Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Рейнджерс в европейском футболе
Барселона Рейнджерс CL0708 2Goal.jpg
Барселона забивает рейнджерсам в матче Лиги чемпионов
КлубРейнджерс
Первая запись1956–57 Кубок европейских чемпионов
Последняя запись2020–21 Лига Европы УЕФА
Титулы
Лига чемпионов0 (Лучшее: Полуфинал )
Лига Европы0 (Лучшее: Финал )
Кубок обладателей кубков1 ( 1972 )
Суперкубок0 (Лучшее: Финал (неофициально) )

Рейнджерс сыграли свой первый официальный матч в европейском футболе 2 октября 1956 года.

На сегодняшний день клуб провел более 300 матчей и сыграл в трех санкционированных УЕФА турнирах, а также в двух других европейских турнирах, а именно в Кубке межгородских ярмарок и Суперкубке Европы .

Обзор [ править ]

1960-е по 1980-е годы [ править ]

Однако первым матчем клуба с европейскими соперниками был товарищеский матч с австрийской командой First Vienna в сезоне 1903–04 во время тура по Австрии и Чехословакии, в результате которого в шести матчах было одержано шесть побед. Они выиграли матч со счетом 7–2. [1] Первым соревновательным матчем клуба был матч второго круга Кубка европейских чемпионов против « Ниццы» . Матч закончился домашней победой «Рейнджерс» со счетом 2: 1 благодаря голам Макса Мюррея (первый бомбардир европейских голов «Рейнджерс») и Билли Симпсона .

В сезоне 1960–61 « Рейнджерс» приняли участие в первом розыгрыше Кубка европейских кубков . В этом сезоне они стали вторым британским клубом, вышедшим в европейский финал (подражая « Бирмингем-Сити» , который дошел до финала Кубка межгородских ярмарок в прошлом году), в конечном итоге проиграв Фиорентине со счетом 4–1 по сумме двух матчей . [2] Рейнджеры также заняли второе место после Мюнхенской Баварии в 1966–67 . Тем не менее, они выиграли трофей в 1972 году после победы над московским «Динамо» .

В сезоне 1982–83 гг. « Рейнджерс» впервые сыграли в Кубке УЕФА . Они обыграли Боруссию Дортмунд в первом раунде, но выбыли в следующем раунде 1. FC Köln .

1990-е по 2000-е годы [ править ]

Рейнджерс стал первым шотландским клубом, который выступил в Лиге чемпионов УЕФА , когда в 1992 году в первом раунде победил датскую команду Люнгби . Рейнджерс встретились с Лидс Юнайтед во втором раунде вничью, получившей название « Битва за Британию », поскольку клубы являются чемпионами Шотландии и Англии соответственно. В этом первом сезоне Лиги чемпионов турнир был открыт только для национальных чемпионов, с раундами на выбывание, ведущими к групповому этапу с участием восьми команд в двух группах по четыре человека, и только победители каждой группы переходили в одну. -от финального матча. Несмотря на отсутствие поражений, Рейнджерс финишировали вторыми в группе А, отставая на одно очко от чемпионов Франции Марселя , победивших Милан.в финале. Французский клуб позже был вовлечен в скандал с договорными матчами и был лишен национального титула. Неясно, следует ли рассматривать групповой этап Лиги чемпионов 1992–93 годов как полуфинал, учитывая, что победители каждой группы выходили в финал, или как четвертьфинал, учитывая, что он оспаривался последние восемь команд в соревновании. Тем не менее, второе место в группе «Рейнджерс» сделало их одной из четырех лучших команд в турнире того сезона - их лучший результат за всю историю Лиги чемпионов и сравнял их результативность 1959–60 до полуфиналов в предшествующем формате турнира. соревнования, Кубок европейских чемпионов.

В 1999–2000 годах под руководством Дика Адвоката клуб собрал талантливую, космополитическую команду, в которую вошли несколько голландцев и других игроков из других стран, что потребовало огромных затрат. [3] [4] В квалификационном раунде Лиги чемпионов они выбыли из состава обладателей Кубка УЕФА « Парму» [5] [4], но в итоге попали в группу, в которую вошли еще две сильнейшие команды Европы: «Бавария» заняла второе место в 1999 году , а Валенсии суждено было занять второе место в 2000 году , и эти два клуба встретились в финале 2001 года . Несмотря на такое сопротивление, «Рейнджерс» были близки к тому, чтобы уничтожить «Баварию» [6].[7] и после попадания в Кубок УЕФА, проиграл «Боруссии» Дортмунд только через гол на последней минуте и серию пенальти. [8] В следующей кампании , ониказалосьготовы развиваться после победы над Sturm Graz и Монако в первых двух раундах группы светильников , [9] только собрать только еще два очка и снова закончить третий, [10] с немецкой оппозицией ( Кайзерслаутерн ) снова надеется на стремительное завершение Кубка УЕФА. [11]

В 2001-02, Рейнджерс быстро упал в средней конкуренции и выжил поздно пропущенный штраф преодолеть Пари Сен-Жермен [12] (чья команда включала будущий Ballon d'Or победитель Роналдиньо и Микель Артета , который будет скоро переедет в Глазго); их нокаутировал возможный победитель « Фейеноорд» , вдохновленный бывшим нападающим кельтской команды Пьером ван Хоэйдонком . [13] К тому времени Алекс Маклишпришел на смену Advocaat, провозгласив эру менее щедрых расходов, поскольку неудачи в достижении успеха в Европе, несмотря на крупные инвестиции, отраженные в финансовых отчетах Рейнджерс как тревожные цифры; этот долг впоследствии имел ужасные последствия для клуба , хотя в краткосрочной и среднесрочной перспективе было выиграно больше внутренних наград. [14]

Рейнджерс стал первым шотландским клубом, прошедшим квалификацию как в групповой этап Лиги чемпионов в 2005–2006 [15], так и в групповой этап Кубка УЕФА в 2006–2007 годах . [16]

Спустя четверть века после своего первого выступления в турнире «Рейнджерс» вышли в финал Кубка УЕФА 2008 года . Они играли в России на стороне Зенит Санкт - Петербург на Сити оф Манчестер , но проиграл 2-0 после изнурительного сезона футбола: прицеливание четыре трофея, Рейнджерс в конечном итоге в конечном итоге только два - в Кубке Лиги и Кубка Шотландии . В финале Манчестера огромное количество болельщиков «Рейнджерс» совершило короткое путешествие из Шотландии, но мероприятие было омрачено серьезным беспорядком в одной из главных «фан-зон» города после того, как не сработал экран, показывающий матч.

2010–2020 гг. [ Править ]

Сезон 2011–12 стал 51-й европейской кампанией «Рейнджерс». Тем не менее, из - за ввода администрации в 2012 году и последующей ликвидацией холдинговой компании клуба, новый объект , который был создан на своем месте, Рейнджерс Международный футбольный клуб Plc, был ограничен в еврокубках УЕФА в течение трех сезонов , как правила , заявили , что они необходимо представить счета за три года; Следовательно, рейнджеры не имели права на участие снова до 2015–16 годов. [17]

Затем «Рейнджеры» прошли квалификацию в Европу, заняв третье место в Шотландской Премьер-лиге 2016–17 , однако их участие в Лиге Европы оказалось коротким и разочаровывающим, поскольку полупрофессиональный Прогрес Нидеркорн из Люксембурга преодолел дефицит 1: 0 и выиграл 2: 0 в матче. домой и вперед во Второй квалификационный раунд. [18] следующая кампания в том же соревновании было более успешной: Рейнджеры успешно преодолели четыре ранних раундов , чтобы достичь группового этапа, в котором была продемонстрирована способность всех команд , чтобы быть вокруг того же уровнем; Рейнджерс хорошо зарекомендовали себя, но в итоге финишировали третьими и не смогли добиться прогресса. [19]

Рейнджеры квалифицировались в Лигу Европы второй сезон подряд в сезоне 2019–20 , победив в квалификации таких , как Мидтъюлланн и Легия Варшава . Их поместили в группу с « Порту» , « Фейеноордом» и « Янг Бойз» . «Рейнджерс» хорошо выступили на групповом этапе, обыграли «Порту» и «Фейеноорд» на «Айброксе» и сыграли вничью с обоими на выезде. В своем последнем матче «Рейнджерс» повели «Янг Бойз» со счетом 1: 0 на «Айброкс» и были на пути к успеху в качестве победителей группы, однако сравняющий счет на 89-й минуте означал, что они финишировали вторыми после «Порту». Рейнджеры сыграли вничью с другой португальской командой - Брагойв 1/16 финала. В первом матче на «Айброксе» «Рейнджерс» уступили 0–2 через 60 минут, но после необычайного камбэка выиграли 3–2 благодаря дублю Яниса Хаги и голу Джо Арибо , в котором он многократно обыграл Защитники «Браги» забьют. Затем Рейнджерс выиграли ответный матч со счетом 1: 0 в Португалии с голом Райана Кента, чтобы улучшить счет 4: 2 по сумме двух матчей. В 1/8 финала «Рейнджерс» нокаутировал немецкий « Байер» из Леверкузена , проиграв 4–1 по сумме двух матчей.

В сезоне 2020–2021 «Рейнджерс» снова квалифицировались на групповой этап Лиги Европы, что означает, что они достигли той же отметки третий сезон подряд под руководством Стивена Джеррарда - без проигрышей и даже без отставания в квалификационном матче. Рейнджеры добились впечатляющих результатов во время квалификационных раундов (которые проводились одиночными матчами при очень небольшой толпе или вообще без них из -за пандемии COVID-19 в Европе ), победив Виллема II со счетом 4: 0 на выезде и Галатасарай 2: 1 на Иброксе. Они попали в группу D с Бенфикой , Стандарт Льеж и Лех Познань.и продолжили свою успешную гонку, сыграв на выезде над «Стандард Льеж» - впервые за 16 матчей бельгийцы проиграли домашний матч. [20]

Матчи [ править ]

Список игр рейнджеров в европейских соревнованиях
Время годаКонкуренцияКруглыйПротивникДомаПрочьДругойАгг.[а]ПримечанияСсылка
1956–57Кубок ЕвропыR2 Отлично2–11–21–34–6Плей-офф
1957–58Кубок ЕвропыR1 Сент-Этьен3–11–2Нет данных4–3Нет данных
R2 Милан1–40–21–6
1959–60Кубок ЕвропыPR Андерлехт5–22–07–2
R1 Красная Звезда Братислава4–31–15–4
QF Спарта Роттердам0–13–23–26–5Плей-офф
SF Айнтрахт Франкфурт3–61–6Нет данных4–12Нет данных
1960–61Кубок обладателей кубковR1 Ференцварош4–21–25–4
QF Боруссия Менхенгладбах8–03–011–0
SF Вулверхэмптон Уондерерс2–01–13–1
Финал Фиорентина0–21–21–4[2]
1961–62Кубок ЕвропыPR Монако3–23–26–4
1R ASK Vorwärts Берлин4–12–16–2
QF Стандарт Льеж2–01–43–4
1962–63Кубок обладателей кубковPR Севилья4–00–24–2
1R Тоттенхэм Хотспур2–32–54–8[21]
1963–64Кубок ЕвропыPR Реал Мадрид0–10–60–7
1964–65Кубок Европы1R Красная Звезда Белград3–12–43–18–6Плей-офф
2R Rapid Wien1–02–0Нет данных3–0Нет данных
QF Интернационале1–01–32–3
1966–67Кубок обладателей кубков1R Гленторан4–01–15–1
2R Боруссия Дортмунд2–10–02–1
QF Реал Сарагоса2–00–22–2Подбрасывание монеты
SF Славия София1–01–02–0Нет данных
Финал БаварияНет данных0–1Нет данныхДополнительное время
1967–68Кубок ярмарок1R Динамо Дрезден2–11–1Нет данных3–2Нет данных
2R 1. ФК Кёльн3–01–34–3
3RНет данныхдо свидания
QF Лидс Юнайтед0–00–2Нет данных0–2Нет данных
1968–69Кубок ярмарок1R Воеводина2–00–12–1
2R Дандолк6–13–09–1
3R DWS Amsterdam2–12–04–1
QF Атлетик Бильбао4–10–24–3
SF Ньюкасл Юнайтед0–00–20–2
1969–70Кубок обладателей кубков1R Steaua București0–02–02–0
2R Горник Забже1–31–32–6
1970–71Кубок ярмарок1R Бавария1–10–11–2
1971–72Кубок обладателей кубков1R Ренн1–01–12–1[22]
2R Спортинг Лиссабон3–23–46–6Голы на выезде[22]
QF Турин1–01–12–1Нет данных[22]
SF Бавария2–01–13–1
Финал Динамо МоскваНет данных3–2Нет данных
1972–73СуперкубокФинал Аякс1–32–3Нет данных3–6
1973–74Кубок обладателей кубков1R Анкарагюджю4–02–06–0
2R Боруссия Менхенгладбах3–20–33–5
1975–76Кубок Европы1R Богема4–11–15–2
2R Сент-Этьен1–20–21–4
1976–77Кубок Европы1R Цюрих1–10–11–2
1977–78Кубок обладателей кубковQR Молодые парни1–02–23–2
1R Твенте0–00–30–3
1978–79Кубок Европы1R Ювентус2–00–12–1
2R ПСВ Эйндховен0–03–23–2
QF 1. ФК Кёльн1–10–11–2
1979–80Кубок обладателей кубковPR Lillestrøm1–02–03–0
1R Фортуна Дюссельдорф2–10–02–1
2R Валенсия1–31–12–4
1981–82Кубок обладателей кубков1R Дукла Прага2–10–32–4
1982–83Кубок УЕФА1R Боруссия Дортмунд2–00–02–0
2R 1. ФК Кёльн2–10–52–6
1983–84Кубок обладателей кубков1R Валлетта10–08–018–0
2R Порту2–10–12–2Голы на выезде
1984–85Кубок УЕФА1R Богема2–02–34–3Нет данных
2R Интернационале3–10–33–4
1985–86Кубок УЕФА1R Осасуна1–00–21–2
1986–87Кубок УЕФА1R Ильвес4–00–24–2
2R Боавишта2–11–03–1
3R Боруссия Менхенгладбах1–10–01–1Голы на выезде
1987–88Кубок Европы1R Динамо Киев2–00–12–1Нет данных
2R Горник Забже3–11–14–2
QF Steaua București2–10–22–3
1988–89Кубок УЕФА1R ГКС Катовице1–04–25–2
2R 1. ФК Кёльн1–10–21–3
1989–90Кубок Европы1R Бавария1–30–01–3
1990–91Кубок Европы1R Валлетта6–04–010–0
2R Красная Звезда Белград1–10–31–4
1991–92Кубок Европы1R Спарта Прага2–10–12–2Голы на выезде
1992–93Лига чемпионов1R Lyngby2–01–03–0Нет данных
2R Лидс Юнайтед2–12–14–2
Группа А Олимпик Марсель2–21–12-й
ЦСКА Москва0–01–0
Клуб Брюгге2–11–1
1993–94Лига чемпионов1R Левски София3–21–24–4Голы на выезде
1994–95Лига чемпионовQR AEK Афины0–10–20–3Нет данных
1995–96Лига чемпионовQR Анортосис Фамагуста1–00–01–0
Группа C Steaua București1–10–14-й
Боруссия Дортмунд2–22–2
Ювентус0–41–4
1996–97Лига чемпионовQR Алания Владикавказ3–17–210–3
Группа А Кузнечик2–10–34-й
Осер1–21–2
Аякс0–11–4
1997–98Лига чемпионовQR1 GÍ6–05–011–0
QR2 IFK Göteborg1–10–31–4
Кубок УЕФА1R Страсбург1–21–22–4
1998–99Кубок УЕФАQR1 Shelbourne2–05–37–3
QR2 ПАОК2–00–02–0
1R Бейтар Иерусалим4–21–15–3
2R Байер Леверкузен1–12–13–2
3R Парма1–11–32–4
1999–2000Лига чемпионовQR2 Хака3–04–17–1
QR3 Парма2–00–12–1
Группа F Валенсия1–20–23-й
Бавария1–10–1
ПСВ Эйндховен4–11–0
Кубок УЕФА3R Боруссия Дортмунд2–00–22–2Штрафы
2000–01Лига чемпионовQR2 ФБК Каунас4–10–04–1Нет данных
QR3 Herfølge3–03–06–0
Группа D Штурм Грац5–00–23-й
Монако2–21–0
Галатасарай0–02–3
Кубок УЕФА3R 1. ФК Кайзерслаутерн1–00–31–3
2001–02Лига чемпионовQR2 Марибор3–13–06–1
QR3 Фенербахче0–01–21–2
Кубок УЕФА1R Анжи МахачкалаНет данных1–0Нет данных
2R Динамо Москва3–14–1Нет данных7–2
3R Пари Сен-Жермен0–00–00–0Штрафы
4R Фейеноорд1–12–33–4Нет данных
2002–03Кубок УЕФА1R Виктория Жижков3–10–23–3Голы на выезде
2003–04Лига чемпионовQR3 Копенгаген1–12–13–2Нет данных
Группа E VfB Штутгарт2–10–14-й
Панатинаикос1–31–1
Манчестер Юнайтед0–10–3
2004–05Лига чемпионовQR3 ЦСКА Москва1–11–22–3
Кубок УЕФАR1 Маритиму1–00–11–1Штрафы
Группа F Амика ВронкиНет данных5–04-йНет данных
Грейзер АК3–0Нет данных
АризонаНет данных0–1
Осер0–2Нет данных
2005–06Лига чемпионовQR3 Анортосис Фамагуста2–02–14–1
Группа H Порту3–21–12-й
Интернационале1–10–1[15]
Artmedia Братислава0–02–2
R16 Вильярреал2–21–13–3Голы на выезде
2006–07Кубок УЕФАR1 Мольде2–00–02–0Нет данных
Группа А ЛиворноНет данных3–21-й
Маккаби Хайфа2–0Нет данных
ОсерНет данных2–2[16]
Партизан1–0Нет данных
R3 Хапоэль Тель-Авив4–01–25–2
R4 Осасуна1–10–11–2
2007–08Лига чемпионовQR2 Зета2–01–03–0[23]
QR3 Красная Звезда Белград1–00–01–0
Группа E VfB Штутгарт2–12–33-й
Лион0–33–0
Барселона0–00–2
Кубок УЕФА3R Панатинаикос0–01–11–1Голы на выезде
4R Вердер Бремен2–00–12–1Нет данных
QF Спортинг КП0–02–02–0
SF Фиорентина0–00–00–0Штрафы
Финал Зенит Санкт-ПетербургНет данных0–2Нет данныхНет данных[24]
2008–09Лига чемпионовQR2 ФБК Каунас0–01–2Нет данных1–2[25] [26]
2009–10Лига чемпионовГруппа G VfB Штутгарт0–21–14-й[27] [28]
Севилья1–40–1[29] [30]
Unirea Urziceni1–41–1[31] [32]
2010–11Лига чемпионовГруппа C Манчестер Юнайтед0–10–03-й[33] [34]
Бурсаспор1–01–1[35] [36]
Валенсия1–10–3[37] [38]
Лига ЕвропыR32 Спортинг КП1–12–23–3Голы на выезде[39] [40]
R16 ПСВ Эйндховен0–10–00–1Нет данных[41] [42]
2011–2012Лига чемпионовQR3 Мальмё ФФ0–11–11–2[43] [44]
Лига ЕвропыПОР Марибор1–11–22–3[45] [46]
2017–18Лига ЕвропыQR1 Progrès Niederkorn1–00–21–2[47] [48]
2018–19Лига ЕвропыQR1 Шкупи2−00−02−0[49] [50]
QR2 Осиек1−11−02–1[51] [52]
QR3 Марибор3−10−03−1[53] [54]
ПОР ФК Уфа1−01−12−1[55] [56]
Группа G Rapid Wien3−10-13-й[57] [58]
Спартак Москва0−03-4[59] [60]
Вильярреал0−02−2[61] [62]
2019–20Лига ЕвропыQR1 Святого Иосифа6−04−010−0[63] [64]
QR2 Progrès Niederkorn2−00−02−0[65] [66]
QR3 Центральная Ютландия3–14–27–3[67] [68]
ПОР Легия Варшава1–00–01–0[69] [70]
Группа G Порту2−01–12-й[71] [72]
Молодые парни1–11-2[73] [74]
Фейеноорд1–02−2[75] [76]
R32 Брага3–21–04–2[77] [78]
R16 Байер Леверкузен1−30–11–4[79] [80]
2020–21Лига ЕвропыQR2 Линкольн Ред ИмпсНет данных5–0Нет данных[81]
QR3 Виллем IIНет данных4–0Нет данных[82]
ПОР Галатасарай2–1Нет данныхНет данных[83]
Группа D Бенфика2−23−31-й[84] [85]
Стандарт Льеж3–22–0[86] [87]
Лех Познань1–02–0[88] [89]
R32 Антверпен4–3[90]

Запись по стране оппозиции [ править ]

  • Обновлено 18 февраля 2021 г.
  • P - Сыграно; W - выиграл; D - нарисовано; L - потерянный
СтранапWDLПобедить %
 Австрия750271,00
 Бельгия971177,77
 Болгария430175
 Хорватия211050
 Кипр431075
 Чехословакия631250
 Чехия210150
 Дания871087,50
 Восточная Германия431075
 Англия1434721,43
 Фарерские острова2200100
 Финляндия430175
 Франция25771128
 Германия4915151931,91
 Гибралтар3300100.00
 Греция814312,5
 Венгрия210150
 Израиль531160
 Италия23651226.08
 Литва412125
 Люксембург421150
 Мальта4400100
 Черногория2200100
 Нидерланды2294940,91
 Северная Ирландия211050
 Северная Македония211050
 Норвегия431075
 Польша1172263,64
 Португалия20107362,50
 Республика Ирландия861175
 Румыния823325
 Россия1474350.00
 Сербия321066,67
 Словакия20200
 Словения632150
 Испания26481415,38
 Швеция40220
  Швейцария823325
 индюк943244,44
 Советский союз320166,67
 Югославия731342,85
Итоги3541529111142,93

Сводка конкурса [ править ]

Обновлено 18 февраля 2021 г.

КонкуренцияВремя годаPldWDLGFGAGD
Лига чемпионов УЕФА30161624059232218+14
Кубок обладателей кубков УЕФА105427111610062+38
Кубок УЕФА / Лига Европы УЕФА25119553628176115+61
Суперкубок УЕФА1200236−3
Кубок межгородских ярмарок3188462717+10
Общий7735415291111538418+120

Почести [ править ]

ЧестьНет.ГодыВторое место
Кубок обладателей кубков11971–721960–61 , 1966–67
Кубок УЕФА02007–08
Суперкубок Европы01972 г.

Примечания [ править ]

  1. ^ Раунд или группа прогрессировали () или исключались ()

Ссылки [ править ]

  1. ^ Белый, Джон (2006). Футбольный сборник "Рейнджерс" . Книги Карлтона . п. 10. ISBN 1-84442-158-9.
  2. ^ Б Мюррей, Кейр (22 апреля 2008). «Когда Рейнджерс встретили Фиорентину в 61-м» . BBC Sport . BBC . Проверено 27 мая 2018 .
  3. ↑ Стивен Чикен (10 мая 2017 г.). "Падшие гиганты: Вспоминая славную эпоху рейнджеров при Smith & Advocaat" . Планета Футбол . Проверено 19 декабря 2018 .
  4. ^ a b Нил Смит; Ник Томсон (4 июля 2016 г.). «Рейна размышляет о« особом »времени» . Rangers FC Проверено 19 декабря 2018 года .
  5. ^ Calum Филипп (12 августа 1999). «Футбол: Рейнджерс 2 Парма 0 - Парма наказана Рейнджерс» . Независимый . Проверено 20 декабря 2018 года .
  6. ^ "Бавария разбивает сердца рейнджеров" . BBC News . 21 сентября 1999 . Проверено 19 декабря 2018 .
  7. ↑ Ян Арчер (4 ноября 1999 г.). «Рейнджеры с честью уцелели» . Хранитель . Проверено 19 декабря 2018 .
  8. ↑ Кен Гонт (8 декабря 1999 г.). «Футбол: выезд с перестрелки ошеломляет рейнджеров» . Независимый . Проверено 19 декабря 2018 .
  9. ^ "Пятизвездочное шоу штормов Граца" . BBC News . 16 сентября 2000 . Проверено 19 декабря 2018 .
  10. ↑ Грэм Спайерс (8 ноября 2000 г.). «Симона крадет славу рейнджеров» . Независимый . Проверено 19 декабря 2018 .
  11. ↑ Родди Форсайт (7 декабря 2000). «Кубок УЕФА: Расточительные Рейнджерс снова упускают шанс» . Daily Telegraph . Проверено 20 декабря 2018 года .
  12. ^ "Рейнджеры пробивают пенальти" . BBC Sport . 6 декабря 2001 . Проверено 19 декабря 2018 .
  13. ↑ Грэм Кларк (1 марта 2002 г.). «Европа идет в форме Пьера для рейнджеров» . Хранитель . Проверено 19 декабря 2018 .
  14. ↑ Грэм Кларк (2 июня 2003 г.). «Маклиш должен успешно сбалансировать бухгалтерский баланс» . Хранитель . Проверено 20 декабря 2018 года .
  15. ^ а б "Рейнджерс 1–1 Интер Милан" . BBC Sport. 6 декабря 2005 г.
  16. ^ a b Линдси, Клайв (23 ноября 2006 г.). «Осер 2–2 Рейнджерс» . BBC Sport . BBC.
  17. ^ Грэхем, Юинг (1 июля 2013). «Статус SPFL рейнджеров не откроет двери в Европу» . Шотландец . Джонстон Пресс.
  18. ^ "Рейнджеры терпят унизительное поражение от сборной Люксембурга в квалификации Лиги Европы" . Хранитель . 4 июля 2017 . Проверено 13 декабря 2018 .
  19. ^ "Рейнджеры терпят крах после того, как Деян Любичич увольняет победителя Rapid Vienna" . Хранитель . 13 декабря 2018 . Проверено 13 декабря 2018 .
  20. ^ Стандарт 0-2 Rangers: Кемар Рооф Штюрмера добавляет к Джеймс Тавернье казни , Глазго Times, 22 октября 2020
  21. ↑ Видео из официальногоархива Pathé News
  22. ^ a b c «Триумф рейнджеров в Европе в 1972 году» . Спортивная нация . BBC . Проверено 27 мая 2018 .
  23. ↑ Моффат, Колин (31 июля 2007 г.). "Рейнджерс 2–0 ФК Зета" . BBC Sport . BBC.
  24. ↑ Линдси, Клайв (14 мая 2008 г.). "Зенит Санкт-Петербург Рейнджерс 2: 0" . BBC Sport . BBC.
  25. ↑ Мюррей, Кейр (30 июля 2008 г.). «Рейнджерс 0: 0 ФБК Каунас» . BBC Sport . BBC.
  26. ^ Мюррей, Кейр (5 августа 2008 г.). «ФБК Каунас 2: 1 Рейнджерс (общ. 2: 1)» . BBC Sport . BBC.
  27. ↑ Моффат, Колин (16 сентября 2009 г.). «Штутгарт 1: 1 Рейнджерс» . BBC Sport . BBC.
  28. ↑ Моффат, Колин (24 ноября 2009 г.). «Рейнджерс 0: 2 Штутгарт» . BBC Sport . BBC.
  29. ↑ Линдси, Клайв (29 сентября 2009 г.). «Рейнджерс 1-4 Севилья» . BBC Sport . BBC.
  30. ↑ Линдси, Клайв (9 декабря 2009 г.). «Севилья 1: 0 Рейнджерс» . BBC Sport . BBC.
  31. ↑ Линдси, Клайв (20 октября 2009 г.). "Рейнджерс 1-4 Униря Урзичени" . BBC Sport . BBC.
  32. ↑ Мюррей, Кейр (4 ноября 2009 г.). "Униря Урзичени 1: 1 Рейнджерс" . BBC Sport . BBC.
  33. Рианна Макналти, Фил (14 сентября 2010 г.). "Манчестер Юнайтед 0: 0 Рейнджерс" . BBC Sport . BBC.
  34. ↑ Моффат, Колин (24 ноября 2010 г.). «Рейнджерс 0: 1 Манчестер Юнайтед» . BBC Sport . BBC.
  35. Перейти ↑ McGuigan, Thomas (29 сентября 2010 г.). «Рейнджерс 1: 0 Бурсаспор» . BBC Sport . BBC.
  36. ^ Мюррей, Кейр (7 декабря 2010 г.). "Бурсаспор 1: 1 Рейнджерс" . BBC Sport . BBC.
  37. ↑ Линдси, Клайв (20 октября 2010 г.). "Рейнджерс 1: 1 Валенсия" . BBC Sport . BBC.
  38. ↑ Моффат, Колин (2 ноября 2010 г.). "Валенсия 3: 0 Рейнджерс" . BBC Sport . BBC.
  39. ↑ Кэмпбелл, Энди (17 февраля 2011 г.). «Рейнджерс 1: 1 Спортинг» . BBC Sport . BBC.
  40. ↑ Линдси, Клайв (24 февраля 2011 г.). «Спортинг 2: 2 Рейнджерс (агг 3: 3)» . BBC Sport . BBC.
  41. ↑ Кэмпбелл, Энди (10 марта 2011 г.). "ПСВ Эйндховен 0: 0 Рейнджерс" . BBC Sport . BBC.
  42. ↑ Моффат, Колин (17 марта 2011 г.). "Рейнджерс 0: 1 ПСВ Эйндховен" . BBC Sport . BBC.
  43. ^ Magowan, Алистер (26 июля 2011). "Рейнджерс 0: 1 Мальме" . BBC Sport . BBC.
  44. Перейти ↑ McGuire, Annie (3 августа 2011 г.). «Мальме 1: 1 Рейнджерс» . BBC Sport . BBC.
  45. ↑ Линдси, Клайв (18 августа 2011 г.). "Марибор 2: 1 Рейнджерс" . BBC Sport . BBC.
  46. ↑ Кэмпбелл, Энди (25 августа 2011 г.). «Рейнджерс 1: 1 НК Марибор» . BBC Sport . BBC.
  47. ^ "Рейнджерс 1-0 Progrès Niederkorn" . BBC Sport . BBC. 29 июня 2017.
  48. ^ "Прогрес Нидеркорн 2-0 Рейнджерс" . BBC Sport . BBC. 4 июля 2017.
  49. ↑ Берк, Энди (12 августа 2018 г.). "Рейнджерс 2: 0 Шкупи" . BBC Sport . BBC.
  50. ↑ Берк, Энди (17 августа 2018 г.). «Шкупи 0: 0 Рейнджерс» . BBC Sport . BBC.
  51. Рианна Ламонт, Аласдер (26 июля 2018 г.). "Осиек 0: 1 Рейнджерс" . BBC Sport . BBC.
  52. ↑ Линдси, Клайв (2 августа 2018 г.). "Рейнджерс 1: 1 НК Осиек" . BBC Sport . BBC.
  53. ↑ Маллен, Скотт (9 августа 2018 г.). "Рейнджерс 3: 1 НК Марибор" . BBC Sport . BBC.
  54. ↑ Маллен, Скотт (16 августа 2018 г.). «НК Марибор 0: 0 Рейнджерс» . BBC Sport . BBC.
  55. ↑ Маллен, Скотт (23 августа 2018 г.). «Рейнджерс 1: 0 Уфа» . BBC Sport . BBC.
  56. ↑ Маллен, Скотт (30 августа 2018 г.). "Уфа 1: 1 Рейнджерс" . BBC Sport . BBC.
  57. ^ Саутвик, Эндрю (4 октября 2018 г.). "Рейнджерс 3: 1 Рапид Вена" . BBC Sport . BBC.
  58. Рианна Ламонт, Аласдер (13 декабря 2018 г.). «Рапид Вена 1: 0 Рейнджерс» . BBC Sport . BBC.
  59. ↑ Маллен, Скотт (25 октября 2018 г.). "Рейнджерс 0: 0 Спартак Москва" . BBC Sport . BBC.
  60. Рианна Ламонт, Аласдер (8 ноября 2018 г.). «Спартак Москва 4: 3 Рейнджерс» . BBC Sport . BBC.
  61. ↑ Линдси, Клайв (29 ноября 2018 г.). «Рейнджерс 0: 0 Вильярреал» . BBC Sport . BBC.
  62. Рианна Ламонт, Аласдер (20 сентября 2018 г.). «Вильярреал 2: 2 Рейнджерс» . BBC Sport . BBC.
  63. ^ Lyall, Джейми (18 июля 2019). "Рейнджерс 6-0 Сент-Джозефс" . BBC Sport . BBC.
  64. ↑ Дункан, Томас (9 июля 2019 г.). "Рейнджерс 0-4 Сент-Джозеф" . BBC Sport . BBC.
  65. ↑ Дункан, Томас (25 июля 2019 г.). "Рейнджерс 2: 0 Прогрес Нидеркорн" . BBC Sport . BBC.
  66. ^ Bienkowski, Стефан (1 августа 2019). "Прогрес Нидеркорн 0: 0 Рейнджерс" . BBC Sport . BBC.
  67. ^ Bienkowski, Стефан (15 августа 2019). "Рейнджерс 3: 1 Мидтъюлланд" . BBC Sport . BBC.
  68. ↑ Маллен, Скотт (8 августа 2019 г.). «Мидтъюлланд 2-4 Рейнджерс» . BBC Sport . BBC.
  69. ^ Bienkowski, Стефан (29 августа 2019). «Рейнджерс 1: 0 Легия Варшава» . BBC Sport . BBC.
  70. ↑ Дункан, Томас (22 августа 2019 г.). "Легия Варшава 0: 0 Рейнджерс" . BBC Sport . BBC.
  71. ↑ Маллен, Скотт (7 ноября 2019 г.). «Рейнджерс 2: 0 Порту» . BBC Sport . BBC.
  72. ↑ Маллен, Скотт (24 октября 2019 г.). «Порту 1: 1 Рейнджерс» . BBC Sport . BBC.
  73. ↑ Ватт, Мартин (12 декабря 2019 г.). "Рейнджерс 1: 1 Янг Бойз" . BBC Sport . BBC.
  74. ↑ Винтон, Ричард (3 октября 2019 г.). "Янг Бойз 2: 1 Рейнджерс" . BBC Sport . BBC.
  75. ↑ Дункан, Томас (19 сентября 2019 г.). "Рейнджерс 1: 0 Фейеноорд" . BBC Sport . BBC.
  76. ↑ Маллен, Скотт (28 ноября 2019 г.). «Фейеноорд 2: 2 Рейнджерс» . BBC Sport . BBC.
  77. ↑ Ватт, Мартин (20 февраля 2020 г.). «Рейнджерс 3: 2 Брага» . BBC Sport . BBC.
  78. ↑ Ламонт, Аласдер (26 февраля 2020 г.). "Брага 0: 1 Рейнджерс" . BBC Sport . BBC.
  79. ^ Bienkowski, Стефан (12 марта 2020). «Рейнджерс 1-3 Байер Леверкузен» . BBC Sport . BBC.
  80. ↑ Мюррей, Кейр (6 августа 2020 г.). "Байер Леверкузен 1: 0 Рейнджерс" . BBC Sport . BBC.
  81. ↑ Кэмпбелл, Энди (17 сентября 2020 г.). "Линкольн Ред Импс 0-5 Рейнджерс" . BBC Sport . BBC.
  82. ^ Couse, Стивен (24 сентября 2020). "Виллем II 0: 4 Рейнджерс" . BBC Sport . BBC.
  83. ^ Elgott, Иордания (1 октября 2020). "Рейнджерс 2: 1 Галатасарай" . BBC Sport . BBC.
  84. ^ Lyall, Джейми (5 ноября 2020). «Бенфика 3: 3 Рейнджерс» . BBC Sport . BBC.
  85. ↑ Дункан, Томас (26 ноября 2020 г.). «Рейнджерс 2: 2 Бенфика» . BBC Sport . BBC.
  86. ^ McPheat, Ник (22 октября 2020). "Стандарт Льеж 0: 2 Рейнджерс" . BBC Sport . BBC.
  87. ^ Макфит, Ник (3 декабря 2020 г.). «Рейнджерс 3-2 Стандард Льеж» . BBC Sport . BBC.
  88. ↑ Линдси, Клайв (29 октября 2020 г.). "Рейнджерс 1: 0 Лех Познань" . BBC Sport . BBC.
  89. ↑ Кэмпбелл, Энди (10 декабря 2020 г.). "Лех Познань 0: 2 Рейнджерс" . BBC Sport . BBC.
  90. ^ Southwick, Андрей (18 февраля 2021). "Королевский Антверпен 3-4 Рейнджерс" . BBC Sport . BBC.