Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Райх Картер
RCarter1.jpg
Персональная информация
Полное имяГорацио Стрэттон Картер
Дата рождения( 1913-12-21 )21 декабря 1913 г.
Место рожденияХендон , Сандерленд , Англия
Дата смерти9 октября 1994 г. (1994-10-09)(80 лет)
Место смертиВиллерби , Англия
Позиция (я)Внутри вперед
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы( Gls )
1931–1939Сандерленд245(118)
1945–1948 гг.Дерби Каунти63(34)
1948–1952 гг.Халл Сити136(57)
1953 г.Корк Атлетик9(3)
Национальная команда
1934–1947Англия13(7)
Команды управляли
1948–1951Халл Сити
1953 г.Корк Атлетик
1953–1958 гг.Лидс Юнайтед
1960–1963Mansfield Town
1963–1966Мидлсбро
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.
Райх Картер
Персональная информация
РодившийсяАнглия
ВатинПравша с битой
БоулингМедленный ортодоксальный котелок на левую руку
Информация о внутренней команде
ГодыКоманда
1946 г.Дербишир
Первоклассный дебют12 июня 1946 года Дербишир  v  Вустершир
Последний первоклассный19 июня 1946 года Дербишир  v  Суррей
Статистика карьеры
КонкуренцияПервый класс
совпадения3
Забито пробежек8
Средний уровень2,00
100 с / 50 с/
Наивысший балл7
Шары в боулинге90
Калитки2
Боулинг средний23.00
5 калиток в иннингах
10 калиток в матче
Лучший боулинг2–39
Уловы / пни1 / -
Источник: [1] , январь 2012 г.

Горацио Стрэттон « Райх » Картер (21 декабря 1913 - 9 октября 1994) [1] [2] был английским спортсменом, который играл в футбол за Сандерленд , Дерби Каунти и Халл Сити , а также тринадцать раз представлял Англию . Он также играл в первоклассный крикет за Дербишир в 1946 году. Позже он стал футбольным менеджером.

В 2013 году он был введен в Зал славы английского футбола . [3]

Фон [ править ]

Картер родился в Хендоне , Сандерленд , в семье Роберта Картера, который играл в футбол за Порт-Вейл , Фулхэм и Саутгемптон . Его христианские имена происходят от его деда по материнской линии и девичьей фамилии матери соответственно. [4] У него был старший брат, умерший в младенчестве, и 2 сестры. [5]

Мальчиком Картер учился в школе-интернате Хендон. Он преуспел в большинстве видов спорта, включая футбол, крикет и легкую атлетику. Согласно семейной легенде, в возрасте 3 лет, когда Райху исполнилось 17 лет, их разведчик Джордж Меткалф, бывший игрок « Саут-Шилдс» , пообещал провести испытание с Лестер-Сити . [6]

23 апреля 1927 года он дебютировал в Англии как школьник, забив один гол в победе над Уэльсом со счетом 6: 1 на стадионе Иствилла , домашнем стадионе « Бристоль Роверс» . Он сохранил свое место в команде в обеих играх в следующем сезоне, возглавив команду (и забив дважды) в своем последнем появлении - 3–2 победы над Уэльсом в Суонси . [7]

По окончании школы летом 1928 года Картеру подарили золотые часы с надписью о его достижениях в английском футболе и школьном крикете. [8] Сандерленд предложил ему любительские условия и офисную работу. Его дядя, Тед, который действовал как его опекун после смерти отца в марте 1928 года, не был впечатлен и настоял на том, чтобы он научился профессии, к которой можно было бы вернуться, а также отметил Картера. все еще был слишком маленьким и легким для профессионального футбола. Картер был учеником электрика в Сандерлендской кузнечно-механической компании. Он играл в футбол за их заводскую команду, а также за команду «Уитберн Сент-Мэри», команда которой состояла из многих лучших юниоров «Сандерленда». [9]

В свой 17-й день рождения Картер напомнил своему соседу Джорджу Меткалфу о его давнем обещании. Когда несколько дней спустя Лестер-Сити посетил Сандерленд , Меткалф устроил вместе с ними суд над Картером. 27 декабря 1931 года на тяжелом поле Картер не произвел впечатления, и менеджер « Лестер Сити » Уилли Орр сказал, что он слишком мал. [10]

Футбольная карьера [ править ]

Летом 1931 года Картер подписал любительские условия с « Сандерлендом» . После суда он все еще считался слишком маленьким, чтобы быть профессионалом. Он перешел в ведущую местную любительскую команду Esh Winning . 10 октября 1931 года Картер дебютировал за резерв « Сандерленда» против Уокера Селтика. Неделей позже он сохранил свое место. 12 ноября 1931 года он подписал профессиональный контракт. Это был контракт на неполный рабочий день (тренировки 2 ночи в неделю) за 3 фунта в неделю плюс 1 фунт за каждое появление резервной команды. Значительное увеличение его стоимости обучения электрику в 45 пенсов в неделю. [11] После 9 выступлений его зарплата была увеличена до 8 фунтов в неделю. [12]

Картер привел « Сандерленд» к титулу чемпиона Футбольной лиги в 1936 году , в то время он был самым молодым человеком, когда-либо возглавлявшим команду, выигравшую титул чемпиона Первого дивизиона . 28 марта 1936 года Картер был удален с поля - единственный раз в своей карьере, потерпев поражение от Миддсбро со счетом 5: 0 . [13] В декабре 1936 года Картер получил обычное пособие в размере 650 фунтов стерлингов за 5 лет службы в клубе. Его раздражало то, что, несмотря на долгую карьеру, это был единственный чек, который он должен был получить, поскольку он больше никогда не отбывал 5 лет непрерывной службы. [14] За этим он последовал победой в финале Кубка Англии 1937 года , забив второй гол «Сандерленда» в3–1 победа над Престон Норт Энд .

Вторая мировая война оставила его Лишенный многих его пиковые годы, как и многие великие игроки своего возраста. Впоследствии он выиграл еще одну медаль кубка в « Дерби» в 1946 году, став единственным игроком, выигравшим медали кубка как до, так и после войны.

В ноябре 1945 года Картер был переведен в список « Сандерленда» после того, как клуб отклонил его просьбу о новом 10-летнем контракте. Ряд клубов проявили интерес. 21 декабря 1945 года Картер перешел в « Дерби Каунти» за 6000 фунтов стерлингов до крайнего срока трансфера в Кубке Англии . [15] 31 августа 1946 года Картер дебютировал в футбольной лиге за «Дерби» в «Сандерленде». [16] Позже он играл за « Халл Сити» и « Корк Атлетик» .

В феврале 1953 года Картер подписал краткосрочный игровой контракт с « Корк Атлетик» . Условия составляли 50 фунтов стерлингов за матч плюс расходы по сравнению с максимальной заработной платой в Англии в 14 фунтов стерлингов. Он мог жить в Халле и каждые выходные летать в Ирландию на матчи. [17] Он дважды забил в своем дебютном 8 февраля 1953 против Waterford и помог своему новому клубу , чтобы сделать кубок дважды выиграв Кубок ФАИ и Munster Старший Кубок . [18] В то время как с Корк Атлетик , он был выбран, чтобы играть за Лигу Ирландии против Английской футбольной лиги .

Картер также 13 раз играл за сборную Англии в качестве внутреннего нападающего. 14 апреля 1934 года он дебютировал в матче против Шотландии на стадионе Уэмбли . [19] Картер получил свою последнюю шапку на 18 мая 1947 в 1-0 поражение от Швейцарии в Цюрихе «s Hardturm стадион . [20] Он также выиграл 17 международных матчей военного времени и играл за RAF и Комбинированные службы.

Среди его многочисленных поклонников был великий Стэнли Мэтьюз , который сказал о нем: «Я чувствовал, что [он] был для меня идеальным партнером ... Картер был превосходным артистом, который уворачивался, вел мяч, крутил и поворачивался, безумно отправляя сбитые с толку левые половины ложные следы. Внутри штрафной с мячом в ногах и двумя или тремя защитниками, щелкающими ему по лодыжкам, он находил место, чтобы пробить по воротам ... Невероятно умный, конструктивный, смертоносный перед воротами, но бескорыстный. Снова и снова он разыгрывал мяч в мою пользу, и с такой службой я был в своей стихии ». [21]

20 апреля 1937 года он сидел в музее мадам Тюссо . [22] 20 сентября 1952 года вышел первый выпуск еженедельного общенационального журнала «Звезда футбола Райха Картера», его имя было исключено из названия в 1955 году, а в 1970 году журнал был включен в World Soccer [23].

Вторая мировая война [ править ]

Он присоединился к Вспомогательной пожарной команде, а 19 марта 1940 года был приглашен в Пожарную службу. Ни одно из этих назначений не было повсеместно хорошо встречено, поскольку некоторые восприняли это как способ уклониться от национальной службы, а другие предложили фаворитизм, когда он был единственным человеком, назначенным в пожарную службу из 240 кандидатов. [24] 2 октября 1941 года Картер вступил в Королевские ВВС . [25] Он работал инструктором по физической культуре и после нескольких должностей был отправлен в реабилитационный центр Лафборо, где Дэн Маскелл был командиром его эскадрильи, помогая летчикам, многие из которых были в гипсовых слепках, восстанавливать физическую форму и общее состояние здоровья. [26]

Картер сыграл 17 международных матчей военного времени, а также другие репрезентативные игры за RAF и Объединенные службы. [27] Он гостил в городах Хаддерсфилд , Хартлпулс Юнайтед , Йорк Сити , Дерби Каунти и Ноттингем Форест .

Карьера в крикете [ править ]

Идеи школьников о двойной карьере в футболе и крикете были сброшены со счетов, поскольку Картер чувствовал, что не сможет уделить все свое внимание двум видам спорта, и крикет, вероятно, потребовал бы переезда из дома, его овдовевшей матери и сестер и отбытия квалификации в общежитие, прежде чем стать имеет право играть за первоклассное графство. [28]

26 июля 1933 года дебютировал за Дарем против 2-го XI Йоркшира в Хедингли , отбив 10-е место, он набрал 44 из 145 очков. Он сохранил свое место в следующей игре, когда Дарем обыграл гастролирующую Вест-Индию на Эшбрук , Сандерленд . Картера уволили за утку. [29] В июле 1934 года он был снова выбран, чтобы играть за Дарем против 2-го XI Йоркшира в Хедингли . Он взял 4-22 и забил 10 очков. Он сохранил свое место в команде до следующей игры против австралийской команды, выступающей в туре . [30]

Находясь в Дерби, Картер также играл в крикет за Дербишир . Он дебютировал в июне 1946 года против Вустершира . Он был правым игроком с битой и сыграл 4 иннинга в трех первоклассных матчах, набрав в среднем 2 и максимальный результат 7. Он был медленным ортодоксальным боулером на левую руку и взял 2 калитки в среднем по 23,00 и лучший результат. производительность 2 для 39. [31]

Летом Картер регулярно играл в клубе в крикет, играя в основном в Высшей лиге Дарема за полицию Хендона и Сандерленда. Летом 1936 года из-за лояльности к Хендону он отказался от интереса со стороны нескольких клубов, которые хотели нанять его в качестве своего профессионала по крикету. После переезда в «Дерби» он играл за « Чаддесден» . Он был постоянным игроком в крикетных командах округа Дерби и Халл-Сити .

Картер сохранил некоторые из своих футболок England, снял карман для значка и использовал их для игры в крикет. [32]

Большой нападающий, Картер был известен как « Гилберт Джессоп из Дарема». (Стр. 88) [33]

Управленческая карьера [ править ]

В феврале 1948 года поползли слухи, что Картер перейдет в « Лидс Юнайтед» . У Картера брали интервью на эту должность, но было два камня преткновения: продолжительность контракта и желание Лидса назначить встречу в конце сезона. 1 апреля 1948 года Картер присоединился к Халл Сити в роли игрока / помощника менеджера за 6000 фунтов стерлингов. Он отклонил другие предложения, полагая, что узнает больше от менеджера майора Фрэнка Бакли, а Халл Сити предоставит самый быстрый путь к должности менеджера. Он был назначен игроком-менеджером 23 апреля 1948 года после отставки Бакли. [34] Картер продолжил свою игровую карьеру в Халл Сити , [35] выигравТретий дивизион Северный и выход в 6-й раунд Кубка Англии в своем первом сезоне и покупка молодого Дона Реви . В следующие 2 сезона команда финишировала 7-й и 10-й во втором дивизионе . [36] 5 сентября 1951 года Картер подал в отставку. Он был принят директорами 12 сентября 1951 г. без объяснения причин и явных разногласий. Несколько клубов выразили заинтересованность в его подписании, но он продолжал тренироваться с « Халл Сити» , который сохранил свой игровой контракт, пока директора не попросили его не делать этого. [37] Он поддерживал свою спортивную форму, играя в местный любительский футбол в Леконфилде.. После сильной общественной поддержки, хотя не все директора поддержали его, он вернулся в качестве игрока с « Халл Сити» 8 декабря 1951 года до конца сезона, прежде чем уйти в отставку в качестве игрока. [38]

В мае 1953 года Картер был назначен менеджером « Лидс Юнайтед »; он заявил, что присоединяется только как менеджер, хотя и сыграл в нескольких товарищеских матчах. В его первых двух сезонах они финишировали 10-м и 4-м в Дивизионе 2 . В мае 1955 года Картер отклонил предложение вернуться в Дерби Каунти в качестве менеджера. Он был вознагражден новым трехлетним контрактом взамен двух однолетних контрактов, которые у него были ранее. В 1956 году « Лидс Юнайтед» занял второе место и был переведен в первый дивизион после девятилетнего отсутствия. В следующем сезоне они заняли 8-е место в высшем дивизионе, а Джон Чарльз забил 38 голов. Ушел в Ювентуслетом. В следующем сезоне Лидс Юнайтед без забитых голов финишировал 17-м. 9 мая 1958 года председатель Сэм Болтон объявил, что контракт Картера не будет продлен, заявив, что «решение было принято с сожалением», и когда он это сказал, на его глаза навернулись слезы. Решение было шоком для Картера. [39]

В феврале 1960 года Картер был назначен менеджером Mansfield Town . Он не смог спасти их от вылета в 4-й дивизион в своем первом сезоне. Младший, обновленный клуб финишировал 20-м и 15-м в следующие 2 сезона. После хорошего начала сезона 1962/3 он был связан с Кардифф Сити в октябре 1962 года. 11 января 1963 года он ушел, чтобы стать менеджером Дивизиона 2 « Мидлсбро» . В 1964 году Райх подарил молодому Филиппу Лоури цвета своего города для футбольного клуба Stockton Town. Молодая команда, которую он оставил, должна была вернуться в Дивизион 3 в конце того сезона. [40]

В Мидлсбро его команда финишировала 4-м, 10-м и 17-м, прежде чем они расстались с Картером 12 февраля 1966 года, заняв 20-е место. Впоследствии они попали в места вылета и вылетели в конце сезона. [41]

Стиль игры и управления [ править ]

Как игрок, Картер был известен своим «Рёвом Картера»; некоторые восприняли это как то, что Картер обвинял других в своих ошибках. Картер счел необходимым громким голосом дать короткие и четкие инструкции товарищам по команде, чтобы их услышали из-за шума толпы. [42]

Картер был отмечен как прирожденный футболист, который хотел, чтобы его игроки «играли на слух», а он не хотел их переучивать. [43]

В интервью Hull Daily Mail в феврале 1949 года Картер пошутил: «Раньше я был высокомерным, но я повзрослел и стал более терпимым; теперь я просто тщеславен». [44]

Как менеджер, Картер был традиционалистом, не интересовавшимся тренерской работой, он верил в формирование сильного командного духа, заботу и поддержку своих игроков. [45]

Он мог быть требовательным и властным и не терпел дураков. Он отказался санкционировать любые незаконные или скрытые платежи. [46]

Личная жизнь [ править ]

Когда Картер явился на предсезонную подготовку в 1934 году, его рост составлял 5 футов 8 дюймов, а весил он 10 камней и 7 фунтов. Он набрал дюйм и 15 фунтов за предыдущие 12 месяцев. Он не стал выше ростом. [47] Картер был отмечен как «седовласый» во время своего пребывания в графстве Дерби и рекламировал крем для волос Nufix, когда был в Халл-Сити . [48]

26 апреля 1937 года Картер женился в Дерби на Роуз Марш, давно потерянной школьной подруге. Сразу после свадьбы он и его шафер Бобби Герни были вынуждены покинуть прием, чтобы присоединиться к своим товарищам по команде «Сандерленд» в отеле Bushey Hall в Уотфорде , где они готовились к финалу Кубка Англии. [49] 19 марта 1943 года у них родилась дочь Дженнифер. Впоследствии у Роуз ухудшилось здоровье, и семья переехала в Дерби, чтобы быть ближе к родителям Роуз. [50]

19 ноября 1951 года Картер и Роуз открыли магазин сладостей и табака на Джордж-стрит, Халл. [38] Он был продан после его назначения менеджером « Лидс Юнайтед » в 1953 году. [51]

В мае 1953 года Роуз Картер умерла в больнице Халла, в детстве страдая от ревматической лихорадки и с момента рождения ребенка - из-за слабого сердца. Дженнифер переехала жить к бабушке по материнской линии в Сандерленд . [52]

3 января 1955 года Картер женился на Патриции Диксон, бывшей сотруднице офиса Халл-Сити и йоркширском нетболисте. 18 июня 1956 года у них родилась дочь Джейн. [53] В 1969 году у них родился сын по имени Райх Картер. [54]

В конце 1958 года Картеры открыли газетный киоск на Анлаби-роуд, напротив Вест-парка, в Халле. Первоначально бизнес шел медленно из-за забастовки типографий, но улучшился летом 1959 года, когда они открыли кафе-мороженое в свободной комнате в помещении. [55]

Между руководящими должностями Картер возвращался, чтобы жить в Халле, в конце концов поселившись в Виллерби. [56]

После ухода из Мидлсбро Картер работал репортером в Sunday Mirror, часто сообщая о матчах своих бывших клубов. [23] В 1968 году Картер устроился на работу, чтобы управлять спортивным отделом Кооперативного магазина Халла, пока он не был закрыт год спустя. [54] В 1969 году Картер принял участие в группе по пулам , которая продлилась 6 лет. [54] В 1969 году Картер купил местный бизнес по сбору кредитов, которым управлял более 20 лет. [57]

Смерть [ править ]

4 июля 1992 года у Картера случился легкий инсульт, за которым последовал новый инсульт 3 сентября 1993 года, который полностью вывел его из строя. [58] Он умер дома в Виллерби в октябре 1994 года.

После его смерти его вдова Пэт организовала продажу его коллекции медалей городскому совету Сандерленда для демонстрации в городе. Запрос от округа Дерби о передаче 4 предметов из его жизни в Зал славы округа Дерби был удовлетворен. В октябре 2001 года был открыт спортивный центр Райха Картера в Хендоне. [59]

Наследие [ править ]

В Халле есть дорога, которая является частью дороги A1033 , названной в его честь. В его честь также назван спортивный центр Райха Картера в районе Хендон в Сандерленде, открытый в 2001 году недалеко от того места, где он вырос, и на месте первого в истории клуба его родного города.

Первый матч на новом стадионе KC между Халл Сити и Сандерлендом в декабре 2002 года был сыгран за «Трофей Райха Картера». «Тигры» обыграли «Черных кошек» со счетом 1–0.

В 2013 году он был введен в Зал славы английского футбола . [60] , размещенный в Национальном музее футбола .

Почести [ править ]

Сандерленд

  • Первый дивизион : 1935–36 гг.
  • Кубок Англии : 1937

Дерби Каунти

  • Кубок Англии : 1946

Корк Атлетик

  • Кубок FAI : 1953 г.
  • Кубок Мюнстера сеньоров : 1953

Англия

  • Британский домашний чемпионат : 1936–37 , 1946–47

Ссылки [ править ]

  1. ^ Дамбы, Гарт и Lamming Даг (2000). Все парни: полный "Кто есть кто" в Sunderand AFC . Сандерленд. п. 69. ISBN. 1-899538-15-1.
  2. ^ Беттс, Грэм (2006). Англия: игрок за игроком . Издательство "Зеленый зонтик". п. 61. ISBN 1-905009-63-1.
  3. ^ "Райх Картер" . Национальный музей футбола . Проверено 4 марта 2021 года .
  4. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 11. ISBN 1-899807-18-7.
  5. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 25. ISBN 1-899807-18-7.
  6. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 12. ISBN 1-899807-18-7.
  7. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 17. ISBN 1-899807-18-7.
  8. ^ Ланчберри, Эдвард (1950). Прогресс футболиста: Райх Картер . Sporting Handbooks Ltd. стр. 27.
  9. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 22. ISBN 1-899807-18-7.
  10. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 23. ISBN 1-899807-18-7.
  11. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 24. ISBN 1-899807-18-7.
  12. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 33. ISBN 1-899807-18-7.
  13. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 56. ISBN 1-899807-18-7.
  14. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 62. ISBN 1-899807-18-7.
  15. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. С. 113–136. ISBN 1-899807-18-7.
  16. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 128. ISBN 1-899807-18-7.
  17. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 174. ISBN 1-899807-18-7.
  18. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 177. ISBN. 1-899807-18-7.
  19. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 41. ISBN 1-899807-18-7.
  20. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 132. ISBN 1-899807-18-7.
  21. ^ "Райх Картер" . Спартак Образовательный . Проверено 13 октября 2010 года .
  22. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 68. ISBN 1-899807-18-7.
  23. ^ a b Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 217. ISBN. 1-899807-18-7.
  24. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 79. ISBN 1-899807-18-7.
  25. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 83. ISBN 1-899807-18-7.
  26. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 96. ISBN 1-899807-18-7.
  27. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 125. ISBN 1-899807-18-7.
  28. ^ Ланчберри, Эдвард (1950). Прогресс футболиста: Райх Картер . Sporting Handbooks Ltd. стр. 26.
  29. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 35. ISBN 1-899807-18-7.
  30. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 45. ISBN 1-899807-18-7.
  31. ^ Райх Картер в Архиве крикета
  32. ^ Ланчберри, Эдвард (1950). Прогресс футболиста: Райх Картер . Sporting Handbooks Ltd. стр. 74.
  33. ^ Ланчберри, Эдвард (1950). Прогресс футболиста: Райх Картер . Sporting Handbooks Ltd. стр. 88.
  34. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. С. 145–148. ISBN 1-899807-18-7.
  35. ^ "Герои Халл-Сити - Райх Картер" . Янтарный нектар. 1 марта 2010 . Проверено 1 марта 2010 года .
  36. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. С. 161–165. ISBN 1-899807-18-7.
  37. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 166. ISBN. 1-899807-18-7.
  38. ^ a b Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 169. ISBN. 1-899807-18-7.
  39. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. С. 179–191. ISBN 1-899807-18-7.
  40. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. С. 198–206. ISBN 1-899807-18-7.
  41. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. С. 207–215. ISBN 1-899807-18-7.
  42. ^ Ланчберри, Эдвард (1950). Прогресс футболиста: Райх Картер . Sporting Handbooks Ltd. стр. 42.
  43. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 215. ISBN 1-899807-18-7.
  44. ^ Ланчберри, Эдвард (1950). Прогресс футболиста: Райх Картер . Sporting Handbooks Ltd. стр. 229.
  45. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 191. ISBN. 1-899807-18-7.
  46. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 195. ISBN 1-899807-18-7.
  47. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. С. 36–47. ISBN 1-899807-18-7.
  48. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 228. ISBN 1-899807-18-7.
  49. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 67. ISBN 1-899807-18-7.
  50. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 91. ISBN 1-899807-18-7.
  51. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 179. ISBN. 1-899807-18-7.
  52. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 180. ISBN 1-899807-18-7.
  53. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. С. 184–189. ISBN 1-899807-18-7.
  54. ^ a b c Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 218. ISBN 1-899807-18-7.
  55. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 198. ISBN 1-899807-18-7.
  56. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 216. ISBN. 1-899807-18-7.
  57. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 219. ISBN 1-899807-18-7.
  58. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. С. 222–3. ISBN 1-899807-18-7.
  59. ^ Гаррик, Фрэнк (2003). Райх Картер Биография . SportsBooks Limited. п. 224. ISBN 1-899807-18-7.
  60. ^ "Райх Картер" . Национальный музей футбола . Проверено 4 марта 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Статистика управленческой карьеры Райха Картера в Soccerbase
  • Полная управленческая статистика «Лидс Юнайтед» от WAFLL
  • Вспоминая Райха: История Серебряной Лисы