Однополые браки были юридически признаны в штате Невада в США с 9 октября 2014 года, когда судья федерального окружного суда вынес судебный запрет против применения в Неваде запрета на однополые браки по приказу Апелляционного суда девятого округа. . Двумя днями ранее единогласная коллегия из трех судей Девятого округа постановила, что запрет штата на однополые браки является неконституционным. Ранее однополые браки были запрещены поправкой к Конституции Невады, принятой в 2002 году. Законодательные и конституционные запреты были отменены в 2017 и 2020 годах соответственно.
Невада признала однополые союзы с 1 октября 2009 года на основе семейных отношений после того, как Законодательный орган Невады принял закон, отменяющий вето губернатора Джима Гиббонса . Государство ведет реестр домашних партнерств, который позволяет однополым парам пользоваться теми же правами, что и супружеские пары. Это позволяет парам противоположного пола также устанавливать семейные отношения.
Юридическая история
Статут
В период с 1975 по 2017 год в законе о браке Невады (NRS § 122.020) говорилось, что «мужчина и женщина ... могут вступать в брак». [1] [2]
21 февраля 2017 года, законопроект , чтобы сделать брак статут гендерно нейтральный была введена в Ассамблее по Демократической Assemblywoman Эллен Шпигеля из Хендерсон . Законодательство было принято Ассамблеей 17 апреля 28 голосами против 10 и Сенатом 17 мая 20 голосами против 1. [3] Законопроект был подписан губернатором Брайаном Сандовалем 26 мая и вступил в силу 1 июля 2017 года. [4] Устав штата Невада теперь гласит: [5]
Если иное не предусмотрено подразделом 2 и NRS 122.025, два человека, независимо от пола, которым исполнилось 18 лет, не ближе родственников, чем троюродные или двоюродные братья-полукровки и не имеющие живого супруга, могут быть вступили в брак. [NRS § 122.020]
Конституционные поправки
| |||||||||||||||||||
Должны ли быть внесены поправки в Конституцию Невады, чтобы: (1) удалить существующее положение, согласно которому только брак между мужчиной и женщиной может быть признан и вступить в силу в Неваде; (2) требовать, чтобы штат Невада и его политические подразделения признавали браки и выдавали лицензии на брак парам, независимо от пола, и чтобы все юридически действительные браки рассматривались одинаково в соответствии с законом; и (3) предусматривают, что религиозные организации и члены духовенства имеют право отказаться от заключения брака, и что никто не имеет права предъявлять какие-либо претензии к религиозной организации или члену духовенства за отказ в заключении брака? | |||||||||||||||||||
Место расположения | Невада | ||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Полученные результаты | |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
Избиратели Невады одобрили Вопрос 2 , поправку к Конституции Невады , запрещающую однополые браки, на 69,6% в 2000 г. и на 67,1% в 2002 г. [a] Ричард Зайзер , инвестор в недвижимость, возглавил Коалицию по защите брака , который возглавил успешную кампанию по внесению поправок в Конституцию штата Невада, определяющих брак как союз между «одним мужчиной и одной женщиной». [6] [7]
В 2013 году Законодательное собрание Невады начало работу над законом об отмене конституционного запрета и замене его гендерно-нейтральным определением брака. [8] Сенат одобрил такое законодательство 22 апреля на 12-9 голосовании, [9] и Ассамблея приняла резолюцию по 23 мая по 27-14 голосов. [10] Для вступления в силу потребуется одобрение на следующей законодательной сессии в 2015 году и от избирателей на выборах 2016 года. [11] Однако, поскольку республиканцы взяли под свой контроль Сенат после выборов 2014 года , повторное голосование не проводилось.
1 февраля 2017 года, после того как Демократическая партия взяла под контроль Сенат после выборов 2016 года , был принят идентичный закон (известный как AJR2 ), отменяющий ныне несуществующий запрет на однополые браки в Конституции. Решение было принято Собранием 9 марта 2017 г. 27–14 голосами. Сенат поправки его включить религиозное освобождение, после чего он принял законопроект на 1 мая в 19-2 голосования, [12] [13] [14] и Ассамблея одобрила поправки Сената 2 мая [15] Резолюция вернулась в Законодательный орган Невады в феврале 2019 года. [16] Она была одобрена Ассамблеей 29 марта 2019 года при голосовании 38–2 и Сенатом 23 мая при голосовании 19–2. [17] [18] [19] Затем эта инициатива была внесена в бюллетень для голосования в ноябре 2020 года для утверждения избирателями. [20] [15] Что касается вопроса 2, он был одобрен 62% голосов. [21] [22] [23] Поправка к конституции вступила в силу 24 ноября 2020 года. Раздел 21 статьи 1 Конституции Невады теперь гласит:
1. Штат Невада и его политические подразделения признают браки и выдают разрешения на брак парам независимо от пола.
2. Религиозные организации и священнослужители имеют право отказаться от заключения брака, и никто не имеет права предъявлять какие-либо претензии религиозной организации или члену духовенства в связи с таким отказом.
3. Все юридически действительные браки должны рассматриваться в соответствии с законом одинаково.
округ | Да (%) | Да голосов | Нет (%) | Нет голосов | Формальная сумма |
---|---|---|---|---|---|
Carson City | 57,96% | 16 691 | 42,04% | 12 107 | 28 798 |
Черчилль | 44,35% | 5 523 | 55,65% | 6 929 | 12 452 |
Кларк | 64,75% | 584 484 | 35,25% | 318 205 | 902 689 |
Дуглас | 52,31% | 17051 | 47,69% | 15 548 | 32 599 |
Элко | 46.37% | 9 842 | 53,63% | 11 381 | 21 223 |
Эсмеральда | 33,97% | 159 | 66,03% | 309 | 468 |
Эврика | 31,56% | 303 | 68,44% | 657 | 960 |
Гумбольдт | 43,24% | 3 258 | 56,76% | 4 277 | 7 535 |
Спускаемый аппарат | 41,53% | 1,111 | 58,47% | 1,564 | 2,675 |
Линкольн | 32,02% | 755 | 67,98% | 1 603 | 2358 |
Лион | 47,26% | 13 750 | 52,74% | 15 344 | 29 094 |
Минеральная | 47,46% | 1,056 | 52,54% | 1,169 | 2,225 |
Най | 47,04% | 11 448 | 52,96% | 12 888 | 24 336 |
Pershing | 39,58% | 874 | 60,42% | 1,334 | 2 208 |
Этаж | 50,45% | 1,410 | 49,55% | 1,385 | 2,795 |
Стиральная машина | 63,51% | 151 545 | 36,49% | 87 068 | 238 613 |
Белая сосна | 42,54% | 1,790 | 57,46% | 2,418 | 4 208 |
Невада | 62,43% | 821 050 | 37,57% | 494 186 | 1,315,236 |
Федеральный иск
10 апреля 2012 года Lambda Legal подала иск в Окружной суд США по округу Невада . В деле Sevcik v. Sandoval он утверждал, что «не существует законного ... интереса исключать однополые пары из исторического и очень почитаемого института брака, особенно там, где государство уже предоставляет лесбиянкам и геям доступ почти ко всем основные супружеские права и обязанности в рамках зарегистрированного семейного партнерства ". В деле были выдвинуты требования о равной защите, но не утверждалось основное право на вступление в брак. [24]
29 ноября 2012 года судья Роберт С. Джонс вынес решение против истцов, постановив, что «сохранение традиционного института гражданского брака между мужчиной и женщиной является законным государственным интересом». [25] Решение было обжаловано в Апелляционном суде девятого округа . [26]
В феврале 2014 года штат отозвал свое краткое заявление в защиту запрета Невады на однополые браки. Губернатор Брайан Сандовал заявил: «Стало ясно, что это дело больше не подлежит защите в суде». [27] 7 октября 2014 года Девятый окружной апелляционный суд отменил решение федерального окружного суда в Неваде и вернул его в окружной суд, приказав ему издать судебный запрет на исполнение поправки Невады, запрещающей однополые отношения. брак. [28] [29] Суд постановил, что запрет Невады на однополые браки представляет собой нарушение права четырнадцатой поправки однополых пар на равную защиту. [30] Суд также применил повышенное внимание и пришел к выводу, что запрет Невады представляет собой дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. 9 октября судья Джеймс С. Мэхан издал судебный запрет, и однополые пары начали получать разрешения на брак. [31]
Верховный суд Невады постановил единогласно Лафранс v. Cline 23 декабря 2020 , что Верховный суд США решение «s в Obergefell ст. Ходжес обязывает государство признать однополые браки юридически выполненные в других странах до 2014 года Мэри Элизабет LaFrance и Гейл Клайн провела церемонию гражданского союза в Вермонте в 2000 году и официально вышла замуж в Канаде в 2003 году, но в то время их брак не был признан в Неваде. В 2014 году они развелись и подали заявление о роспуске в судебном порядке. Суд первой инстанции должен был решить, какое имущество и активы были частью «сообщества» для целей раздела активов. Судья окружного суда Мэтью Хартер пришел к выводу, что согласно Обергефеллу он должен признать, что их «сообщество» вступило в силу, когда пара вступила в свой гражданский союз в 2000 году, и соответственно разделил собственность. ЛаФранс подала апелляцию, утверждая, что их семейное сообщество, для целей закона Невады, не вступало в силу до решения Севчика в 2014 году. Верховный суд штата постановил, что гражданский союз Вермонта может быть признан для этих целей только в том случае, если пара зарегистрировала его. как внутреннее партнерство Невады, чего не сделали ЛаФранс и Клайн. Суд пришел к выводу, что их семейное сообщество образовалось в 2003 году в Канаде. Несмотря на то, что в то время он не был признан в Неваде, суд постановил, что он должен быть признан задним числом в соответствии с Обергефеллом . [32] [33] [34]
Отечественное партнерство
Законопроект Сената № 283 , закон о создании семейных партнерств, в которых не состоящие в браке пары - как однополые, так и разнополые - будут обладать большей частью прав супружеских пар, был спонсирован открыто гомосексуальным сенатором- демократом Дэвидом Парксом из Лас-Вегаса в 2009 году. поддержки, он изменил свой первоначальный проект таким образом, что законодательство освободило как частных, так и государственных работодателей от необходимости предоставлять медицинские льготы своим партнерам по работе. [35] Он был принят Сенатом 21 апреля 2009 года 12–9 голосами. Nevada Собрание приняло закон 26-14 15 мая 25 мая, Республиканский губернатор Джим Гиббонс ветировал закон. В своем сообщении вето он написал: «Я считаю, что, поскольку избиратели определили, что права брака должны применяться только к супружеским парам, только избиратели должны определять, должны ли эти права в равной степени применяться к сожителям». [35]
30 мая Сенат отменил вето Гиббонса 14–7 голосами [36], а Ассамблея отменила вето на следующий день 28–14 голосами [37], получив две трети голосов, необходимых для преодоления вето. . Закон вступил в силу 1 октября 2009 года. [38] Он позволяет парам противоположного пола также устанавливать семейные отношения. [39]
Закон Невады о домашнем партнерстве (DPA) предусматривает многие права, обязанности, обязанности, права и льготы на уровне штата, связанные с браком, под названием «домашнее партнерство». Они отличаются от брака тем, что не квалифицируются как брак для целей федерального правительства, а также отсутствием требования о том, чтобы предприятия и правительства предоставляли медицинские льготы домашним партнерам своих сотрудников, если они делают это для супругов своих женатых сотрудников. [37] [40] 26 июня 2013 года Верховный суд США вынес решение по делу «Соединенные Штаты против Виндзора» , в котором оспаривался Закон о защите брака (DOMA) и объявлен раздел 3 DOMA неконституционным, мотивируя это тем, что он нарушает защиту Закона о браке. Пункт о надлежащей правовой процедуре Пятой поправки к Конституции США , а также гарантия равной защиты Четырнадцатой поправки . [41] Из-за этого постановления льготы федерального правительства были распространены на однополые пары и их детей в штатах, где однополые браки являются законными. DPA не квалифицирует домашние партнерские отношения как браки только для того, чтобы потребовать от предприятий и правительств предоставления медицинских льгот, указанных выше, из-за этого постановления.
Семейные партнерства в штате Невада отличаются от браков тем, что пара, образующая семейные отношения, должна иметь общее место жительства. [40] Сожители должны быть не моложе 18 лет - того же возраста, который требуется для вступления в брак. Хотя тот, кто желает вступить в брак, может сделать это в возрасте 16 лет с согласия одного из родителей, аналогичное исключение не предусмотрено для тех, кто желает вступить в семейные отношения до 18 лет. [40] [42]
Некоторые права, предоставляемые домашним партнерством в Неваде:
- Посещение больницы, принятие решений о медицинском обслуживании и права доступа к информации
- Права наследования, включая право распоряжаться имуществом домашнего партнера, не закончившего завещание, и права наследования бизнеса
- Права в отношении участков кладбища, размещения останков, анатомических пожертвований и заказа вскрытия.
- Выживший сожитель может подать иск о неправомерной смерти на основании смерти другого партнера.
- Применяются правила общественной собственности , насилия в семье и дачи свидетельских показаний
- Применяются законы о роспуске (за некоторыми исключениями)
- Отечественные партнеры могут подавать в суд от имени сообщества.
- Определенная передача собственности между партнерами не облагается налогом.
- Применяются государственные пособия ветеранам
- На домашних партнеров назначенных и выборных должностных лиц распространяются те же законы и правила, что и на супругов должностных лиц.
- Пособия по трудоустройству, включая отпуск по болезни по уходу за сожителем; заработная плата и пособия в случае травмы домашнего партнера и невыплата заработной платы в случае смерти домашнего партнера; пособия по страхованию от безработицы и инвалидности; компенсация работникам
- Страховые права, в том числе права по групповым полисам, права полиса после смерти домашнего партнера, права на преобразование и права продолжающегося покрытия
- Права, касающиеся усыновления, опеки над детьми и алиментов
Статистика брака
20 января 2017 года Бюро выдачи разрешений на брак клерка округа Кларк выдало 10 000-ю лицензию на однополые браки. [43] Число однополых браков , проведенных в округе Кларк был в 2014 году 957, а затем 4,055 в 2015 году, 4778 в 2016 году, 4418 в 2017 году, 4269 в 2018 году, и 4233 в 2019 году часто упоминается как « Брак Капитал of the World », в Лас-Вегасе (и прилегающих районах округа Кларк) один из самых высоких показателей брака в США, что привлекает множество пар из-за границы и других штатов. В 2019 году 420 однополых супругов были из Мексики , 350 из Англии , 326 из Китая , 213 из Филиппин , 147 из Канады , 143 из Германии , 115 из Франции , 90 из Австралии и 87 из Бразилии , а также несколько десятков из Израиля , Испании , Кубы , Вьетнама , Италии , Венесуэлы , Шотландии , Сальвадора и Таиланда . [44]
Общественное мнение
Источник опроса | Дата (даты) администрирования | Размер выборки | Допустимая погрешность | % служба поддержки | % оппозиции | % нет мнения |
---|---|---|---|---|---|---|
Институт исследования общественной религии | 5 апреля - 23 декабря 2017 г. | 832 | ? | 70% | 23% | 7% |
Атлас американских ценностей / Исследовательский институт общественной религии | 18 мая 2016 г. - 10 января 2017 г. | 977 | ? | 67% | 25% | 8% |
Атлас американских ценностей / Исследовательский институт общественной религии | 29 апреля 2015 г. - 7 января 2016 г. | 690 | ? | 57% | 35% | 8% |
New York Times / CBS News / YouGov | 20 сентября - 1 октября 2014 г. | 1502 вероятных избирателя | ± 3,4% | 55% | 31% | 13% |
Информация Мура | 27–29 сентября 2013 г. | 500 вероятных избирателей | ? | 57% | 36% | 7% |
Стратегии общественного мнения | 2013 | 500 вероятных избирателей | ? | 54% | 42% | 4% |
Опросы общественного мнения | 23–26 августа 2012 г. | 831 вероятный избиратель | ± 3,4% | 47% | 43% | 11% |
Опросы общественного мнения | 28–31 июля 2011 г. | 601 избиратель из Невады | ± 4% | 45% | 44% | 11% |
Смотрите также
- Права ЛГБТ в Неваде
- Однополые браки в США
Заметки
- ^ Поправки к Конституции Невады должны быть одобрены избирателями дважды, если они инициированы народом, или дважды Законодательным собранием и один раз избирателями, если они инициированы Законодательным собранием.
Рекомендации
- ^ "NRS: ГЛАВА 122 - БРАК" . leg.state.nv.us . 1 января 2017. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года.
- ^ 1975 Статуты Невады, стр. 1817
- ^ Законодательная история AB229
- ^ «Сандовал подписывает закон, закрепляющий право на однополые браки в Неваде» . NBC Мои новости 4 . 26 мая 2017. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 года.
- ^ Невада Пересмотренные Уставы: Глава 122 - Брак
- ^ Нефф, Эрин (10 февраля 2004 г.). «Зисер: Массачусетс показывает необходимость запрета однополых браков». Обзор Лас-Вегаса - Журнал. ProQuest 260172871 .
- ^ Робертсон, Татша; Фрейсс, Стив (23 ноября 2003 г.). «РЕШЕНИЕ О ГЕБОВОМ БРАКЕ ПОДТВЕРЖДАЕТ ДЕЙСТВИЯ В НАС». Бостон Глоуб. ProQuest 404841726 .
- ^ «Комиссия сената штата Невада вносит поправки, принимает закон о однополых браках» . Reno Gazette-Journal. 11 апреля 2013 г.
- ^ Череб, Сандра (22 апреля 2013 г.). «Урегулирование однополых браков продвигается в Неваде» . Reno Gazette-Journal . Проверено 23 апреля 2013 года .
- ^ «Ассамблея Невады поддерживает резолюцию о прекращении запрета на однополые браки» . Лас-Вегас, солнце. 23 мая 2013 года.
- ^ Агарь, Рэй (28 апреля 2013 г.). «Впереди долгий путь к равенству браков в Неваде» . Reno Gazette-Journal . Проверено 24 мая 2013 года .
- ^ «Резолюция Ассамблеи Невады возвращает к дебатам о однополых браках» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . 11 марта 2017 г.
- ^ NV AJR2 | 2017 | 79-й законодательный орган
- ^ «Сенаторы Невады приближают обновление однополых браков к голосованию» . Рено Газетт Журнал. 1 мая 2017 года.
- ^ a b Законодательная история AJR2
- ^ «Совместное решение - это второй шаг на пути к пересмотру определения брака в Конституции штата Невада» . Nevada Capital News . 13 марта 2019.
- ^ «Ассамблея Невады одобряет поправку о равенстве брака» . Бизнес-вид Северной Невады . 1 апреля 2019 г.
- ^ Лайл, Майкл. «Вопрос бюллетеня по конституции штата о запрете однополых браков в 2020 году» . Невада Текущий . Проверено 24 мая 2019 .
- ^ "Невада AJR2A | 2019 | 80-е законодательное собрание" . ЛегиСкан . Проверено 24 мая 2019 .
- ^ «Закон об однополых браках изменит язык Конституции Невады» . Обзорный журнал Лас-Вегаса. 21 февраля 2017 года.
- ^ Результаты выборов в Серебряном государстве
- ^ Браунинг, Бил (2020-11-04). «Избиратели Невады превратили запрет однополых браков в законную защиту однополых пар» . LGBTQ Nation . Проверено 6 ноября 2020 .
- ^ «Невада, вопрос 2, Поправка о браке независимо от пола (2020 г.)» . Баллотпедия . Проверено 6 ноября 2020 .
- ^ MetroWeekly : Крис Гейднер, "Lambda Legal Files Федеральный Иск Искомое равенство брака в штате Невада," 10 апреля 2012 архивной 22 октября 2012, на Wayback Machine , доступ4 июня 2012
- ^ Гейднер, Крис (29 ноября 2012 г.). «Правила федерального судьи Невады могут запрещать однополым парам вступать в брак» . Политика BuzzFeed . Проверено 30 ноября 2012 года .
- ^ «Апелляционный суд девятого округа позволяет рассматривать дела о браках на Гавайях и Неваде параллельно» . Равенство перед судом. 7 января 2013 г.
- ^ «Оговорки о поддержке запрета на однополые браки в Неваде» . Ассошиэйтед Пресс . Газета "Нью-Йорк Таймс. 10 февраля 2014 . Проверено 10 февраля 2014 года .
- ^ «Девятый округ отменяет запреты на однополые браки в Айдахо, Невадал» . Wall Street Journal. 7 октября 2014 г.
- ^ «Заключение девятого округа» (PDF) . 7 октября 2014 г.
- ^ «Апелляционный суд отменил запрет на однополые браки в Айдахо, штат Невада» . NPR.org . 7 октября 2014 . Проверено 7 октября 2014 года .
- ^ «Федеральный судья подписывает судебный запрет, разрешающий однополые браки в Неваде» . Reno Gazette-Journal. 9 октября 2014 . Проверено 10 октября 2014 года .
- ^ Боллинджер, Алекс (7 января 2021 г.). «Невада задним числом признает однополые браки в делах о разводе лесбиянок» . LGBTQ Nation .
- ^ Леонард, Артур (6 января 2021 г.). «Верховный суд Невады ретроактивно признает браки до Обергефелла» . GayCityNews.com .
- ^ «Верховный суд Невады постановил, что Обергефелл требует ретроактивного признания однополых браков за пределами штата (но не гражданских) для целей общественной собственности» . Арт Леонард Наблюдения . 31 декабря 2020 г.
- ^ а б Фогель, Эд (25 мая 2009 г.). «Гиббонс наложил вето на законопроект о внутреннем партнере» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 23 мая 2013 года .
- ^ Райан, Сай (30 мая 2009 г.). «Сенат отменяет вето губернатора в отношении внутренних партнеров» . Лас-Вегас Сан . Проверено 23 мая 2013 года .
- ^ а б Фрисс, Стив (1 июня 2009 г.). «Закон о партнерстве штата Невада» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 мая 2013 года .
- ^ «Сертификаты внутреннего партнерства, выданные в Неваде» . USA Today . 1 октября 2009 . Проверено 23 мая 2013 года .
- ^ «Законопроект Сената № 283» (PDF) . Проверено 2 декабря 2013 .
- ^ а б в «Внутреннее партнерство в Неваде, 5 апреля 2012 г.» . ЛГБТ-темы . ACLU Невады . Проверено 23 мая 2013 года .
- ^ Соединенные Штаты против Виндзора (США, 2013 г.)
- ^ «Законы Невады о требованиях к возрасту вступления в брак» . Law.findlaw.com . Проверено 23 июня 2017 года .
- ^ 10 000-я лицензия на однополые браки, выданная в округе Кларк
- ^ «Файлы необработанных данных для статистического анализа 2007-2019» . clarkcountynv.gov .