Рафаэль Лопес (родился 8 августа 1961 года в Мехико, Мексика) [1] - всемирно признанный иллюстратор [2] и художник. [3] Чтобы отразить жизнь всех молодых людей, его иллюстрации добавляют разнообразных персонажей в детские книги. [4] Как иллюстратор детских книг, он получил три медали Pura Belpré Award от Ассоциации библиотечного обслуживания детей (ALSC), подразделения Американской библиотечной ассоциации (ALA), и REFORMA в 2020 году за « Танцующие руки: как Тереза» Карреньо играл на фортепиано для президента Линкольна, [5] Drum Dream Girl в 2016 году иЗабронируйте Fiesta! в 2010 году. [6] Он создал плакат Национального книжного фестиваля [7] для Библиотеки Конгресса и выступил на этом мероприятии с докладом на книжном фестивале. [8]
Рафаэль Лопес | |
---|---|
Родившийся | |
Национальность | Мексика / США |
Альма-матер | Колледж дизайна ArtCenter |
Супруг (а) | Кэндис Лопес |
Награды | Медали Американской библиотечной ассоциации в Бельпре Американская библиотечная ассоциация Премия за семейную книгу Шнайдера Общество иллюстраторов Серебряная медаль за оригинальное искусство в Нью-Йорке Премия Томаса Риверы Международная премия за латиноамериканскую книгу Премия за детские книги Джейн Аддамс Премия за книгу Америки Награда за книжную иллюстрацию Национального общества карикатуристов |
Его книжные иллюстрации получили премию Американской библиотечной ассоциации за семейную книгу Шнайдера [9] , Серебряную медаль Общества иллюстраторов Нью-Йорка, выставку оригинального искусства [10], премию за детские книги Джейн Аддамс [11] и книгу Томаса Риверы. Награда [12] вместе с тремя наградами Pura Belpré и двумя наградами Américas Book Awards. [13]
Лопес проиллюстрировал семь марок для Почтовой службы США. [14] Художник был выбран кампанией Обамы / Байдена для создания двух официальных плакатов в Artists for Obama, чтобы обеспечить решающее голосование латиноамериканцев в ключевых колеблющихся штатах. [15]
Образование
В Мехико Лопес учился в экспериментальной школе Френе Мануэля Бартоломе Коссио, где он начал рисовать и рисовать в раннем возрасте. Он посещал там после школы мастерские по фотографии, живописи, изготовлению кукол, столярному делу, керамике, tablas huicholas и театру. В школе он изучал классическую музыку, а также научился играть на различных фольклорных инструментах, включая кену, гитару и барабаны, которым преподавали участники Los Folkloristas. Музыка - яркая тема его иллюстраций и книг. [16] Оба его родителя были архитекторами и профессорами в UNAM . В детстве он часто посещал блошиный рынок со своим отцом в поисках подержанных книг, и у семьи была большая коллекция, которая стояла вдоль стен их дома от пола до потолка. Лопес регулярно ездил на метро более часа, чтобы посетить библиотеку, погрузился в книги, особенно книги по искусству, и рос с увлечением изображениями из самых разных культур. Иллюстратор описывает Мексику как место, где существуют сотни мифов и легенд, а также 67 родных языков. Это раннее знакомство с разнообразием и повествованием сформировало его мышление. [17] Когда ему было 10 лет, родители отправили его в Эксетер, Англия, чтобы жить с мексиканским художником-концептуалистом и художником-перформансом Фелипе Эренбергом . Там он изучал рисунок и научился делать книги и пользоваться печатным станком. Его первая книга была иллюстрированным журналом, в котором он записывал свои переживания, чтобы поделиться с семьей. [18] В 1982 году он уехал из Мексики, чтобы изучать иллюстрацию в Колледже дизайна ArtCenter в Лос-Анджелесе, где он получил степень бакалавра изящных искусств в области иллюстрации. [19]
Карьера
После колледжа он работал иллюстратором в Лос-Анджелесе, а затем преобразовал старый гараж в промышленном лофте в Ист-Виллидж в центре Сан-Диего в свой дом и студию. Он стал участвовать в проектах социального дизайна, основал Тропу городского искусства и рисовал крупномасштабные фрески, чтобы улучшить испорченные районы и восстановить районы. [20] Пожизненная страсть к книгам в конечном итоге привела его к тому, что он занялся иллюстрацией детских книг, уделяя особое внимание разнообразию и вовлеченности. [21] Он преподавал иллюстрацию в Колледже дизайна ArtCenter и Городском колледже Сан-Диего .
Работает
Выросший в Мехико, Рафаэль Лопес погрузился в богатое культурное наследие и колорит уличной жизни. [22] Под влиянием мексиканского сюрреализма и мифов он разработал стиль, уходящий корнями в эту традицию. Его фактурные работы, использующие смелые цвета, представляют собой сплав графического стиля и магического символизма. [23] Лопес любит находить предметы и символы для передачи концепций. [24] Иллюстратор вдохновлен образами из разных культур, где он собирает идеи, чтобы передать визуальный язык своих работ. [25] Он пишет акриловыми красками, которые поставляются в больших переработанных банках из-под сальсы из Мексики [26], и использует различные предметы, чтобы царапать текстуры на вырезанных вручную и отшлифованных деревянных досках. [27] Цвет и текстура важны для картин Лопеса [28], и он использует камеру, чтобы каталогизировать цвета, текстурную историю стен и отслаивающуюся краску, чтобы подпитывать свои работы. Лопес считает, что цвет - это выражение его личности, наследия и прямой путь к эмоциям его аудитории. [29] Он называет Мексику страной контрастов, сюрреализма, ярких цветов, текстур и образов. [30] Находясь под сильным влиянием культуры коренных народов и наивного искусства, его иллюстрации к детским книгам были отмечены за их качество народного искусства. [31] Он создал произведения для международных клиентов, таких как Amnesty International, Apple, Atheneum Books for Young Readers, Charlesbridge Publishing, Chicago Tribune, Grammy Awards, Harper Collins, Henry Holt & Company, Houghton Mifflin Harcourt, IBM, Intel, Lee & Low книги, Библиотека Конгресса, Little, Brown and Company, Los Angeles Times, Penguin Books, Scholastic, The New York Times, Лесная служба США, Почтовая служба США, [32] [33] Washington Post и Всемирный фонд дикой природы и его работы были отобраны на несколько выставок жюри. Иллюстрации были представлены в таких публикациях, как «Искусство коммуникации», «Ежегодник американской иллюстрации» и «Графический дизайн США». [34]
Книги
Сотрудничество Лопес с Жаклин Вудсон в «День, когда ты начинаешь» привело к бестселлеру №1 по продаже детских иллюстрированных книг New York Times [35] и получило премию Джейн Аддамс за детскую книгу, которая присуждается книгам, которые побуждают детей думать о мире, социальной справедливости и мировом сообществе. , и справедливость. [36] В 2020 году Netflix представил «День, когда вы начинаете» , зачитанный вслух [37] в эпизоде их сериала « Закладки: празднование черных голосов» . [38] Иллюстрации Лопеса к Just Ask! «Будь другим, будь храбрым, будь собой», написанная судьей Верховного суда Соней Сотомайор, посвящена детям с ограниченными возможностями, которые используют свои сильные стороны для совместной работы в саду. Книга стала самой продаваемой детской книжкой с картинками по версии New York Times, получив премию Американской библиотечной ассоциации 2020 года за семейную книгу Шнайдера. [39] Судье Сотомайору поставили диагноз диабета в детстве, и в интервью NPR Лопес рассказал о том, что его вдохновил собственный сын, страдающий аутизмом. [40] Лопес получил медаль Pura Belpré 2020 года от Американской библиотечной ассоциации танцующих рук: как Тереза Карреньо играла на фортепиано для президента Линкольна. [41] В книге рассказывается история венесуэльского пианиста, который пишет и исполняет музыку во время Гражданской войны в США. [42] Его иллюстрации к Drum Dream Girl были удостоены медали Pura Belpré 2016 года за иллюстрации, врученной Американской библиотечной ассоциацией в честь работы, которая лучше всего изображает, подтверждает и прославляет латиноамериканский культурный опыт в детских книгах. [43] Иллюстрации Рафаэля Лопеса были анимированы Dreamscape Media для создания Drum Dream Girl: How One Girl's Courage Changed Music , получившего в 2017 году медаль Эндрю Карнеги за выдающиеся достижения в области детского видео. [44] Написанная Маргаритой Энгл [45], книга рассказывает историю Милло Кастро Залдарриаги, кубинской девушки смешанной расы, жившей на музыкальной сцене 1930-х годов, которая бросила вызов гендерным ролям. [46] Его иллюстрации побуждают читателей исследовать историю с разных точек зрения, изменяя ориентацию страницы с горизонтальной на вертикальную. [47] Использование перспективы в Drum Dream Girl имеет сюрреалистическое качество [48], и иллюстратор выразил свое мнение о том, что дети визуально более сложны, чем думают взрослые, поэтому он часто использует абстрактные формы вместо реалистичных представлений объектов. [49] Drum Dream Girl была выбрана в рамках специальной инициативы We Need Diverse Books в рамках празднования Indies First в субботу для малого бизнеса. [50]
Книга Браво! Стихи об удивительных латиноамериканцах . [51] был награжден Серебряной медалью 2017 года от Общества иллюстраторов Нью-Йорка за выставку оригинального искусства. Яркие, крупномасштабные портреты известных латиноамериканцев были описаны как имеющие графическую дисциплину искусства плаката. [52]
В 2019 году Лопес сотрудничал с трибьютом, посвященным 50-летию Улицы Сезам, в «Солнечный день: Праздник тематической песни Улицы Сезам». [53] Вместе с Эриком Карлом, известным автором и иллюстратором «Очень голодной гусеницы», он сотрудничал с книгой 2017 года «Какой твой любимый цвет?» [54]
Его иллюстрации для Book Fiesta! написанные Пэтом Мора, были лауреатом премии Pura Belpré 2010 в области иллюстраций . Книга посвящена празднованию El Día de los niños / El Día de los libros , Дня ребенка / Дня книги. [55] Книга «Может быть, что-то прекрасное, как искусство преобразовало район», написанная Ф. Изабель Кампой и Терезой Хауэлл, получила Книжную премию Томаса Риверы для молодых читателей в 2017 году и основана на работе Лопеса как художника-монументалиста. [56] Дополнительные книги: « Тито Пуэнте, Король мамбо » Моники Браун, [57] «Казуэла, которую взволновала девушка с фермы » Саманта Вамос, « Меня зовут Селия», «Меня зовут Лламо Селия», написанные Моникой Браун и Yum! М-м-м! Que Rico! по Pat Мор выиграл 2 Америкаса книга награды [58] и 3 Pura Belpre отличие для иллюстрации.
Разрабатывая книги, он погружается в исследования, полагая, что они являются источником новаторских идей и концептуального направления. Художника привлекают книжки с картинками, потому что он верит, что слова и изображения способны убедительно изменить. Когда дети видят себя на страницах книг, это побуждает их полностью раскрыть свой потенциал. [59] Он ссылается на необходимость выйти за рамки стереотипов и искажений и заняться сложными проблемами жизни во все более взаимосвязанном мире. [60]
В 2012 году он был выбран Библиотекой Конгресса для создания плаката Национального книжного фестиваля, посвященного чтению и грамотности. [61] Почетными сопредседателями этого мероприятия были президент Обама и первая леди Мишель Обама, и на Национальной аллее в Вашингтоне, округ Колумбия, приняли участие более 125 самых продаваемых авторов, иллюстраторов и поэтов. [62] Лопес был почетным председателем Калифорнийская программа «Читайте по всей Америке» и выступает в Соединенных Штатах и за рубежом [63], чтобы способствовать чтению и грамотности. [64] Детские книги, иллюстрированные Рафаэлем Лопесом, были напечатаны на арабском, китайском, английском, французском, испанском и шведском языках.
Лопес проводит время вне студии, путешествуя, рисуя фрески и читая с разными детьми. Используя изображения и рассказывая истории как в книгах, так и на фресках, он стремится передать надежду и знания о том, что дети и семьи могут внести изменения в свои сообщества. [65] В трудные с экономической точки зрения времена иллюстратор активно поддерживает публичные библиотеки и библиотекарей. Он выступает за жизненно важную роль, которую они играют, соединяя детей с книгами и пробуждая их любопытство к широкому кругу предметов. [66] Художник выступает в библиотеках и школах по всей стране, работая над повышением признательности и осведомленности о библиотеках как о культурных учреждениях, имеющих отношение к разнообразному сообществу. [67]
Плакаты
В рамках массовых усилий он создал плакат под названием Nuestra Voz, который был напечатан с друзьями и распространен в ключевых колеблющихся штатах в попытке выиграть решающее голосование латиноамериканцев за демократического кандидата в президенты Барака Обамы. [68] Плакат был доведен до сведения участников национальной кампании полевыми работниками, а его плакат 2008 года Voz Unida был выбран кампанией Обамы / Байдена в качестве официального плаката в Artists for Obama . [69] Этот плакат стал частью серии из десяти художественных репродукций, выпущенных ограниченным тиражом, созданных и подаренных художниками в поддержку президентской кампании президента США Барака Обамы и проданных для сбора средств на кампанию через его официальный веб-сайт. Успех первоначального плаката вызвал решение выбрать Лопеса для создания нового имиджа для кампании по переизбранию. [70] В 2012 году был выпущен новый плакат «Estamos Unidos», и он был единственным оригинальным художником Обамы, который сделал официальный плакат для переизбрания. [71]
Его попросили создать плакат Национального книжного фестиваля для Библиотеки Конгресса в 2012 году. [72] Птицы - частый объект его работы, и в 2012 году он работал с «Окружающей средой для Америки» в качестве художника, посвященного Международному дню перелетных птиц. В этой роли он создал плакат, побуждающий самых разных детей участвовать в наблюдении за птицами и ценить их. [73] Лопес также создал серию из четырех плакатов в 2014 году в качестве художника Americas Latino Eco Festival. [74] Чтобы поощрить детей к летнему чтению, он разработал плакат и другую графику для совместной программы летних библиотек «Один мир, множество историй». [75]
Во время 32-й Международной книжной ярмарки в Шарджи в 2013 году в Объединенных Арабских Эмиратах его попросили провести семинар по дизайну плакатов для начинающих и авторитетных иллюстраторов. [76] Он также посетил Шарджу в 2011 году, чтобы провести художественную мастерскую для детей. [77]
Почтовые марки
В 2010 году он создал серию из 5 марок для Почтовой службы США [78] с изображением легенд латиноамериканской музыки Селии Крус , Карлоса Гарделя , Кармен Миранды , Тито Пуэнте и Селены .
Его марка USPS 2007 года была посвящена важному судебному делу о равенстве образования под названием « Мендес против Вестминстера» . [79]
Почтовая марка Лопеса «Давайте танцевать меренге» была изображена на обложке ежегодника памятных марок в 2006 году и на специальной выставке [80] в Смитсоновском институте под названием «Законодатели моды и первопроходцы». [81]
Выставки и коллекции
Работы Лопеса были частью выставки 2020 года «Сейчас и тогда: современные иллюстраторы и их детское искусство» и выставки 2017 года «Эрик Карл и друзья: какой твой любимый цвет?» в музее Эрика Карла в Амхерсте, Массачусетс. [82] В 2016 году две оригинальные картины были выставлены в Смитсоновском Национальном почтовом музее на выставке под названием «Нью-Йорк: портрет через искусство печати». [83] Некоторые работы Лопеса были выставлены в 2016 году в Национальном латиноамериканском культурном центре в Альбукерке, Нью-Мексико, а в 2015 году в Национальном музее мексиканского искусства в Чикаго. [84] Избранные картины на дереве и оригинальные рисунки были показаны на мультимедийной выставке «Написание картинками» в Калифорнийском центре искусств. [85] Оригинальные произведения искусства Лопеса также можно найти в Музее Мацца, в Международной коллекции детских книг. [86] Архивные материалы о жизни и творчестве Рафаэля Лопеса являются частью библиотеки CEMA Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. [87] Работы Рафаэля Лопеса были выставлены на Manifest Hope в Вашингтоне, округ Колумбия, [88] Manifest Equality в Лос-Анджелесе и Re: Form Education в Нью-Йорке. В 2009 году его попросили создать три картины для школы Опры Уинфри в Южной Африке, а затем он представил их ей на конференции Национальной ассоциации независимых школ в Чикаго, штат Иллинойс. [89]
Фрески
Лопес задумал и возглавил проект Urban Art Trail Project в 1997 году, который преобразил Восточную деревню Сан-Диего с помощью красочных фресок, [90] скульптур и художественных инсталляций и послужил образцом городского обновления, которое было реализовано в городах по всей стране, Австралии и Канаде. . Этим усилиям посвящена детская книга « Может быть, что-нибудь прекрасное» от Houghton Mifflin Harcourt, иллюстрированная Рафаэлем Лопесом. [91] Книга удостоена премии Томаса Риверы для юных читателей за 2017 год. [92] Он был также удостоен награды International Latino Book Awards как лучший латиноамериканский детский иллюстрированный альбом. [93] Эта история прославляет силу сообщества и напоминает читателям, что небольшая группа преданных делу людей может повлиять на значимые изменения. [94]
Художника вдохновляет идея вынести искусство из галерей на улицы, чтобы оно было доступно каждому. [95] Благодаря этой работе Лопес обнаружил, что настенные росписи сообществ могут быть мощным инструментом для объединения разных людей. [96] Для создания сообщества и поощрения участия молодых людей и неподготовленных художников Лопес разработал стиль росписи, который работает как крупномасштабная раскраска цифрами. Эти коллективные фрески помогают соседям работать совместно, чтобы взять на себя ответственность за свои сообщества. Работая с городскими библиотеками, Лопес использует искусство для объединения сообществ и называет разнообразие мостом, который может укрепить доверие, просвещение и инновации. [97]
После акта насилия на детской площадке в Чикаго он работал с организаторами сообщества, чтобы создать яркую фреску, нарисованную сообществом, чтобы дать семьям возможность восстановить свой район с помощью искусства. [98] Он спроектировал и разработал фрески в сотрудничестве с Национальным музеем мексиканского изобразительного искусства в Чикаго, [99] Американской федерацией учителей и другими организациями. Фрески Лопеса можно найти по всему центру Сан-Диего и на острове Харбор, в офисе Американской федерации учителей в Сан-Диего, в многочисленных детских больницах, под мостами и в государственных начальных школах, в том числе в чартерной кооперативной школе Сан-Диего. [100] Он работал с сотнями детей, семей и членов сообщества над созданием фресок в Фресно, Сан-Диего, Лос-Анджелесе и Питтсбурге, Калифорния, Форт-Коллинз и Боулдере, Колорадо, [101] Чикаго, Иллинойс и Сиэтле, Вашингтон. [102]
Рафаэль Лопес живет в Сан-Диего, Калифорния, и городе Сан-Мигель-де-Альенде , внесенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО , Мексика, вместе со своей женой Кэндис, профессором искусства и дизайна, и сыном Сантьяго. [103]
Иллюстрированные книги
- Я встречу тебя в твоих мечтах (2021), написанный Джессикой Янг, Литтл, Браун книги для юных читателей, ISBN 9780316453288
- Просто спросите !: Будь храбрым, будь другим, будь собой (2019) (Американская библиотечная ассоциация - 2020 Семейная книжная премия Шнайдера, New York Times # 1, бестселлер детских иллюстрированных книг, автор Соня Сотомайор ), Philomel Books, отпечаток Penguin Random Жилой дом, ISBN 978-0525514121
- Танцующие руки: как Тереза Карреньо играла на фортепиано для президента Линкольна (2019), (Медаль Pura Belpré Американской библиотечной ассоциации 2020, написанная Маргаритой Энгл ), книги Atheneum для юных читателей, Simon & Schuster ISBN 978-1-4814-8740-5
- Солнечный день: празднование тематической песни «Улицы Сезам» (2019, иллюстратор, сценарий Джо Рапосо), Penguin Random House, ISBN 978-1-9848-5253-3
- У нас есть весь мир в наших руках (2018), Orchard Books, отпечаток Scholastic, ISBN 978-1338177367
- День, когда вы начинаете (2018), (Премия детской книги Джейн Аддамс, Национальное общество карикатуристов за лучшую книжную иллюстрацию, бестселлер детских книжек с картинками New York Times №1, иллюстратор, автор Жаклин Вудсон ), Nancy Paulsen Books, отпечаток Penguin Young Группа читателей, ISBN 978-0399246531
- Мы поднимаемся, мы сопротивляемся, мы поднимаем наши голоса (2018, иллюстратор, под редакцией Уэйда Хадсона и Шерил Уиллис Хадсон), Penguin Random House, ISBN 978-0525580423
- Какой ваш любимый цвет (2017, иллюстратор, Эрик Карл и друзья), Генри Холт и Ко, ISBN 978-0805096149
- Браво! Стихи об удивительных латиноамериканцах (Общество иллюстраторов Нью-Йорка, 2017 г., Серебряная медаль за оригинальное искусство, иллюстратор, написано Маргаритой Энгл ), Генри Холт и Ко, ISBN 978-0-8050-98761
- Может быть, что-то красивое (Премия детской книги Томаса Риверы в 2017 году, Международная латиноамериканская книжная премия 2016 года, автор - Ф. Изабель Кампой и Тереза Хауэлл), Хоутон Миффлин Харкорт, ISBN 978-054435769-3
- Drum Dream Girl (Медаль Пура Белпре Американской библиотечной ассоциации 2016 г., иллюстратор, автор - Маргарита Энгл ), Хоутон Миффлин Харкорт, ISBN 978-0544102293
- Тито Пуэнте Мамбо Кинг, Рей дель Мамбо (Pura Belpré Honor 2014, иллюстратор, автор - Моника Браун), HarperCollins, ISBN 978-0-06-122783-7
- Казуэла, которую возмутила девушка с фермы (2012 Pura Belpré Honor, иллюстратор, автор Саманта Вамос), Чарльзбридж, ISBN 978-1-58089-242-1
- Забронируйте Fiesta! (2010 Американская библиотечная ассоциация - Медаль Пура Бельпре, иллюстратор, автор Пэт Мора ), Харпер Коллинз, ISBN 978-0-06-128877-7
- Наша Калифорния (2008, иллюстратор, написала Пэм Муньос Райан ), Чарльзбридж, ISBN 978-1-58089-116-5
- Ням! ! Мммм! ! Que rico! (Премия Америки 2007 года, иллюстратор, автор - Пэт Мора ), Lee & Low Books, ISBN 978-1-60060-267-2
- Меня зовут Селия, меня зовут Лламо Селия (2004 Americas Award и Pura Belpré Honor, автор - Моника Браун), Luna Rising, ISBN 0-87358-872-X
Рекомендации
- ^ «8 августа» . Центр американских визуальных исследований Роквелла . Музей Нормана Роквелла . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ «UAEBBY выступит спонсором конференции ICBD 2015» . Информационное агентство WAM Emirates . Проверено 1 апреля 2021 года .
- ^ "Рафаэль Лопес: Калифорнийские этнические и многокультурные архивы" . Библиотека Калифорнийского университета в Санта-Барбаре CEMA . Калифорнийский университет в Санта-Барбаре. 2011-08-19 . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ «Рост латиноамериканской детской литературы: бухгалтерский учет в 2015 году» . Журнал школьной библиотеки . Дата обращения 3 мая 2015 .
- ^ «Рафаэль Лопес и Рауль Эрнандес выиграли премию Pura Bepré 2020» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 26 января 2020 года .
- ^ «Рафаэль Лопес и Маргарита Энгл получили награду Pura Bepré Awards» . 2016-01-11 . Проверено 12 января +2016 .
- ^ Масиас, Франсиско. «Национальный книжный фестиваль Рафаэля Лопеса 2012» . Проверено 19 февраля +2016 .
- ^ Кавна, Майкл (22 сентября 2012 г.). «НАЦИОНАЛЬНЫЙ КНИЖНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ: Художник Рафаэль Лопес шаг за шагом рассказывает, как он создавал официальный плакат» . Вашингтон Пост . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ «Названы лауреаты премии Schneider Family Book Awards 2020» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 26 января 2020 года .
- ^ «Экспонат оригинального искусства 2017» . Общество иллюстраторов Нью-Йорка . Проверено 16 сентября 2017 года .
- ^ «Лауреаты и лауреаты премии 2019 года» . Ассоциация мира Джейн Аддамс . Дата обращения 7 июля 2019 .
- ^ «Победители премии 2017 года» . Педагогический колледж штата Техас . Проверено 18 февраля +2017 .
- ^ «Консорциум лауреатов премии Америкас по латиноамериканским исследованиям» . Центр исследований Латинской Америки и Карибского бассейна . Проверено 17 сентября 2017 года .
- ^ «Художник маркирует легенды латинской музыки в истории почты» . Проверено 1 апреля 2021 года .
- ^ «Искусство Обамы, наши любимые фотографии президента» . Huffington Post . Проверено 1 апреля 2021 года .
- ^ «Бить в барабан за права женщин» . Киркус . Проверено 23 апреля 2015 года .
- ^ Times, Нью-Йорк (12 января 2016 г.). «Художник за нашими 52 местами, куда можно пойти» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 апреля 2016 года .
- ^ «Отмеченный наградами иллюстратор Рафаэль Лопес делится искусством от всего сердца» . LaMorinda Weekly . Проверено 12 июля 2015 года .
- ^ «С Днем Рождения Рафаэля Лопеса - 8 августа» . С днём рождения, автор . Дата обращения 9 августа 2015 .
- ^ «Как искусство изменило район» . Все чудеса. 2016-09-12 . Проверено 12 сентября 2016 года .
- ^ Times, Нью-Йорк (12 января 2016 г.). «Художник за нашими 52 местами, куда можно пойти» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 апреля 2016 года .
- ^ «Видеоинтервью с Рафаэлем Лопесом» . Ракеты для чтения . WETA Вашингтон, округ Колумбия . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ «Рафаэль Лопес» . Музей Мацца . Проверено 1 апреля 2021 года .
- ^ Дэниелсон, Джули. «Семь вопросов за завтраком с Рафаэлем Лопесом» . Семь невозможных вещей до завтрака . Семь невозможных вещей до завтрака . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ Сапата, Энджи. «Работы мира и стойкости: интервью с лауреатами премии Pura Belpré в этом году» . Грамотность ежедневно . Международная ассоциация грамотности . Дата обращения 5 апреля 2019 .
- ^ «Семь вопросов к Рафаэлю Лопесу» . Blaine.org . Дата обращения 13 мая 2015 .
- ^ Кавна, Майкл (22 сентября 2012 г.). «Художник подчеркивает единство» . Вашингтон Пост .
- ^ Сайнс, Пабло Хайме. «Местный художник добавляет вашим маркам ритма и наследия» . Ла Пренса . Ла Пренса Сан-Диего . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ Боулэн, Эми. «Повествование 21 века: перемешивание цветного горшка» . Журнал школьной библиотеки . Дата обращения 23 мая 2015 .
- ^ Times, Нью-Йорк (12 января 2016 г.). «Художник, стоящий за нашими 52 местами на обложке 2016» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 февраля +2016 .
- ^ Руссо, Мария (2015-05-20). "Книжная полка New York Times: Создатели музыки" . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ «Прокладывая путь, Штамп почитает малоизвестное дело о сегрегации латиноамериканцев» . Вашингтон Пост . Проверено 1 апреля 2021 года .
- ^ «Биография Рафаэля Лопеса» . Помимо Perf: Филателистическая деятельность США . Почтовая служба США . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ "Рафаэль Лопес Об авторе" . Penguin Random House . Проверено 1 апреля 2021 года .
- ^ «Квасцы Рафаэль Лопес празднуют разнообразие в детской книге в день, когда вы начинаете» . Колледж дизайна ArtCenter . Дата обращения 5 апреля 2019 .
- ^ «Лауреаты и лауреаты премии 2019 года» . Ассоциация мира Джейн Аддамс . Проверено 23 июня 2019 .
- ^ «Серия закладок от Netflix» . Publishers Weekly . Дата обращения 2 января 2020 .
- ^ «Netflix устанавливает« Закладки: празднование черных голосов » » . Разнообразие . Дата обращения 2 января 2020 .
- ^ «Названы лауреаты премии Schneider Family Book Awards 2020» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 26 января 2020 года .
- ^ " " Просто спросите! Говорит Соня Сотомайор. Она знает, что значит чувствовать себя иначе » . NPR . Проверено 1 сентября 2019 года .
- ^ «Рафаэль Лопес и Рауль Эрнандес выиграли премию Pura Bepré 2020» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 26 января 2020 года .
- ^ «Танцующие руки» . Киркус . Проверено 1 сентября 2019 года .
- ^ «Пура Белпре: ее жизнь и наследие» . Colorin Колорадо. 2016-01-12 . Проверено 19 февраля +2016 .
- ^ "Новости ALA" . Награды Молодежных СМИ. 2017-01-23 . Проверено 24 января 2017 года .
- ^ «Бить в барабан за права женщин» . Киркус . Проверено 23 апреля 2015 года .
- ^ "Девушка-барабанщик: как смелость одной девушки изменила музыку" . Латиносы в Kid Lit. 2015-06-22 . Проверено 4 октября 2015 года .
- ^ «Девушка-барабан: как смелость одной девушки изменила музыку Маргариты Энгл, иллюстрированная Рафаэлем Лопесом» . Смитсоновский Азиатско-Тихоокеанский Центр.
- ^ «Работы мира и стойкости: интервью с лауреатами книжной премии Pura Belpré в этом году» . Журнал школьной библиотеки . Дата обращения 19 июня 2015 .
- ^ «Работы мира и стойкости: интервью с лауреатами книжной премии Pura Belpré в этом году» . Дата обращения 19 июня 2015 .
- ^ «Кампания« Нам нужны разнообразные книги », чтобы добиться изменений» . Американская ассоциация книготорговцев. 2015-11-24 . Проверено 30 декабря 2015 года .
- ^ «Маргарита Энгл и Рафаэль Лопес: Все чудеса, серия 360» . Все чудеса. 2017-06-06 . Проверено 18 сентября 2017 года .
- ^ Руссо, Мария (2017-04-06). «Книги стихов для детей от веселых до парящих» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2017 года .
- ^ "Обзоры Киркуса" . Киркус . Дата обращения 14 ноября 2019 .
- ^ "Какой твой любимый цвет?" . Журнал школьной библиотеки . Дата обращения 4 мая 2017 .
- ^ Найду, Джейми (2011). Празднование Cuentos, популяризация литературных навыков и грамотности латиноамериканских детей в классах и библиотеках . США: ABC-CLIO. п. 203. ISBN. 978-1-59158-904-4.
- ^ «Победители премии 2017 года» . Педагогический колледж штата Техас . Проверено 18 февраля +2017 .
- ^ Робак, Дайан. «ДиКамилло, Флока, Седжвик Вин Ньюбери, Калдекотт, Принц» . Publishers Weekly . Проверено 31 января 2014 года .
- ^ «Премия Америки 2007-08 за литературу для детей и юношества» . Библиотека Конгресса . Проверено 1 апреля 2021 года .
- ^ «Речь о вручении премии Belpré Illustrator» (PDF) . Проверено 8 августа +2016 .
- ^ «Работы мира и стойкости: интервью с лауреатами книжной премии Pura Belpré в этом году» . Дата обращения 19 июня 2015 .
- ^ Масиас, Франсиско. "Рафаэль Лопес: Национальный книжный фестиваль 2012" . Подкасты Библиотеки Конгресса . Библиотека Конгресса . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ "Плакаты национального книжного фестиваля" . Библиотека Конгресса . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ «UAEBBY выступит спонсором конференции ICBD 2015» . Информационное агентство WAM Emirates . Проверено 1 апреля 2021 года .
- ^ «Пятница - 16-е ежегодное чтение Калифорнии по всей Америке. Богатая история штата - открытая книга» . Калифорнийская ассоциация учителей . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ «Преобразование городского пейзажа: интервью с художником Рафаэлем Лопесом» . Op Ed News . Проверено 4 февраля 2017 года .
- ^ «Повседневная защита: иллюстратор Рафаэль Лопес» . Американская библиотечная ассоциация. 2013-08-13 . Проверено 13 июля 2015 года .
- ^ "Мурал Рафаэля Лопеса" . Город Форт-Коллинз . Проверено 1 апреля 2021 года .
- ^ Берештейн, Лесли. «Искусство политики» . Сан-Диего Юнион Трибьюн . Проверено 1 августа 2013 года .
- ^ Брукс, Кэтрин (7 ноября 2012 г.). «Искусство Обамы: наши любимые портреты президента» . Huffington Post . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ Д, Анника. «Искусство Обамы, предвидя 44-го президента» . Галерея Роберта Фонтейна . Проверено 3 февраля +2016 .
- ^ Зайдман, Стивен. «Новый плакат Обамы Рафаэля Лопеса» . Колледж Итаки . Колледж Итаки . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ Кавна, Майкл (22 сентября 2012 г.). «НАЦИОНАЛЬНЫЙ КНИЖНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ: Художник Рафаэль Лопес шаг за шагом рассказывает, как он создавал официальный плакат» . Вашингтон Пост . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ "Международный художник по перелетным птицам Рафаэля Лопеса" . Окружающая среда для Америки . Окружающая среда для Америки . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ «Партнер Денверского художественного музея и Americas Latino Eco Festival» . Денверский художественный музей . Проверено 30 декабря 2015 года .
- ^ "Ресурсы детской программы 2011" . Совместная летняя программа чтения . Дата обращения 13 мая 2015 .
- ^ Штатный репортер. «Семинары направлены на развитие творчества в производстве арабских детских книг» . Залив сегодня . Проверено 22 ноября 2013 года .
- ^ Штатный репортер. «Детская книжная фиеста» проводится для совершенствования чтения, рисования . Khaleej Times . Проверено 22 ноября 2013 года .
- ^ «Легенды латинской музыки, марки» . За пределами Perf . Филателистика США. Архивировано из оригинального 17 мая 2012 года . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ Монтгомери, Дэвид (9 октября 2007 г.). «Урок гражданских прав первого класса» . Вашингтон Пост . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ «Нью-Йорк. Портрет через искусство печати» . Проверено 1 апреля 2021 года .
- ^ Кун, Элисон. "Филателистическая экскурсия: Смитсоновский национальный почтовый музей" . Шаг внутрь дизайна . Бренды веб-медиа. Архивировано из оригинального 19 июля 2011 года . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ «Эрик Карл и друзья: какой твой любимый цвет?» . Музей Эрика Карла . Дата обращения 4 мая 2017 .
- ^ «Нью-Йорк. Портрет через искусство печати» . Проверено 1 апреля 2021 года .
- ^ "Дом на Манго Стрит Артисты Интерпретируют Сообщество" . Национальный музей мексиканского искусства . Дата обращения 3 мая 2015 .
- ^ «Написание картинками» . Калифорнийский центр искусств . Проверено 20 июня 2015 года .
- ^ "MazzaMuseum" . Дата обращения 13 мая 2015 .
- ^ "Коллекции чикано / латиноамериканцев" . UCSantaBarbaraLibrary. 2012-02-09 . Дата обращения 5 августа 2015 .
- ^ «Искусство политики» . Балтимор Сан . Проверено 1 апреля 2021 года .
- ^ Дэвис, Эллисон. «Движение плаката 21 века» . Бегство в жизнь . EIL . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ «Преобразование городского ландшафта: интервью с Рафаэлем Лопесом» . Op Ed News . Дата обращения 5 апреля 2019 .
- ^ «Рафаэль Лопес Picturebooking: как искусство изменило район» . 2016-09-12 . Проверено 2 октября +2016 .
- ^ «Победители премии 2017 года» . Педагогический колледж штата Техас . Проверено 18 февраля +2017 .
- ^ «Победители Международной латиноамериканской книжной премии» . NBC News . Проверено 24 января 2017 года .
- ^ «Может быть, что-нибудь красивое» . Журнал школьной библиотеки . Проверено 24 января 2017 года .
- ^ "Паблик-арт фреска с Рафаэлем Лопесом" . Проверено 8 августа +2016 .
- ^ «Как Рафаэль Лопес объединил сообщество» . 2016-09-12 . Проверено 12 сентября 2016 года .
- ^ «Преобразование городского пейзажа: интервью с художником Рафаэлем Лопесом» . Op Ed News . Проверено 4 февраля 2017 года .
- ^ Штатный репортер. "Фреска Аддисона / Эйвондейла" . Placemaking Чикаго . Дата обращения 23 мая 2015 .
- ^ Шефски, Джей. "Фреска Avondale" . Чикаго сегодня вечером . WTTW . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ Моррис, Стивен. «Сан - Диего Cooperative Устав школы Mural Рафаэль Лопес» .
- ^ "Проект росписи библиотечного сообщества" . Библиотека Пудре . Город Форт-Коллинз . Проверено 31 июля 2013 года .
- ^ Штатный репортер. «Художники и дети с особыми потребностями вместе создают красочные фрески в Сиэтле» . Q13 Новости . Дата обращения 19 июня 2015 .
- ^ «Рафаэль Лопес знакомится с иллюстратором» . ¡Colorín Colorado! Помогаем детям читать и добиваться успехов! . WETA . Проверено 31 июля 2013 года .
Внешние ссылки
- Сайт Рафаэля Лопеса - http://www.rafaellopez.com
- Сайт книги Рафаэля Лопеса - http://www.rafaellopez-books.com/
- Блог Рафаэля Лопеса - http://rafaellopez.com/blog/