Roopbaan ( бенгальский : রূপবান ), основанный в 2014 году, былжурналом на бенгальском языке , ориентированным на ЛГБТ , в Бангладеш , первым в своем роде. [3] [4] Он также организует проекты и мероприятия, управляет веб-сайтом и описывает себя как «некоммерческую, неполитическую, основанную на волонтерах платформу для ЛГБТ и их союзников». [5] Печатный журнал Roopban и общественные мероприятия были сорваны, когда в 2016 году был убит соучредитель и издатель Зулхааз Маннан , хотя последний номер этого журнала был опубликован в августе 2014 года. [4] [6] [1]
Бангладешский исследователь и писатель Хади Хуссейн описал общественное влияние Roopban в журнале Gaylaxy : [7]
«Когда в 2014 году был запущен Roopbaan ... самым поразительным для меня был тот факт, что это был журнал на бенгальском языке, напечатанный в печатном виде. Сообщение было ясным — вместо того, чтобы ограничивать его виртуальной ориентированной на английский язык социально привилегированной группой. , журнал стремился донести до среднего грамотного человека, говорящего на бенгальском языке, послание о разнообразии, терпимости и принятии.Это была не менее героическая попытка сделать это, поскольку это не только увеличивает видимость, но и повышает уязвимость, особенно в обществе, где неспособность государства контролировать исламистские боевики уже создала опасную связь для местных правозащитников, но все это не могло помешать…[Рупбан]…от выполнения своей работы, поскольку они продолжали организовывать встречи групп социальной поддержки, семинары, беседы,тренинги и митинг радуги, чтобы претендовать на место, в котором отказано людям, которые не подчиняют свою жизнь и идентичность гетеронормативным правилам мира».[7]
Роопбан говорит, что его имя означает «сказочный и красивый человек». [2] Согласно The Dhaka Tribune , журнал назван в честь «бенгальского народного персонажа Рупбана, символизирующего силу любви». [8] AFP описывает «Рупбан» как «название бенгальской сказки о красивой молодой девушке, вышедшей замуж за мальчика». [9]
Журнал опубликовал свой первый 56-страничный номер в январе 2014 года. Было напечатано 600 экземпляров по цене 100 тк . личные аккаунты волонтеров». [8] Запуск получил как местное, так и международное освещение. [3] [9] [10] [11]
Второй номер вышел в августе 2014 года, после этого новых выпусков не выходило. [2] Было напечатано 700 экземпляров по цене 150 тк . [1]