Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Красный карлик: Возвращение на Землю
RedDwarfBackToEarth1.jpg
ЖанрКомикс фантастика
ситком
СделаноДуг Нейлор
НаписаноДуг Нейлор
РежиссерДуг Нейлор
В главных роляхКрис Барри
Крейг Чарльз
Дэнни Джон-Жюль
Роберт Ллевеллин
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Кол- во серий3
Производство
Исполнительные продюсерыЧарльз Армитаж
Дуг Нейлор
РежиссерХелен Норман
ПродолжительностьОколо 25 минут
Производственная компанияГрант Нейлор Продакшнс
РаспределительUK Gold Services Limited
BBC Worldwide
Релиз
Исходная сетьДэйв
Дэйв HD
(повторяет)
Формат изображения1080i ( HDTV )
Аудио форматОкружать
Оригинальный выпуск10 апреля  - 12 апреля 2009 г. ( 2009-04-10 )
 ( 2009-04-12 )
Хронология
ПредшествуетКрасный карлик VIII
С последующимКрасный карлик X
Связанные шоуКрасный карлик

Red Dwarf: Back to Earth (также называемый Red Dwarf IX ) - этопродолжение мини - сериала изтрех частейбританского фантастического ситкома Red Dwarf , транслировавшегося на британском телеканале Dave с 10 по 12 апреля 2009 г. [1] и впоследствии выпущенного на DVD 15 июня 2009 года и на Blu-ray 31 августа 2009 года. [2] Это был первый телевизионный выход Red Dwarf за более чем десять лет, в нем участвовали персонажи Риммер, Кэт, Критен и Листер. Сюжетная линия включает в себя персонажей, которые вернулись на Землю примерно в 2009 году только для того, чтобы обнаружить, что они являются персонажами телесериала под названием « Красный карлик.".

Сюжет [ править ]

«Часть первая» начинается в Red Dwarf , через девять лет после событий серии VIII . Кочански ( Хлоя Аннет ), по-видимому, мертв, а Холли вышла из строя, потому что Листер ( Крейг Чарльз ) оставил ванну в каюте офицеров в течение почти девяти лет, а Скаттеры все еще не закончили сушить его. Оригинальная голограмма Риммер вновь присоединилась к команде после временного ухода, чтобы стать новым Эйсом Риммером в серии VII, без каких-либо объяснений того, что стало с Риммером-человеком серии VIII.

Команда отметила низкий уровень запасов воды и обнаружила причину - гигантского кальмара в резервуаре с водой - после того, как пошла на расследование. После того, как они едва спасаются от встречи, кальмар исчезает, и материализуется Катерина Бартиковски ( Софи Винклеман ), бывший научный сотрудник Красного карлика . Информируя Риммера ( Крис Барри ), что он должен быть отключен через двадцать четыре часа, она использует оборудование корабля для анализа ДНК левиафана и ей удается превратить добывающий лазер в резак измерений в надежде открыть портал, чтобы Листер может найти себе пару и перезапустить человечество.

«Часть вторая» начинается с открытия, что команда красных карликов обитает в «недействительном измерении». Ориентируясь на ближайшую действительную реальность, портал втягивает команду на Землю в 2009 году только для того, чтобы обнаружить, что в этом мире их приключения превратились в вымышленное телешоу под названием « Красный карлик» . В результате открытия они быстро признают, что сами являются просто вымышленными персонажами, и находят DVD.спецвыпуска «Назад на Землю». Они встревожены, узнав, что они умрут в конце финальной части. Они решают выследить своих создателей и умолять о продолжении жизни. Находясь в автобусе, Листер встречает двух детей, которые являются фанатами сериала и заверяют его, что, несмотря на все его недостатки, он для них героический и крутой персонаж. Они также разделяют теорию о судьбе Кочански - поскольку Критен была единственным человеком, который на самом деле был свидетелем ее предполагаемой «смерти», вполне вероятно, что Кочански просто устал от Листера и покинул Красного карлика , а Критен сказала Листеру, что она умерла, чтобы пощадить его чувства. Позже Листер противостоит Критен по этому поводу, и Крайтен признает, что дети правы. Бартиковский сообщает Риммеру, что убить голограмму - это нормально, поэтому он заталкивает ее под автобус.

В «Третьей части» съемочная группа выслеживает актера Крейга Чарльза на съемочной площадке « Улицы коронаций» и просит его раскрыть местонахождение их создателя. После того, как они находят его, Создатель ( Ричард О'Каллаган ) показывает, что намеревается убить команду, устав от них, но он сам убит Листером, который теперь стремится остаться в живых. Вскоре после этого команда обнаруживает, что они находятся в общей галлюцинации, вызванной женщиной, родственницей отчаявшегося кальмара, который использует радость, а не отчаяние, чтобы усмирить жертв. Кочанский появляется перед Листером, соблазняя его остаться, но обнаружив, что онКочанский может все еще быть живым в своей реальности, он предпочитает проснуться и вернуться с другими. Когда команда возвращается в свои спальные помещения, Кэт ( Дэнни Джон-Джулс ) признается, что привел самку кальмара отчаяния к Красному карлику с намерением съесть его, и они размышляют над нелепой идеей, что кто-то может считать их вымышленными персонажами.

Эпизоды [ править ]

Нет в
целом		№ в
серии		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код
531"Назад на Землю: Часть первая"Дуг НейлорДуг Нейлор10 апреля 2009 г. ( 2009-04-10 )1
День раздражающего Риммера Листера обрывается после обнаружения прыгающего в измерениях левиафана в резервуаре для воды корабля. Это приводит к появлению (в виде голограммы при ярком свете) покойного научного сотрудника Катерины Бартиковски ( Софи Винклеман ), которая начинает строить планы по окончательному удалению Риммера и помощи Листеру в восстановлении человеческой расы.
542«Назад на Землю: Часть вторая»Дуг НейлорДуг Нейлор11 апреля 2009 г. ( 2009-04-11 )2
Листер, Риммер, Крайтен и Кэт появляются на современной Земле и обнаруживают, что они - вымышленные персонажи телешоу под названием «Красный карлик». Они находят коробку с DVD с "Back to Earth" и обнаруживают, что в конце концов они умрут. Они решают разыскать своих создателей, чтобы умолять о продлении, в пародии на Blade Runner . Коробка DVD также относится к серии X, которой еще не существует. Катерина прибывает через второй портал, но Риммер быстро убивает ее после того, как она совершает ошибку, говоря ему, что отнятие жизни у голограммы не является убийством, поскольку они уже мертвы. Дискуссия между Листером и двумя детьми в автобусе показывает, что Кочанский, возможно, не мертв.
553«Назад на Землю: Часть третья»Дуг НейлорДуг Нейлор12 апреля 2009 г. ( 2009-04-12 )3

Листер, Риммер, Крайтен и Кэт используют машину, которую они взяли у президента фан-клуба Red Dwarf, сделанную так, чтобы напоминать Starbug . Они идут на съемочную площадку на Coronation Street, где спрашивают Крейга Чарльза о том, сколько у них осталось времени. Чарльз говорит им, что они подошли к своему последнему эпизоду, а также дает им адрес «создателя», прежде чем пошутить, что ему нужно вернуться в Приорат (отсылка к реальным проблемам актера с наркотиками).

Они находят создателя в сцене, сильно напоминающей « Бегущий по лезвию» . Он говорит им, что их смерть нельзя отменить, но они, по крайней мере, умрут славно. В борьбе Листеру удается убить его, прежде чем он обнаруживает, что это было написано создателем. Затем Листер сжигает сценарий создателя и переписывает собственный финал. Затем они обнаруживают, что пишущая машинка не определяет их действия.

Маленькие скульптуры оригами, оставленные Котом, оказались кальмарами, что привело команду к пониманию того, что их втянул в альтернативную реальность другой кальмар, способный вызывать галлюцинации своими ядовитыми чернилами - однако, в отличие от предыдущего образца, команда Галлюцинации этого кальмара, встречающиеся в « Назад в реальность» , вызывающие отчаяние, вызывают радость, почти эйфорию, пытаясь помешать своей жертве дать отпор.

Риммер, Крайтен и Кэт сформировали сопротивление во время своей предыдущей встречи с кальмаром во время инцидента на эсперанто SSS, но Листер предпочитает оставаться в ложной реальности, где он встречается с Кочански, несмотря на знание того, что она не настоящая. После некоторого периода времени с Кочански Листер решает вернуться в свою реальность, с обновленным чувством собственного достоинства, полон решимости найти настоящего Кочански и вернуть ее. Эпизод заканчивается тем, что все четверо смеются над тем фактом, что поклонники Красного Карлика, созданного галлюцинациями Кальмара Отчаяния (то есть зрители) будут думать, что их реальность реальна, а реальность Красного Карлика зависит от нее, в отличие от в объезд.

Производство [ править ]

В августе 2008 года Роберт Ллевеллин появился на канале общественного телевидения Сиэтла KCTS 9. В интервью он рассказал, что BBC Worldwide в сотрудничестве с другой стороной потратила 72 минуты на новый фильм « Красный карлик», который будет снят в начале 2009 года. [3 ] Grant Naylor Productions объявили, что он был «на картах» с февраля 2008 года. [4] Впоследствии выяснилось, что канал UKTV Дэйв покажет четыре новых 24-минутных специальных выпуска, чтобы отпраздновать двадцать первую годовщину сериала. [5] Новые эпизоды являются частью попытки Дейва показать больше оригинальных программ, а не просто повторов.[6]

Впоследствии в январе 2009 года было объявлено, что новым выпуском должен был стать совершенно новый рассказ из двух частей под названием « Красный гном: возвращение на Землю» , который транслировался в пасхальные выходные того же года вместе с документальным фильмом о создании и одноразовым фильмом. под названием Red Dwarf: Unplugged , который задумывался как импровизированный эпизод. [7] 20 февраля 2009 года было объявлено, что Red Dwarf: Back to Earth теперь будет особенным, состоящим из трех частей, и что «отключенный» эпизод был отложен. [8] Unplugged был описан Крейгом Чарльзом как «только мы четверо - и несколько стульев - пытались импровизировать или, скорее, пытались запомнить классические сцены». [9]

Сам фильм « Возвращение на Землю » не снимался перед студийной аудиторией из-за бюджетных ограничений. Хотя это произошло не в первый раз (седьмой сериал был снят полностью без живой аудитории), это первый раз, когда трек смеха не был добавлен для трансляции. Это также был первый раз, когда Красный Карлик был снят в высоком разрешении, на этот раз с использованием системы Красной камеры . Он снят в очень высоком разрешении 4K. [10]

Продвижение [ править ]

13 марта 2009 года журнал SFX объявил, что они выпустили в киоски ограниченный выпуск 181-го номера. Это издание было ограничено 50 по всей стране и включало актерский состав из сериала « Назад на Землю » вместо стандартной обложки « Доктора Кто» . Журнал также играет важную роль в самом эпизоде; Дэйв Брэдли, редактор SFX , сказал: «Наша обложка играет ключевую роль в сюжетной линии». [11] [12] В сериале обложка журнала помогла проиллюстрировать тот факт, что « Красный карлик» был просто телесериалом, а также побудила Листера исследовать природу исчезновения Кочански после просмотра статьи об актрисе, которая ее играет.

Дэйв начал вирусную маркетинговую кампанию в марте 2009 года, когда публике был представлен сайт listerscominghome.co.uk. Сайт показывает открытку и раскрывает зрителю мелкие детали сериала. Дэйв также разместил на своем сайте несколько видеороликов, в том числе имитацию рекламы Carbug, модифицированного Smart Fortwo, соответствующего форме и стилю Starbug. На съемочной площадке также были выпущены видеоролики с короткими тизерами (до 10 секунд) и 30-секундными тизерами. Актеры также писали в блог Дэйва, публикуя небольшие фрагменты информации о шоу. В результате вирусной кампании была получена награда Broadcast Digital Award за лучшее использование цифровых технологий. [13]

Трансляция [ править ]

Красный карлик: Назад на Землю транслировался в пасхальные выходные 2009 года вместе с документальным фильмом о съемках. [8] [14] Эпизоды транслировались по телевидению в течение трех вечеров, начиная с пятницы, 10 апреля 2009 года.

Приглашенные звезды [ править ]

В «Красном карлике: Назад на Землю» приняли участие следующие приглашенные актеры: [15]

АктерЭпизод (ы)Характер
Софи ВинкльманЧасть первая, часть втораяКатерина Бартиковская
Хлоя АннеттЧасть третьяКристина Кочански
Ричард О'КаллаганЧасть третьяСоздатель
Джереми СвифтЧасть втораяНодди
Саймон ГрегсонЧасть третьяСам
Мишель КиганЧасть третьяСама
Ричард НгЧасть втораяГлотать
Чарли КеньонЧасть втораяМальчик в автобусе
Нина СаутвортЧасть втораяДевушка в автобусе
Том ЭндрюсЧасть втораяПродавец
Карен АдмираалЧасть втораяЖенщина
Джон ГловерЧасть втораямужчина
Джулиан РайдерЧасть втораяВодитель автобуса

Прием [ править ]

Согласно официальному сайту Red Dwarf, 4 миллиона человек посмотрели первую часть за 4 дня пасхальных выходных. [16] Часть вторая привлекла аудиторию в 3 миллиона [16], а часть третья получила рейтинг чуть более 2,9 миллиона. [16] За созданием фильма «Возвращение на Землю» смотрели 1,5 миллиона человек. [17] [18] [19] [20] Трансляции получили рекордные рейтинги для канала Freeview Дэйва; [21] первый из трех эпизодов представляет собой самый высокий показатель просмотров в Великобритании для программы, заказанной в цифровой сети. [22]

Было отмечено, что последний эпизод, в частности, находится под сильным влиянием « Бегущего по лезвию» , «фильма, который вдохновил создателей сериала Роба Гранта и Дуга Нейлора в первую очередь положить перо на бумагу», хотя были подняты вопросы по поводу художественного успеха фильма. это дань уважения. [23] [24]

Глава канала Стив Норт сообщил через несколько месяцев после этого события, что телеканал Дэйва «в восторге от того, как прошли новые шоу», и застенчиво отреагировал на слухи о том, что новый сериал был заказан. [25] В июне 2010 года Крейг Чарльз и Крис Барри подтвердили планы по продюсированию дальнейших сериалов. [26] [27] В апреле 2011 года было официально объявлено о выпуске шестисерийного сериала X, который будет транслироваться в октябре 2012 года; [28] основная съемка сериала состоялась в декабре 2011 г. и январе 2012 г. [29]

Десятый сериал «Красный карлик X» транслировался по британскому телеканалу Дэйв с 4 октября 2012 года по 8 ноября 2012 года. Сериал XI транслировался в 2016 году, а серия XII началась в 2017 году.

Домашние СМИ [ править ]

Обложка DVD «Назад на Землю».

«Назад на Землю» был выпущен на DVD 15 июня 2009 года. Обложка DVD является копией той, что была во второй части специальных выпусков, с некоторыми косметическими изменениями, такими как замена «Скоро в продаже» на « Режиссерскую версию » и добавление синопсиса сюжета, прочитанного Листером, которого не было на реквизите. [30]Есть два метода просмотра специальных выпусков: выпуски трансляции, как показано на Дэйве, и новая «Режиссерская версия», в которой все три выпуска были отредактированы вместе в одну полнометражную программу с обрезанными несколькими строками диалогов, например Риммер сетует на то, что это состоит из трех частей, но не было добавлено никаких дополнительных сцен или диалогов, за исключением того, что «Конец» печатается на пишущей машинке после расширенных финальных титров. Также есть сборник Smeg Ups (отрывки) и короткометражки, в том числе трансляция "Making of" и вторая часть DVD, новая для DVD, которая почти вдвое длиннее первой. [31] [32] [33]

Продолжая мета-вымышленную тему сюжетной линии, во время одной из сцен Листера показывают, читая обратную сторону коробки DVD для Back to Earth - то, что он читает, похоже на то, что напечатано на реальной коробке DVD, а двухдисковая раскладушка - это отформатирован таким же образом (хотя внутренние метки разные).

Blu-Ray Disc версия была выпущена 31 августа 2009 года, содержащих один и тот же материал, что и DVD , но все в 1080i нескольких функций , за исключением (она была закодирована в 1080i , а не 1080p , чтобы сохранить оригинальную плей-скорость трансляции и DVD version) [34], а 6 октября 2009 года - выпуск DVD и Blu-ray в США. [35]

Мини-сериал был выпущен на DVD в Японии вместе с Red Dwarf X 3 февраля 2015 года. Сериал был переобозначен на японский язык, где Хироши Ивасаки заменил Сукэкиё Камеяма, озвучившего Критен после смерти последнего. [36]

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Назад на Землю: Трилогия
  2. ^ "Дата DVD Дэйва Эпизодов раскрыта" . Проверено 20 февраля 2009 года .
  3. ↑ Паркер, Робин (27 августа 2008 г.). «Красный карлик, по слухам, вернется» . Трансляция сейчас . EMAP . Проверено 27 августа 2008 года .
  4. ^ Ellard, Эндрю (1 августа 2008). "KCTS получает юбилей" . reddwarf.co.uk . Grant Naylor Productions . Проверено 28 августа 2008 года .
  5. ↑ Томпсон, Джоди (28 августа 2008 г.). «Эксклюзив: Эми Уайнхаус, Большой Брат и другие в репортажах о сплетнях Mirror.co.uk в четверг» . Daily Mirror . Проверено 28 августа 2008 года .
  6. ^ Holmwood, Leigh (17 сентября 2008). «Дэйв представит Джона Клиза, Джонни Вона и нового Красного карлика» . guardian.co.uk . Лондон: Guardian News and Media . Проверено 17 сентября 2008 года .
  7. ^ "Красный карлик, чтобы вернуться в новой серии" . Дейли телеграф . Лондон. 26 сентября 2008 . Проверено 27 сентября 2008 года .
  8. ^ а б «Назад на Землю: Трилогия» . Проверено 20 февраля 2009 года .
  9. ↑ Чей это вообще гном? | Ганимед и Титан . Ganymede.tv. Проверено 13 февраля 2009 года.
  10. ↑ Red-Through: начало новой постановки гномов в высоком разрешении . Проверено 13 февраля 2009 года .
  11. ↑ Красный карлик: Назад на Землю. "Рекламная акция" Золотая обложка "журнала SFX" . Красный карлик . Проверено 13 марта 2009 года .
  12. ^ "ведущий журнал научной фантастики, фэнтези и ужасов" . SFX . Проверено 13 марта 2009 года .
  13. ^ "Красный карлик выигрывает премию радиовещания" . Официальный сайт Red Dwarf. 18 июня 2010 . Проверено 12 сентября 2010 года .
  14. ^ "Красный карлик, чтобы вернуться в новой серии" . Дейли телеграф . Лондон. 26 сентября 2008 . Проверено 27 сентября 2008 года .
  15. ↑ Red Dwarf: Back To Earth на www.reddwarf.co.uk
  16. ^ a b c «Возвращение к Земле» .
  17. ^ "Телевизионный обзор: Красный карлик: Возвращение на Землю (Часть 2), Дэйв, суббота, 11 апреля, 21:00" . TV Scoop. 12 апреля 2009 . Проверено 15 апреля 2009 года .
  18. ↑ TV Red Dwarf: Back to Earth » . Total Sci-Fi. 14 апреля 2009 . Проверено 29 октября 2010 года .
  19. ^ "Телевизионный обзор: Красный карлик: Назад на Землю" . Ливерпуль Конфиденциально. 14 апреля 2009 . Проверено 17 апреля 2009 года .
  20. ^ "Красный карлик: Обратно на Землю обзор" . Логово компьютерщиков. 17 апреля 2009 . Проверено 17 апреля 2009 года .
  21. ^ Holmwood, Leigh (14 апреля 2009). «Рейтинги многоканального телевидения - 10–12 апреля - Рейтинги телевидения: Красный карлик приносит Дэйву рекордную аудиторию» . Guardian.co.uk . Проверено 5 октября 2012 года .
  22. ^ "Назад к рейтингам Земли" . reddwarf.co.uk . 17 апреля 2009 . Проверено 5 октября 2012 года .
  23. ^ " ' Красный карлик: Назад на Землю' - Важный просмотр в эти выходные" . NME . 9 апреля 2009 года Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 15 апреля 2009 года .
  24. ^ "Телевизионный обзор: Красный карлик: Возвращение на Землю (Часть 3), Дэйв, воскресенье, 12 апреля, 21:00" . TV Scoop. 13 апреля 2009 . Проверено 15 апреля 2009 года .
  25. ^ Красного карлика серия В. «Как счастлив Дэйв?» . Красный карлик . Проверено 2 июля 2010 года .
  26. ^ "Радио 2 Программы - Дженис Лонг" . BBC . Проверено 2 июля 2010 года .
  27. ^ «Культ - Новости - Барри, Чарльз подтверждают появление нового« Красного карлика » » . Цифровой шпион . 7 июня 2010 . Проверено 2 июля 2010 года .
  28. ^ http://www.reddwarf.co.uk/news/2011/04/15/new-series-of-red-dwarf-confirmed
  29. ^ http://www.reddwarf.co.uk/news/2011/12/16/shooting-starts/
  30. ↑ Red Dwarf: Back to Earth (24 апреля 2009 г.). "Обложка DVD" Назад на Землю " . Красный карлик . Проверено 17 мая 2009 года .
  31. ↑ Red Dwarf: Back to Earth (24 апреля 2009 г.). «Мы сейчас делаем DVD» . Красный карлик . Проверено 17 мая 2009 года .
  32. ↑ Красный карлик: Назад на Землю. «Вернуться на Землю Невидимый материал» . Красный карлик . Проверено 17 мая 2009 года .
  33. ↑ Красный карлик: Назад на Землю. «Контент подтвержден» . Красный карлик . Проверено 29 мая 2009 года .
  34. ↑ Красный карлик: Назад на Землю. «Blu-ray в Великобритании» . Красный карлик . Проверено 28 июля 2009 года .
  35. ↑ Красный карлик: Назад на Землю. «Американский набор даты для DVD и Blu-ray» . Красный карлик . Проверено 28 июля 2009 года .
  36. ^ "Красный карлик Ниппон" . RedDwarf.co.uk. 31 октября 2014 . Дата обращения 23 мая 2017 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный блог Dave Back to Earth
  • Красный карлик: Возвращение на Землю на www.reddwarf.co.uk
  • Красный карлик: Возвращение на Землю на IMDb