкона

  • Главные ворота

  • Авангард

Дом №53, угол с ул. Мазовецкой, 1 [ править ]

1893–1894 [8]

Историзм

Первоначальный адрес был Heinestraße 1 . Семья Бройер жила там с момента возведения многоквартирного дома в 1880-х [44] до Первой мировой войны.

Здание, хотя и сильно повреждено временем и отсутствием обслуживания, сохраняет некоторые элементы своего славного прошлого:

  • Фронтоны разной формы у каждого окна;
  • Ряд консолей под крышей;
  • Балюстрада на некоторых проемах;
  • картуши на уголке с мотивами ;
  • Ворота венчает бородатая фигура.

  • Угловой вид

  • Вид с Мазовецкой улицы

  • Деталь украшенных окон

  • Деталь картуша

  • Ворота и возвышающаяся фигура

Многоквартирный дом № 54 [ править ]

1912–1913 [8]

Ранняя современная архитектура

Участок на Ринкауэрштрассе 42 , перед этим многоквартирным домом, принадлежал садовнику [30], который продал его водопроводчику Вильгельму Рану [12], который построил нынешнее здание.

Благодаря недавней реставрации в декабре 2014 года фасад сохранил свой первоначальный стиль. Несколько мотивов показаны добровольно: замысловатый орнамент над входными воротами и пять слуховых окон для бровей на крыше. Баланс возвышения обеспечивается небольшим балконом в центре, уравновешенным двумя большими эркерными окнами с каждой стороны, оба из которых увенчаны балконом . Этот голый фасад в сочетании с длинными вертикальными линиями окон и эркерными окнами напоминает элементы стиля раннего модерна .

  • Фасад до реставрации

  • Ремонт фасада

  • Деталь главных ворот

Многоквартирный дом №55 [ править ]

1890–1891 [8]

Эклектизм

Первым зарегистрированным владельцем этого здания по адресу «Rinkauerstraße 31» является Карл Хайзе, ремесленник, производящий кованые изделия и колеса. [20]

С улицы дом имеет красивые гирлянды и фронтоны на сбалансированном фасаде.

  • Главный фасад с улицы

  • Детали фестонов и фронтона

Многоквартирный дом № 57, угол с улицей Гетманской. [ редактировать ]

1892–1893 [8]

Эклектизм

Первоначальный адрес был Rinkauerstraße 32 , его первым хозяином был слесарь Франц Соколовски. [45]

Оба фасада сильно повреждены, но все же можно разглядеть красиво оформленные картуши , пилястры и кронштейны у основания фронтона .

  • Угловой вид

  • Фасад на Поморской улице

  • Деталь фасада

  • Картуш деталь

Северная часть Поморской улицы, на другой стороне пересечения со Свентоянской улицей, носила до 1920 года название Verlängerte Rinkauerstraße («Расширенная Ринкауэрштрассе»), а с 1920 по 1945 год - Улица Щецинска (« Улица Щецин »).

Многоквартирный дом № 59, угол с улицей Гетманской. [ редактировать ]

1895–1896 [8]

Историзм

Первоначальный адрес был Верл. Rinkauerstraße или Verlängerte Rinkauerstraße (расширенная улица Ринкауэр) № 1. Секретарь Юлиус Хоффманн был первым владельцем многоквартирного дома после его постройки. Год спустя хозяином здесь был художник Карл Кнут. [34]

В 2014–2015 годах здание было капитально отремонтировано. В этом массивном угловом доме представлено множество архитектурных мотивов , таких как:

  • Фронтоны разной формы у каждого окна;
  • Круглые балконы с видом на угол;
  • Стол Corbel ;
  • Серия мансардных мансард на обоих фасадах.

  • Вид на оба фасада

  • Вид на фасад на Поморской

  • Деталь углового балкона

  • Украшение окон

Многоквартирный дом №60 [ править ]

1912 [8]

В стиле модерн , форма ранней современной архитектуры

После завершения строительства в фактическом здании на улице Ринкауэрштрассе 39 размещался «Bromberger wirtschaftsverein» ( бизнес-клуб Бромберга ). [12] В 1933 году здесь располагалась фабрика по оптовой продаже муки и хлеба «Панис», затем пекарня, которой до войны владел Юзеф Крайник [46] . После Второй мировой войны Зигмунт Чупек занял это место и руководил кондитерской фабрикой Danuta во внутреннем дворе, которая вскоре была объединена в местный кооператив. [47] С 1990 года здесь заново располагается пекарня «Джемак».

Здание перекликается с домами № 27 с орнаментированными воротами с цветочными мотивами (в стиле модерн ), а также с домом № 52 отсутствием отделки фасада и его скудными формами. Один раз можно выделить два длинных эркера, которые доходят до фронтона , придавая ансамблю равновесие и устойчивость.

  • Фасад на улице

  • Главные ворота

Многоквартирный дом №66 [ править ]

1893 [8]

Эклектика , формы неоклассицизма

Токарь Эмануэль Латовски купил здание на Ринкауэрштрассе 36 в 1890 году [48] и перестроил его в 1893 году. Он жил там до конца Первой мировой войны. Сегодня здесь находится Быдгощская ассоциация домовладельцев и управляющих. (На польском языке : ZWiZD Bydgoszcz- Zrzeszenie Właścicieli i Zarządców Domów w Bydgoszczy ), местное учреждение недвижимости с 50-летней историей .

Главный фасад выполнен в ярком классическом стиле: все убранство, за исключением парадных ворот, излучает ощущение симметрии и гармонии. Таково положение фронтонов , малой балюстрады и пар пилястр . Фасад недавно прошел реставрацию.

  • Фасад на улице

Многоквартирный дом № 67 [ править ]

1903–1904 [8]

Историзм

Первоначальный адрес был Верл. Rinkauerstraße или Verlängerte Rinkauerstraße (Расширенная улица Ринкауэр) № 5, он принадлежал Отто Вармбье, рантье. [11]

Фасад здания украшен изящными человеческими фигурами и другими мотивами внутри треугольных фронтонов первого этажа. На каждом конце - мужские фигуры, на фронтоне над въездными воротами изображена женская, украшенная по-дворянски: между ними растительные и цветочные орнаменты . Поверх фасада на кронштейнах также изображены женские фигуры.

  • Главный фасад

  • Кронштейны в форме головы

  • Украшенные фронтоны

  • Деталь фигуры

  • Главные ворота

Многоквартирный дом №70 [ править ]

1896-98 [8]

Эклектика и неоренессанс

Г-н Махалински, строительный подрядчик, построил многоквартирный дом на Ринкауэрштрассе 34 в 1898 году. Год спустя первым владельцем был Оскар Вендт. [49]

На нынешнем фасаде много архитектурных мотивов : небольшие авангардные корпуса с каждой стороны, два массивных балкона над входными воротами, длинный каркасный стол наверху и, особенно, много богато украшенных фронтонов над окнами.

  • Главный фасад на улице

  • Деталь балкона

  • Украшенный фронтон

  • Деталь фронтона

Многоквартирный дом №71, угол с улицей Бочаново. [ редактировать ]

1894–1895 [8]

Эклектизм

Первоначальный адрес был Verlängerte Rinkauerstraße 7 или Verlängerte Brenkenhöff Straße7, и сначала он принадлежал вдове Франциске Ковальковской. [29] Семья Ковальковских жила в многоквартирном доме до начала 20-го века.

Оба фасада сильно повреждены, но все же можно различить картуши , тимпан над воротами и фронтоны первого этажа с буквой «К», напоминающей первого хозяина квартиры «Ковальковски».

  • Главный фасад на улице Поморской

  • Деталь фронтона с буквой "К"

Многоквартирный дом на углу улицы Свентоянской, 21 [ править ]

1910–1912

Современная архитектура

Первоначальный многоквартирный дом состоял из двух домов, один на улице Поморской ( Ринкауэрштрассе, 33 ), а другой - на улице Свентоянской ( Йоханнисштрассе, 22 ). Первым адресом впервые владел пекарь Бартоломеус Феррари в 1893 году [23], в то время как во втором доме первым хозяином был Теофил Крюгер, купец, после завершения строительства углового дома. [12]

На фасаде отсутствуют украшения, за исключением трех пар балконов . На крыше можно заметить симметричное отображение различных слуховых окон : фронтонных , надбровных, двускатных , криволинейных и односкатных .

  • Угловой вид

  • Главное возвышение на Поморской

Дом на Поморской № 74, угол со Свентоянской улицей 22 [ править ]

1896–1897 [8]

Неоренессанс и элементы необарокко

Юлиус Хоффман, секретарь, был первым владельцем двойного дома ( Johannisstraße 1 и Verl. Rinkauerstraße 12 ) в 1897 году, при этом участок до этого времени пустовал. [50] Два года спустя в многоквартирном доме разместился хозяйственный магазин. [49] Сегодня в отреставрированном здании находится гостиница Hostel przy Świętojańskiej .

С одной стороны, симметричное расположение окон, в целом сбалансированные фасады, гладкие каменные стены - характерные черты стиля неоренессанс , равно как и декоративные резные каменные оконные рамы, различающиеся по дизайну на каждом этаже, и небольшие квадратные окна на верхнем этаже. Зато в отделке фасада проявляются элементы необарокко : очень сложный орнамент фронтонов и балконов из кованого железа , крупные цветочные мотивы на втором этаже, увенчанные с каждой стороны длинной ровной балюстрадой, стоящей на крыше. .

  • Угловой вид с перекрестка улиц

  • Основные возвышения

  • Фасад на улице Свентоянской

  • Деталь мотива

Лондынек, улица Поморская № 75,77, 88A - 88H [ править ]

1873–1878 [51]

Фахверковые бараки

Эти здания являются остатками военных казарм, где с 1878 г. до начала Первой мировой войны размещался прусский пехотный полк № 148 ( нем .: 5. Westpreußisches Infanterie-Regiment № 148 ) [52]. Польский 61-й пехотный полк ( польский : 61 Пулк Пехоты ). [53] Район называется «Лондинек» ( Маленький Лондон ) из-за сходства домов с фахверковыми зданиями Лондона 19 века . [54] Некоторые здания сегодня заселены, другие заброшены (N) 77 например): в рамках местного проекта по возрождению городов планируется отремонтировать территорию. [55]

Дома фахверковые , заполненные кирпичом . Подобную военную архитектуру можно найти и на улице Гданьска 147 , поскольку Бромберг был важным гарнизонным городом во времена прусского правления .

  • Дома под номером 75

  • Дом под номером 77 (заброшенный)

  • дома под номером 88

  • Дом под номером 88А

  • Расположение казарм на карте 1914 г.

См. Также [ править ]

  • Быдгощ
  • Юзеф Свенцицкий
  • Фриц Вайднер
  • Быдгощские архитекторы (1850-1970-е гг.)

Ссылки [ править ]

  1. ^ Czachorowski Антони ред .: Atlas historyczny miast polskich, Tom II Kujawy. Zeszyt I Bydgoszcz, Uniwersytet Mikołaja Kopernika Toruń 1997
  2. ^ Карта 1800-Бромберг. - Specieller Plan der Königl. preuss.-an der Brahe-Flus liegenden Handlungs und Haupt-Stadt Bromberg in Netzdistricte, nebst ihrer umliegenden Gegend im Jahr 1800, mit der Busole nach Schritte / aufgenommen und gezeichnet durch den лейтенант фон Линднер
  3. ^ "Старые мапы Быдгощи и околичи" . staremapy.bydgoszcz.pl . leafletjs.com/. 2011 . Проверено 31 января 2016 года .
  4. ^ a b Plan der Stadt Bromberg, 1876 г.
  5. ^ План Miasta Bydgoszczy, 1933
  6. ^ Карта StadtBaurat Бромберг, 10.VIII.1941
  7. ^ 1945 План Мяста- Зарзад Мейски с Быдгощи
  8. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae Аф Ясякевич, Роман (24 апреля 2013 г.). Учвала NR XLI / 875/13 . Быдгощ: Мяста Быдгощи. С. 115–117.
  9. ^ Gminna Ewidencja Zabytków Miasta Быдгощ. Программа Opieki nad Zabytkami miasta Bydgoszczy na lata 2013–2016
  10. ^ a b c "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1885 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Диттманн. 1885. С. 4, 105, 140.
  11. ^ a b c d "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1908 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Диттманн. 1908. С. 340, 351, 471, 507.
  12. ^ a b c d e f g h "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1915 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Диттманн. 1915. С. 128, 129, 274, 317, 325, 349, 353, 424.
  13. ^ a b c d e f zabytek-kujawsko-pomorskie-data dostępu = 28.02.2014
  14. ^ a b "Alphabetisches berzeichnis". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1880 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Миттлер. 1880. С. XXXIX, 92.
  15. ^ Derkowska-Kostkowska, Богна (2001). "Józef Swiecicki - szkic biografii bydgoskiego budowniczego". Materialy do Dziejów Kultury i Sztuki Bydgoszczy i Region . PRACOWNIA DOKUMENTACJI I POPULARYZACJI ZABYTKÓW WOJEWÓDZKIEGO ORODKA KULTURY W BYDGOSZCZY. п. 32.
  16. ^ a b Станкевич, Анна (11 февраля 2017 г.). "Chcą powtórzyć zdjęcie, sprzed 100 lat. Pomogą drogowcy" . bydgoszcz.wyborcza.pl . bydgoszcz.wyborcza . Проверено 11 февраля 2017 года .
  17. ^ "Я, алфавитный список имен". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1895 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Диттманн. 1895. с. 149.
  18. ^ "Я, алфавитный список имен". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1904 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Диттманн. 1904. с. 190.
  19. ^ Реклама в "Адрес Мяста Быдгощи на рок 1925"
  20. ^ a b c d e f "Штрассен". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1891: auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Диттманн. 1891. С. 26, 54, 55, 75, 216.
  21. ^ "Dobiega końca modernizacja zabytkowej remizy przy Pomorskiej" . Bydgoszcz24.pl . Быдгощ24. 2015 . Проверено 13 февраля +2016 .
  22. ^ "Mistrz malarski z Pomorskiej" . wspominaj bydgoszcz . Archiva org. 2011 . Дата обращения 22 мая 2016 .
  23. ^ a b c "Alphabetisches Berzeichnis der einwohner". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1893 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Диттманн. 1893. С. 26, 32, 49.
  24. ^ a b "straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1910 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Диттманн. 1910. С. 45, 150.
  25. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1886 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Диттманн. 1886. pp. XL.
  26. ^ "Alfabetyczny spis mieszkancow m. Bydgoszczy". Księga Adresowa Miasta Bydgoszczy . Ян Мирник. 1936. с. 375.
  27. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1909 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Диттманн. 1909. с. 142.
  28. ^ Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1895: nach amtlichen Quellen . Бромберг: А. Диттманн. 1895. с. 52.
  29. ^ a b c "Имена". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1882 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Миттлер. 1882. С. 57, 82.
  30. ^ a b c d "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1900 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Бромберг. 1900. С. 57, 58, 86.
  31. ^ ПРЕЗИДЕНТА Miasta Быдгощ (7 августа 2015). Zarządzenie Nr439 / 2015 . Бромберг: Президент Мяста Быдгощи. С. 7, 8.
  32. ^ Bydgoska Spółdzielnia Mieszkaniowa (2021). "Historia Bydgoskiej Spółdzielni Mieszkaniowej" . www.bsm.bydgoszcz.pl . Bydgoska Spółdzielnia Mieszkaniowa . Проверено 16 апреля 2021 года .
  33. ^ «Имена». Адреси Мяста Быдгощи . Быдгощ. 1925. с. 135.
  34. ^ a b "straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1898 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Диттманн. 1898. С. 58, 59.
  35. ^ "Вилла Квятова" . immobilis.nieruchomosci . subeli.com. 2015 . Проверено 14 февраля +2016 .
  36. ^ "KOŚCI-EWANGELICKI-METODYSTYCZNY" . Sanktuarium Krolowej Meczennikow Kalwaria Bydgoska - Golgota XX wieku - Bazylika Mniejsza W Bydgoszczy-Fordonie . КВт-нетто. 2013 . Проверено 15 февраля +2016 .
  37. ^ Куберска Инга: Architektura sakralna Bydgoszczy w okresie historyzmu. В. Materiały do ​​dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i region. Зешит 3. Быдгощ 1998 г.
  38. ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1888 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Диттманн. 1888. с. 216.
  39. ^ a b c d e f Зима Петр: Ulica Augusta Cieszkowskiego w Bydgoszczy. Zespół architektoniczny z przełomu XIX i XX wieku, Wojewódzki Ośrodek Kultury w Bydgoszczy, Bydgoszcz 1996
  40. ^ Odpis z Księgi Wieczystej nr 3922 / Bydgoszcz, tom 32, wykaz 1212.
  41. ^ "Каритас Diecezji Bydgoskiej" . bydgoszcz.caritas.pl . Дата обращения 5 августа 2015 .
  42. ^ Strassen план фон Бромберг, 1900- Mittler'sche Buchhandlung (А. Фромм)
  43. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1903 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Диттманн. 1903. с. 75.
  44. ^ "Alphabetisches Berzeichnis der einwohner". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1878 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Миттлер. 1878. с. 12.
  45. ^ «Имена». Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1892 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Диттманн. 1892. с. 209.
  46. ^ "Alphabeticzny spis mieszkancow m. Bydgoszczy". Ksiega adresowa miasta Bydgoszczy . Ян Мирник. 1937. с. 129.
  47. ^ "Dom związany z chlebem" . pomorska.pl . Gazeta pomorska. 2008 . Проверено 17 февраля +2016 .
  48. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1894 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Диттманн. 1894. с. 57.
  49. ^ a b "Alphabetisches Berzeichnis der einwohner". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1899 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . Диттманн. 1899. С. 45, 205.
  50. ^ "Straßen". Adressbuch nebst allgemeinem Geschäfts-Anzeiger von Bromberg und dessen Vororten auf das Jahr 1897 auf Grund amtlicher und privater Unterlagen . 1897. с. 45.
  51. ^ "Поморская 77 - здградованый будынек Лондынка" . bydgoszcz24.pl . Быдгощ24. 2011 . Проверено 20 февраля +2016 .
  52. ^ «41-я дивизия (Германская империя)» . memim.com . мемим. 2016 . Проверено 20 февраля +2016 .
  53. ^ План Miasto Bydgoszczy, 1933
  54. ^ "Быдгощ Лондынек" . garnek.pl . Гарнек . Проверено 20 февраля +2016 .
  55. ^ "Zburz Londynek, zbuduj Londyn" . express.bydgoski.pl . экспресс быдгоски. 2013 . Проверено 20 февраля +2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • (на польском языке) Место методистской церкви в Быдгоще
  • (на польском языке) Место методистской церкви в Польше
  • (на польском языке) Ресторан на Поморской 50
  • (на польском языке) Быдгощская ассоциация домовладельцев и управляющих
  • (на польском языке) Отель на więtojańska 22
  • (на польском языке) издательство №76

Библиография [ править ]

  • (на польском языке) Jastrzębska-Puzowska, Iwona (1998). Poglądy artystyczne i twórczość bydgoskiego architekta Fritza Weidnera cz. I. Materiały do ​​dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu, z. 3 . Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. С. 44–55.
  • (на польском языке) Jastrzębska-Puzowska, Iwona (2000). Poglądy artystyczne i twórczość bydgoskiego architekta Fritza Weidnera cz. II. Materiały do ​​dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu, z. 5 . Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. С. 37–47.
  • (на польском языке) Куберска, Инга (1998). Architektura sakralna Bydgoszczy w okresie historyzmu .. Materiały do ​​dziejów kultury i sztuki Bydgoszczy i regionu, z. 3 . Быдгощ: Pracownia Dokumentacji i Popularyzacji Zabytków Wojewódzkiego Ośrodka Kultury w Bydgoszczy. С. 61–82.

Координаты : 53 ° 07′57 ″ с.ш. 18 ° 00′20 ″ в.д. / 53.13250°N 18.00556°E / 53.13250; 18.00556