Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Камень ножницы Бумага
RochePapierCiseaux.jpg
Театральный плакат
ФранцузскийRoche papier ciseaux
РежиссерЯн Лануэт Турген [1]
ПроизведеноКристин Фалько [1]
НаписаноЯн Лануетт Турген,
Андре Гуллуни
(консультант: Валери Богран-Шампань) [1]
В главной роли
Музыка отРамачандра Боркар [1]
КинематографияДжонатан Декост [1]
ОтредактированоКарина Бакканале [1]
Производственная компания
Камера Оскура [1]
РаспространяетсяFilmoption International [1]
Дата выпуска21 февраля 2013 [1]
( RCVQ )
Продолжительность117 минут [1]
СтранаКанада
ЯзыкФранцузский
Бюджет3 миллиона канадских долларов [1]
Театральная касса107 000 канадских долларов ( Квебек ) [2]

Камень-ножницы-бумага ( французский : Roche papier ciseaux ) - канадский триллер 2013 года [3] из Квебека, снятый Яном Лануеттом Тюрдженом, написанным в соавторстве с Андре Галлуни. [1] Третий фильмчтобы быть произведены камера-обскура (послехорошо получил Marc Bisaillon в La vérité и La lâcheté ), продюсер Кристин Falco описал его как произведение гиперссылок кино ( фильм хорового ). [4] дебютный Lanouette Turgeon это история трех мужчин-Boucane ( Samian ), Лоренцо ( Джироне ) и Винсент (Рой Дюпюи ), чьи жизни связаны странной последовательностью событий. [5]

В фильме использована музыка композитора и исполнителя Рамачандры Борчара [1] (также известного как Рамасутра или DJ Ram). [6]

Сюжет [ править ]

Молодой абориген Букан, чья семейная жизнь в основном нарушена, одной летней ночью покидает свой заповедник : в Монреале его ждут свобода и лучшая жизнь . Имея только сумку с одеждой и несколько вещей, он направляется на юг. Он подключается к лифту с Норманом, изворотливым старым гангстером, чей грузовик содержит подозрительный груз.

Лоренцо - старый итальянский иммигрант на последних копейках, ходит по улицам в поисках металлолома, который затем пытается продать, чтобы выжить. Его жена Роза Мария страдает болезнью Альцгеймера, и цель Лоренцо - выполнить обещание, данное Розе Марией, - вернуть ее тело для захоронения в Италии . Его усилий по сбору денег на поездку недостаточно.

Винсент, врач лишен его медицинской лицензии , работает для китайской мафии , лечение клиентуры головорезов он тайно презирает, а управление фармацевтических потребностями организации. Он женат, и ему осталось несколько месяцев, чтобы стать отцом; двойная жизнь разъедает его. Он отчаянно ищет выход.

Шоу Му-Фан, выходец из Франции, известный как «Маффин», - это то, что объединяет этих троих вместе. Он занимает хорошее положение в преступной организации, он силовик, умеющий создавать союзы, что сделало его самой молодой правой рукой в ​​истории Монреальских триад.

Их судьбы сталкиваются в ночь лунного затмения, которое начинается с новой разновидности русской рулетки .

Фредерик Чау в 2014 году

В ролях [ править ]

  • Рой Дюпюи, как Винсент
  • Ремо Хироне в роли Лоренцо Фуметти
  • Samian в Boucane
  • Роджер Леже  [ фр ] в роли Нормана Лабонте
  • Фредерик Чау в роли Маффина
  • Фанни Майлетт  [ фр ] в роли Клары
  • Мари-Элен Тибо  [ фр ] в роли Беверли
  • Реджан Лефрансуа  [ фр ] как Джовиаль
  • Луи Шампань в роли Бобби
  • France Pilotte как Пьеретта
  • Виктория Зинни, как Роза Мария

Жанры, стиль и влияния [ править ]

Лануэт Тюрджен и Гуллуни сами с трудом классифицировали жанр фильма, режиссер сказал, что фраза «мрачная сказка » ( fable noire ) возникла в какой-то момент, потому что она хорошо соответствует условностям триллера, и потому что, хотя их прошлые коллаборации с короткометражными фильмами также были довольно мрачными, « Камень-ножницы-бумага» имеет более светлую сторону из-за присутствия элемента случайности ( le hasard ). [7] Несколько различных жанров использовались критиками для описания фильма, от простой драмы к черной комедии и фильма полярным , [7] франкоязычного поджанр из тайны или детективного фильма ( Drame policier ). [1] Чарльз-Анри рамон предполагает фильм напоминает Квебек В-кино фильмы полярам 1970 - х годов, в частности , Denys Arcand «ы La maudite Galette и Жак Годбаут » ы La gammick . [1] [8]

Название фильма относится не только к игре « Камень-ножницы-бумага», но также обозначает трех главных героев в их соответствующих сюжетах или сюжетных арках , каждый из которых снят в разном стиле: Рок - это история Букана (он носит амулет на удачу, сделанный из камня) [9] сняты на широко открытых пространствах, с элементами вестерна ; [10] Бумага - это история Лоренцо («бумага», которую он ищет, - это деньги, в которых он отчаянно нуждается) [9], снятая в более теплых тонах, в сопровождении классической музыки и стабильного кадра; [10] наконец, ножницы- это история Винсента, отмеченная холодными красками, в частности хромом, снятая на ручную камеру. [10]

Создатели фильма, являясь большими поклонниками других фильмов, в частности таких режиссеров, как Алехандро Гонсалес Иньярриту и братья Коэн , включили множество намеков на другие фильмы: сцена с инъекцией наркотиков вдохновлена сценой русской рулетки в фильме Майкла Чимино « Охотник на оленей» , в то время как сцена , в которой Boucane учится стрелять по бутылкам это дань уважения к Фрэнсису Манкевич «s Le Temps сГипа Шасу . [11] Общая форма фильма была вдохновлена ​​шедевром Гонсалеса Инарриту Amores perros . [12] [13] [14] Определенное количество бумагичасть фильма находится под влиянием фильмов Жан-Пьер Жене , в то время как Триады представлены в значительной степени под влиянием Пак Чан-Вук «s Old Boy . [14]

Производство [ править ]

Написание и кастинг [ править ]

Samian

Режиссер и его соавтор приступили к работе над « Камень-ножницы-бумага» после того, как сняли пару успешных короткометражных фильмов , « Papillons noirs» и « Le revenant» , после чего Галлуни обратился к Lanouette Turgeon с названием и идеей для трех разных фильмов, которые будут связаны между собой. их второстепенными персонажами ; они быстро поняли, что могут создать единственную функцию, если достаточно усердно поработают над сценарием. [14] Им нужно было найти что-то, что могло бы соединить трех главных героев, что было «легче сказать, чем сделать», поскольку весь процесс переписывания занял у них восемь лет. [11]

Идея аборигенов истории происходили вскоре после того, как Lanouette Turgeon встретил алгонкин рэпера Samian на кинофестивале в Франции в 2005 году [15] Характер был вдохновлен непосредственно из его собственной жизни: как Boucane, Samian покинул резерв первых Наций по Pikogan ( возле Амоса ) с мешком на спине, чтобы попытать счастья в Монреале , работая на постоянной работе, прежде чем сделать себе имя в музыке. [11] Самиан, которому пришлось сбросить тридцать фунтов ради роли (и около пяти лет), только через четыре года после встречи узнал, что Лануэт Тюрджен фактически написала роль, основанную на его жизни.[11] [15] Он согласился с тем, что Букан, его первая актерская роль, очень похож на него и на многих молодых аборигенов, которые едут в Монреаль, чтобы начать новую жизнь, и обнаруживают, что это нелегко. [16]

Рой Дюпюи

Чтобы найти итальянского франкоязычного актера, который также был подходящим возрастом для роли Лоренцо, команда отправилась во Францию и провела прослушивания, а таких актеров в Квебеке было относительно немного. [10] Когда опытный итальянский актер театра и кино Ремо Жироне пробовался на эту роль, Лануэт Тюрджен сразу понял, что нашел подходящего актера; Затем жена Жироне, Виктория Зинни, принесла несколько DVD с предыдущими фильмами Жироне, и режиссер спросил, не возражают ли они вместе пройти кинопроб . Это « заставило его дрожать » ( дрожь ), когда он увидел, как они оживляют его персонажей. [14] Остальная часть его команды чувствовала то же самое. [7]

Рой Дюпюи оказался на борту, как только прочитал сценарий. Ему понравилась идея фильма, начинающегося с аборигена в «Гранд-Норде», который медленно движется к космополитическому городу Монреаль, где все просто пытаются выжить. Дюпюи считает фильм смелым и по-настоящему поэтичным. [11]

При написании истории о Букане и его путешествии с Норманом Лануэт Тюржон сразу же подумал о Роджере Леже, который сыграет его. [14] Леже назвал его отличным персонажем с тонкими нюансами. [17]

Несмотря на ее долгую актерскую карьеру, « Камень-ножницы-бумага» ознаменовала первое появление Мари-Элен Тибо в художественном фильме. Ее сцены в роли Беверли снимали за три дня. [16]

Финансирование [ править ]

Финансирование для Rock Paper Scissors было получено в мае 2011 года [16] в значительной степени благодаря участию звезды Роя Дюпюи, который сказал, что, когда он находит проект, который поражает его как авторское кино, он использует свое влияние, чтобы увидеть по нему снимается фильм. [14] Фильм получил финансирование от Téléfilm Canada , SODEC , Фонда Гарольда Гринберга ( Bell Media ), Société Radio-Canada , Fonds Quebecor , [1] Astral Media и Super Écran , а также правительства Канады в форме из налогового кредитадля канадского фильма или видео . [18]

Съемки [ править ]

Основные фотосъемки проводились в городе Монреаль и его окрестностях, а также в районе залива Джеймс с 6 мая по 2 июня 2012 г. [19] (26 дней). [1] В Монреале сцены снимались в китайском квартале , в бывшей китайской больнице в Виллере и в районе к востоку от острова . [4] Фильм был снят с соотношением сторон 1: 2.35 при поддержке DCP и HDCAM SR . [18]

Музыка [ править ]

Музыка Рамачандры Боркара включает в себя музыку, варьирующуюся от оркестровых пьес для струнных и медных инструментов до гитар и женского вокала, напоминающего спагетти-вестерны , китайские музыкальные инструменты , гитару фламенко и электронную музыку в исполнении тридцати музыкантов, включая Ричарда Уайта, Джонатана Камминса , Майки. Хеппнер , Лоуэлл Кэмпбелл, Лю Фанг , Фил Хорнси и сам Боркар играют на множестве редких электронных инструментов, таких как сварматрон , модифицированные омнихорды и VCS3 .[6] Партитура была написана в трех разных музыкальных жанрах , каждый из которых развивался в соответствии с тремя разными историями сценария. Основные стили: музыка, вдохновленная спагетти-вестернами для истории Букана, более оперное звучание с большим струнным оркестром для Лоренцо и электроакустическая музыка для Винсента. В интервью Боркар признается, что не всегда был уверен, что это работает; его намерение состояло в том, чтобы стили слились воедино по мере объединения историй: спагетти-западная музыка превращается в вальс . [20]

Помимо музыки, в фильме есть несколько других инструментальных пьес, в том числе три от Budos Band и две, написанные Габриэлем Форе . [21] Особое значение имеет отрывок из его « Паваны» , который разыгрывается в ключевой эмоциональный момент: это произведение, которое преследовало Лануэтт Тюрджен в течение восьми лет работы над проектом, и для него неотделимо от характера Лоренцо. . [7]

Выпуск [ править ]

Мировая премьера фильма была открыта на 31 - м Rendez-vous du cinéma québécois , который состоится в Монреале и Квебеке 21 февраля 2013 года в Imperial Cinema в Монреале; он был показан в кинотеатрах на следующий день, 22 февраля 2013 года. [19] [11] [22]

Домашние СМИ [ править ]

DVD был выпущен в Квебеке 11 июня 2013, в оригинальном французском языке с английскими субтитрами. [1] [23]

Саундтрек [ править ]

Саундтрек альбом был выпущен 22 февраля 2013 от Semprini Records. [21] В настоящее время он также доступен на Spotify [24] и iTunes . [25]

Список треков [ править ]

Нет.ЗаголовокДлина
1."Ле Нор"1:46
2."Сизо"3:04
3."Attente"2:20
4."Папье"2:20
5."Рош"1:00
6."L'église"2:03
7.«Мон инуит»2:54
8."Un trois temps pour le cœur"2:23
9."Un corps avant l'autre"3:44
10."La livraison / Quatre roues"1:53
11."Рош-папье-сизо"4:50
12."Ла рулетка"5:48

Прием [ править ]

Коммерческое исполнение [ править ]

К середине августа 2013 года « Камень-ножницы-бумага» стал пятым по размеру кассовым фильмом в провинции Квебек, собрав 107 000 долларов кассовых сборов. [2]

Критический ответ [ править ]

Ширли Ноэль называет фильм смелым, находит сценарий и его актеров правдоподобными и желает, чтобы у персонажей Самиана и Леже был собственный дорожный фильм . [26] Филипп Мишо ставит фильму 4,5 звезды, говоря, что фильм захватывает от начала до конца, впечатленный тем фактом, что часто не произносится ни слова, камера находится на лице актера, чье выражение лица говорит все, как в спагетти. Западный . [27] Максим Лабрек говорит, что Лануетт Тержон - мастер-режиссер, который управляет тремя взаимосвязанными историями с разными стилями и жанрами фильмов, причем ключ к такому фильму заключается в его чередующихся сценах, рассчитанных по времени, не систематически, а ради лучшего развития рассказы. [3]Энни Тангуэй дает фильму оценку 7,5 из 10, говоря, что, несмотря на то, что он является « голливудским » жанровым фильмом, он не очень предсказуем. [10]

Малкольм Фрейзер, пишущий для Cult MTL , говорит, что режиссер хорошо владеет напряжением и атмосферой, полагая, что фильм лучше всего "в его тихие моменты; сюжет с Самианом и Леже является самым сильным, с отношениями между ними двумя. мужчины строят медленно и тонко ». Он также впечатлен реалистичным изображением криминального мира, где персонажи сожалеют о своих решениях, но чувствуют, что у них нет другого выбора, кроме как продолжать преступную жизнь. Главный недостаток фильма - общий, переплетение слишком большого количества сюжетных линий. [28] Рецензирование фильма для Le DevoirОдиль Трембле сочла фильм хорошо скомпонованным, несмотря на несколько нереалистичных элементов и отсутствующих связей. Актерская игра исключительна, операторская работа - творческая, а декорации то чудесно китч , то леденящие кровь, в то время как партитура Рамачандры Боркара, здесь классическая, а там экзотическая, поддерживает действие, не подавляя его. [13]

Брендан Келли, пишущий для Montreal Gazette , присваивает фильму 3,5 звезды, заявляя в начале, что, хотя это «отнюдь не идеальный фильм», он восхищается его амбициями и нашел много ярких моментов, напоминающих Квентина Таррантино в его лучших проявлениях , в то время как «многие прекрасные актеры» находятся «на вершине своей игры»; «В конце концов, дела идут немного не по плану, но до тех пор Лануэт Тюрджон отлично справляется с жонглированием этими различными повествовательными нитями, и драма имеет реальную эмоциональную силу». [12] Франсин Гаулен также ставит фильму 3,5 звезды, отмечая удивительное мастерство режиссера, заявляя, что единственная слабость фильма - это склонность к неестественным, объяснительным диалогам. [9]Присвоив фильму 3 звезды, Шарль-Анри Рамон назвал его приятным B-фильмом, который отражает социальную и этническую реальность современного Квебека, временами переходя между фильмом ужасов и психологическим триллером, который несколько теряет свой путь во время русской рулетки. обвиняя его в довольно предсказуемой концовке. [8] Джонатан Кеснел говорит, что дебютная работа сделана с размахом, стилем и талантом, заимствуя кое-где, скажем, у Вонга Кар-Вая.или братья Коэн, изображающие картину мрачного человеческого отчаяния с ошеломляющим апломбом; но множественность жанров - это еще и слабость фильма, подрывающая его последовательность и целостность с помощью множества стилистических намеков на столь многие из любимых фильмов режиссера, делая тон неровным и менее резким, чем это могло бы быть в конце. Тем не менее, он считает, что нет никаких сомнений в том, что это многообещающий режиссер. [29] Борис Нонвейллер считает, что фильм ни на самом деле не плохой, ни действительно хороший, сценарий является его самым слабым местом, но все же является хорошей попыткой для первого фильма. [30]

Похвалы [ править ]

  • Премия Джутра за лучший оригинальный саундтрек (16-я премия Джутра , 2014) ( Рамачандра Боркар ) [31]

Фильм также был номинирован на премию Canadian Screen Award за лучший оригинальный саундтрек [32] на 2nd Canadian Screen Awards , но проиграл Enemy .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Рамонд, Шарль-Анри (16 января 2013 г.). "Рош Папье Сизо - Фильм Яна Лануэта Тюржена" . Фильмы Квебека (на французском языке) . Проверено 13 января 2019 .
  2. ^ a b Лемье, Марк-Андре (12 августа 2013 г.). "Кассовые сборы: трудное избавление от хот-догов" . Le Journal de Montréal (на французском языке) . Проверено 21 января 2019 .
  3. ^ a b Лабрек, Максим (май – июнь 2013 г.). "Jouer avec le destin / Roche Papier Ciseaux, Canada [Québec], 2013, 1 h 55" (PDF) . Последовательности (на французском языке) (284): 53. ISSN 0037-2412 . Проверено 23 января 2019 .  
  4. ^ a b Duschesne, Андре (3 мая 2012 г.). "Tournage de Roche-papier-ciseaux: le coup d'envoi est donné" . Ла Пресс (на французском).
  5. ^ "Roche papier ciseaux (Каменные ножницы, бумага)" . Общество Fundy Film . Проверено 12 января 2019 .
  6. ^ a b Валенти, Франсуа (26 февраля 2013 г.). "Ramachandra Borcar signe la bande sonore de Roche Papier Ciseaux" . Caisse de son (на французском) . Проверено 21 января 2019 .
  7. ^ a b c d Дюге, Александр (21 февраля 2013 г.). "Ян Лануэт Туржон / Roche papier ciseaux: Les jeux sont faits" . Voir (на французском) . Проверено 23 января 2019 .
  8. ^ a b Рамон, Шарль-Анри. «[Критика] Рош Папье Сизо: пела мелэ» . Фильмы Квебека (на французском языке) . Проверено 13 января 2019 .
  9. ^ a b c Гаулин, Франсин (1 апреля 2013 г.). "Рош Папье Сизо ... un jeu dangereux!" . L'Indice Bohémien (на французском языке) . Проверено 23 января 2019 .
  10. ^ a b c d e Танги, Энни (9 июля 2013 г.). "Roche Papier Ciseaux - En trois temps" . Le Petit Septième . Проверено 23 января 2019 .
  11. ^ a b c d e f Худассин, Исмаэль (21 февраля 2013 г.). " " Roche papier ciseaux "в RCVQ: trois gars, trois destins rassemblés dans un film (ФОТО)" . Le Huffington Post Québec (на французском языке) . Проверено 12 января 2019 .
  12. ^ a b Келли, Брендан (22 февраля 2013 г.). «Рецензия: Roche papier ciseaux» . Монреальский вестник . Проверено 21 января 2019 .
  13. ^ a b Тремблей, Одиллия (21 февраля 2013 г.). "Les 31es Rendez-vous du cinéma québécois s'amorcent avec Roche papier ciseaux" . Le Devoir (на французском) . Проверено 21 января 2019 .
  14. ^ a b c d e f Валле, Стефани (17 февраля 2013 г.). "Roche papier ciseaux: jeu de vilains" . Ла Пресс (на французском) . Проверено 23 января 2019 .
  15. ^ a b Kosta33 (22 февраля 2013 г.). "Entrevue avec Samian, le rappeur algonquin, который является главной ролью в фильме Roche Papier Ciseaux" . 33MAG (на французском языке) . Проверено 21 января 2019 .
  16. ^ a b c Duschesne, Андре (4 июня 2012 г.). "Roche papier ciseaux: истории, фильмы, персонажи" . Ла Пресс (на французском) . Проверено 23 января 2019 .
  17. ^ Тротие, Мари-Кристин (интервьюер) (23 февраля 2013). "Roche papier ciseaux: l'oeuvre hybride" . Bouillant de culture (на французском языке). Радио-Канада . Проверено 23 января 2019 .
  18. ^ a b "Рош из папье-сизо" . Элефант (на французском). Квебекор . Проверено 23 января 2019 .
  19. ^ a b «2013/02 - ROCHE PAPIER CISEAUX (техника Fiche)» . ROY DUPUIS EUROPE ... И ПАРТНЕРЫ! (на французском) . Проверено 12 января 2019 .
  20. ^ Basirico, Benoit (интервьюер) (16 марта 2014). "Рамачандра Боркар, многообещающий квебекский" . Cinézik (на французском) . Проверено 24 января 2019 .
  21. ^ a b "Roche papier ciseaux (2013)" . Cinézik (на французском) . Проверено 22 января 2019 .
  22. ↑ Годин, Сандра (21 февраля 2013 г.). "Tapis bleu: Roche Papier Ciseaux" . Le Journal de Montréal (на французском языке). QMI . Проверено 23 января 2019 .
  23. ^ "Roche papier ciseaux" . Чинош (на французском) . Проверено 13 января 2019 .
  24. ^ "Рош Папье Сизо (Оригинальный саундтрек) Рамачандры Боркар" . Spotify . Проверено 21 января 2019 .
  25. ^ "Roche-papier-ciseaux (Оригинальный саундтрек) / Рамачандра Боркар" . iTunes . Apple , Inc. Проверен 23 января 2 019 .
  26. ↑ Ноэль, Ширли (22 февраля 2013 г.). "Рош Папье Сизо" . Infoculture.biz (на французском языке) . Проверено 30 января 2019 .
  27. ↑ Мишо, Филипп (19 февраля 2013 г.). «Critique cinéma:« Рош, Пьер, Сизо » » . Affaire des gars (на французском) . Проверено 23 января 2019 .
  28. ↑ Fraser, Malcolm (22 февраля 2013 г.). «Пятница фильма: Секс и насилие в стиле Квебека» . Культовый MTL . Проверено 22 января 2019 .
  29. ^ Кеснель, Джонатан (весна 2013 г.). "L'ombre du passé / Roche papier ciseaux de Yan Lanouette Turgeon, Québec, 2013, 117 min" (PDF) . Ciné-bulles (на французском). 31 (2): 59. ISSN 0820-8921 . Проверено 21 января 2019 .  Lanouette Turgeon заявляет о неоспоримых качествах, созданных универсальным декадентом и извращенцами в душе, энергичным языком Вонг Кар-Вай, là aux frères Cohen, властным лицом с непоколебимым апломбом мрачной таблицы человеческих душ. Toutefois, cette pluralité des genres devient peu à peu la faiblesse du film, car à force d'insérer des clins d'œil stylistiques, le film perd en cohérence ce qu'il gagne en cinéphilie. На мгновение, на l'il s'étiole dans ce désir, вероятно, assumé du cinéaste de toucher à tout, au point devenir une sorte de mosaïque de citations cinéphiliques plutôt qu'une entity unifiée. Ainsi, la tonalité paraît inégale et l'effet coup de poing du rendu y perd au final. Mais là réside notre seul bémol pour ce beau premier long métrage, prémisse d'un réalisateur prometteur.
  30. ^ Nonveiller, Борис (23 февраля 2013). "Roche Papier Ciseaux: pas mauvais, mais pas vraiment bon non plus" . Les Méconnus (на французском языке) . Проверено 30 января 2019 .
  31. ^ Cummins, Джулианна (24 марта 2014). « « Сильный »показ Луи Сира на церемонии вручения наград Jutra Awards 2014» . Воспроизведение . Проверено 21 января 2019 .
  32. ↑ West, Рэйчел (15 января 2014 г.). «Джейк Джилленхол, Дэниел Рэдклифф и другие участвуют в номинациях на премию Canadian Screen Awards» . Слова Рэйчел Уэст . Проверено 22 января 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальная страница в Facebook
  • Официальный трейлер на Vimeo
  • Камень-ножницы для бумаги (Roche papier ciseaux) на IMDb
  • Камень-ножницы для бумаги (Roche papier ciseaux) на Allociné