Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эдвард Шелдон в 1914 году

Романс - пьеса американского драматурга Эдварда Шелдона . Впервые он был поставлен в Нью-Йорке в 1913 году, а в 1915 году последовал лондонский спектакль, в котором было показано 1049 представлений. В обеих постановках Дорис Кин была оперной звездой, у которой был напряженный роман с молодым священнослужителем.

История выступлений [ править ]

Уильям Кортни в 1909 году

Спектакль открылся в Театре Максин Эллиотт , Нью-Йорк, 10 февраля 1913 года. В нем участвовали Дорис Кин в роли мадам Маргариты Каваллини, Уильям Кортни в роли Томаса Армстронга и А. Э. Энсон в роли Корнелиуса ван Тейла. Всего было проведено 160 спектаклей. [1]

В Лондоне « Романс» открылся в Театре герцога Йоркского 6 октября 1915 года. В нем участвовали Дорис Кин в роли мадам Каваллини, Оуэн Нарес в роли Армстронга и А. Э. Энсон, который поставил пьесу в роли ван Тейла. В спектакле было показано 1049 представлений, которые по ходу спектакля были переведены в Театр Lyric . [2] [3] [4] [5]

Спектакль был возрожден в 1921 году в Театре Плейхаус в Нью-Йорке, открылся 28 февраля и рассчитан на 106 спектаклей. В нем участвовали Дорис Кин в роли мадам Каваллини, Бэзил Сидни в роли Армстронга и А. Э. Энсон в роли ван Тьюла. [6]

Сводка [ править ]

Пролог [ править ]

В своей библиотеке на Вашингтон-сквер в Нью-Йорке епископ Армстронг с тревогой узнает, что его внук Гарри обручен с актрисой Люсиль Андерсон. Гарри говорит, что епископ никогда не чувствовал себя так, как он; в ответ епископ находит коробку сувениров (носовой платок и сушеные фиалки) из давней истории и начинает рассказывать Гарри историю. Следующие сцены представляют историю.

Акт 1 [ править ]

Сцена из романа . Театр Максин Эллиотт, 1913 год.

Примерно в 1867 году в доме Корнелиуса ван Тейла, богатого банкира, устраивается вечерний прием. Среди гостей - мадам Маргарита Каваллини, итальянская оперная звезда. Том, настоятель церкви Сент-Джайлс (епископ в молодости), является другом ван Тейла, который поддерживает его церковную работу. Ван Тейл ожидает, что Том скажет, что хочет жениться на своей племяннице Сьюзен; вместо этого Том говорит, что не одобряет своих отношений с мадам Каваллини, у которой плохая репутация.

Когда входит мадам Каваллини (Рита) со своими поклонниками, они с Томом сразу замечают друг друга. Том неуклюже представляется ей, и она интересуется им. Она говорит, что их совместный момент подобен ее букету фиалок, которым можно насладиться перед смертью. Он хочет увидеть ее снова, и она просит его приехать к ней в гостиницу. Все это время он не знает, кто она; уходя, она просит ван Тейла сказать ему.

Акт 2 [ править ]

Сцена - кабинет приходского священника Святого Джайлса во второй половине дня в канун Нового года, несколько недель спустя. Мисс Армстронг, тетя Тома, обеспокоена романом Тома с Ритой и просит ван Тейла «спасти его от этой ужасной женщины». Когда приходит Рита, ван Туйл говорит ей, что она развлекается за счет Тома.

Приходит Том, и остальные идут пить чай; он разговаривает с Ритой. Он говорит, что любовь - это найти женщину, с которой вы хотите жить всю жизнь; она говорит, что это как маленький свет во тьме. Он просит ее выйти за него замуж, но она говорит, что есть причина, по которой она не может. Он говорит ей, что все будет хорошо, если она покается в своем греховном прошлом. Он встревожен, когда узнает, что у нее были отношения с ван Тейл, но она говорит, что это не было серьезно.

Том объявляет ван Тейлу, что они помолвлены, и поздравляет их. Но Рита говорит, что была любовницей ван Тейла, пока не встретила Тома. Том потрясен, и Рита уходит.

Акт 3 [ править ]

Вечером того же дня в своей квартире Рита торжествует после выступления и разговаривает со своего балкона с толпой внизу. Ван Туйл поздравляет ее. Он пытается заставить ее съесть приготовленную еду, но она не голодна. На следующий день она уезжает; он предлагает уйти с ней. У нее есть пистолет, говорящий, что она убьет себя: что за последние недели она нашла что-то хорошее в мире, но теперь не может измениться.

Ван Тейл уезжает обратным путем, когда приходит Том. Том, увидев визитку ван Тейла и два стакана, думает, что у них была страстная встреча. Том страстно говорит, что хочет спасти Риту от ее греховной жизни, но затем признается в любви. Рита говорит, что убьет себя, если он прикоснется к ней. Наконец он слышит звон полуночи и организованную им церковную процессию; его манеры меняются, и он уходит, чтобы присоединиться к ним.

Эпилог [ править ]

Сцена такая же, как и в прологе; епископ закончил свой рассказ. Гарри, неправильно понимая, что целью епископа было сочувствовать юношеской порывистости, а не поощрять ее, говорит, что он был ослом, чтобы колебаться, и женится на Люсиль. Входит сестра Гарри Сюзетт; она видит в газете некролог мадам Каваллини и, не зная о связи с дедушкой, зачитывает его; оперный певец никогда не был женат.

Критический прием [ править ]

Критик Уолтер Причард Итон писал об оригинальной постановке: [7]

В этой драме ... достигается ... последовательная и неизменная атмосфера, или, может быть, лучше сказать настроение. Он привязан к определенной эмоциональной ноте и никогда не переходит в чисто сенсационное.

Безусловно, некоторые из игроков, и в особенности один игрок, мистер Уильям Кортни, делают все возможное, чтобы сделать его сенсационным, понизить его до совершенно другого уровня ... У мистера Шелдона, как нам кажется, подходят ближе к последовательной, правдоподобной и действительно человеческой характеристике, чем в любой другой работе, которую он до сих пор написал ... Они - настоящие люди, ощущаемые по-человечески в "Романсе", и они ведут себя в соответствии со своей природой ... Основная история имеет связность, шарм, силу и настоящий романтический гламур, и она обеспечивает прекрасную актерскую роль для мисс Дорис Кин .... Каваллини своенравный, капризный, чередующиеся улыбки и капризность ... Так что мисс Кин играет ее, с завораживающим акцентом, с заразительной забавой, с восхитительной капризностью, да еще и с настоящей нежностью ...

Разительным контрастом с недисциплинированной выставкой г-на Куртенэ является игра А. Э. Энсона в роли Ван Тейла, жемчужина спектакля ... Полное владение г-ном Энсоном ресурсами своего искусства - удовольствие для всех любителей актерского мастерства, и его учтивая легкость на сцене - вещь, которую могут скопировать многие музыканты.

Адаптации [ править ]

  • Романс (1913), роман Эктона Дэвиса (1870–1916). [8]
Дорис Кин в фильме `` Романтика '' (1920)
  • В фильме 1920 года « Романтика» режиссера Честера Уити : Дорис Кин в роли мадам Каваллини, Бэзил Сидни в роли Армстронга и Норман Тревор в роли ван Тейла. [9]
  • Фильм « Романтика» 1930 года режиссера Кларенса Брауна : в нем Грета Гарбо в роли мадам Каваллини, Гэвин Гордон в роли Армстронга и Льюис Стоун в роли ван Тейла. [10]
  • Мюзикл « Мой роман» (1948): музыка Зигмунда Ромберга , книга и слова Роуленда Ли , с участием Энн Джеффрис в роли мадам Каваллини и Лоуренса Брукса в роли Армстронга. Он открылся 19 октября 1948 года в Театре Шуберта в Нью-Йорке, переместился во время выступления в Театр Адельфи и закрылся 8 января 1949 года (95 спектаклей). [11]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Романтика в базе данных Internet Broadway
  2. ^ Самые длинные пьесы в Лондоне и Нью-Йорке stagebeauty.net, по состоянию на 10 января 2017 г.
  3. ^ Страница 254 От А до Я американского театра: модернизм . Джеймс Фишер, Фелиция Хардисон Лондре. Роуман и Литтлфилд, 2009.
  4. ^ Театральные коллекции Кентского университета, по состоянию на 10 января 2017 г.
  5. ^ Owen Ramsay Ноздри - актер (1888-1943) доступ16 января 2017.
  6. ^ Романс в базе данных Интернет-Бродвей.
  7. ^ «Что епископы делают в молодости». Уолтер Причард Итон, пьесы и игроки: выдержки из записок критика (1916), стр. 66.
  8. ↑ Romance: роман Национальной библиотеки Австралии Эктона Дэвиса , по состоянию на 10 января 2017 г.
  9. ^ Романтика в IMDb
  10. ^ Романтика в IMDb
  11. ^ Мой роман в базе данных Internet Broadway