Potamonautes choloensis произрастает в горных реках и ручьях в некоторых частях Малави, Танзании и Мозамбика. Он был обнаружен на плато Ньика , плато Зомба и массиве Муланье в Малави, в горах на юго-западе Танзании, граничащих с озером Малави , а также на горах Мабу и Инаго , изолированных инзельбергах в северном Мозамбике. [1] [2]
Его естественная среда обитания – горные реки и ручьи. Он находится на высоте от 1829 до 2134 м на плато Ньика, на высоте 1981 м возле Румфи в национальном парке Ньика , на высоте 1800 м на плато Зомба, на высоте до 2500 м на пике Чамбе в массиве Муланье и на высоте 1700 м на горе Мабу. [1]