Рехов Сумсум ( иврит : רחוב סומסום, буквально: Улица Сезам ) — израильская адаптация одноименного американского детского шоу.
Первые три серии шоу были совместным производством Израильского образовательного телевидения и Семинара Сезам , всемирной американской некоммерческой организации, которая с 1969 года является сопродюсером оригинальной американской « Улицы Сезам» .
Рехов Сумсум состоит из четырех телесериалов и одного недолговечного спин-оффа: Рехов Сумсум , Шалом Сезам , Рехов Сумсум / Шара'а Симсим , Сиппурай Сумсум и Рехов Сумсум .
Эта оригинальная израильская версия сериала была самой популярной. С 1983 по 1986 год на образовательном телеканале было снято и транслировалось 195 серий . Кукольные сегменты были взяты из американского сериала и дублированы на иврит (то же самое сделано во всех других израильских версиях сериала). Все остальные аспекты производства были локальными: программа проходила в израильском районе, где дети и взрослые играли вместе. Были добавлены оригинальные соединительные сегменты, в которых израильские дети делились взглядами на свою жизнь. В сериале был персонаж, параллельный Большой Птице — большой дикобраз ., по имени «Киппи» и персонаж, параллельный ворчливому Оскару, по имени «Мойше Уфник». Уфник был панком и много жаловался и беспокоил жителей района, но даже в этом случае он вскоре подружился с соседскими детьми. Среди жителей, живших на улице, были Авнер и Ханна, владельцы кофейни рядом с квартирой Кипи. После того, как они переехали в другой город, их заменила новая кофейня под названием Габи ( Габи Амрани ). Напротив кофейни жили Мики ( Miki Kam ) и Натан ( Nathan Dattner ). Натан жил напротив пожилой жительницы по имени Йона (Yona Atari). In front of Yona's apartment was Shmil's (Shmuel Shilo) electricity appliance repairing shop, where Miki worked as Shmil's assistant.
Иногда к соседям приезжал в гости Альберт ( Альберт Илуз ) — своеобразный персонаж с французским акцентом, с которым Кипи советовался по разным вопросам. Салим ( Салим Дау ) раньше объяснял соседским детям значение разных слов на арабском языке, и в шоу также участвовали различные известные израильские приглашенные звезды, такие как: дуэт « HaDodaim », Хаим Моше , Гиди Гов и Ротем Абухаб .
Открывающая музыкальная тема оригинального сериала была написана Эли Мохаром и написана Йони Рехтером , который также исполнил ее вместе с Гиди Гов , Мази Коэн , Дафной Армони и группа детей из цадиковского хора .