Рона (21 января 1922-17 января 2020) и Рода Вуртеле CM (род. 21 января 1922) - однояйцевые близнецы , пионеры и чемпионы канадского женского лыжного спорта 1940-х и 1950-х годов. Вместе они составляли всю олимпийскую женскую сборную Канады по горнолыжному спорту 1948 года .
Родившийся | Грейс Рона Вуртеле [1] 21 января 1922 года. Сент-Ламберт , Квебек , Канада |
---|---|
Умер | 17 января 2020 г. Монреаль , Квебек, Канада | (97 лет)
Другие названия | Рона Вуртеле Гиллис [2] |
Родившийся | Изабелла Рода Вуртеле [3] 21 января 1922 г. Сент-Ламберт, Квебек, Канада |
Другие названия | Карнизы Рода Вуртеле [2] |
Спорт | |
Страна | Канада |
Спорт | Горные лыжи |
биография
Близнецы Вуртеле родились в 1922 году в провинции Квебек . Они начали кататься на лыжах в возрасте пяти лет, когда их отец привязал им к ногам две деревянные доски и вытолкнул их через парадную дверь; который оказался на вершине горы Рояль в Монреале . Близнецы никогда не прекращали кататься на лыжах. К 11 годам они спустились со старшего лыжного трамплина на горе Рояль (женщинам наконец разрешили участвовать в прыжках с трамплина на Олимпийских играх 2014 года). Для получения среднего образования они посещали Трафальгарскую школу для девочек в Монреале. [4]
Они были первой официальной женской олимпийской сборной Канады по горнолыжному спорту и выступали в Канаде и США с 1942 по 1948 год, представляя лыжный клуб Penguin. Они поженились в двойной церемонии в церкви Святого Стефана в Монреале 13 ноября 1948 года. Они продолжали соревноваться до 1959 года, даже после того, как у них родились дети. Как только они начали соревноваться в 1942 году, они выиграли почти все гонки, в которых участвовали, в Канаде и Соединенных Штатах, включая Kate Smith International, Alta Cup, Roch Cup, Silver Dollar Derby и в 1950-х годах Кубок Гарримана. . В 1943 году Рода прокатился по склону Ташеро на Мон-Тремблан в Квебеке, выиграв 24 секунды, превзойдя как женщин, так и всех мужчин в соревновании. Рона заняла второе место среди женщин, девятое в общем зачете.
Вторая мировая война привела к отмене двух Олимпийских игр подряд, и близнецы, наконец, смогли участвовать в зимних Олимпийских играх 1948 года , составив всю канадскую женскую горнолыжную команду. Однако Рода повредила лодыжку во время тренировочного забега и отказалась от участия в Олимпийских играх [5], а Рона сломала ногу во время скоростного спуска, финишировав последней, и отказалась от участия в других соревнованиях. [6] Рода смог достаточно восстановиться, чтобы занять третье место в престижном Arlberg Kandehar в Шамони всего несколько недель спустя. [7] Позже она участвовала во всех трех соревнованиях по горным лыжам на Зимних Олимпийских играх 1952 года с лучшим результатом, заняв девятое место в гигантском слаломе . [5]
Несмотря на свои разочарования на Олимпийских играх, близнецы Вуртеле продолжали соревноваться и в конце концов обратились к обучению катанию на лыжах сначала детей (через клубы Ski Jays и Ski Chicks, основанные лыжным клубом Penguin Ski Club), а затем в 1960-х годах к матерям, которые привезли их дети на склоны. В свои 90 лет они продолжали активно заниматься беговыми лыжами и гольфом (одно время они были членами провинциальной команды Квебека по гольфу). Как пионеры, они подготовили почву для канадских женщин в лыжном спорте, оказав непосредственное влияние на длинную цепочку медалистов от Люсиль Уиллер , первой женщины, выигравшей олимпийскую лыжную медаль для Канады, до Анны Хеггтвейт , Нэнси Грин , Кэти Крайнер и Керрин Ли- Gartner .
Rhona была матерью отмеченных канадских танцоров Марджи Гиллис и Кристофер Гиллис , акробатический лыжник Нэнси Гиллис и хоккей на льду игрока Джери Гиллис . Ее муж Джин был включен в американскую сборную по горнолыжному спорту на Олимпийских играх 1948 года. Как и его жена, он получил травму во время тренировочного забега и отказался от всех соревнований. [6] Она умерла в Монреале в 2020 году, за четыре дня до своего 98-летия. [8]
Рода - мать Брюса Ивса, учителя гольфа и лыжного спорта Джона Ивза и чемпиона мира по акробатике Дэвида Ивза. [9]
Почести
В 1945 году близнецы были удостоены награды Velma Springstead Rose Bowl как лучшая канадская спортсменка 1944 года, представленная Женской любительской спортивной федерацией. В 1946 году они заняли второе место на Кубке Лу Марша , который канадская пресса вручила самому выдающемуся атлету Канады. В 1953 году они были занесены в Зал славы атлетического спорта Канады за свои достижения в плавании и катании на лыжах. Оба были занесены в Национальный зал славы лыжного спорта США (ныне Зал славы американских лыж и сноуборда) в 1969 году и в Зал славы канадского лыжного спорта в 1982 году. [5] [6]
Они были названы членами Ордена Канады генерал-губернатором Джули Пайетт 27 декабря 2018 года [10].
Другие награды включали:
- введение в Лаврентийский Зал славы лыжного спорта, Сен-Совер-де-Монт, Квебек, в 1986 году.
- Посещение Музея лыжного спорта Квебека в Мон-Сен-Анн в 1988 году.
- назван "Канадскими выдающимися лыжниками" журналом Ski Canada
- Клуб Twinski был занесен в Зал славы Лаврентийского музея лыжного спорта в 2005 году.
- Рода и Рона были почетными выпускницами Трафальгарской школы для девочек в Монреале в 2009 году.
- Они несли факел во время Эстафеты Олимпийского огня в Оквилле, Онтарио, в 2009 году [11]
- 19 ноября 2012 года близнецы были включены в Пантеон спорта Квебека.
- Ален М. Бержерон, популярный детский писатель из Квебека, решил адаптировать их рассказ для детской книги: Les Merveilleuses Jumelles "W", 2012 Québec Amérique; теперь переведены на английский язык: The Amazing Twins "W", Twinski Publications.
Рекомендации
- ^ "Некролог Грейс Рона Вуртеле - Пуэнт-Клер, королевский адвокат" . Мемориал Достоинства .
- ^ а б «Первопроходцы-лыжники-близнецы, которым едва не исполнилось 97 лет, в соответствии с назначениями Ордена Канады» - через The Globe and Mail.
- ^ Генерал, канцелярия секретаря губернатора. "Грейс Рона Вуртеле Гиллис" . Генерал-губернатор Канады .
- ^ Олимпийские огни все еще горят 70 лет спустя для гордых Трафальгарских квасцов
- ^ a b c Рода Вуртеле-Карниз . sports-reference.com
- ^ a b c Рона Вуртеле . sports-reference.com
- ^ Résultats де курсы де l'Alberg Кандагаре à Chamonix (1948-2006) . chamonixworldcup.com
- ^ Гольдштейн, Ричард (26 января 2020 г.). «Рона Вуртеле, одна из лыжных чемпионов Канады« Летающие близнецы », умерла в возрасте 97 лет» - через NYTimes.com.
- ↑ Байрон Ремпель (2007) Без ограничений: Удивительная история жизни Роны и Роды Вуртеле, канадских олимпийских пионеров лыжного спорта . Публикации Twinski, Монреаль, Канада . ISBN 9780978389000. Перевод: Sans Limites, Michelle Tisseyre, Editions Histoire Québec, ISBN 9782895860549
- ^ Генерал, канцелярия секретаря губернатора (21 декабря 2018 г.). «Генерал-губернатор объявляет о 103 новых назначениях к Ордену Канады» . Генерал-губернатор Канады .
- ^ Обзор Фламборо: лыжные близнецы Канады будут нести олимпийский факел в Оквилле [ постоянная мертвая ссылка ]
Внешние ссылки
- Канадский олимпийский зал славы: 1953 Рода Вуртеле Гиллис
- Архив канадского лыжного музея: Рона
- Канадский музей лыжного спорта archives: Rhoda
- Musée du Ski des Laurentides
- "Sport et Société | Publication de Sans Limites" [Спорт и общество | Публикация без ограничений] (на французском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
- Пантеон спорта Квебека: Рода
- Пантеон спорта Квебека: Рона
- Зал славы лыж и сноубордов США: Рона
- Зал славы лыж и сноубордов США: Рода
- Зал спортивной славы Канады, Legends Class, 2015, Рона и Рода
Внешние ссылки
- Публикации Twinski