Дорожные знаки в Германии

Дорожные знаки и символы, используемые в Германии, предписаны Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) (Закон о дорожном движении Германии) и Katalog der Verkehrszeichen (VzKat) (Каталог дорожных знаков). ^{[1] [2]}

Параграф 9 StVO гласит, что « Дорожные знаки и устройства, показанные в приложениях 1–4, также могут быть установлены с альтернативами, описанными в Каталоге дорожных знаков». (Каталог дорожных знаков (VZKat) опубликован в Бюллетене Федерального министерства транспорта Федеральным министерством транспорта, строительства и инфраструктуры.) VzKat был выпущен в мае 2017 года ^[2] под Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs-Ordnung] (VwV-StVO) (общие административные правила Закона о дорожном движении). ^[3]

Всем знакам присвоены номера. Номер суффикса после дефиса относится к изменению знака; суффикс на знаках с переменными числами - это номер, изображенный на знаке (например, ограничение скорости, максимальная высота и т. д.). ^[2]

Символы [ править ]

Символы в соответствии с параграфами 7, 10 и 11 StVO : ^[1]

• Мультигусеничные автомобили

• Автомобили с максимально допустимой массой более 3,5 т, включая их прицепы, и автопоезда, кроме легковых автомобилей и автобусов

• Циклы

• Велосипед, используемый для перевозки грузов или людей - грузовой велосипед

• Пешеходов

• Наездники

• Крупный рогатый скот

• Трамвай

• Автобус

• Легковой автомобиль

• Легковые автомобили или мотоциклы с коляской, в которых находится не менее трех человек - транспортное средство с большой вместимостью.

• Легковой автомобиль, буксирующий прицеп

• Грузовик, буксирующий прицеп

• Campervan

• Автомобили и автопоезда, которые не могут или не могут двигаться со скоростью более 25 км / ч

• Мотоциклы - также с коляской - мопеды и моторизованные велосипеды.

• Моторизованные велосипеды

• Одноместный двухколесный мопед с электродвигателем, который автоматически регулирует его расчетную скорость до уровня не более 25 км / ч - E-Bikes -

• Малые электромобили в соответствии с Elektrokleinstfahrzeuge-Verordnung (eKFV) (Закон о малых электромобилях)

• Тяговый вагон

• Автомобиль с электрическим приводом

• Каршеринг автомобилей

Знаки опасности [ править ]

Признаки опасности во исполнение в части 2 части VzKat которая включает в себя допустимые вариации признаков , перечисленных в приложении 1 из StVO . Когда один знак имеет два номера знака, первое число является иллюстрированным знаком, а последнее число является зеркальной или слегка измененной версией знака.

Общие знаки опасности [ править ]

• Знак 101
  Опасность. Дополнительный знак может указывать на опасность.

• Знак 101-10 / 101-20
  Самолет
  

• Знак 101-11 / 101-21
  Пешеходный переход

• Знак 101-12 / 101-22
  Крупный рогатый скот

• Вход 101-13 / 101-23
  конников

• Знак 101-14 / 101-24
  Амфибии

• Знак 101-15 / 101-25
  Камнепад

• Знак 101-51
  Скользость из-за снега или льда

• Знак 101-52
  Песок / гравий на обочине дороги

• Знак 101-53
  Берег или берег реки

• Знак 101-54
  Недостаточный зазор

• SIgn 101-55 Мост передвижной
  

• Знак 102
  Перекресток с приоритетом направо

• Знак 103-10 / 103-20
  Кривая

• Знак 105-10 / 105-20
  Двойная кривая

• Знак 108-10
  Спуск

• Знак 110-12
  Восхождение

• Знак 112
  Неровная дорога

• Знак 114
  Скользость на мокрой или грязной дороге

• Знак 117-10 / 117-20
  Боковой ветер

• Знак 120
  Сужение дороги

• Знак 121-10 / 121-20
  Одностороннее сужение дороги

• Знак 123
  Строительная площадка

• Знак 124
  Пробки

• Знак 125
  Встречный трафик

• Знак 131
  Светофоры

• Знак 133-10 / 133-20
  Пешеходы

• Знак 136-10 / 136-20
  Детский

• Знак 138-10 / 138-20
  циклов

• Знак 142-10 / 142-20
  Дикие животные

Знаки особой опасности при приближении к железнодорожным переездам [ править ]

• Знак 151
  Железнодорожный переезд

• Знак 156-10 / 156-20
  Железнодорожный переезд с трехполосным предупреждением - расстояние 240 м.

• Знак 156-11 / 156-21
  Железнодорожный переезд с трехполосным предупреждением - нестандартное расстояние

• Знак 157-10 / 157-20
  Предупреждающий трехполосный железнодорожный переезд - расстояние 240 м.

• Знак 157-11 / 157-21 Трехполосное
  предупреждение о переезде железной дороги - нестандартное расстояние

• Знак 159-10 / 159-20 Двухполосное
  предупреждение о железнодорожном переезде - расстояние 160 м.

• Знак 159-11 / 159-21 Двухполосное
  предупреждение о переезде железной дороги - нестандартное расстояние

• Знак 162-10 / 162-20 Предупреждающий однополосный
  для железнодорожного переезда - расстояние 80 м.

• Знак 162-11 / 162-21 Однополосное
  предупреждение о переезде через железную дорогу - нестандартное расстояние

Нормативные знаки [ править ]

Регулирующие знаки , чтобы во исполнение части 3 части VzKat которая включает в себя допустимые вариации признаков , перечисленных в приложении 2 из StVO . Когда один знак имеет два номера знака, первое число является иллюстрированным знаком, а последнее число является зеркальной или слегка измененной версией знака.

Требования к ожиданию и остановке [ править ]

• Знак 201-50 / 201-52
  Crossbuck . Уступите дорогу рельсовому транспорту

• Знак 201-51 / 201-53
  Кроссбак с громоотводом. Уступить дорогу рельсовому транспорту; на путях есть электрические провода

• Знак 205
  Уступите дорогу

• Знак 206
  Стоп . Уступите дорогу.

• Знак 208
  Встречный транспорт имеет полосу отвода.

Обязательное направление движения [ править ]

• Знак 209
  Впереди

• Знак 209-10
  слева впереди

• Знак 209-30:
  прямо

• Знак 211
  Прямо здесь

• Знак 211-10
  Слева

• Знак 214:
  прямо или прямо

• Знак 214-10:
  прямо или налево

• Знак 214-30:
  налево или направо.

• Знак 215
  кольцевой

• Знак 220-10 / 220-20
  улица с односторонним движением

Обязательное прохождение [ править ]

• Знак 222
  перевал направо

• Знак 222-10
  перевал слева

Обочины, автобусные остановки и стоянки такси [ править ]

• Знак 223.1-50 - 223.1-52 Наезд на обочину
  

• Знак 223.2-50 - 223.2-52
  Больше не ездить по обочине.

• Знак 223.3-50 - 223.3-52
  Освободить плечо

• Знак 224
  Автобусная остановка

• Знак 224-51
  Автобусная остановка для школьных автобусов в установленное время

• Знак 229 - 229-31 Стоянка
  такси

Выделенные тропы и переулки [ править ]

• Знак 237
  Велосипедная дорожка

• Знак 238
  Конная тропа

• Знак 239
  Тротуар

• Знак 240
  Совмещенная пешеходно-велосипедная дорожка

• Знак 241-30 / 241-31
  Отдельная пешеходная и велосипедная дорожка

• Знак 242.1
  Начало пешеходной зоны

• Знак 242.2
  Конец пешеходной зоны

• Знак 244.1
  Начало велосипедной улицы

• Знак 244.2
  Конец велосипедной улицы

• Знак 244.3
  Начало велосипедной зоны

• Знак 244.4
  Конец велосипедной зоны

• Знак 245
  Автобусный переулок

Приоритет [ править ]

Reißverschlussverfahren ^[4]
«Правило застежки- молнии» для слияния одностороннего движения и приоритета двустороннего движения

• einseitig (ссылки) verengte Fahrbahn
  Road сужается слева, применяется правило односторонней молнии, двустороннее встречное движение уступает вам)

• Впереди
  узкая дорога Verengte Fahrbahn, действует правило односторонней молнии

• einseitig (rechts) verengte Fahrbahn
  Road сужается справа, применяется правило односторонней молнии, двусторонняя уступка встречным потокам

• Впереди двухстороннее движение (красный цвет указывает, кто должен уступить)

• Встречное движение (красный цвет указывает, кто должен уступить)

• Vorrang vor dem Gegenverkehr
  Приоритет над встречным транспортом

Факторы окружающей среды [ править ]

Уступайте так, как необходимо, чтобы не подвергать опасности себя или других участников дорожного движения

• Steinschlag
  Возможный камнепад на дороге (без торможения, замедления, остановки или парковки)

• Schneeoder Eisglätte Впереди возможен
  снег или лед (дорога легко замерзает, нет резких торможений или поворотов)

• Splitt, Schotter
  камешки

• Unebene Fahrbahn Впереди неровная
  поверхность, ухабистая дорога

• Schleuder- oder Rutschgefahr
  Скользкая дорога (вода, лед, снег, масло или грязь)

Приоритет движения - приоритетные дороги [ править ]

Приоритетное путешествие не дает результатов, сигнализируйте все повороты

• Vorfahrtstraße
  Priority Road

• Курс этой приоритетной дороги поворачивает налево

• Дорога слева и вперед имеет приоритет

• Ende der Vorfahrtsstraße
  Конец приоритетной дороги

• Vorfahrt
  Приоритет сквозного движения только на следующем перекрестке / перекрестке

• Kreuzung o. Einmündung mit Vorfahrt von rechts
  Впереди неконтролируемый перекресток

• Доходность перекрестного трафика

Другие факторы [ править ]

При необходимости увеличьте или уменьшите скорость ^[5]

• Stau / Verkehrstau
  трафик джема / очереди возможных

• Курве
  Опасный поворот налево (медленно и держитесь правее)

• Курве
  Опасный поворот вправо (медленно и держитесь правее)

• Doppelkurve
  Двойные кривые, сначала налево (медленно и оставайтесь вправо)

• Doppelkurve
  Двойные повороты, сначала направо (медленно и держитесь правее)

• Гефалле крутой спуск
  / спуск (10%)

• Steigung: крутой спуск
  / подъем (12%)

• Flugbetrieb
  низколетящих самолетов , шум и огни могут отвлечь внимание водителей самолета

• Seitenwind
  Crosswinds с правого возможно

• Seitenwind
  Поперечный ветер возможен слева

• Уфер-
  роуд может внезапно закончиться в акватории (впереди набережная или переправы )

• Unzureichendes Lichtraumprofil Суженный
  просвет за деревьями

• Bewegliche Brücke
  Открытие или поворотный мост впереди

• Возможен
  скот Viehtrieb

• Reiter
  Equestrians возможны

• 
  Возможны Amphibienwanderung Frogs & Toads

• Wildwechsel
  Дикие животные возможные ^[6]

Классификация автомобилей и особенности [ править ]

Официальные (базовые) символы в Германии согласно Straßenverkehrs-Ordnung (StVO) § 39 Verkehrszeichen ^[7]

Базовый [ править ]

Красное кольцо

В дополнение к любому знаку / плакату, Красное кольцо запрещает (как правило) отмеченный предмет и что-либо большего размера или стоимости; то есть, если автомобиль на фото, то не только автомобили не допускается Verboten , но и грузовики тоже.

Красное кольцо также сам дорожный знак: нет Транспортные средства (любого типа) Разрешенное, Раздвигая Мотоциклы / Мопеды / Велосипеды Разрешенные

• Verbot für Fahrzeuge Aller Art. Запрещено использование любых транспортных средств.

• Verbot für Kraftwagen und sonstige mehrspurige Kraftfahrzeuge
  Запрещается использование двухгусеничных транспортных средств.

• Verbot für Fußgänger Запрещено движение
  пешеходов

Велосипеды и мопеды [ править ]

• 
  Велосипеды Radfahrer разрешены

• E-Bikes
  Велосипеды электрические Разрешенные

• 
  Мопеды Mofas

• Разрешены
  мопеды Mofas

• Verbot für Mofas Mopeds Forbidden

• Мопеды не разрешены

Мотоциклы [ править ]

Классифицируется как двигатель объемом больше / меньше 500 куб. См, с коляской или без нее

• Krafträder, auch mit Beiwagen, Kleinkrafträder und Mofas
  Motorcycles (более 500 куб. См), также с коляской, малыми мотоциклами (менее 500 куб. См) и мопедами

• Мотоциклы и мопеды разрешены

• Verbot für Krafträder, auch mit Beiwagen, Kleinkrafträder und Mofas Запрет на мотоциклы, включая мотоциклы с коляской и мопеды

Автомобили / автомобили [ править ]

Personenkraftwagen - Pkw ^[8] - « Автомобиль с двигателем для (перевозки) людей »; например, автомобили / автомобили

• Personenkraftwagen (Pkw)
  Автомобили

• Personenkraftwagen (Pkw)
  Разрешенные автомобили

• Verbot für Personenkraftwagen / Pkw

• elektrisch betriebene Fahrzeuge
  Электромобили / Легковые автомобили

• Pkw mit Anhänger
  Автомобили с прицепом

• Pkw mit Anhänger

• Verbot für Pkw mit Anhänger

Рекреационные автомобили, сельскохозяйственное оборудование или животные [ править ]

• Wohnmobile
  Автодома и кемперы

• Kraftfahrzeuge und Züge
  Farm & Powered Equipment (& Trailers) с максимальной скоростью менее 25 км / ч

• Verbot für Kraftfahrzeuge und Züge

• Kraftfahrzeuge und Züge
  Сельскохозяйственное и силовое оборудование (и прицепы) разрешено

• Gespannfuhrwerke
  Конная повозка

• Verbot für Gespannfuhrwerke Запрещено использование
  конных повозок

• Verbot für Viehtrieb -
  Крупный рогатый скот запрещен

• Verbot für Reiter
  запрещены наездники / наездники

Грузовики и грузовики [ править ]

Lastkraftwagen - Lkw ^[9] - « Грузовой автомобиль с приводом », например грузовик, грузовик, полуприцеп, тягач.

• Lkw или Kfz

• Lkw Разрешено

• Не разрешено Lkw

Kraftfahrzeuge (Kfz) ^[10] mit einer zulässigen Gesamtmasse über 3,5 t, einschließlich ihrer Anhänger, und Zugmaschinen, ausgenommen Personenkraftwagen und Kraftomnibusse - автомобили с максимально разрешенной массой более 3,5 т , включая тягачи и их прицепы кроме автомобилей и автобусов

• Lkw mit Anhänger
  Грузовик с прицепом

• Lkw с прицепом разрешено

• Verbot für Lastkraftwagen (Lkw) mit Anhänger Запрещение
  грузовых автомобилей с прицепом (-ами)

• Sattelkraftfahrzeuge ^[11]
  Полуприцеп / Седельный тягач

• Одинарные и двойные полуприцепы

Ограничения и разрешения для транспортных средств (обычно больше), чем автомобили [ править ]

• 
  Масса Массенангабе (7,5 тонны)

• Verbot für Fahrzeuge über angegebene tatsächliche Masse Ограничение
  общей массы транспортного средства (5,5 тонны)

• Verbot für Fahrzeuge über angegebene tatsächliche Achslast
  Предельная нагрузка на ось (8 тонн)

• Verbot für Fahrzeuge über angegebene tatsächliche Breite
  Ограничение ширины (включая боковые зеркала заднего вида )

• Verbot für Fahrzeuge über angegebene tatsächliche Höhe
  Предел высоты (3,8 метра)

• Verbot für Fahrzeuge über angegebene tatsächliche Länge
  Предельная длина (10 метров)

Опасные или опасные грузы [ править ]

• Опасный или опасный груз / грузы

• Verbot für kennzeichnungspflichtige Kraftfahrzeuge mit gefährlichen Gütern Запрещение
  опасных или опасных грузов / разрешенных грузов

• Опасные или опасные грузы / грузы в водоемы

• Verbot für Fahrzeuge mit wassergefährdender Ladung
  Опасные или опасные грузы / грузы в водоемы не разрешены

Автобусы, общественный транспорт и железная дорога [ править ]

Автобусы (обычно) и поезда (всегда) имеют приоритет / преимущественное право ^[12]

• Крафтомнибус
  Автобус

• Автобусы разрешены

• Verbot für Kraftomnibusse

• Straßenbahn
  Streetrail или трамваи

• Трамваи разрешены

• Поезд - Bahn / Zug

• Schienenbahn
  "Railway Traffic", поезда - Bahn / Zug разрешены

Другое [ править ]

• Военные автомобили (обычно весовой рейтинг)

• Lkw, автобусы и Pkw с прицепами

Классификация основных дорог и соответствующие знаки [ править ]

Основы [ править ]

Основные средства управления движением

• Verbot der Einfahrt
  Не входить

• Verbot des Wendens
  : развороты запрещены

Контроль скорости и ограничения

• Vorgeschriebene Mindestgeschwindigkeit
  Минимальная (30 км / ч) Требуемая скорость

• Ende der ...
  Конец ...

• Beginn einer Tempo 30-Zone
  Maximum (30 км / ч) Зона (действует после перекрестков)

• Конец чего-либо...

• Zulässige Höchstgeschwindigkeit
  Максимальная скорость (60 км / ч)

• Ende der ...
  Конец ...

• Максимальная (или рекомендуемая) скорость в Германии для развитых / городских районов (50), Bundesstraßen (100) и автобанов (130)

Обгон и обгон

• Überholverbot für Kraftfahrzeuge Aller Art
  No Passing (для любого типа транспортного средства)

• Конец чего-либо...

• Без проезда (автотранспортом более 3,5 т)

• Конец чего-либо...

Другой

• Умвельт Зона с
  низким уровнем выбросов / Экологическая зона

• Конец зоны с низким уровнем выбросов

• Lkw / грузовики / полуфабрикаты должны выдерживать минимальное расстояние (70 м)

• Schneeketten sind vorgeschrieben
  Цепи противоскольжения необходимо перевозить в автомобиле.

Автобан [ править ]

Немецкая автомагистраль с ограниченным доступом - синий фон ^[13]

Знаки, используемые на автобане

• Nummernschild für Autobahnen
  Autobahn - (шоссе с ограниченным доступом) номер маршрута (48)

• Knotenpunkte der Autobahnen
  Interchange / Exit / Ausfahrt Number (26)

• Знак расстояния автобана (обычно после входа)

• Знак автобана, указывающий на то, что у следующего съезда есть зона обслуживания поблизости

• Знак автобана,
  объявляющий следующий выезд

• Знакнапоминания о выезде с автобана с указанием следующего выезда впереди

• Маркер автобана (300 м до съезда )

• Маркер автобана (200 м до съезда )

• Маркер автобана (100 м до съезда )

• Съезд с автобана Аусфарт
  (в конце выездной полосы)

• Начало автобана (только автомобили, способные развивать скорость более 60 км / ч)

• Конец автобана

• Туннель впереди

• Беговая площадка (используется только на автомагистралях без аварийной обочины или на больших строительных площадках)

Знаки, ведущие к автобану

• Pfeilwegweiser zur Autobahn
  Направление к въезду на автобан

• Указатели на Autobahn , Messe (ярмарка / конференц-центр) и Bundesstraße (без номера)

• та же
  Bundesstraße с номером и расстояния до ближайших городов

• Vorwegweiser zur
  AutobahnЗнак на перекрестке автобанов

• Vorwegweiser zur
  AutobahnЗнак на перекрестке автобанов

другие признаки

• Автобан объезд

• Автобан объезд впереди

• Объезд на встречную полосу (через 200 м)

• Конец переулка

Знаки федеральных трасс

Примечание. Хотя конструкция дороги Kraftfahrstrasse сравнима с автобаном, ограничение скорости является обязательным, указатели аналогичны, но имеют желтый фон.

• Kraftfahrstraße
  Скоростное шоссе (только автомобили, способные развивать скорость более 60 км / ч)

• Конец скоростной автомагистрали

Bundesstraße - автомагистрали с неограниченным доступом или основные дороги - желтый фон [ править ]

• Bundesstraße
  Country road (неизолированное шоссе) номер маршрута (35)

• Ausfahrt auf Bundesstraße
  Съезд с главной дороги (в сторону Майнца / Висбадена)

• 
  Выход из Ausfahrt

• Указатель на развязке, ведущей на главную дорогу

• Указатель на развязке, ведущей на второстепенную дорогу

• Указатель на перекрестке

• Знак на подходах к развязкам

• Знак на подходах к развязкам

• Знак на подходах к развязкам (полосам движения)

• Маршрут для Lkw / Kfz

• Маршрут для Lkw / Kfz

• Lkw / Kfz geradeaus
  идут прямо вперед

• Lkw / Kfz abbiegen rects
  Поверните направо вперед

• Lkw / Kfz abbiegen Links
  Поверните налево вперед

• Опасные грузы - вперед

• Опасные грузы - вперед

• Опасные грузы - вперед налево

• 
  Велосипеды Radverkehr идут прямо вперед

• 
  Велосипеды Radverkehr поворачивают направо вперед

• 
  Велосипеды Radverkehr поворачивают налево вперед

• Указатель объезда

• Знак объезда (U3)

• Umleitung
  объезд знак

• Конец объезда

• Планскицце
  Схема объездного маршрута

• Umlenkungspfeil (Streckenempfehlung)
  Существующий альтернативныймаршрут автобана

• Конец объезда (символ)

• Сложный транспортный тур (если поворот налево запрещен)

• Европейский дорожный номерной знак (E 36)

• Straßenname Указатель
  названия улицы

• Направление к вокзалу Bahnhof
  / вокзалу

Городские или застроенные районы [ править ]

• Стартовая городская зона (ограничение скорости 50 км / ч)

• Знак города : Конец городской зоны (здесь указано расстояние до следующего города)

• Зона успокоения движения

• Зона успокоения в конце движения

• Патруль пешеходного перехода

• Парковка у тротуара для автомобилей с полной массой до 2,8 метрических тонн

• Парковочный диск

• Fußgängerüberweg
  Пешеходный переход

• Fußgängerüberweg
  Пешеходный переход

• Сакгассе
  Нет сквозной дороги

• Erste Hilfe oder Krankenhaus
  Скорая помощь или больница

• Сигнальный маркер уличного освещения (лампа не горит всю ночь)

Приоритет движения - приоритетные дороги [ править ]

Приоритетное путешествие не дает результатов, сигнализируйте все повороты

• Начало
  дороги Vorfahrtstraße Priority Road

• 
  Приоритетная дорога Vorfahrtstraße заканчивается

• Vorfahrt
  Priority только на следующем перекрестке / перекрестке

• Впереди неконтролируемое пересечение
  Соблюдайте особую осторожность, приоритет не назначен

• Выход на поперечный трафик

Мощеные поверхности - элементы управления "от края до края" [ править ]

Fahrtbahn / Streifen - управление полосой движения [ править ]

Полосы проезжей части, обозначенные линиями для / ширины одного транспортного средства

• Vorgeschriebene Fahrtrichtung, Geradeaus
  Вы должны идти прямо , уступайте соответственно

• Vorgeschriebene Fahrtrichtung, hier rechts Здесь
  поверните направо (перед знаком)

• Vorgeschriebene Fahrtrichtung, hier links Здесь
  поверните налево (перед знаком)

• Vorgeschriebene Fahrtrichtung, rechts
  Вы должны повернуть направо, уступить дорогу

• Vorgeschriebene Fahrtrichtung, ссылки
  Вы должны повернуть налево вперед, уступить дорогу соответственно

• Vorgeschriebene Fahrtrichtung, Geradeaus oder rechts
  Вы должны ехать прямо или повернуть направо

• Vorgeschriebene Fahrtrichtung, Geradeaus или ссылки
  Вы должны ехать прямо или повернуть налево

• Vorgeschriebene Fahrtrichtung, Rechts или ссылки
  Вы должны повернуть направо или повернуть налево

• Круговая
  развязка Kreisverkehr (движение по кругу, сигнал только на выезде)

• Einbahnstraße
  Улица с односторонним движением

• Einbahnstraße
  Улица с односторонним движением

• Vorgeschriebene Vorbeifahrt, Rechts vorbei
  Держитесь правой стороны от дорожного барьера / разделителя

• Vorgeschriebene Vorbeifahrt, Links vorbei
  Держитесь левее дорожного барьера / разделителя

• Использование твердой обочины в качестве полосы движения разрешено

• Использование твердой обочины в качестве полосы движения запрещено

• 3 Fahrstreifen und 1 Seitenstreifen '
  3 полосы движения + 1 жесткое плечо (использование разрешено)

• 3 Fahrstreifen und 1 Seitenstreifen '
  3 полосы движения + 1 Hard Shoulder (использование не разрешено)

Выделенная полоса требуется для ... [ править ]

• Тропа
  Fußwege / Пешеходная дорожка

• Gemeinsamer Fuß- und Radweg
  Общий путь использования

• Getrennter Rad- und Gehweg
  Общая, но разделенная велосипедная и пешеходная дорожки

• Велосипедная дорожка Радвег
  

• Автобусный переулок Bussonderfahrstreifen
  

• Sonderweg Reiter
  Bridleway

Особые зоны [ править ]

• Beginn einer Fußgängerzone
  Пешеходная зона

• Ende einer ....
  Конец пешеходной зоны

• Зона велосипедистов Beginn der Fahrradstraße
  

• Конец зоны велосипедиста

Остановка, ожидание, парковка [ править ]

Парковкой считается любая остановка более трех минут.

Абсолютно никаких остановок или ожиданий на полосах движения (за исключением чрезвычайных ситуаций)

• Haltverbot
  абсолютно без остановок (на полосах движения)

• Продолжение Absolutes Haltverbot
  только верхняя стрелка (начало зоны), только нижняя стрелка (конец зоны)

Запрещается ждать / стоять более 3 минут на полосах движения - «Зона погрузки / разгрузки и приема / высадки»

• Eingeschränktes Halteverbot
  Нет парковки . Ожидание разрешено.

• Eingeschränktes Halteverbot (Anfang)
  Начало зоны ожидания (слева)

• Eingeschränktes Halteverbot (Anfang)
  Зона начала ожидания (правая сторона)

• Eingeschränktes Halteverbot (Ende)
  Конец зоны ожидания (справа)

• Продолжение Eingeschränktes Halteverbot

• Нет парковочной зоны

• Конец запретной зоны для парковки

Автобусная остановка и зоны такси

• Автобусная или трамвайная остановка: запрет на парковку в 15 м до и за этим знаком (всего 30 м).

• Остановка школьного автобуса : запрет на парковку в 15 м до и за этим знаком (всего 30 м).

• Стоянка такси (остановка и парковка запрещены)

• Конец предыдущего ограничения (например, скорости или обгона)

Дорожная разметка / линии [ править ]

Перекрестки и пешеходные переходы ^[14]

• Haltlinie
  Stop line

• Fußgängerüberweg
  Пешеходный переход

• Линия
  доходности Wartelinie

Дорожки для вождения

• Fahrstreifenbegrenzung und Fahrbahnbegrenzung
  Solid Travel Lane (в центре) и граница полосы движения (справа) - переход запрещен

• Линия
  путеводителя Leitlinie (разделительная линия) - переход / обгон разрешен

• Einseitige Fahrstreifenbegrenzung
  Движение на твердой стороне не может пересекать линию. Движение на разделенной стороне может пересекать линию.

• Стрелки направления (остановка и парковка запрещены)

• Стрелка предварительного уведомления

• Стрелка предварительного уведомления, указывающая конец полосы движения

• Sperrflächen Занятие
  этой территории запрещено

• Grenzmarkierung für Halt- und Parkverbote
  Нет парковки и зоны ожидания

Информационные знаки [ править ]

• Место для парковки

• Parkplatz (Anfang)
  Парковка (начало)

• Парковочное место (конец)

• Beginn einer Parkraumbewirtschaftungszone
  Начало зоны управления парковкой, парковка только с парковочным диском или парковочным талоном

• Конец зоны управления парковкой

• Автостоянка, гараж

• Wasserschutzgebiet Водоохранная
  зона

• Название места (только информация, без ограничения скорости )

• Туристическая достопримечательность

• Туристический маршрут

• Туристический маршрут

• Туристический знак (здесь: река или канал)

• Туристический маршрут

• Туристический маршрут

• Туристический маршрут

• Туристический знак (здесь: относится к бывшей границе Восточной и Западной Германии )

• Платная дорога для тяжелых грузовиков

• Конец платной дороги для тяжелых грузовиков

• Платная дорога

• Стоп - таможня

Информационные знаки [ править ]

• Park and Ride

• Паркуйся и катайся

• Парковка для туристов

• Полицейский участок

• телефон

• Телефон экстренной связи

• Бензозаправочная станция

• АЗС с LPG

• АЗС с КПГ

• Отель на автомагистрали

• Дорожная церковь

• Информация

• Ремонт

• Подземный пешеходный переход

• Пешеходная эстакада

• Зарядная станция для электромобилей

• Водородная станция

• Кемпинг для автокараванов

• Кемпинг

• Ресторан на автомагистрали

• Автомагистраль прохладительные напитки

• Туалет

Базовые символы трафика [ править ]

Стандартизированные дорожные знаки [ править ]

Стрелки

• Налево

• Направо

• После поворота налево существует опасность (еще один знак, обозначающий опасность, будет выше)

• После поворота направо существует опасность (другой знак, обозначающий опасность, будет выше)

• Fußgänger Gehweg gegenüber benutzen
  Используйте тротуар по левой стороне проезжей части

• Fußgänger Gehweg gegenüber benutzen
  Используйте тротуар с правой стороны проезжей части

• Указатели направления в виде стрелок, знаков объезда, трехчетвертного круга ^[15]

• Оба направления, две противоположные горизонтальные стрелки

• В обоих направлениях, две противоположные вертикальные стрелки

• Двусторонний велосипедный маршрут, пересекающий дорогу

• Езда на велосипеде в обратном направлении

• Указатели направления - стрелки, знаки объезда, полукруг ^[15]

• 2 км впереди ^[16]

• Остановка в 100 м впереди

• Метод застежки ... м

• На 800 м

• На 3 км

• Продолжается ... м.

• Продолжается ... км

• 100 м впереди

• 200 м впереди

• 400 м впереди

• 600 м впереди

• Позднее слияние в 200м

• Заканчивается через ... м

• Опасные боковые ветра для автомобилей с караванами / прицепами

• Риск аварии

• Переход перелетных жаб

• Масляное пятно

• Дым

• Сыпучие стружки

• Выезд со строительной площадки

• Поврежденная дорога

• Разлив на дороге

• Выход

• Авария

• Knoll

• Проверка полиции

• Туман

• Дорога

• Отвод изменен

• Маршрутизация трафика изменена

• Промышленная зона (в приоритете поезда )

• Территория порта (приоритет железнодорожных перевозок)

• Детям разрешено играть в дороге

• Лыжникам разрешено переходить дорогу

• Здесь могут парковаться большие фургоны без обычного двухнедельного временного ограничения на стоянку.

• Караваны могут парковаться здесь без обычного двухнедельного временного ограничения на парковку.

• Информация о автопоезде для грузовых автомобилей

• Конец ограничения

• Велосипедисты спешиваются

• Зеленая волна на ... км / ч

• Остановиться здесь на красный свет

• Переход через края / плечо

• Конец перехода через грани / плечо

• Категория туннелей B

• Категория туннелей C

• Категория туннелей D

• Категория туннелей E

• Отключено с разрешением № ... разрешено

• Велосипед и жители разрешены

• Только жители

• Парковка только для жителей или посетителей

• Жильцы с разрешением № ... разрешены

• Такси разрешено

• Рейсовые автобусы разрешены

• Разрешены аварийные машины

• Разрешены машины скорой помощи

• Транспортные средства разрешены

• Разрешены сельскохозяйственные машины

• Разрешены лесохозяйственные машины

• Разрешены сельскохозяйственные и лесохозяйственные машины

• Эксплуатационный и грузовой автотранспорт разрешено

• Электромобили во время зарядки разрешены

• Разрешены электромобили

• Разрешены строительные машины

• Доступ на строительную площадку разрешен

• Доступ на соседнюю строительную площадку разрешен

• Доступ к ... разрешен

• Пользователи парома разрешены

• Допускаются автомобили с красной, желтой или зеленой наклейкой с низким уровнем выбросов.

• Транспортные средства с желтой или зеленой наклейкой зоны с низким уровнем выбросов разрешены

• Допускаются автомобили с зеленой наклейкой с низким уровнем выбросов.

• Лыжники переходят дорогу время от времени показано

• Время от времени показано

• Время от времени показано

• Парковка с диском на 2 часа

• Парковка с диском в обозначенной зоне на 2 часа

• Рабочие дни

• Рабочие дни в разы показаны

• Рабочие дни в разы показаны

• Понедельник-пятница, время показывается

• Вторник, четверг и пятница, время показа

• Воскресенье и праздничные дни , время показывается

• Школьный автобус (время от времени показано)

• Парковка разрешена по выходным

• Только для пользователей с ограниченными возможностями

• Инвалид только с разрешением № ...

• Только жильцы с номером пропуска ...

• Медленным транспортным средствам разрешено проехать

• Стоянка такси

• Количество такси

• Заряжаемые электромобили (с номером)

• Электромобили (с номером)

• Парковка разрешена в отмеченных местах

• Only with parking ticket

• Toll ticket

• On the verges/shoulder

• When wet

• Mode of transport

• Weight (12 tons)

• Park (pull in straight)

• Park (pull in diagonally)

• Only within marked parking areas

• For cyclists and moped riders

• Grit on road

• No parking on verges/shoulder

• Also buses and cars with trailers

• Rabies! Endangered area

• Wild animal rabies! Endangered area

Road equipment[edit]

• Barrier board

• Guiding beacon

• Guide cone

• Moveable road barrier

• Moveable road barrier with flashing arrow

• Reflexion post (right-hand side)

• Reflexion post (left-hand side)

Retired signs[edit]

Obsolete signs since 2017 ^[15]

• Buses crossing

• Two-way cycle route running parallel to road

• Risk of ice

• Start of restriction

• Mopeds allowed

• Vehicles exempt from the traffic ban at an increased pollutant concentration

Obsolete signs since 2013 ^[15]

• Level crossing with barrier or gate ahead

• Level crossing with barrier or gate ahead

• One-way traffic

• Recommended speed

• End of recommended speed

• Soft verges

• Soft verges

References[edit]

Wikimedia Commons has media related to Road signs in Germany.