Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Международный кинофестиваль в Пхеньяне
Международный кинофестиваль в Пхеньяне - 2014 (15349304435) (2) .jpg
Корейское имя
Chosŏn'gl
Ханча
Пересмотренная романизацияПхенъян Кукче Ёнхва Чукджон
МакКьюн – РайшауэрПьёнгянг Кукче Юнгхва Чукчон

Международный фестиваль фильмов в Пхеньяне раз в два года культурная выставка , прошедшая в Пхеньяне , Северная Корея . До 2002 года кинофестиваль был зарезервирован для «неприсоединившихся и других развивающихся стран». [1]

История [ править ]

Мероприятие зародилось в 1987 году как Пхеньянский кинофестиваль неприсоединившихся и других развивающихся стран . [2] На первом мероприятии, проходившем с 1 по 10 сентября, были показаны короткометражные фильмы, художественные и документальные фильмы, которые были оценены на конкурсные награды.

Кинофестиваль вернулся в 1990 году и будет регулярно проводиться раз в два года. [2] Повторяющиеся темы включали отечественное кино, которое обычно восхваляло высшее руководство, такое как фильм, показанный на кинофестивале 1992 года, с подробным переводом, « Слава нашему народу в высоком уважении к великому вождю» и зарубежные фильмы о революционном сопротивлении.

В 2000 году официальные лица расширили допустимую широту просмотра фильмов, впервые показав японские фильмы, когда Ёдзи Ямада прибыл, чтобы представить шесть своих фильмов. [3] 2002 год ознаменовался дальнейшим ослаблением правил, и с тех пор фестиваль был открыт не только для «неприсоединившихся и других развивающихся стран». [1]

Девятый фестиваль, состоявшийся в 2004 году, еще больше смягчил культурные ограничения благодаря показу дублированной и подвергнутой цензуре версии британской комедии « Bend It Like Beckham» и южноафриканской драмы Cry, The Beloved Country, выпущенной в США . Согни его, как Бекхэм выиграл музыкальный приз, а позже он стал первым фильмом западного производства, показанным по телевидению в Северной Корее.

В 2006 году на фестивале была показана шведская комедия ужасов « Frostbiten» - первый зарубежный фильм ужасов, когда-либо показанный в Северной Корее.

«Дневник школьницы» , премьера которого состоялась на фестивале 2006 года, в 2007 году стал первым северокорейским фильмом за несколько десятилетий, который был поднят для международного проката, когда его приобрела французская компания Pretty Pictures. Он был выпущен во Франции в конце 2007 года. [4]

Организация [ править ]

Фестиваль проводился осенью каждые два года до 2018 года; после этого фестиваль стал ежегодным, а 17-е мероприятие состоится в сентябре 2019 года. У него есть международное жюри и конкурсные и внеконкурсные заявки. В этом смысле он «структурирован ... как любой другой международный кинофестиваль». [5]

С 2000 года на фестивале преобладают фильмы из Западной Европы. [3] Многие фильмы подвергаются цензуре и часто имеют темы, подчеркивающие семейные ценности, верность и соблазны денег. В 2008 году было показано 110 фильмов из 46 стран мира. [6] Южнокорейские фильмы не показывают из-за нынешнего политического климата. [7] [ нужен лучший источник ] Запрещены фильмы с критикой северокорейцев из любой точки мира, равно как и фильмы откровенно сексуального характера. Все остальное идет, и организаторы стараются привлечь как можно больше фильмов и посетителей. [5]Дипломатические связи или личная инициатива кинематографистов часто приводят к тому, что фильм принимают в прокат. В результате часто получается «странная смесь» фильмов, не объединенных одним жанром. В последние годы фестиваль приобрел популярность за рубежом, в основном благодаря успеху южнокорейского кино, пробудившему любопытство зарубежных киноманов к Северу. Как следствие, количество представленных фильмов увеличилось, а выбор фильмов улучшился по качеству. [3]

Фестиваль - одно из немногих северокорейских мероприятий, которые активно ищут связи с внешним миром. [5] Йоханнес Шёнхерр , автор книги « Северокорейское кино: история» и делегат фестиваля в 2000 году, сказал: «Международный кинофестиваль в Пхеньяне - это большое пропагандистское мероприятие, и иностранцы, которые посещают это мероприятие, становятся статистами в большом пропагандистском шоу». [8]

Большинство японских фильмов и все американские, тайваньские и южнокорейские фильмы запрещены в Северной Корее. Тайваньские и южнокорейские фильмы запрещены из-за антикоммунистического характера их стран.

Лауреаты основных наград [ править ]

ГодГран-при за лучший фильмЛучший режиссерЛучший актерЛучшая актриса
1987 г.1-й Широкий колокольчик Джамшид Машаехи
для Деда		 О Ми-ран
для широкого колокольчика
1990 г.2-й Маленькая птичка счастья Омар Шариф
для кукловода		 О Ми-ран
по следам жизни
1992 г.3-й Нация и судьба (части 1 и 2) Алиреза Хамсе
для квартиры №13		 Шабана Азми
для Либааса
1994 г.4-й Тростниковый лес Абольфазл Поорараб
для невесты		 Ким Гёна-ае
для The добросердечной девушки
1996 г.5-й Красная вишня Го Кейу
для Red Cherry
1998 г.6-е Я в далеком будущем Хосров Шакибай
для давно потерянных сестер		 Ким Хе Гён
для себя в далеком будущем
2000 г.7-е Утраченная любовь Бассам Куса
для Extras		 Чан Сон Хуэй
для "Земли любви"
2002 г.8-е [9] Звезда Ким Чхоль
для протеста душ		 Hedieh Tehrani
для вечеринки
2004 г.9-е Ушел тот, кто больше всего любил
меня в мире		 Ван Чживэнь
для фильма По ту сторону моста
2006 г.10-е [10] Перед падением Стефан Бриз в фильме " Не
для того, чтобы быть любимым"		 Ян Деклер
для Off Screen		 Сара Capretti
для Штерненберг
2008 г.11-е [11] сборка Фэн Сяоган
для сборки		 Саша Петрович
за "Трудно быть красивой"		 Бита Фаррахи
для Mainline
2010 г.12-е [12] По дороге в школу Хосро Масуми
для " Ветер на лугу"		 Федор Добронравов
для фильма "Мужчина дома"		 Мартина Гедек
для ставок и свадебных платьев
2012 г.13-е Уроки мечты3 директора
для Comrade Kim Goes Flying		 Даниэль Брюль
для уроков мечты		 Полина Кутепова
для Wind House
2014 г.14-е Моя прекрасная страна Ши Вэй
на пароме		 Чжоу Гуанда
на пароме		 Ходченкова Светлана
для ВАСИЛИСА
2016 г.15-е История нашего дома Олег Ассадулин
для The Green Carriage		 Андрей Мерзликин
для "Зеленой кареты"		 Пэк Сол-ми
для "Истории нашего дома"
2018 г.16-е Женщина за мужчиной Клим Шипенко
для Салют		 Ли Сюэцзянь
для женщины, стоящей за мужчиной		 He Saifei
для богинь в пламени войны

См. Также [ править ]

  • Международный кинозал
  • Кино Северной Кореи

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Международный кинофестиваль в Пхеньяне" . ПИФФ . Проверено 12 августа 2017 года .
  2. ^ a b Джеймс Белл (январь 2009 г.). «В уединенном месте: Международный кинофестиваль в Пхеньяне в Северной Корее» . Взгляд и звук . Британский институт кино . Проверено 11 января +2016 .
  3. ^ a b c Schönherr 2012 , стр. 12.
  4. ^ Берк, Джейсон (2006-10-22). «Кинематографическая бомба от Ким» . Хранитель . Проверено 27 мая 2007 .
  5. ^ a b c Schönherr 2012 , стр. 11.
  6. ↑ North Korea Film Festival , LA Times , 11 октября 2008 г.
  7. ^ "Фестиваль приносит в Пхеньян (немного) мировое кино" . AFP. 24 сентября 2016 . Проверено 24 сентября 2016 года .
  8. ^ Moxley, Митч (2015-02-03). «Самая красная ковровая дорожка: я выжил на фестивале северокорейского кино» . Журнал GQ .
  9. ^ "Пхеньянский кинофестиваль закрывается" . Центральное информационное агентство Кореи . 2002-09-14.
  10. ^ "Международный кинофестиваль в Пхеньяне закрывается" . Центральное информационное агентство Кореи . 2006-09-22.
  11. ^ "Международный кинофестиваль в Пхеньяне закрывается" . Центральное информационное агентство Кореи . 27 сентября 2008 г.
  12. ^ «Международный кинофестиваль закрывается» . Центральное информационное агентство Кореи . 2010-09-24.
  • Глюкман, Рон (27 сентября 2004 г.). «Ким устраивает праздник» . Newsweek , стр. 45.
  • «В Пхеньян с любовью» . (16 октября 2004 г.). Экономист .

Процитированные работы [ править ]

  • Шёнхерр, Йоханнес (2012). Северокорейское кино: история . Джефферсон: МакФарланд. ISBN 978-0-7864-9052-3.

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Пхеньянский международный кинофестиваль в Корфилм
  • Сейчас играет в Пхеньяне - комментарий американского репортера
  • « 9-й Пхеньянский кинофестиваль закрывается » в KCNA
  • « Корейский кинофестиваль в Пхеньяне открывается » в KCNA