Racconti romani ( «Римские сказки» ) — это серия из шестидесяти одного рассказа , написанная итальянским писателем Альберто Моравиа . Написанные и опубликованные первоначально в итальянской газете Il Corriere della Sera , они были опубликованы как сборник в 1954 году Бомпиани. Все истории происходят в Риме или его окрестностях после Второй мировой войны и сосредоточены на «простых людях Рима» ( Roma popolana ). [1] Персонажами этих историй, как правило, являются безработные, бывшие заключенные, официанты, водители, мошенники, воры и мелкие преступники, средний мужчина (или женщина) и низшие классы, стремящиеся выбраться из бедности.
Все истории рассказываются от первого лица, а имя рассказчика часто не называется, хотя обычно приводятся подробности, чтобы дать ключ к пониманию личности рассказчика, например, его род занятий, мотивы и социальный статус. Racconti Romani из Моравии представляет собой снимок жизни в Риме после Второй мировой войны, многое раскрывающий о жителях Рима в начале 1950-х годов.
Ниже приведен список названий рассказов, входящих в Racconti Romani . Их порядок такой же, как и в томе 3, томе 1 Оперы Альберто Моравии ( ISBN 8845244148 ) , многотомном наборе, содержащем все сочинения Моравии, опубликованные Бомпиани в 2000 году:
Несколько романов Моравии Racconti Romani были опубликованы в английском переводе под названием « Римские сказки » в 1957 году Фарраром, Штраусом и Кудахи. К сожалению, этот сборник переведенных рассказов больше не издается, но его можно найти в десятках библиотек по всему миру или на рынке подержанных книг.
Racconti Romani из Моравии все еще издаются и доступны в Bompiani как часть многотомного набора Opere ( ISBN 8845244148 ), опубликованного в 2000 году. Сами рассказы были переизданы в 2001 году в Bompiani под названием Racconti Romani ( ISBN 8845248976 ). Оба издания в настоящее время находятся в печати.
Десять Racconti Romani из Моравии были преобразованы в радиопередачи на телевидении RAI в 1959 году (см. ссылку ниже на Romolo e Remo ). С появлением аудиокниг несколько итальянских издательств выпустили аудиокниги с этими рассказами.