Дорога к Северному полюсу

« Дорога к Северному полюсу »
Гриффины эпизод
На изображении отображается название эпизода «Дорога к Северному полюсу» в начале эпизода.
Эпизод нет.	Сезон 9 Эпизод 7
Режиссер	Грег Колтон
Написано	Крис Шеридан Дэнни Смит
Код продукции	8ACX08-09
Дата выхода в эфир	12 декабря 2010 г. [1]
Внешний вид (а) гостя
Рон Макфарлейн как он сам и рассказчик Дрю Бэрримор в роли Джиллиан [2] Х. Джон Бенджамин в роли Карла [2] Дэвид Бореаназ в роли Авроры Бореаназ [2] Карли Скотт Коллинз в роли Эбби и маленькой девочки [2] Кэрри Фишер в роли Анджелы [2] Брюс МакГилл в роли Санта-Клауса [3] Уилл Райан в роли Винни-Пуха Джон Винер, как Иа- Ё Нана Гость в роли матери [3]
Хронология эпизодов
←  Предыдущий « Брайан пишет бестселлер » Вперед  → « Новая почка в городе »
Гриффины (9 сезон)
Список эпизодов Гриффины

« Дорога к Северному полюсу » является седьмым эпизодом девятого сезона из анимационного комедийного сериала Family Guy . Эпизод, снятый Грегом Колтоном и написанный в соавторстве с Крисом Шериданом и Дэнни Смитом , был показан на канале Fox в США 12 декабря 2010 года. В «Дороги к Северному полюсу» Стьюи и Брайан отправляются в приключение на Север. Полюс, чтобы Стьюи мог убить Деда Мороза . Они обнаруживают унылую, загрязняющую фабрику, полную инбредных эльфов и хищников ,дикий северный олень вместе с болезненным, измученным и склонным к самоубийству Санта. Стьюи и Брайан сжалились над ним и решили встретить Рождество, доставив подарки по всему миру, хотя и безуспешно.

Эпизоды « Дороги к », которые транслировались в течение различных сезонов сериала « Гриффины», были вдохновлены комедийными фильмами « Дорога к ...» с Бингом Кросби , Бобом Хоупом и Дороти Ламур в главных ролях , хотя этот эпизод изначально не задумывался как шоу «Дорога к». . Этот эпизод является вторым рождественским выпуском «Гриффины» после эпизода третьего сезона « Особенный Гриффин на Рождество », также написанного Дэнни Смитом. Впервые об этом было объявлено в 2010 году на Comic-Con International в Сан-Диего .

Критические отклики на эпизод были в основном положительными; критики высоко оценили его сюжет и многочисленные культурные отсылки, хотя он также подвергся критике со стороны Совета родительского телевидения . Согласно рейтингам Nielsen , во время первоначального показа в США его посмотрели 8,03 миллиона домов. В эпизоде ​​участвовали Дрю Бэрримор , Х. Джон Бенджамин , Дэвид Бореаназ , Кэрри Фишер и Карли Скотт Коллинз , а также несколько повторяющихся приглашенных актеров озвучивания сериала. Рассказывает Рон Макфарлейн, отец Сета Макфарлейна. Он был номинирован на 3 премии "Эмми" :Выдающаяся музыкальная композиция для сериала , выдающаяся оригинальная музыка и слова, а также превосходное звуковое сопровождение для комедийного или драматического сериала (полчаса) и анимации . Позже он выиграл за выдающееся сведение звука для комедийного или драматического сериала (полчаса) и анимации. Песня "Christmastime Is Killing Us" была номинирована на премию Грэмми как лучшая песня, написанная для Visual Media .

Сюжет [ править ]

Брайан ведет Стьюи в торговый центр только для того, чтобы получить грубый отпор от Санта, который там работает, когда он уезжает на ночь. В результате Стьюи клянется убить Санту за то, что тот сбил его, и вынуждает Брайана отвести его на Северный полюс. Пытаясь обмануть Стьюи, он приводит его в парк развлечений Деревни Санты. Вскоре обнаружив загадку, Стьюи угрожает застрелить Брайана, если тот не доставит его на настоящий Северный полюс.

Стьюи едет с дальнобойщиком, и Брайан следует за ним до Канады . По дороге Стьюи случайно вызывает скопление транспортных средств, выпустив сигнальный пистолет в кабине грузовика, который загорается и взрывается. Разбив свою машину в цепной реакции, Брайан сердится и говорит Стьюи, что Санты не существует. Стьюи расстраивается и продолжает попытки автостопом, вынуждая Брайана присоединиться к нему. Затем пара встречает канадца, который дает им свой снегоход.

Продолжая движение на север, у них скоро заканчивается бензин, но они получают помощь от Авроры Бореаназ , которая приказывает им оставаться в соседней хижине. Они пережили ночь в хижине и на следующее утро отправились в путь. Наконец они добираются до мастерской Санты, где находят темную, мрачную фабрику.в унылой, грязной, безжизненной пустоши; Санта - болезненный и подавленный старик, все эльфы ужасно мутировали и инбредны из-за попыток Санты не отставать от растущего спроса на подарки из года в год, а олени - хищные, дикие монстры, которые поедают эльфов, которые блуждают в снег умереть от истощения. Санта внезапно падает и слишком болен, чтобы доставить подарки. Брайан и Стьюи соглашаются сделать это, но в конечном итоге проводят полтора часа в своем первом доме после того, как их присутствие обнаруживает семья, на которую они нападают, связывают и затыкают рот изолентой, обнаружив, что они оказались не в том доме. Понимая, что они не смогут завершить доставку вовремя, и воочию понимая невозможность работы Санты, Стьюи и Брайан отказываются от доставки вместо другого плана.

Рождественским утром все просыпаются без подарков под елками. Они включают новости, в которых транслируется одна и та же история. Брайан и Стьюи появляются в эфире и вывозят умирающего Санту в инвалидном кресле, объясняя это тем, что жадность человечества убивает его, и если они не сократят свои требования до одного рождественского подарка в год, им, возможно, придется вообще отказаться от Рождества. Наказанный, все соглашаются, и год спустя Санта выздоровел, мастерская снова превратилась в живой, красочный коттедж, а эльфы и олени все помолодели.

Производство и разработка [ править ]

«Дорога к Северному полюсу» - шестая серия серии « Дорога к », которая транслируется в разные сезоны шоу. Его поставил ветеран Гриффинов Грег Колтон, это первая серия, которую он поставил после эпизода восьмого сезона « Давай, Стьюи, давай ». ^[4] Это также третий эпизод «Дороги к» Колтона, первый - « Дорога в Германию », а второй - « Дорога в Мультивселенную ». ^{[5] [6]} Эпизод был написан Крисом Шериданом и Дэнни Смитом , и это был первый эпизод, написанный Смитом с тех пор, как "Частичное проявление нежности " ^[7]и его первая серия "Дорога к". В него вошли штатные писатели Алекс Картер, Эндрю Голдберг и Элейн Ко . ^[8] Это часовой специальный выпуск с тремя музыкальными номерами. Рон Макфарлейн, отец Сета Макфарлейна , выступал в роли рассказчика эпизода. Это также первая серия "Дороги к", написанная Роном Джонсом . ^[9]

Два музыкальных номера, «All I Really Want for Christmas» и «Christmastime is Killing Us», были выпущены в виде цифровых загрузок на iTunes . «Рождество убивает нас» было доступно 3 декабря 2010 г., а «Все, что я действительно хочу на Рождество» - 10 декабря 2010 г. ^{[10] [11]}

Помимо обычного состава, в эпизоде ​​также участвовали актриса Дрю Бэрримор , озвучивающая актриса Х. Джон Бенджамин , актер Дэвид Бореаназ , актриса Карли Скотт Коллинз, актриса Кэрри Фишер , актер Рон Макфарлейн, отец создателя сериала и исполнительный продюсер Сет Макфарлейн, актер Брюс Макгилл , озвучивающий актер Уилл Райан , озвучивающая актриса Тара Стронг и актриса Нана Визитор . Повторяющиеся приглашенные актеры озвучивания Джон Г. Бреннан , актер Крис Кокс, актер Ральф Гарман , писатель Крис Шеридан, писатель Дэнни Смит, писатель Алек Салкин , актриса Дженнифер Тилли, писатель Дж. Ли и писатель Джон Вайнер также незначительно появлялись. ^{[2] [3] [12]}

Культурные ссылки [ править ]

Этот эпизод, как и весь сериал « Дорога к » в « Гриффинах», является пародией на семь комедийных фильмов « Дорога к ...», выпущенных с 1940 по 1962 год, с актерами Бинг Кросби , Бобом Хоупом и актрисой Дороти Ламур в главных ролях . ^[13] В титрах показаны изображения, в которых Брайан и Стьюи ссылаются на другие рождественские выпуски, такие как «Щелкунчик» , «Рождественская песнь» , « Как Гринч украл Рождество» , «Снеговик Фрости» и « Один дома».. В титрах также показано, как Брайан и Стьюи выполняют зимние занятия, такие как бои в снежки, лепят снежных ангелов и кладут уголь в рождественские носки (Мэг) вместо подарков. Рон Макфарлейн, который рассказывал часть эпизода, упомянул, что там должен был быть Кенни Роджерс . ^[14]

Эпизод открывается музыкальным номером, в котором участники Quahog поют о том, что они хотят на Рождество. Питер хочет иметь актрисы и модели Джессику Бил и Меган Фокс . Он также хочет пообедать с призраком Майкла Лэндона и хочет двенадцать бочонков пива . Лоис хочет побывать на испанском побережье и в «Мексике с двумя черными парнями и парнем ». ^[10] Крис желает Дженнифер Гарнер, а Мег - Lexus . Соседи Куахога тоже желают подарков: Герберт желает мальчика-барабанщика (есть фотография певца Ника Джонаса.на стене, пока он желает этого), мэр Адам Уэст желает игрушечной игрушечной игрушки , Карл желает Blu-ray- версию The Wiz ^[10], а Консуэла желает еще Lemon Pledge . Продолжая песню, Джиллиан Рассел желает пасхальных яиц , Джо желает одного дня, когда дети не пялятся на него, Бонни хочет серебряные изделия с платиновым покрытием, Куагмайр хочет , чтобы « японские девушки без ограничений» душили его, а затем хлестали его и Морт (еврей) говорит, что подаст в суд, если поставят елку.В аэропорту. Песня заканчивается появлением различных персонажей в адвент-календаре . ^{[10] [14]}

Брайан и Стьюи идут в торговый центр, чтобы встретиться с Сантой, но Питер просит у Санты подарки (он просит игру в Уно , Magna Doodle , щенок для домашних животных (смесь шиншиллы и норки ) и Чарльза в Зарядите ланч-бокс.) Когда Санта уходит на ночь и Брайан требует, чтобы он позволил Стьюи сесть к нему на колени, Санта упоминает, что он будет в Applebee . Стьюи говорит, что уход Санта-Клауса до того, как он получил возможность сесть к нему на колени, был для него большим предательством, чем предательство Гэри Бьюзи со стороны реальности; это приводит нас к Бьюзи, который смотрится в зеркало и спрашивает свое отражение в виде сумасшедшего клоуна, как у него дела. ^[14]

Брайан и Стьюи решают отправиться на Северный полюс, чтобы убить Санту, но Брайан не хочет, чтобы Стьюи разочаровался, если Санта не такой, каким его все думают; На это Стьюи отвечает, что Брайан такой же отрицательный, как Иа из Винни-Пуха . Чтобы не дать Стьюи отправиться на Северный полюс, он говорит ему, что Санта не настоящий; Стьюи сомневается в этом, а также спрашивает, не существуют ли Элмо , Губка Боб Квадратные Штаны и Любопытный Джордж . По пути к Северному полюсу Брайан и Стьюи оказываются в Канаде, где встречаются с мужчиной с сильным канадским акцентом ; они также видят северное сияние и северное сияние (северное сияние с Дэвидом Бореаназом).лицо). ^[14]

Когда они наконец достигают Северного полюса и находят его грязным и безжизненным, Стьюи сравнивает его с Бриджпортом, штат Коннектикут ; в результате чего житель Бриджпорта оказался в визитке, написав гневное письмо штатным сотрудникам «Гриффинов» по ​​поводу комментария Стьюи. ^[14] Когда Санта-Клаус близок к смерти, он шокирует Стьюи, говоря: «Я скоро буду с Аллахом ». Когда Брайан и Стьюи решают доставить подарки Санте, в их путешествии можно увидеть Статую Свободы . К сожалению, они не могут доставить подарки, и на следующее утро жители Куахога расстроены, потому что у них нет подарков, но Морт говорит, что получил восемь посредственных подарков . ^[14]

Прием [ править ]

«Дорога к Северному полюсу» транслировалась 12 декабря 2010 года как часть анимационной телевизионной ночи на канале Fox, и ей предшествовали Симпсоны , а за ней последовало второе шоу создателя и исполнительного продюсера Сета Макфарлейна « Американское семейство парней ». Папа! . Согласно рейтингам Nielsen , его посмотрели 8,03 миллиона зрителей, несмотря на то, что он транслировался одновременно с « Отчаянными домохозяйками» на ABC , «Удивительной гонкой» и « Босс под прикрытием» на CBS и « Воскресным ночным футболом» на NBC. Эпизод также получил оценку 3,9 в демографической группе 18–49, обойдя американского папу! и Симпсоны в дополнение к значительному сокращению количества зрителей обоих шоу. ^[15] Рейтинги серии значительно выросли по сравнению с серией предыдущей недели. ^[16]

Этот эпизод получил в целом положительные отзывы критиков. Эмили ВанДерверфф из The AV Club дала «Дорога к Северному полюсу» положительный отзыв, заявив, что это «удовлетворительный эпизод« Гриффины » , наполненный забавными шутками и приятными моментами». Она особенно похвалила музыкальные отрывки и изображение Северного полюса, написав, что «то, как эпизод продолжал нагромождать все более и более нелепые ужасы друг на друга, делало все это забавным». Она оценила серию на «А-». ^[14] Джейсон Хьюз из TV Squad также похвалил песни и изображение фабрики Санты, хотя посчитал доставку сообщения в эпизоде ​​«деспотичной».^[17] Кейт Мун из TV Fanaticдал эпизоду 3,6 из 5 звезд. Она сказала: «Я испытывал смешанные чувства по поводу этого, несмотря на своих умные моменты и надежд концовки. В то время как я обычно не имею никаких проблем , о Family Guy ' s шокирует или оскорбительные темы, я чувствовал себя немного смущен о направлении этого эпизода Рождества.» Она продолжила: «Возможно, это был способ, которым сериал наступил на что-то столь же невинное, как Санта и его эльфы, и исказил их всех вокруг. Или, возможно, это был олень-людоед. Какова бы ни была конкретная причина, непочтительный характер Гриффина. На этот раз мне показалось слишком наглядным ". ^[18] Том Имс с развлекательного сайта Digital Spy поместил эпизод под номером двенадцать в своем списке лучшихЭпизоды Гриффинов в порядке «юкюкюков» и описали этот эпизод как «Золотую рождественскую комедию», восхваляя песню «Рождество убивает нас» и камео Бореаназа. ^[19]

Совет телевидения родителей , консервативный критик работ Сета Макфарлейна, назвал Family Guy «Худшим телешоу недели» за серию «Дорога к Северному полюсу» за неделю, закончившуюся 17 декабря 2010 года. сексуального содержания и чрезмерно жестоких сцен, включая сцену, в которой Стьюи до смерти забивает мужчину бейсбольной битой, и сцены с участием отца Сета Макфарлейна, Рона, при этом заявляя: «Забудьте непослушный или милый. Это шоу просто тошнотворно». ^[20] Робин Пирсон из телекритика поставил фильму «Дорога к Северному полюсу» 47 из 100 возможных, сказав: «Сюжет немного интереснее, чем обычно, но в остальном такой же ужасный».Ему особенно не нравилось изображение Санты и его эльфов, а также насилие.^[21]

Эпизод также был номинирован на «Выдающуюся оригинальную музыку и тексты» (за песню «Christmastime Is Killing Us», написанную Роном Джонсом, Сетом Макфарлейном и Дэнни Смитом ) и за выдающееся сведение звука для комедии или драматического сериала (полчаса) и анимации. . ^[22] Он был удостоен награды за выдающееся сведение звука для комедийных или драматических сериалов (полчаса) и мультфильмов. ^[23]

Сериал был успешно номинирован в 2009 году, но не удостоился награды. Марк Хентманн , исполнительный продюсер и шоураннер из Гриффин сказал процесс выдвижения кандидатов, «Мы были внутренние дискуссии в комнате сценаристов, и казалось , что мы были гораздо больше похожи на другие прайм - тайм комедии , чем мы должны были детских шоу в анимации. Мы думали, что ничего не добьемся, и поэтому было большим сюрпризом, когда мы получили эту номинацию ». ^[24]

«Святки Is Killing Us» был номинирован на лучшую песню , написанную для визуального медиа на 54 - й Grammy Awards . ^[25]

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: «Дорога к Северному полюсу».

• «Дорога к Северному полюсу» на IMDb
• "Дорога к Северному полюсу" на TV.com