Рейнхард Леттау (10 сентября 1929, Эрфурт - 17 июня 1996, Карлсруэ ) был немецко-американским писателем.
Карьера
Он был профессором немецкой литературы в Калифорнийском университете в Сан-Диего с 1967 по 1991 год. Он был активным членом Группы 47 . Он произнес зажигательные речи в Свободном университете Берлина, осуждая Springer Press . После этого его выслали из Западной Германии, потому что он был иностранцем - у него был американский паспорт.
Он вернулся в Германию в 1991 году после воссоединения Германии . Он получил Приз войны для слепых за радиоспектакли в 1979 году, Берлинскую литературную премию в 1993 году и Бременскую литературную премию в 1995 году.
Он изучал немецкий язык, философию и литературу в Гейдельберге и Гарварде . Его диссертация в Гарварде в 1960 году была озаглавлена «Утопия и роман; Untersuchungen zur Form des deutschen utopischen Romans im zwanzigsten Jahrhundert.», Посвященная утопическим романам 20-го века.
Он был членом PEN-Zentrum в Германии и Deutsche Akademie der Darstellenden Künste . Он был «поэт-резиденцией» в Университете Эссена на немецком языке в зимнем семестре 1979/1980.
Он женился на Джине Картер в 1954 году; у них было три дочери, Карин (1957), Кевин (1959) и Кэти (1965), родившиеся сразу после того, как он расстался со своей женой. Они развелись в 1968 году. С 1965 года он жил в Берлине-Шенеберг вместе с Вероникой Шпрингер, дочерью галериста Рудольфа Шпрингера. Они поженились в 1969 году после переезда в Сан-Диего в 1967 году. Они развелись в 1972 году. Он женился на Дон Теборски в 1979 году. Они вернулись в Берлин в 1991 году после того, как Леттау вышел на пенсию в 1991 году из-за проблем со здоровьем.
В 1996 году он отправился в Карлсруэ на 90-летие своей матери. Он был госпитализирован после падения и скончался там от пневмонии. Он похоронен на протестантском кладбище № III конгрегаций Иерусалимской церкви и Новой церкви (Friedhof III der Jerusalems- und Neuen Kirchengemeinde) в Mehringdamm № 21 в Берлине-Кройцберге .
Книги
Его книги включают:
- Schwierigkeiten beim Häuserbauen (1962)
- 21 история абсурда, а точнее, нормальных ситуаций, которые становятся абсурдными
- Американское издание: Препятствия , Перевод: Урсула Молинаро , Нью-Йорк: Книги Пантеона, 1965.
- Ауфтрит Манигс (1963)
- 51 краткое (обычно менее одной страницы) описание Manig. Мы многое узнаем о Маниге, несмотря на чрезвычайно короткие, но очень точные наблюдения. Первое публичное чтение этой книги состоялось на собрании Группы 47 в Берлине 25–28 октября 1962 года.
- Группа 47 - Берихт, Критик, Полемик (1967)
- Леттау был одновременно членом Gruppe 47 и внимательным наблюдателем за ее работой. Группа писателей собиралась раз в год, чтобы критиковать работы друг друга. Герт Рюкель описывает сцену в конце жизни группы, в которой Леттау разговаривает с группой протестующих.
- Фейнде (1968)
- Три длинных и три коротких рассказа. Главный рассказ «Der Feind» - это сборник коротких гротескных историй о бессмысленной нелепости военных. Первое публичное чтение состоялось на собрании Группы 47 в Принстоне / США 22–24 апреля 1966 года. Части были также напечатаны в Kursbuch 7 (1966).
- Täglicher Faschismus (1971)
- Леттау анализирует шесть месяцев избранных газетных статей из США и обсуждает фашистские тенденции, которые он видит в них. Темы - проблемы рабочих, студенческие протесты, манипуляции с прессой и расизм.
- Immer kürzer werdende Geschichten. Und Gedichte und Porträts. (1973)
- Это сборник рассказов, написанных между 1962 и 1968 годами.
- Fruehstuecksgespraeche в Майами (1977)
- Куда деваются диктаторы после свержения? Что ж, в Майами, чтобы дождаться новостей о том, что они могут вернуться. Леттау представляет, как диктаторы собираются за завтраком и обсуждают дела. 43 коротких беседы за завтраком на самые разные темы - от предотвращения убийства до преимуществ курения. Радиоспектакль был написан Леттау и режиссером Вальтером Адлером зимой 1978/79 года и выпущен в феврале 1979 года SDR в Штутгарте .
- Zerstreutes Hinschauen - Vom Schreiben über Vorgänge в direkter Nähe oder in der Entfernung von Schreibtischen (1980)
- 35 коротких глав (но длинных по стандартам Леттау) о Германии и проблемах, вызванных участием Леттау в демонстрации в Берлине и депортации.
- Herr Strich schreitet zum Äussersten. Geschichten (1982)
- Этот заглавный рассказ был впервые опубликован в « Frankfurter Allgemeine Zeitung» 7 февраля 1952 года. Это сборник рассказов, опубликованных в различных газетах и литературных журналах.
- Zur Frage der Himmelsrichtungen (1988)
- Что значит Восток? Где запад? Если вы стоите в Сан-Франциско и смотрите на океан, вы смотрите на Китай и Россию - безусловно, на Восток. Если вы находитесь в Эрфурте (или Берлине!), Как вы смотрите - на север, юг, восток или запад - это на восток. 52 короткие главы.
- Flucht vor Gästen (1994)
- Леттау описывает свое возвращение в Германию из Америки со второй женой Доун. Пять глав бесчисленных историй о страшных гостях и о возвращении в Германию.
- Waldstück im Ansturm
- Эта "Noyaux" (фруктовая косточка) из книги, над которой Леттау работал во время своей смерти и под предварительным названием "Парк Грамерси", была опубликована в Neue Zürcher Zeitung 7 ноября 1995 года. Леттау прочитал 10 страниц для NDR в Ганновер 27 января 1996 г.
- Реставратор Райнхарда Леттау Rixdorfer Ruebezahl
- Коллекция из 5 строк Леттау о четырех резных рисунках по дереву и лепорелло, сделанных для IFA-Ferienpark Hohe Reuth в Шёнеке в Фогтланде , выполненных совместно с Уве Бремером в типографии Fachwerkstatt Rixdorfer Drucke, где ежегодно собирается группа художников Rixdorf. делаем проект вместе.
- Alle Geschichten (1998, posthum, Dawn Lettau и Hanspeter Krüger, ред.)
- Сборник важнейших произведений прозы, изданных Леттау. Редакция старалась быть верной, порой свободной орфографии Леттау и его ненависти к запятым. Поскольку не было фиксированных рукописей, а были только стопки и стопки заметок, отсортированных по папкам, редакторам пришлось довольно много работать над составлением этих рассказов. Планируется выпуск второго тома. Включает подробный график, включая имена его собак и адреса, по которым он жил.
- Reisekosten Abrechnungen 1-7 Tage. Формулярблок. (2004, посмертно)
- Он указан на Amazon.de за 14,40 евро, без упоминания о том, что это такое. Компания Stollwerk публикует набор форм, чтобы упростить отслеживание командировочных расходов, так что это может быть его перепечатка или ошибка базы данных.
Внешние ссылки
- Картина Рейнхард Леттау разговор с Хермлиной .
- Урс Видмер написал интересную биографию в «Neue Zürcher Zeitung», которую можно найти на Amazon . (на немецком)
- Дочь Леттау , Кевин Леттау , - певица в стиле джаз и R&B.