Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Розмари Водрей
Министр культуры, наследия и гражданства в правительстве Манитобы
Действует
с 6 января 1997 г. по 5 октября 1999 г.
ПредшествуетГарольд Гиллесхаммер
ПреемникДайан МакГиффорд [1]
Министр юстиции и генеральный прокурор, отвечающий за конституционные вопросы в правительстве Манитобы
Занимает должность
10 сентября 1993 г. - 6 января 1997 г.
ПредшествуетДжеймс МакКрэй
ПреемникВик Тэйвс
Министр образования и профессиональной подготовки в правительстве Манитобы
В должности
с 14 января 1992 г. по 10 сентября 1993 г.
ПредшествуетЛен Деркач
ПреемникКлейтон Мэннесс
Министр по положению женщин в правительстве Манитобы
Занимает должность
10 сентября 1993 г. - 5 октября 1999 г.
ПредшествуетБонни Митчельсон
ПреемникДайан МакГиффорд
Министр, ответственный за мультикультурализм в правительстве Манитобы
Действует
с 6 января 1997 г. по 5 октября 1999 г.
ПредшествуетГарольд Гиллесхаммер
ПреемникБекки Барретт
Министр, отвечающий за исполнение Закона о контроле над алкоголем в правительстве Манитобы.
Действует
с 6 января 1997 г. по 5 октября 1999 г.
ПредшествуетГарольд Гиллесхаммер
ПреемникДайан МакГиффорд
Член Законодательного собрания Манитобы от Форт Гарри
В офисе
1990–1999 гг.
ПредшествуетЛори Эванс
ПреемникДжой Смит

Розмари Водри - бывший канадский политик из Манитобы , Канада. Она была прогрессивно-консервативным членом Законодательного собрания Манитобы с 1990 по 1999 год и была старшим членом кабинета министров правительства Гэри Филмона .

Ранняя жизнь и карьера [ править ]

Водри родилась Розмари Вебстер , дочь старшего офицера полиции Торонто Джека Вебстера . [2] Она изучала психологию в Университете Торонто, прежде чем переехать в Виннипег со своим партнером. Позже Водри стал школьным психологом и читал лекции по экономике домашнего хозяйства в Университете Манитобы . [3]

Она стала политически активным после того, как подружился Гэри и Дженис FilmOn, [4] и искал выборы в законодательный орган провинции Манитоба в провинциальных выборах 1988 года в центре Виннипега разделения Осборна . Она заняла третье место после кандидата от либералов Рега Алкока и действующего нового демократа Мюриэл Смит .

Член Законодательного собрания [ править ]

Водри баллотировался в законодательный орган во второй раз на провинциальных выборах 1990 года и победил действующего либерала Лори Эванс в отделении Форт-Гарри в южно-центральном Виннипеге. [5] Прогрессивные консерваторы выиграли правительство большинства , и Vodrey вошел в законодательном органе в качестве правительства заднескамеечника . На провинциальных выборах 1995 года она столкнулась с серьезным вызовом со стороны либерала Джима Вудмана , но была переизбрана, поскольку правительство Филмона получило второе большинство в провинции. [6]

Кабинет министров [ править ]

Министр образования и обучения [ править ]

Водри был назначен в кабинет Гэри Филмона 14 января 1992 года, заменив Лена Деркача на посту министра образования и профессиональной подготовки . [7] Некоторые критиковали выбор Филмона, утверждая, что решение Водри отправить своих детей в частную школу сделало ее неуместным выбором для надзора за государственной системой. [8]

Судебные решения

Во время пребывания Водрея на посту министра образования было принято два важных судебных решения, касающихся образования. В августе 1992 года провинциальный судья постановил, что раздел Закона о государственных школах Манитобы, требующий обязательной христианской молитвы в классе, является неконституционным. [9] Манитоба была последней канадской провинцией, где требовалось молиться в государственных школах, и Водри не оспаривал это решение.

В марте 1993 года Верховный суд Канады единогласно постановил, что Манитоба должна передать исключительный контроль над образованием на французском языке франкоязычной общине провинции. Водри приветствовала это решение, заявив, что ее правительство уже принимает закон, и пообещав, что к сентябрю будет создано новое подразделение франкоязычных школ. [10] Франкоязычные люди Манитобы в целом поддержали рамочный план, который был представлен двумя месяцами позже. [11]

Сокращение бюджета

Правительство Филмона ввело меры жесткой экономии в области образования в 1993 году, включая сокращение государственного финансирования образования на 16 миллионов долларов и 2% -ное ограничение на повышение школьных налогов. Многие родители выступали против сокращений, в то время как попечители критиковали ограничение как посягательство на автономию их советов. [12] Позже Водри отклонила запрос Ассоциации школьных попечителей Манитобы (MAST) о введении замораживания заработной платы, которое поглотило бы часть возникшего финансового бремени, хотя она согласилась с отдельным предложением, которое позволяло советам директоров не оплачивать своим сотрудникам целых восемь дней профессионального развития. [13] Университеты Манитобы также пострадали от жесткой экономии, поскольку чиновники из Университета Манитобыпрогнозирование увольнений и ограничение доступа к некоторым курсам. Тем не менее решение Водрея об увеличении платы за обучение на уровне 5% было охарактеризовано как относительно благоприятное для интересов студентов. [14]

Водри также объявила о сокращении медицинских услуг в сельских и северных районах, а также об отмене программы стипендий для высшего образования в Манитобе, о 35% -ном сокращении программы « Новые карьеры » ее департамента и 75% -ной надбавке за обучение для иностранных студентов. [15] Она утверждала, что сокращения были необходимы как часть реакции ее правительства на долговой кризис. Некоторые в СМИ предположили, что главным инициатором этой политики был министр финансов Клейтон Мэннесс , а не Водри. [16]

Другие инициативы

Водри представил отчет целевой группы по образованию в Манитобе в апреле 1993 года, в котором содержались рекомендации о том, чтобы провинция взяла на себя все расходы на детей с особыми потребностями и чтобы родители играли более важную роль в образовании. Джон Плохман , образовательный критик оппозиционной Новой демократической партии, приветствовал отчет, но выразил обеспокоенность тем, что многие из его рекомендаций никогда не будут выполнены правительством Филмона. [17]

В июле 1993 года Водрей учредил провинциальную комиссию для проверки границ школьных делений Манитобы. Комиссию из пяти человек возглавил бывший мэр Виннипега Билл Норри , и ей было дано 16 месяцев на проведение исследования. Некоторые критики выразили обеспокоенность тем, что работа комиссии приведет к уменьшению и увеличению количества разделений. [18]

Водри выступает за более тесное сотрудничество с федеральным правительством для установления национальных целей и стандартов в области образования. [19]

Оценки

В июньской передовой статье 1993 года обозреватель Winnipeg Free Press Джим Карр охарактеризовал Водри как «возможно, самое большое разочарование» в кабинете Филмона. Он охарактеризовал ее отношение к школьным советам как «бесцеремонное» и написал, что она не проявила особого интереса к улучшению государственной школьной системы. [20] Позже он описал ее как «немного больше, чем посланницу плохих новостей» для школьных отделений и университетов, а также написал, что ее навыки могут лучше подходить для «менее чувствительного портфолио». [21]

В 1995 году Winnipeg Free Press сообщила, что правительство Филмона незаметно переместило средства с государственного и послесреднего образования на частные учебные программы и частные школы в период с 1988 по 1993 год [22].

Министр юстиции [ править ]

Водри был назначен министром юстиции и генеральным прокурором 10 сентября 1993 года с дополнительными министерскими полномочиями по конституционным вопросам и положению женщин . Она была сохранена на этих должностях после провинциальных выборов 1995 года .

Уголовное правосудие

Первым важным решением Водри на посту министра юстиции было созыв экстренного саммита полиции, педагогов и общественных групп после смертельного ножевого ранения 16-летнего мальчика в Виннипеге . [23] Саммит состоялся в декабре, и на нем были представлены различные мнения об эффективности Закона Канады о несовершеннолетних правонарушителях . [24] Через два месяца после саммита Водри выдвинул пакет реформ по борьбе с преступностью, который включал учебные лагеря для молодых правонарушителей в пустыне , усиление полицейского надзора за бандами, семинары по предотвращению насилия, работу школьного координатора по вопросам насилия, а также телефонную линию для молодежных банд и групп по борьбе с насилием. оба получают конфиденциальную информацию и предоставляют консультационные услуги. [25]

Предложение Водрея о тренировочных лагерях было очень спорным. Критик «Справедливость» Новой Демократической партии Горд Макинтош описал это как «упрощенный, сенсационный способ потворства мести», в то время как некоторые социальные работники утверждали, что лагеря на самом деле усилят преступное поведение. [26] Лидеры аборигенов также выразили обеспокоенность тем, что эти лагеря могут иметь такое же негативное влияние на детей коренных народов, как и система школ-интернатов , и критиковали Водри за то, что он не добивался поддержки со стороны групп коренных народов. [27] Другие утверждали, что предложение Водри имело смысл и заслуживает того, чтобы его опробовали. [28] В ответ на критику Водри пообещал, что лагеря будут гуманными и свободными от жестокого обращения, в отличие от суровых молодежных лагерей в военном стиле, которые ранее были введены в Соединенных Штатах . [29] Водрей официально открыла два лагеря в сентябре 1994 года, хотя критики оппозиции предположили, что ее отдел просто внес незначительные изменения в существующие службы исправительных учреждений для молодежи. [30]

Водрей также ввел закон, предусматривающий материальную ответственность родителей за имущественные правонарушения их детей. Критики поставили под сомнение эффективность этой меры, отметив, что многие из пострадавших семей уже были бы с низкими доходами. [31] Эта мера была принята преемником Водрея Вик Тэйвсом в 1997 году.

План Водрея отобрать водительские права у молодых правонарушителей был менее спорным и получил поддержку оппозиции НДП. [32] Позже она выдвинула закон, обязывающий родителей, отказывающихся выплачивать алименты, лишать своих лицензий, совместных владений и пенсионных кредитов. [33] Закон был принят в 1995 году. [34] Позже в том же году исполняющий обязанности омбудсмена Манитобы сообщил, что большинство реформ еще не реализовано и что никаких существенных изменений в системе алиментов не произошло. [35] В начале 1996 года Водрей ввел значительное увеличение штрафов за такие правонарушения, как превышение скорости и употребление алкоголя несовершеннолетними. [36]

В феврале 1995 года Водри ввел политику, которая позволяла правоохранительным органам публиковать имена сексуальных преступников высокого риска, освобожденных из тюрем, в общинах Манитобы. Считалось, что это первая такая политика в Канаде [37], и некоторые выразили обеспокоенность тем, что она может спровоцировать бдительность . [38] Водрей также объявил об изменениях в тюрьмах провинции в начале 1995 года, в том числе о запрете телевидения в дневное время, меньшем количестве телефонных звонков, сокращении времени посещения и более строгом режиме работы. [39]

В декабре 1995 года Водрей создал провинциальную целевую группу, чтобы сделать гражданские суды более ответственными, доступными и эффективными. Критики отметили, что Коллегия адвокатов Манитобы уже создала аналогичную рабочую группу, в которую входил член, назначенный отделом Водрея. [40]

Отношения с федеральным правительством

В качестве министра юстиции провинции Водри часто призывал федеральное правительство ужесточить положения Закона о несовершеннолетних правонарушителях . В 1994 году она предложила, чтобы правительство обнародовало имена молодых правонарушителей, когда это повысит общественную безопасность, снизит возраст уголовной ответственности ниже 12 лет для повторных и "отвратительных" правонарушителей и возложит на родителей финансовую ответственность за имущественные правонарушения их детей. . [41] Правительство Альберты поддержало подход Водрея, в то время как Онтарио и Квебек выступили за более осторожные реформы. [42] В начале 1995 года федеральный министр юстиции Аллан Рокобъявил, что примет предложение Водрея назвать преступников, но не снизит возраст уголовной ответственности и не привлечет к ответственности родителей. [43]

В начале 1995 года Водри предложил внести несколько изменений в канадские законы о борьбе с преследованием, включая положение об освобождении под залог для предполагаемых сталкеров, положение, согласно которому сталкеры, убившие своих жертв, автоматически признаются виновными в убийстве первой степени , а также требование о том, чтобы лица, осужденные за преследователи представляют свое оружие и лицензии властям. [44] Пакет реформ Рока, объявленный в конце 1995 года, включал рекомендацию Водри в отношении обязательных обвинений в убийстве первой степени. [45] Водри позже поддержал усилия Рока по ужесточению наказаний для насильственных и сексуальных преступников. [46]

Водри выступил против создания канадского реестра оружия и отказался управлять программой в Манитобе. [47]

Судебная власть

В декабре 1993 года оппозиционные партии и группы коренных народов призвали к независимому расследованию жалоб на вызывающего споры провинциального судью Брюса Макдональда . Макдональда отстранили от должности в мае 1993 года после того, как Winnipeg Free Press опубликовала серию статей о его ведении дел по семейному праву, обратив особое внимание на предвзятые заявления, которые он делал в отношении женщин и коренных канадцев . Позже он ушел со скамейки запасных как раз в тот момент, когда планировалось начать судебное рассмотрение его поведения. Водри утверждал, что отставка McDonald's устраняет необходимость в публичном рассмотрении дела, и сказал, что дальнейшие опасения могут возникнуть в ходе запланированного капитального ремонта судебного совета в следующем году. [48] В декабре 1994 года Водри объявил, что в будущем судебное рассмотрение может быть продолжено, даже если соответствующие судьи решат уйти в отставку. [49]

Правительство Филмона ввело десять пятниц в год провинциальным судьям в качестве меры по сокращению расходов в начале 1990-х годов. Несколько судей раскритиковали это решение, заявив, что оно создает недопустимое отставание в системе. В июле 1994 года Ассоциация судей провинции Манитоба подала юридические документы, в которых утверждалось, что правительство пригрозило отказом в повышении заработной платы, если судьи подадут спланированный судебный процесс по этому вопросу. Водрей отказался от комментариев, но оппозиционные партии обвинили правительство в обращении с судьями как с государственными служащими. [50]

Водри назначила Джудит Вебстер главным судьей провинциального суда Манитобы в декабре 1993 года. Вебстер была первой женщиной, занявшей этот пост. [51]

Другой

В феврале 1994 года федеральное правительство и правительства провинций вместе с группами коренного населения разработали новую формулу финансирования полицейских служб в общинах коренных народов. Поддерживая пакт, Водрей сказал, что он позволит коренным народам участвовать в распределении средств. Критики отметили, что это не предусматривало немедленного восстановления местных полицейских агентств, в первую очередь сил племенного совета оджибвея Дакоты (DOTC), которые были ликвидированы в прошлом году. [52] Позже в том же году Водрей подписал временное соглашение о возвращении сил DOTC. [53]

В мае 1994 года Водрей объявил провинциальную программу амнистии оружия, в рамках которой жителей Манитоба поощряли сдавать незаконное огнестрельное оружие, не опасаясь ареста. [54] Проект дал 500 единиц оружия, включая взрывчатку и три пулемета . [55] Позже в том же году Водри разрешил полиции Брэндона носить полуавтоматическое огнестрельное оружие. [56]

23 октября 1995 года Водри дал мэру Виннипега Сьюзан Томпсон 2 миллиона долларов на то, чтобы нанять сорок новых полицейских для города. Некоторые скептики отметили, что это событие произошло за два дня до муниципальных выборов 1995 года , на которых Томпсон столкнулся с трудным вызовом со стороны двух соперничающих кандидатов. Водрей отрицает попытки повлиять на исход голосования. [57]

В начале 1996 года Водри создал целевую группу по рассмотрению дел в области гражданского судопроизводства для проверки того, как в провинции рассматриваются дела о разводе и опеке над детьми, а также для предотвращения ущерба, наносимого супругам, детям и семьям. [58]

Headingley Jail Riot

25 апреля 1996 года в исправительном учреждении Хедингли в Манитобе вспыхнул серьезный беспорядок . Восемь охранников и около сорока заключенных были ранены, некоторые серьезно, когда группа заключенных большую часть дня обыскивала части тюрьмы. К концу беспорядков в тюрьме не было ни тепла, ни электричества, а само здание было в значительной степени разрушено. [59] Несколько охранников позже жаловались, что сокращение штата и небезопасные условия труда были постоянной проблемой в период, предшествовавший насилию. [60]

Водрей объявил о проведении независимого расследования беспорядков, но отклонил запросы о полномасштабном общественном расследовании. [61] Тюремные охранники по всей провинции впоследствии объявили трехдневную забастовку, добиваясь как расследования, так и отставки нескольких должностных лиц, ответственных за надзор за тюрьмой, включая Водрея. [62] Оппозиционная Новая демократическая партия также раскритиковала ответ Водри на кризис, утверждая, что она не сообщила о количестве заключенных, освобожденных из других тюрем, чтобы уменьшить их переполненность, когда заключенных переводили из Хедингли. [63] Эта критика была несколько уменьшена после того, как Водри назначил уважаемого бывшего судью Теда Хьюза для проведения расследования.

В декабре 1996 года Хьюз представил отчет, в котором Хедингли описывается как социальная пороховая бочка до бунта с серьезными проблемами как в сфере безопасности, так и в трудовых отношениях. Он также охарактеризовал Водри как «удивительно» игнорирующую эти проблемы в качестве министра. [64] Водри приняла на себя ответственность и выразила сожаление по поводу того, что она не знала о сложившихся обстоятельствах в тюрьме. [65]

Оценки

Водри стала известна тем, что делала громкие политические заявления во время своего пребывания в портфеле правосудия, и были некоторые предположения, что она в конечном итоге станет кандидатом на место Гэри Филмона на посту лидера Прогрессивно-консервативной партии. [66] Это предположение прекратилось после бунта в Хэдингли, который нанес серьезный ущерб ее политическому положению. Некоторые журналисты Winnipeg Free Press отметили, что уличные банды и преступность среди несовершеннолетних фактически увеличились в период жесткой позиции Филмона и Водри. [67]

Министр культуры, наследия и гражданства [ править ]

6 января 1997 года Водри была назначена министром культуры, наследия и гражданства . Она сохранила министерскую ответственность за положение женщин, а также за мультикультурализм и Закон о контроле над алкоголем .

В июне 1997 года Водри представил закон об изменении правил доступа Манитобы к информации для провинциальных и муниципальных органов власти и корпораций. Она также выдвинула сопутствующий законопроект о защите личных медицинских карт, который был предназначен для того, чтобы система общественного здравоохранения Манитобы могла быть переведена в онлайн. Некоторые врачи выразили обеспокоенность по поводу последней меры, утверждая, что конфиденциальность пациентов не может быть обеспечена. [68] Законопроект о доступе к информации ожидался менее спорным, но, тем не менее, был встречен противодействием со стороны журналистов и других лиц, которые утверждали, что он сократит доступ общественности к правительственным файлам, и в частности к электронным файлам. [69] Водрей пересмотрел законопроект в ответ на эту критику.[70]

Летом 1997 года Водри объявила о нескольких грантах в сфере культуры, в том числе 1,5 миллиона долларов Центру наследия Франко-Манитобан и 400 000 долларов США Portage Community Center Inc. [71]. В июне 1998 года она назначила Министерский консультативный комитет тысячелетия для предоставления рекомендаций по наилучшим путям. празднования тысячелетия . [72] Водрей изменил структуру управления Manitoba Film and Sound в конце 1998 года, учредив совет из девяти членов, назначенный правительством провинции. [73] Одним из ее последних действий на посту было наблюдение за финансовой помощью Виннипегскому симфоническому оркестру . [74]

Водри также курировала иммиграционную политику Манитобы во время ее пребывания на посту министра культуры. В 1998 году провинция получила от федерального правительства увеличение финансирования иммиграции на 7 миллионов долларов и получила прямую роль в стратегиях найма. [75] В начале 1998 года Водри и трое других политиков были награждены почетными мантии сикхской общины Виннипега . [76]

Министр по положению женщин [ править ]

В 1995 году Водри представила стипендиальную программу на сумму 50 000 долларов для женщин, поступающих в области высоких технологий в муниципальные колледжи Манитобы . В то время участие женщин в этих программах было очень низким. [77] В том же году она была официальным наблюдателем на Четвертой Всемирной конференции Организации Объединенных Наций по положению женщин в Пекине , Китай . [78] В 1996 году она объявила об инициативе по борьбе с преследованием, позволяющей жителям Манитоби убирать свои имена из документов, подтверждающих право собственности на землю в провинции, чтобы сохранить конфиденциальность своих адресов. [79]

В 1996 году журналист Линдор Рейнольдс написал, что у Водри неоднозначная эффективность в решении женских проблем. Рейнольдс отметила, что комитет Манитобы по домашнему насилию, основанный бывшим министром юстиции Джимом МакКрэем , был закрыт после того, как Водри стал министром юстиции в 1993 году. Однако она поблагодарила Водри за выпуск 50-страничного руководства под названием «Остановить насилие», которое использовалось женщинами. приюты, кризисные работники, врачебные кабинеты и консультанты. [80]

Министр, ответственный за Комиссию по контролю за алкогольными напитками Манитобы [ править ]

Водри представила обзор четырех существующих частных винных магазинов в провинции в мае 1997 года. [81] В следующем году она объявила, что правительство Филмона начнет лицензирование частных продаж по всей провинции. Джим Малоуэй из Новой демократической партии назвал это «скрытой приватизацией» и выразил обеспокоенность тем, что провинция в конечном итоге приватизирует Комиссию по контролю за алкоголем. [82]

Федеральная политика [ править ]

Водри была сопредседателем кампании Ким Кэмпбелл в Манитобе в 1993 году во время ее в конечном итоге успешной попытки сменить Брайана Малруни на посту лидера Прогрессивно-консервативной партии Канады . [83]

Вне политики [ править ]

В марте 1999 года Водри объявила, что не будет баллотироваться на следующих провинциальных выборах . [84] Она формально ушла из кабинета вместе с остальной частью министерства Филмона 5 октября 1999 года после назначения правительства НДП, которое официально закрепило результаты выборов. Она поддерживает Стюарт Мюррей «успешную ставку с , чтобы добиться успеха Гэри FilmOn как лидер Прогрессивной Консервативной в 2000 году, [85] , а позже одобренную Хью McFadyen » успешную кампанию с для достижения успеха Мюррей в 2006 году [86] Она поддерживает Сэм Katz кампанию «s для повторного избрание мэром Виннипега в 2006 году . [87]

Водри была назначена на двухлетний срок в совет директоров Королевского виннипегского балета в 2002 году и была повторно назначена в 2004, 2006 и 2008 годах. [88] Она также входила в правление Медицинского центра Misericordia ( MHC) Foundation. [89] В 2003 году Водрей приняла участие в семинаре «Готовность женщин к выборам». [90]

В апреле 2009 года она была назначена представителем Манитобы и Саскачевана в Канадском совете искусств [91].

Избирательная запись [ править ]

  • v
  • т
  • е
1995 Всеобщие выборы в Манитобе : Форт Гарри
ВечеринкаКандидатГолоса%±%Расходы
Прогрессивный консерваторРозмари Водрей5 95948,29+1,2232 899,54 долл. США
ЛиберальныйДжим Вудман4 43435,93-0,8834 086,38 долл. США
Новый ДемократическийБрок Головачук1,85715.05+1,22$ 1399,00
ЛибертарианецАлександр Пресси910,74$ 124,74
Всего действительных голосов12 341 100.00
Отклоненные бюллетени53
Оказаться12 394 71,16 -1,80
Зарегистрированные избиратели17 418
  • v
  • т
  • е
1990 всеобщие выборы в Манитобе : Форт Гарри
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
Прогрессивный консерваторРозмари Водрей5,10547.07+7,27
ЛиберальныйЛори Эванс3,99236,81-9,77
Новый ДемократическийШирли Лорд1,50013,83+1,88
Западная независимостьЯн Мандсет2492.30+0,98
Всего действительных голосов10 846 100.00
Отклоненные бюллетени17
Оказаться10 863 72,96
Зарегистрированные избиратели14 890
Прогрессивно-консервативный выигрыш от либералаКачать+8,52
  • v
  • т
  • е
1988 Всеобщие выборы в Манитобе : Осборн
ВечеринкаКандидатГолоса%±%
ЛиберальныйРег Алкок433444,90
Новый ДемократическийМюриэл Смит2 75328,52
Прогрессивный консерваторРозмари Водрей2,42125.08
ЛибертарианецКлэнси Смит1451,50
Оказаться9 69178,85
Либеральная выгодаКачать
Источник: выборы в Манитобе [92].

Ссылки [ править ]

  1. ^ Макгиффорд был назначен министром культуры, наследия и туризма .
  2. ↑ Радха Кришнан, «Сад из горячего места», Winnipeg Free Press , 11 сентября 1993 г ​​.; Гвин «Джоко» Томас, «Медный Джек оставляет наследство», Toronto Star , 12 сентября 2000 г., 1; Эллис Куинн, «Ветеран полиции Медный Джек Вебстер», Toronto Star , 29 июня 2002 г., B3.
  3. ↑ Брюс Оуэн, «Рози Рози», Winnipeg Free Press , 2 июня 1996 г., B1; Фрэнсис Рассел, «Стойка с судьями показывает недостаток Водри», Winnipeg Free Press , 9 июля 1994 г.
  4. ↑ Шейн Минкин, «Водрей расходится с новостными СМИ», Winnipeg Free Press , 2 июня 1996 г., B4.
  5. ↑ К этому времени она закончила свой первый год обучения юриспруденции. См. Дэвид Робертс, «Министр юстиции Манитобы гордится своей жесткой тактикой», Globe and Mail , 18 февраля 1995 г., A4.
  6. ↑ Фрэнсис Рассел и Джеральд Флуд, «Ридинги вселяют надежду для Гритса», Winnipeg Free Press , 20 апреля 1995 года. Водри был сопредседателем партийного комитета по управлению кампанией в 1995 году. См. Фрэнсис Рассел, «Истина потеряна в беспорядке», Свободная пресса Виннипега , 12 февраля 1999 г., A10.
  7. ^ «Филмон заменяет министра образования», Toronto Star , 15 января 1992 г., A120. Ранее Деркача обвиняли во вмешательстве в процесс найма на госслужбу.
  8. ^ Winnipeg Free Press обозреватель Джим Карр позже напишетчто Vodrey никогда полностьюоправился от этой ранней критики. См. Джим Карр, «Собачьи дни дают возможность поразмышлять о кабинете министров» [передовая статья], Winnipeg Free Press , 7 августа 1993 г.
  9. ↑ Дэвид Робертс, «Последний бастион канадских школьных молитвенных падений», Globe and Mail , 14 августа 1992 г., A1.
  10. ↑ Шон Файн, «Пусть франкофоны контролируют обучение, приказ Манитобы», Globe and Mail , 5 марта 1993 г., A4.
  11. ↑ Дон Кэмпбелл, «Предложение о французском разделении на столе», Winnipeg Free Press , 18 мая 1993 г ​​.; Арлин Биллинкофф, «Французская школьная битва избежала», Winnipeg Free Press , 23 мая 1993 г.
  12. ↑ Брэд Освальд, «Водри не будет законодательно регулировать снижение заработной платы учителей», Winnipeg Free Press , 18 марта 1993 г ​​.; Брэд Осволд, "Сантос ставит ультиматум МАСТ", Winnipeg Free Press , 19 марта 1993 г.
  13. ↑ Брэд Освальд, «Водри не будет законодательно регулировать снижение заработной платы учителей», Winnipeg Free Press , 18 марта 1993 г ​​.; Альдо Сантин, «Попечители просят Водри о замораживании, министр говорит, что она откажется, но поможет сократить дополнительные услуги», Winnipeg Free Press , 20 марта 1993 г ​​.; Альдо Сантин, «Школьный персонал сталкивается с увольнениями и потерей заработной платы», Winnipeg Free Press , 21 марта 1993 года. Редакционную статью, сочувствующую позиции попечителей, см. Терри Мур, «Попечители в наручниках», «Winnipeg Free Press , 21 марта 1993 года. .
  14. ↑ Брайан Коул, «Поступление в художественные школы должно ограничиваться бюджетом, - говорит декан U of M», Winnipeg Free Press , 27 марта 1993 г.
  15. ↑ Альдо Сантин, «Учителя нацелены на сокращение средств массовой информации», Winnipeg Free Press , 19 марта 1993 г ​​.; Дональд Кэмпбелл, «Программа стипендий отменена», Winnipeg Free Press , 5 мая 1993 г ​​.; Дон Кэмпбелл, «Раскрыто сокращение программы профессионального обучения», «Виннипег Фри Пресс , 15 мая 1993 г ​​.; Джим Карр,« Нужна мудрость »[редакционная статья], Виннипег Фри Пресс , 25 октября 1993 года. См. Также« Студенты наследуют долги »[передовая статья ], Winnipeg Free Press , 11 мая 1993 г ​​.; Терри Мур, «Улучшение помощи студентам» [передовая статья], Winnipeg Free Press , 11 мая 1993 г.
  16. ↑ Альдо Сантин, «Руководители обвиняют политиков», 12 апреля 1993 г ​​.; Джим Карр, «Некоторые свежие старые лица» [передовая статья], Winnipeg Free Press , 11 сентября 1993 г.
  17. ^ Пол Самэн, "провинция представляет доклад образования", Winnipeg Free Press , 28 апреля 1993.
  18. ↑ Стивенс Уайлд, «Ожидаются слияния школ», Winnipeg Free Press , 21 июля 1993 г. См. Также Стивенс Уайлд, «Профсоюзы профсоюзов осуждают школьный обзор», Winnipeg Free Press , 21 июля 1993 г.
  19. ^ Пол Самин, «Федеральный план обучения получает проходной балл», «Виннипег Фри Пресс , 14 апреля 1993 года. В Канаде образование традиционно является прерогативой провинций.
  20. ↑ Джим Карр, «Время перемешивать» [передовая статья], Winnipeg Free Press , 27 июня 1993 г. Фрэнсис Рассел также охарактеризовала выступление Водри как «неумелое». См. Фрэнсис Рассел, «Тефлоновая премьера» чувствует тепло », Winnipeg Free Press , 23 сентября 1993 года. Для другой точки зрения см. Кэмпбелл Александр,« В защиту миссис Водри »[письмо], Winnipeg Free Press , 10 июля 1993 года.
  21. ↑ Джим Карр, «Собачьи дни дают возможность поразмышлять о кабинете министров» [передовая статья], Winnipeg Free Press , 7 августа 1993 года.
  22. ↑ Альдо Сантин, «Вращающаяся дверь наверху приводит в восторг преподавателей», Winnipeg Free Press , 18 апреля 1995 г.
  23. ↑ Дэн Летт, «Смерть мальчика стимулирует стремление к действию», Winnipeg Free Press , 19 сентября 1993 г. См. Также Бад Робертсон, «Саммит презрения уличных детей», Winnipeg Free Press , 23 октября 1993 г ​​.; Пол Самин, «Саммит ищет стратегию обуздания насилия среди молодежи», Winnipeg Free Press , 4 декабря 1993 г.
  24. ↑ Рэнди Тернер, «Молодежные тюрьмы по швам», Winnipeg Free Press , 5 декабря 1993 г.
  25. ^ Пол Самэн, «Vodrey достаточно жестким?», Winnipeg Free Press , 18 февраля 1994 года телефонная линия была введена в июне того же года. См. Глен Маккензи, «Линия Финка направлена ​​на сокращение преступности среди молодежи», Winnipeg Free Press , 29 июня 1994 г.
  26. ^ Дэйв Бедард, «Молодежные учебные лагеря не отвечают, как говорят социальные работники», Winnipeg Free Press , 21 февраля 1994; Фрэнсис Рассел , «Учебные лагеря в США не работают», Winnipeg Free Press , 15 марта 1994 г .; Фрэнсис Рассел, "Учебные лагеря - не ответ", Winnipeg Free Press , 5 апреля 1994 г.
  27. ↑ Джон Дженкинс, «Туземцы требуют участия в планах учебного лагеря», Winnipeg Free Press , 24 февраля 1994 г .; Том Бродбек, «Туземцы обиделись» на министра за то, что он не спросил о тренировочных лагерях », Winnipeg Free Press , 21 мая 1994 года.
  28. ↑ Терри Мур, «Попробуй учебный лагерь» [передовая статья], Winnipeg Free Press , 22 февраля 1994; Фред Клеверли, "Отдых в учебномлагере", Winnipeg Free Press , 11 апреля 1994 г. См. Также Дэвид Вино, "Учебный лагерь в армейском стиле - лекарство от бандитов-подростков, по словам Манитобы", Toronto Star , 24 марта 1994 г., A14 ; Дэвид Робертс, «Манитоба идет к« учебным лагерям »», Globe and Mail , 27 апреля 1994 г., A1.
  29. ↑ Морин Хьюстон, «Клятва гуманитарных учебных лагерей», Winnipeg Free Press , 14 мая 1994 г .; Терри Мур, "Лагеря сапог" [передовая статья], Winnipeg Free Press , 19 мая 1994 года.
  30. ^ Пол Wiecek, "Дети в лагерь - и это не будет весело, Vodrey обеты", Winnipeg Free Press , 16 сентября 1994; Пол Самин, «Тренировочные лагеря», Winnipeg Free Press , 5 октября 1994 года. В середине 1995 года Макинтош утверждал, что на самом деле мало кто из инициатив Водрея по борьбе с преступностью среди молодежи был реализован. См. Элис Крюгер, «Водри ругает преступление», Winnipeg Free Press , 18 августа 1995 г., B3; Элис Крюгер, "Призрачный хит, направленный против преступности", Winnipeg Free Press, 15 ноября 1995 г., A9. В тот же период Водри также закрыл программу «Подростковые приключенческие группы» для правонарушителей и молодежи из групп риска. Некоторые считают, что эта программа, основанная на деятельности в дикой природе, улучшила жизнь участников. См. Эллисон Брэй, «Подростки научились доверять, пока не отказались от программы», Winnipeg Free Press , 14 января 1996 г., A1.
  31. ^ Пол Самэн, "Родители будут платить за преступления", Winnipeg Free Press , 26 мая 1996, A1; Рут Тейхроб, «Новый закон Водрея никому не поможет» [передовая статья], Winnipeg Free Press , 2 июня 1996 г., B2; Майкл Фитц-Джеймс, "Грехи ребенка постигли родителей", Financial Post , 18 июня 1996 г., с. 12; Роберт Шеппард, "Ловушка для родителей", Globe and Mail , 3 июля 1996 г., A13.
  32. ^ Пол Самэн и Стивенс Дикий, «Панки прогулка по плану тори», Winnipeg Free Press , 8 апреля 1994.
  33. ↑ Также преследовались угонщики автомобилей и вандалы. Пол Самин, «Огради машину, потеряй лицензию», Winnipeg Free Press , 23 июня 1994 г .; Алиса Крюгер, «Непослушные родители, нацеленные на Водри, предлагает суровые наказания», Виннипег Фри Пресс , 19 января 1995 г. НДП также поддержала это предложение, но выразила обеспокоенность тем, что Водри не предусматривает автоматических финансовых удержаний. См. Элис Крюгер, «Матери аплодируют Водрею», Winnipeg Free Press , 19 января 1995 г.
  34. ^ Рут Teichrob, "Лучшие намерения", Winnipeg Free Press , 24 марта 1995; Алиса Крюгер, «Тори возрождают счет за техническое обслуживание», Winnipeg Free Press , 2 июня 1995 г., B2; Линда Катрен, "Родители-одиночки нарушили законопроект", Winnipeg Free Press , 22 июня 1995 г., B2; Элис Крюгер, "Новые жесткие меры нацелены на непослушных родителей", Winnipeg Free Press , 2 июля 1995 г., B6.
  35. ↑ Алиса Крюгер, "Deadbeat collection under fire", Winnipeg Free Press , 4 декабря 1995, A1.
  36. ↑ «Штрафы за пешеходные автомобили в Манитобе», Globe and Mail , 12 апреля 1996 г., N6.
  37. ↑ Алиса Крюгер, «Сексуальные хищники нацелены», Winnipeg Free Press , 9 февраля 1995 г .; Алиса Крюгер, «Группа обладает широкими полномочиями», Winnipeg Free Press , 9 февраля 1995 г .; Джим Карр, «Ответ на страх» [передовая статья], Winnipeg Free Press , 10 февраля 1995 г.
  38. ↑ Фрэнсис Рассел, «Водри призывает бдительность» [передовая статья], Winnipeg Free Press , 16 февраля 1995 г .; Дэвид Робертс, «Министр юстиции Манитобы, гордящийся жесткой тактикой», Globe and Mail , 18 февраля 1995 г., A4.
  39. ↑ Эллисон Брэй, «Из загородного клуба в бюджетный отель?», Winnipeg Free Press , 2 февраля 1995 г. Исполнительный директор Общества Джона Ховарда в Манитобе раскритиковал эту инициативу, утверждая, что она ничего не сделает для снижения рецидивизма.
  40. ^ Пол Самэн, "Второй взгляд на судебную реформу", Winnipeg Free Press , 7 декабря 1995, A4.
  41. ^ Пол Самэн, "Говоря жестко на панков", Winnipeg Free Press , 23 марта 1994.
  42. ↑ «Раскол не остановит изменений в законодательстве о молодежи», Hamilton Spectator , 25 марта 1994 г., A3.
  43. ^ Пол Самэн, «Рок отвергает планы более жесткие законы против преследования толчка Vodrey отвернулся», Winnipeg Free Press , 26 января 1995 года Vodrey раскритиковали изменения Рока в Закон о малолетних преступниках в прошлом году, описывая их как неадекватные. См. Росс Ховард, «Реабилитация молодежи теряет приоритет», Globe and Mail , 3 июня 1994 г., A1.
  44. ^ Стивен Bindman, "Анти-назойливое закон будет доукомплектован: Манитоба рассматривает свечи изменения", Toronto Star , 16 января 1995, A1; Пол Самин и Дэн Летт, «Изучены более жесткие законы о преследовании», Winnipeg Free Press , 17 января 1995 г .; Глен Маккензи, «Систему критикуют смертями», Winnipeg Free Press , 23 января 1995 г.
  45. ↑ Дэн Летт, «Федералы ужесточают наказания для сталкеров, которые убивают», Winnipeg Free Press , 14 декабря 1995 г., B5.
  46. ^ Дэн Летт, "Grits target худшие минусы", Winnipeg Free Press , 18 сентября 1996 г., A1.
  47. ^ Пол Самэн, "Vodrey поддерживает владелец оружия", Winnipeg Free Press , 2 ноября 1994; Фрэнсис Рассел, "Министры закона о запрещении оружия стреляют холостыми", Winnipeg Free Press , 13 мая 1995 г .; Дэн Летт, «Просто скажи нет регистрации», Winnipeg Free Press , 28 сентября 1995 г., A11; Брайан Лаги, "Провинциальный регистр оружия для борьбы", Globe and Mail , 27 сентября 1996 г., A1.
  48. ^ Рут Teichrob, "Дело закрыто, Vodrey говорит", Winnipeg Free Press , 8 декабря 1993 года; Рут Тейхроб, «Растущее возмущение бездействием судебных органов вызывает призыв к расследованию», Winnipeg Free Press , 15 декабря 1993 г ​​.; Рут Тейхроб, «Бывший главный судья вызывает новые призывы к расследованию», Winnipeg Free Press , 24 декабря 1993 г.
  49. ^ Кевин Rollason, "Судьи не избежит расследования, Vodrey говорит", Winnipeg Free Press , 29 декабря 1994.
  50. ^ Пол Самэн, «тори обвиняют в попытке шантажа, Душение судьи», Winnipeg Free Press , 5 июля 1994 года; Кевин Ролласон, "Судьи провинции порицают, Виннипег Фри Пресс , 5 июля 1994 года".
  51. ^ Пол Самэн, "Webster назвали главным судьей", Winnipeg Free Press , 16 декабря 1993.
  52. ^ «Полицейский пакт ошибочен: необходимы силы, управляемые местными жителями, - говорит Грит», Winnipeg Free Press , 10 февраля 1994; "Руководители предупреждают, что жизни в опасности", Winnipeg Free Press , 15 февраля 1994 г.
  53. ↑ Дон Лэнгфорд, «Резервы для получения полицейской службы« в ближайшее время »», Winnipeg Free Press , 13 апреля 1994 г.
  54. ^ "Провинция объявляет амнистию на оружие", Winnipeg Free Press , 19 мая 1994 г.
  55. ^ "3 пулемета, взрывчатка - все в результате амнистии на оружие", Winnipeg Free Press , 6 декабря 1994.
  56. ↑ New Police Guns, Winnipeg Free Press , 22 сентября 1994.
  57. ↑ Ник Мартин, «Подарок Водри мэру вызывает удивление», Winnipeg Free Press , 24 октября 1995 г., A1; Джим Карр, «Мы не такие тупые», Winnipeg Free Press , 25 октября 1995 г., A10.
  58. ↑ Брюс Оуэн, «Форум по поиску способов облегчить боль», Winnipeg Free Press , 8 апреля 1996 г., A2.
  59. ↑ Дэвид Робертс, «Полиция прекращает бунт в тюрьме Манитобы; ранены 8 охранников», Globe and Mail , 27 апреля 1996 г., A1.
  60. ↑ Рэнди Тернер, «Злые охранники опасаются, что сокамерники снова нанесут удар», Winnipeg Free Press , 30 апреля 1996 г., A1.
  61. ^ Пол Самэн, "Vodrey заказы запрос в бунте", Winnipeg Free Press , 30 апреля 1996, A4.
  62. ^ Линда Quattrin, "Злые тюремные охранники выйти", Winnipeg Free Press , 5 мая 1996, A1; Дэвид Робертс, «Охранники Манитобы, отказывающиеся работать, сотрудники КККП работают в 7 тюрьмах», Globe and Mail , 7 мая 1996 г., A1; Эллисон Брэй, «Охранники говорят, что проблемы реальны, но игнорируются слишком долго», Winnipeg Free Press , 7 мая 1996 г., A2.
  63. ↑ Брюс Оуэн, «Рози Рози», Winnipeg Free Press , 2 июня 1996 г., B1; Шейн Минкин, "Водрей расходится с новостными СМИ", Winnipeg Free Press , 2 июня 1996 г., B4; Пол Самин, "Судьи остались в неведении после беспорядков", Winnipeg Free Press , 10 октября 1996 г., A5.
  64. ↑ Алиса Крюгер, «Водри допускает некоторые сожаления», Winnipeg Free Press , 10 декабря 1996 г., A4.
  65. ↑ Дэвид Робертс, «Устранение корней преступности, отчет о побуждениях к тюремным бунтам», Globe and Mail , 10 декабря 1996 г., A10.
  66. ↑ Джим Карр, «Эпоха постфильмов манит» [передовая статья], Winnipeg Free Press , 28 июля 1994; Дэвид Робертс, «Министр юстиции Манитобы, гордящийся жесткой тактикой», Globe and Mail , 18 февраля 1995 г., A4; Пол Самин, "Кабинет Филмона, чтобы получить подтяжку лица", Winnipeg Free Press , 26 апреля 1995 г.
  67. ↑ Брайан Коул, «Предотвращение преступности» [передовая статья], Winnipeg Free Press , 7 февраля 1997 г., A14.
  68. ↑ Алиса Крюгер, «Билл расширяет доступ к информации», Winnipeg Free Press , 6 июня 1997 г., A4.
  69. ↑ Алиса Крюгер, "Группа по оповещению о законах за доступ к информации", Winnipeg Free Press , 20 июня 1997 г., A3; Том Олесон, "Позорное законодательство" [передовая статья], Winnipeg Free Press , 23 июня 1997 г., A6; Алиса Крюгер, «Граждане утверждают, что Билль 50 плох для демократии», Winnipeg Free Press , 24 июня 1997 г., A3; Дэвид Робертс, «Законопроект Манитобы, по мнению критиков, все еще ошибочен», Globe and Mail , 25 июня 1997 г., A9.
  70. ^ Фред Валланс-Джонс, «Доступ к информации» , медиа - журнал , весна 1998, доступ20 ноября 1998.
  71. ^ "Земля центра наследия сломана на строительной площадке", Winnipeg Free Press , 3 июля 1997 г., A5; Бад Робертсон, «Центр Portage для получения 400 000 долларов от провинции», Winnipeg Free Press , 14 августа 1997 г., A7.
  72. ↑ «Манитобанцы, размышляющие о тысячелетии», Winnipeg Free Press , 6 июня 1998 г., A4. См. Также «Консультативный совет ищет идеи для проектов, посвященных тысячелетию» [правительственный пресс-релиз], M2Presswire , 6 января 1999 г .; «Провинция выделяет 10 миллионов долларов на тысячелетие», Winnipeg Free Press , 8 мая 1999 г., A11.
  73. ↑ Пол Маккай, «Правление из девяти членов, назначенное для управления киноиндустрией Манитобы», Winnipeg Free Press , 2 сентября 1998 г., A4.
  74. ^ «Тори преуспевают в помощи WSO», Winnipeg Free Press , 7 июля 1999 г., 6.
  75. ^ "Манитоба получает поддержку иммиграции", Winnipeg Free Press , 29 июня 1998 г., A1.
  76. ↑ Клаудиа Гарсия, «Сикхи чтят 4 политиков», Winnipeg Free Press , 12 января 1998 г., A4.
  77. ^ Пол Самэн, «провинции готовы платить за 50 высокотехнологичных женщин», Winnipeg Free Press , 5 января 1995.
  78. ↑ Алиса Крюгер, «Манитобанцы смотрят на Пекин», Winnipeg Free Press , 22 августа 1995 г., A10.
  79. ^ Пол Самэн, «Наземные названия доступ изменены в попытке помешать сталкеров», Winnipeg Free Press , 8 марта 1996, A8.
  80. ^ Lindor Рейнольдс, "Руководство может спасти жертв насилия", Winnipeg Free Press , 8 марта 2008, A4.
  81. ↑ Алиса Крюгер, «Правительство отрицает, что рассматривает возможность приватизации винных магазинов», Winnipeg Free Press , 26 мая 1997 г., A3.
  82. ^ Doug Nairne, "MLCC откупоривает продаж вина", Winnipeg Free Press , 17 июля 1998, A1.
  83. ↑ Ларри Куш, «Сторонники раздувают кампанию в Манитобе», «Виннипег Фри Пресс , 27 марта 1993 года.
  84. ^ «Vodrey не будет добиваться переизбрания», Глобус и почта , 18 марта 1999 года, А7; Дуг Нэрн, «Водри прыгает с корабля тори», Winnipeg Free Press , 18 марта 1999 г., A5.
  85. ^ Дэвид Kuxhaus, "консервативное учреждение связывает свои надежды на Murray", Winnipeg Free Press , 31 марта 2000 года, А1.
  86. ^ Mia Ребсон, "McFadyen делает это официально", Winnipeg Free Press , 24 февраля 1996, A11.
  87. ^ «За кем стоят кандидаты в мэры?», Winnipeg Free Press , 20 сентября 2006 г., B2.
  88. ↑ Морли Уокер, «RWB восстанавливает финансовую основу с излишками в 800 долларов», Winnipeg Free Press , 25 сентября 2002 г., D7; "Royal Winnipeg Ballet", Winnipeg Free Press , 25 сентября 2006 г., B5.
  89. ↑ Энни Бакленд, "Out there", Winnipeg Free Press , 19 декабря 2003 г., B3.
  90. ↑ Лия Джанзен, «Курс политики для женщин», Winnipeg Free Press , 19 ноября 2003 г., B4.
  91. ^ "Водри покидает RWB в Совет Канады", Winnipeg Free Press , 6 мая 2009 г., D2.
  92. ^ "Историческое резюме" (PDF) . Проверено 29 ноября 2018 .