Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Рокн Брубейкер
2013 Nebelhorn Trophy Линдси ДЭВИС Рокн БРУБЕЙКЕР IMG 6889.JPG
Дэвис / Брубейкер в 2013 году.
Персональная информация
Полное имяРокн Ли Брубейкер II
Страна представленаСоединенные Штаты
Родившийся( 1986-06-21 )21 июня 1986 г. (34 года)
Сент-Луис, Миссури
Родной городАлгонкин, Иллинойс
Высота5 футов 9 дюймов (1,75 м)
Бывший партнерЛиндси Дэвис , Мэри Бет Марли , Кеауна Маклафлин , Мариэль Миллер, Стефани Фрейтаг
Бывший тренерДженни Мено , Тодд Сэнд , Джон Никс , Далила Саппенфилд , Лей Ина Маклафлин, Том Закрайсек
Бывший хореографКристин Биндер, Сара Кавахара , Далила Саппенфилд, Леа Энн Миллер
Бывший конькобежный клубКруглогодичный FSC
Бывшие места обученияАлисо Вьехо, Калифорния ; Колорадо-Спрингс, Колорадо
Начал кататься на коньках1991 г.
На пенсии2014 г.
Рекорд медалей
Представляя Соединенные Штаты
Фигурное катание : Пары
Чемпионат четырех континентов
Бронза - третье место2012 Колорадо-СпрингсПары
Серебряная медаль - второе место2010 ЧонджуПары
Чемпионат мира среди юниоров
Золотая медаль - первое место2007 ОберстдорфПары
Финал Гран-при среди юниоров
Золотая медаль - первое место2006-07 СофияПары

Рокн Ли Брубейкер, II [1] (родился 21 июня 1986 г.), бывший американский фигурист, выступающий в парном спорте . Вместе с Кеауной Маклафлин он является серебряным призером четырех континентов 2010 года , чемпионом мира среди юниоров 2007 года и двукратным (2008–2009) чемпионом США . Вместе с Мэри Бет Марли он является бронзовым призером четырех континентов 2012 года и серебряным призером США 2012 года .

Личная жизнь [ править ]

Рокн Брубейкер-младший родился в Сент-Луисе, штат Миссури . Его младший брат Коллин Брубейкер - танцор на льду . [2] Он был назван в честь своего отца, Рокна Брубакера-старшего, который был назван в честь Кнута Рокна .

Брубейкер окончил среднюю школу Гарри Д. Джейкобса в Алгонкине, штат Иллинойс [ ссылка ] . Он учится в Университете Колорадо в Колорадо-Спрингс по специальности бизнес-администрирование и спортивный маркетинг. [3]

Брубейкер обручился с итальянской фигуристкой Стефанией Бертон 2 февраля 2013 года. [4] Пара поженилась 5 июня 2015 года в Висконсине . [5]

Карьера [ править ]

Ранние годы [ править ]

Рокн Брубейкер начал кататься в возрасте пяти или шести лет. [6] [7] Первоначально он выступал в одиночном катании , достигнув уровня новичка. В то же время он выступал в парном катании и в конце концов отказался от одиночных игр, чтобы сосредоточиться на парах около 12 лет. [6] В 17 лет он покинул Чикаго и переехал в Колорадо-Спрингс, чтобы тренироваться с ведущим парным тренером Далилой Саппенфилд . [6]

Вместе со своим партнером Стефани Фрейтаг он занял 5-е место среди новичков на секционном чемпионате Среднего Запада в сезоне 2001–2002 гг. [8]

В сентябре 2003 года Брубейкер начал кататься с Мариэль Миллер, с которой соревновался на юниорском уровне. [9] Они выиграли бронзовые медали в финале Гран-при среди юниоров 2004–2005 годов и финале Гран-при среди юниоров 2005–2006 годов . Они выиграли титул среди юниоров на чемпионате США 2005 года . Первоначально намереваясь выступить на высшем уровне на чемпионате США 2006 года , Миллер и Брубейкер объявили о своем разделении в декабре 2005 года из-за отсутствия разницы в росте, которая могла привести к травмам. [7] Их тренировали Далила Саппенфилд и Том Закрайсек .

Партнерство с Маклафлином [ править ]

Саппенфилд объединил Брубейкер с Кеауной Маклафлин в мае 2006 года. [7] Их тренировали Саппенфилд и Лей Ина Маклафлин в Колорадо-Спрингс. [3] В своем первом соревновательном сезоне вместе (2006-07) пара не проиграла ни одного поражения. В том сезоне Маклафлин и Брубейкер соревновались на трассе юниорского Гран-при ИСУ 2006–2007 годов и выиграли как свои соревнования, так и финал юниорского Гран-при. Они завоевали титул юниоров на чемпионате США 2007 года и чемпионате мира среди юниоров 2007 года . Маклафлин и Брубейкер стали четвертой американской парной командой в истории, выигравшей чемпионат мира среди юниоров. [10] [11] Из-за разницы в возрасте между Маклафлином и Брубейкером это был их единственный сезон, в котором участвовали юниоры.

Маклафлин и Брубейкер начали сезон 2007–2008 годов на трассе Гран-при на Кубке Китая 2007 года , где они выиграли серебряную медаль. Они выиграли вторую серебряную медаль на NHK Trophy 2007 года . Успех на этих двух соревнованиях позволил им попасть в финал Гран-при 2007–2008 , но они снялись после короткой программы из-за травмы Брубейкера.

Позже в том же сезоне они соревновались на чемпионате США 2008 года и выиграли национальный титул среди взрослых, став первой парной командой США за 51 год, выигравшей подряд национальные титулы среди юниоров и взрослых. [12] Несмотря на победу в чемпионате США, Маклафлин и Брубейкер не были назначены в команду чемпионата мира или юниорского чемпионата мира из-за возрастных ограничений ИСУ. Маклафлин был слишком молод для взрослых чемпионатов ИСУ, а Брубейкер был слишком стар для чемпионатов мира среди юниоров. Победа Маклафлина и Брубейкера в сочетании с победами Джессики Роуз Паэтч и Джона Нусса на юниорском уровне, а также Бринн Карман и Кристофера Книрима.На уровне новичков, их тренер Далила Саппенфилд получил титул национальных парных чемпионов 2008 года, за что Саппенфилд был назван тренером года. [13]

Маклафлин и Брубейкер начали сезон 2008–2009 годов на Skate America 2008 , где они выиграли серебряную медаль. Через неделю они выступили на Skate Canada International 2008 , где выиграли бронзовую медаль. На чемпионате США 2009 года Маклафлин и Брубейкер успешно защитили свой национальный титул, в результате чего они были отобраны для участия в четырех континентах 2009 года и чемпионате мира 2009 года . Они заняли 5-е место на четырех континентах и ​​11-е место на чемпионате мира.

В апреле 2009 года Брубакеру сделали операцию по удалению грыжи, чтобы восстановить мышечные разрывы в нижней части живота. [14]

В мае 2009 года Маклафлин и Брубейкер сменили тренеров на Джона Никс [15] и переехали в Калифорнию. [16]

Маклафлин и Брубейкер начали сезон 2009–2010 годов на Кубке России-2009 , где завоевали бронзовые медали. Они продолжили свой сезон на Skate America 2009 , где заняли 4-е место. Как лучшая американская парная команда на международном уровне, Маклафлин и Брубейкер вышли на чемпионат США 2010 года в качестве фаворитов, выиграв свой третий национальный титул подряд и обеспечив себе одно из двух мест в парном катании в олимпийской сборной США. Несмотря на несколько дней сильных тренировок, они представили нехарактерно грубую короткую программу, включая падения на тройном сальхове и странное падение на смертельной спирали, оставив их на 7-м месте. [16]После длинной программы пара смогла подняться на 5-е место, но этого оказалось недостаточно для того, чтобы занять место в олимпийской сборной. [17]

Полные решимости отыграть свой национальный результат, Маклафлин и Брубейкер соревновались на « Четырех континентах» 2010 года менее чем через десять дней. Там они установили личный рекорд в короткой программе и в итоге выиграли серебряную медаль.

В июне 2010 года Маклафлин и Брубейкер объявили о прекращении сотрудничества. [18]

Партнерство с Марли [ править ]

Брубейкер не был уверен, продолжать ли кататься на коньках, но его тренер устроил несколько попыток. [19] В августе у него была двухдневная попытка с Мэри Бет Марли, и он был достаточно впечатлен, чтобы отменить другие попытки, [20] хотя у нее не было опыта в парном спорте. [2] Марли переехал в Алисо Вьехо, Калифорния, [20], и в сентябре они начали вместе серьезно тренироваться с тренером Джоном Никсом. [2] [21] Их первым международным соревнованием был Кубок Торуни в Торуни , Польша, где они заработали минимальные технические баллы, необходимые для участия в Чемпионате ИСУ . Они заняли четвертое место вГраждане США 2011 года и были названы альтернативными игрокам « Четыре континента» . Они были назначены на мероприятие после того, как из-за травмы Кейди Денни и Джереми Барретт отказались от участия. [22] Дженни Мено и Тодд Сэнд стали их главными тренерами в сезоне 2011–2012 годов, и Никс также продолжил работать с парой. [23] [24]

В сезоне 2012-13, Марля и Brubaker были назначены на 2012 Skate Canada International и 2012 NHK Trophy , однако 14 августа 2012 года , пара объявила об окончании своего партнерства. [25] Брубейкер сказал, что планирует продолжить участие в соревнованиях по фигурному катанию. [25] В конце августа у него была проба с Амандой Эвора , которая не закончилась партнерством, потому что ни один из них не мог двигаться. [26] Брубейкер сказал, что не будет участвовать в сезоне 2012–2013 годов. [26] В январе 2013 года он подтвердил, что вернулся в Чикаго и продолжает поиски партнера. [27]

Более поздняя карьера [ править ]

19 февраля 2013 года Брубейкер объявил о своем партнерстве с Линдси Дэвис . [28] Они соревновались вместе в течение одного сезона. В марте 2014 года он стал директором по фигурному катанию на ледовой арене Fox Valley в Иллинойсе . [29]

Программы [ править ]

С Дэвисом [ править ]

Время годаКороткая программаПроизвольное катание
2013–2014
[30] [31]
  • Маленькая Флер
    от Сидни Беше
  • Skokiaan
    от Луи Армстронг
  • Шербурские зонтики
    - Мишель Легран

С Марли [ править ]

Время годаКороткая программаПроизвольное катание
2011–2012
[32]
  • Петь под дождем
  • Концерт для фортепиано № 2 до минор
    от Сергея Рахманинова
2010–2011
[33]
  • Елизавета: Золотой век
    от Craig Armstrong , AR Rahman
  • Семья Аддамс
    , Марк Шайман

С Маклафлином [ править ]

Время годаКороткая программаПроизвольное катаниеВыставка
2009–2010
[34]
  • Unchained Melody
    от Alex North , Hy Зарет
  • Миллионер из трущоб
    , А.Р. Рахман
  • Скажи ему
    , Колби Кайлат
2008–2009
[35]
  • Malagueña
    по Лекуону
    choreo. по Леа Энн Миллер
  • West Side Story
    от Леонарда Бернстайна , Сондхайм
    choreo. по Леа Энн Миллер
  • Играть That Напуганной Музыки
    на черемуха
  • Что-то
    от The Beatles
2007–2008
[36] [37]
  • Лунная соната
    по Людвиг ван Бетховен
    choreo. по Далила Саппенфилд
  • Ромео и Джульетта
    по С. Прокофьева
  • «Ромео и Джульетта
    » Нино Рота,
    хореография. по Далила Саппенфилд
  • Играть That Напуганной Музыки
    на черемуха
2006–2007
[36] [38]
  • Где - то во времени
    от John Barry
    choreo. по Далила Саппенфилд
  • Ромео и Джульетта
    Сергея Прокофьева
  • «Ромео и Джульетта
    » Нино Рота,
    хореография. Далила Саппенфилд
  • Играть That Напуганной Музыки
    на черемуха

С Миллером [ править ]

Время годаКороткая программаПроизвольное катаниеВыставка
2005–2006
[39] [40]
  • Тоска
    по Джакомо Пуччини
  • Семья Аддамс
    , Марк Шайман
2004–2005
[9] [41]
  • Ромео и Джульетта
  • Pearl Harbor
    от Hans Zimmer
  • Смазка

Конкурсные события [ править ]

Парное катание с Дэвисом [ править ]

Международный [42]
Мероприятие13–14
Кубок ГП Ростелеком7-е
GP Skate Canada InternationalШестой
Небельхорн Трофи5-й
Национальный [31]
Чемпионат США9-е

Парное катание с Марли [ править ]

Международный [43]
Мероприятие10–1111–12
Чемпионат мира10-е
Чемпион четырех континентов.8-е3-й
Гран-при Скейт Америка7-е
Кубок Ниццы3-й
Кубок Торуни1-й
Национальный [44]
Чемпионат США4-й2-й

Парное катание с Маклафлином [ править ]

Международный [45]
Мероприятие06–0707–0808–0909–10
Чемпион мира.11-е
Чемпион четырех континентов.5-й2-й
Финал Гран-приWD
Гран-при Кубка Китая2-й
Гран-при Кубка России3-й
GP NHK Trophy2-й
Гран-при Скейт Америка2-й4-й
GP Skate Canada3-й
Международный: Юниоры [45]
Юный чемпион мира.1-й
JGP Final1-й
JGP Венгрия1-й
JGP Тайвань1-й
Национальный [46]
Чемпионат США1-й Дж.1-й1-й5-й
J. = младший уровень; WD = снял

Парное катание с Миллером [ править ]

Международный [40]
Мероприятие03–0404–0505–06
Юный чемпион мира.4-й
JGP Final3-й3-й
JGP Болгария1-й
JGP Франция1-й
JGP Румыния2-й
JGP Словакия1-й
Триглав Трофи1-й Дж.
Национальный [47]
Чемпионат США2-й Н.1-й Дж.
Уровни: N. = Новичок; J. = Юниор

Парное катание с Фрайтагом [ править ]

Мероприятие01–02
Секции Среднего Запада5-й N. [48]
Верхние Великие озера2-й N. [49]

Одиночное катание [ править ]

Мероприятие01–0202–0303–04
Секции Среднего Запада13-й Н.15-й Н.7-я Н.
Юго-западные регионалы2-й Н.
N. = уровень новичка

Ссылки [ править ]

  1. ^ "2001–2002 гг. Произвольная программа мужчин-новичков на секциях Среднего Запада и финальные результаты" . Фигурное катание США .
  2. ^ a b c Прайс, Стефани (7 января 2011 г.). «Соревновательные бега на коньках в крови Брубейкера» . Алгонкин патч . Проверено 8 июня 2011 года .
  3. ^ a b Миттан, Барри (20 апреля 2009 г.). "Проблемы со здоровьем не мешают чемпионатам США" . Золотой конек . Проверено 8 июня 2011 года .
  4. ^ Браннен, Сара S .; Микинс, Дрю (13 февраля 2013 г.). "The Inside Edge: Брубейкер помолвлен с Бертоном" . IceNetwork .
  5. ^ Браннен, Сара С. «Внутренний край: фигуристы в парах толпами говорят« Да »» . Ледяная сеть . Ледяная сеть . Проверено 20 июня 2015 года .
  6. ↑ a b c Шинн, Пегги (14 января 2010 г.). «Создание команды США: Рокн Брубейкер и Кеауна Маклафлин» . TeamUSA.org . Архивировано из оригинала на 30 января 2010 года . Проверено 8 июня 2011 года .
  7. ^ a b c Миттан, Барри (3 января 2007 г.). «Брубейкер снова на вершине с новым партнером» . SkateToday.
  8. ^ "2001-2002 Секционные чемпионаты Среднего Запада" . Фигурное катание США .
  9. ^ a b Миттан, Барри (24 апреля 2005 г.). "Чемпионат мира среди юниоров просто мисс Юниорский подиум мира" . Катайся сегодня .
  10. ^ Zanca, Salvatore (28 февраля 2007). "Маклафлин и Брубейкер катаются на коньках с титулом чемпиона мира среди юниоров" . Фигурное катание США . Архивировано из оригинального 26 мая 2011 года . Проверено 22 мая 2009 года .
  11. ^ "Чемпионат мира по фигурному катанию среди юниоров: результаты ИСУ: пары" (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 04.11.2013.  (10,5 КБ)
  12. ↑ Шнайдер Фаррис, Джо Энн (16 февраля 2008 г.). «Маклафлин, Брубейкер верят в себя» . IceNetwork . Проверено 22 мая 2009 года .
  13. ^ «Фигурное катание США и PSA объявляют тренеров года» . Фигурное катание США . 4 июня 2008 . Проверено 22 мая 2009 года .
  14. ^ "Брубейкер отстранен от операции по поводу грыжи" . Ассошиэйтед Пресс . 16 апреля 2009 . Проверено 16 апреля 2009 года .
  15. ^ «Двукратные чемпионы США в парах Маклафлин и Брубейкер объявляют о смене тренерской команды» . Фигурное катание США . 22 мая 2009 года . Проверено 22 мая 2009 года .
  16. ^ a b Ханель, Марни (20 января 2010 г.). "Psyched Out: Пары фигуристов Кеауна Маклафлин и катастрофические олимпийские испытания Рокна Брубакера" . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала на 29 мая 2011 года . Проверено 8 июня 2011 года .
  17. ^ Бланшетт, Джон; Триммер, Дэйв (17 января 2010 г.). «Брубейкер, Маклафлин покинул команду» . Пресс-секретарь-обозреватель . Проверено 8 июня 2011 года .
  18. ^ "Двукратные чемпионы США в парах Кеауна Маклафлин и Рокн Брубейкер объявляют о прекращении партнерства" . Фигурное катание США . 22 июня 2010 . Проверено 8 октября 2010 года .
  19. ^ Rosewater, Эй (25 октября 2010). «Марли, Брубейкер положил глаз на Гринсборо» . IceNetwork.com . Проверено 26 октября 2010 года .
  20. ^ a b Херш, Филипп (22 января 2011 г.). «Вряд ли пара из Чикаго сможет удивить на национальном уровне» . Чикаго Трибьюн . Проверено 8 июня 2011 года .
  21. ↑ Эйнсворт, Алекса (8 октября 2010 г.). «Брубейкер смотрит на подиум с новым партнером» . Универсальный спорт . Проверено 8 октября 2010 года .
  22. Рианна Херш, Филипп (12 февраля 2011 г.). «Американская пара Марли и Брубейкер быстро продвигается вперед» . chicagotribune.com . Проверено 13 февраля 2011 года .
  23. Перейти ↑ Rutherford, Lynn (21 октября 2011 г.). «Савченко, Шолковы, отброс тройного акселя» . Icenetwork . Проверено 21 октября 2011 года .
  24. Перейти ↑ Rutherford, Lynn (26 января 2012 г.). «Заметки на катке: Марли, Брубейкер« теперь другая команда » » . Ледяная сеть .
  25. ^ a b "Американские парные фигуристы Марли, Брубейкер конец партнерства" . Фигурное катание США . Icenetwork. 14 августа 2012 . Проверено 14 августа 2012 года .
  26. ^ a b Херш, Филипп (1 сентября 2012 г.). «Парный фигурист Брубейкер переживет сезон; 11-часовая попытка найти нового партнера провалилась» . Чикаго Трибьюн . Проверено 2 сентября 2012 года .
  27. ^ Brannen, Сара С. (31 января 2013). «Брубейкер остается обнадеживающим на фоне поиска партнеров» . IceNetwork .
  28. ^ Brannen, Сара С. (19 февраля 2013). «Брубейкер находит себе соперника, ставит пару с Дэвисом» . IceNetwork .
  29. ^ Druley, Кевин (22 июля 2014). «В прошлом директора по фигурному катанию на Ледовой арене« Фокс Вэлли »можно отнести международное парное катание» . Хроники округа Кейн .
  30. ^ «Линдси ДЭВИС / Рокн БРУБЕЙКЕР: 2013/2014 в Международном союзе конькобежцев» . Архивировано 28 мая 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  31. ^ a b «Линдси Дэвис / Рокн Брубейкер в фигурном катании в США» . Архивировано 8 сентября 2014 года . Проверено 11 октября 2013 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  32. ^ «Мэри Бет МАРЛИ / Рокн БРУБЕЙКЕР: 2011/2012 в Международном союзе конькобежцев» . Архивировано 15 декабря 2013 года . Проверено 2 мая 2014 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  33. ^ «Мэри Бет МАРЛИ / Рокн БРУБЕЙКЕР: 2010/2011 в Международном союзе конькобежцев» . Архивировано 15 декабря 2013 года . Проверено 2 мая 2014 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  34. ^ "Кеауна МАКЛАФЛИН / Рокн БРУБАКЕР: 2009/2010 в Международном союзе конькобежцев" . Архивировано 21 марта 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  35. ^ "Кеауна МАКЛАФЛИН / Рокн БРУБАКЕР: 2008/2009 в Международном союзе конькобежцев" . Архивировано 21 марта 2013 года . Проверено 2 февраля 2013 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  36. ^ a b «Программы на официальном сайте Keauna McLaughlin & Rockne Brubaker» . Архивировано 24 января 2011 года . Проверено 16 сентября 2014 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  37. ^ «Кеауна МАКЛАФЛИН / Рокн БРУБАКЕР: 2007/2008 в Международном союзе конькобежцев» . Архивировано из оригинала на 29 января 2008 года . Проверено 2 февраля 2013 .
  38. ^ "Кеауна МАКЛАФЛИН / Рокн БРУБАКЕР: 2006/2007 в Международном союзе конькобежцев" . Архивировано из оригинального 29 апреля 2007 года . Проверено 2 февраля 2013 .
  39. ^ «Мариэль МИЛЛЕР / Рокн БРУБАКЕР: 2005/2006 в Международном союзе конькобежцев» . Архивировано 31 августа 2006 года . Проверено 2 февраля 2013 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  40. ^ a b «МИЛЛЕР Мариэль / БРУБАКЕР Рокн в Международном союзе конькобежцев» . Архивировано 16 сентября 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  41. ^ «Мариэль МИЛЛЕР / Рокн БРУБАКЕР: 2004/2005 в Международном союзе конькобежцев» . Архивировано 11 февраля 2005 года . Проверено 2 февраля 2013 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  42. ^ «Результаты соревнований: Линдси ДЭВИС / Рокн БРУБАКЕР в Международном союзе конькобежцев» . Архивировано 20 апреля 2014 года . Проверено 16 сентября 2014 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  43. ^ «Результаты соревнований: Мэри Бет МАРЛИ / Рокн БРУБЕЙКЕР в Международном союзе конькобежцев» . Архивировано 19 октября 2012 года . Проверено 2 февраля 2013 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  44. ^ "Мэри Бет Марли / Рокн Брубейкер" . Фигурное катание США . Архивировано 22 сентября 2012 года . Проверено 1 августа 2011 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  45. ^ a b «Результаты соревнований: Кеауна Маклафлин / Рокн БРУБАКЕР в Международном союзе конькобежцев» . Архивировано 13 октября 2012 года . Проверено 2 февраля 2013 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  46. ^ "Кеауна Маклафлин / Рокн Брубейкер" . Фигурное катание США . Архивировано 10 июня 2010 года . Проверено 16 сентября 2014 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
    • Предыдущие версии: с 2007 по 2008 год на Wayback Machine (архивный указатель)
  47. ^ "Мариэль Миллер / Рокн Брубейкер" . Фигурное катание США . Архивировано 22 февраля 2006 года . Проверено 1 ноября 2008 .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  48. ^ "2001–2002 гг. Секционный чемпионат Среднего Запада в парной произвольной произвольной программе и финальные результаты" . Фигурное катание США . Проверено 22 мая 2009 года .
  49. ^ "2001–2002 гг. Региональный чемпионат Верхних Великих озер. Произвольная программа пар новичков и финальные результаты" . Фигурное катание США . Проверено 22 мая 2009 года .

Внешние ссылки [ править ]

СМИ, связанные с Рокне Брубакером, на Викискладе?

  • McLaughlin / Brubaker Официальный сайт на Wayback Machine (архив индекса)
  • Рокн Брубейкер в Олимпийском комитете США