Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Королевская семья
Заглавное изображение из документального фильма "Королевская семья" 1969 года. Jpg
Титульный экран
НаписаноЭнтони Джей
РежиссерРичард Коустон
В главных ролях
ПередалМайкл Фландерс
Страна происхожденияобъединенное Королевство
Исходный языканглийский
Производство
РежиссерРичард Коустон
Продолжительность90 минут [1] [2]
Производственные компанииBBC , ITV
Релиз
Исходная сетьBBC 1 , BBC 2 , ITV
Формат изображения4: 3 ( 576i PAL ), цветной
Оригинальный выпуск21 июня 1969 г. ( 1969-06-21 )
Хронология
С последующимЕлизавета Р: Год из жизни королевы (1992)

Королевская семья (также известная как Королевская семья ) [3] - это британский телевизионный документальный фильм о семье королевы Елизаветы II . Первоначально он транслировался на BBC 1 и ITV в июне 1969 года. Фильм привлек более 30 миллионов зрителей в Соединенном Королевстве , был продан по всему миру и просмотрен примерно 350 миллионами человек. [4] Королева позже запретила этот документальный фильм; [5] [6] фильмне показывали по британскому телевидению с 1977 года, [7] и доступ исследователей к просмотру фильма был сильно ограничен. [8] В начале 2021 года он был опубликован в Интернете.[5] [6]

Съемки [ править ]

Королевская семья была заказана Елизаветы II , чтобы отметить инвеституру ее старший сын, Чарльз , как и принц Уэльский . [9] Оно было направлено на Ричарда Cawston, [10] с помощью сценария Энтони Джей , [11] рассказано Майкл Фландрии . [8] Фильм был произведен совместно BBC и ITV . [12]

Это была идея Уильяма Хезелтина , тогдашнего королевского пресс-секретаря, и телевизионного продюсера Джона Брэборна (зятя лорда Маунтбэттена ), которые оба считали, что показ повседневной жизни семьи по телевидению поможет оживить общественность. интерес к учреждению, которое в шестидесятые годы считалось неуместным и неуместным. [13]

К Коустону обратились в марте 1968 года, и съемки начались 8 июня в « Trooping the Color» . Для документального фильма отснято 43 часа материала. Монтаж начался в марте 1969 года, а съемки закончились в мае. [13] Все сцены должны были быть согласованы консультативным комитетом под председательством мужа королевы, принца Филиппа, герцога Эдинбургского . [14] Однако Коустону разрешили снимать все, что он хотел, позже рассказывая: «Я никогда не просил вещей, которые, по моему мнению, были бы дурным тоном; поэтому никогда не было и речи о том, чтобы просить то, от чего нужно было отказаться». . Королева полностью посмотрела фильм за месяц до трансляции. [13]

Содержание [ править ]

90-минутный документальный фильм охватывает год жизни королевы. Это дает представление о частной стороне семьи, а также о роли монархии в 20 веке. [10] Типичный день задает тон, начиная с официальной аудиенции, за которой следует обед и послеобеденная вечеринка в саду. Вечером королева выбирает платье для выступления в опере. [13]

Позже в фильме она, принц Филипп и их дети наслаждаются барбекю в замке Балморал , Шотландия. [8] В другой сцене королева покупает принцу Эдварду мороженое, опровергая миф о том, что она никогда не носит с собой денег. В какой-то момент Чарльз занимается игрой на виолончели, когда у его младшего брата Эдварда щелкает струна. [14] Члены семьи завтракают, смотрят телевизор, [15] катаются на водных лыжах, принимают у себя британскую олимпийскую команду и обедают с Ричардом Никсоном , тогдашним президентом Соединенных Штатов. [14] Фильм включает в себя королевское турне по Южной Америке, а также показывает принцессу Анну.посещение газовой вышки в Северном море . [13]

Трансляции [ править ]

Королевская семья впервые была показана на BBC 1 21 июня 1969 года, а на следующей неделе 28 или 29 июня на ITV . [16] [8] [17] Позже он транслировался в Австралии 21 сентября 1969 года. Его посмотрели 30,6 миллиона зрителей в Соединенном Королевстве. [18] В версии, которая транслировалась в США, пришлось немного изменить комментарий для американской аудитории. [13] Из-за того, что фильм в то время смотрели три четверти британской публики, [19] в 1969 году не было телевизионного Королевского рождественского послания , вместо этого фильм был показан одновременно на BBC1 и BBC2 на Рождество. . [20]Элизабет отправила письменное сообщение, чтобы избежать чрезмерного воздействия. [21] Документальный фильм был показан на BBC 2 6 февраля 1972 года по случаю 20-летия восшествия на престол королевы. [22] Последний раз это транслировалось по телевидению на BBC 2 в августе 1977 года в рамках фестиваля 77, посвященного серебряному юбилею королевы . [7]

Фильм был защищен авторским правом Crown , которое, как ожидается, будет действовать до 2086 года. [ A ] [ оригинальное исследование? ] Не показывается с 1970-х годов. По словам Хезелтина, «мы наложили очень жесткие ограничения на это, потому что поняли, что это огромный сдвиг в отношении». [14] В 1990-х годах фильм мог быть просмотрен на BBC в частном порядке исследователями с разрешения Букингемского дворца за плату в размере 35 фунтов стерлингов. Вещательным компаниям разрешено использовать короткие клипы в других документальных фильмах; [8] например, в рамках программы BBC « 90 лет герцогу» в 2011 году, чтобы отпраздновать 90-летие принца Филиппа.

В 2011 году было объявлено, что клипы будут доступны для публичного просмотра в рамках празднования Бриллиантового юбилея королевы . Он был частью выставки « Королева: искусство и образ» , на которой также были представлены фотографии монарха разных лет. [23]

В 2021 году фильм просочился и опубликовал в сети. Позже он был удален с YouTube в связи с заявлением об авторских правах, после того как BBC потребовала его удаления. [5]

Прием [ править ]

Королевскую семью обвиняли в том, что она слишком много рассказывала о королевской семье . Дэвид Аттенборо - в то время диспетчер BBC 2 - предупредил Кэстона, что его фильм находится под угрозой «убийства монархии». [8] Согласно письму Аттенборо, написанному в то время: «Вся организация зависит от мистики и племенного вождя в его хижине ... Если кто-либо из членов племени когда-либо увидит внутри хижины, тогда вся система племенного вождя будет повреждена. и племя в конечном итоге распадается ". [19] Кинокритик Милтон Шульман писал, что «каждое учреждение, которое до сих пор пыталось использовать телевидение для популяризации или возвышения себя, было им упрощено». [18]

Обзор в The Times пришел к выводу, что фильм Коустона дал нации «глубокое понимание того, что представляют собой члены королевской семьи как отдельные люди, не ставя под угрозу их достоинство и не теряя чувства дистанции». [24] Журналист Перегрин Уорстхорн заметил: «Поначалу публике понравится видеть, что королевская семья не отличается по существу от кого-либо еще… но в недалеком будущем знакомство породит , если не презрение, фамильярность». [15]

В более поздние годы некоторые обвиняли фильм в растущем неуважении к монархии. Однако Уильям Хезелтин не пожалел, назвав это «фантастическим успехом». [14]

В 2021 году The Telegraph воспользовалась возможностью, чтобы просмотреть фильм после того, как он просочился в Интернет: «Виндзоры совершенно беззащитны, естественны, не обучены средствам массовой информации, это похоже на просмотр оригинального реалити-шоу ... семья не знает, как ожидается, что они будут вести себя перед камерой, поэтому они просто ведут себя как они сами ». [25]

См. Также [ править ]

  • Кризис: за президентскими обязательствами , американский документальный фильм 1963 года, снятый с аналогичным уровнем доступа в резиденцию главы государства, президента Джона Ф. Кеннеди.
  • Елизавета Р: Год из жизни королевы (1992)
  • Монархия: королевская семья за работой (2007)

Примечания [ править ]

  1. ↑ В соответствии с Законом об авторском праве 1956 года ( раздел 39 (5) ) на фильм будет распространяться авторское право Короны, если он был «снят Ее Величеством или государственным ведомством или под их руководством или контролем». Фильм был заказан королевой, которая также установила основные правила того, что было сделано; поэтому можно утверждать, что этот пункт применяется. Существующий статус авторского права Crown был сохранен в соответствии с Законом 1988 г. (приложение 1, параграф 40 ), хотя этот закон значительно сузил объем нового материала, на который будет распространяться авторское право Crown. Для большинства категорий материалов, охраняемых авторским правом Crown, действуют особые правила в отношении срока действия авторских прав, поэтому срок действия авторских прав Crown истекает через 50 лет после первой публикации. (Закон 1988 года, статьи 12 (9) и 163 (3)). Однако эти категории не включают фильмы, для которых нет специального положения о сроке действия авторского права Crown, отличного от стандартных правил (изложенных в разделе 13B ). Таким образом, можно ожидать, что авторские права на королевскую семью сохранятся до 70 лет после смерти последнего из главных режиссеров, автора сценария, автора диалога и композитора музыки. Поскольку автор повествования Энтони Джей жил до 21 августа 2016 года, можно ожидать, что авторские права на фильм сохранятся до конца 2086 года.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Королевская семья (1969)» . IMDB . Проверено 30 января 2021 года .
  2. ↑ Крис Шип (29 января 2021 г.). «Почему фильм о королевской семье 1969 года был поспешно удален с YouTube» . Новости ITV . Проверено 31 января 2021 года .
  3. ^ "Королевская семья (1969)" . BFI . Дата обращения 2 октября 2019 .
  4. ^ "Королевская семья впервые передана" . История BBC . BBC . Архивировано 30 ноября 2019 года.
  5. ^ a b c Уорд, Виктория; Мендик, Роберт (28 января 2021 г.). «Королевский документальный фильм, запрещенный королевой, просочился 50 лет спустя» . Телеграф . Лондон: Telegraph Media Group. Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 28 января 2021 года .
  6. ^ a b Мур, Мэтью (29 января 2021 г.). «Королевский документальный фильм, запрещенный Queen, просочился на YouTube» . The Times . Лондон. Архивировано 29 января 2021 года . Проверено 29 января 2021 года .
  7. ^ a b "Фестиваль 77: 1969 Королевская семья " . Радио Таймс . BBC Геном (2805): 43. 11 августа 1977 . Проверено 28 января 2021 года .
  8. ^ Б с д е е Ричарда Томлинсона (19 июня 1994 года). «Пытаясь быть полезными: двадцать пять лет назад Виндзоры попытались воссоздать свой общественный имидж…» . Индепендент в воскресенье . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года.
  9. ^ Bastin, Жизель (лето 2009). «Съемки невыразимого: биографические фильмы британской королевской семьи» . Авто / Биографические исследования . 24 (1): 34–52 . Проверено 21 августа 2013 года .
  10. ^ а б Алан Розенталь (2007). Написание, постановка и продюсирование документальных фильмов и видео (4-е изд.). SIU Press. С. 72–73. ISBN 978-0-8093-2742-3.
  11. ^ Хардмэн, Роберт (20 октября 2011). «Да, мэм» . Зритель . Проверено 16 августа 2013 года .
  12. ^ «Королевская семья - BBC One London» . BBC Genome . Проверено 21 января 2019 .
  13. ^ Б с д е е Алан Rosenthal (1972). Новый документальный фильм в действии: сборник примеров кинопроизводства . Калифорнийский университет Press. С. 201–209. ISBN 978-0-520-02254-6.
  14. ^ а б в г д Роберт Хардман (2012). Ее Величество: королева Елизавета II и ее двор . Книги Пегаса. стр.  240 -245. ISBN 978-1-4532-4918-5.
  15. ^ a b Ник Фрейзер (2012). Почему документальные фильмы имеют значение . Институт изучения журналистики Рейтер. С. 38–39. ISBN 978-1-907384-09-7.
  16. ^ "bfi | Характеристики | Самые просматриваемые телеканалы Великобритании: 1960-е" . 22 ноября 2005 года Архивировано из оригинала 22 ноября 2005 года . Дата обращения 2 октября 2019 .
  17. ^ Limited, Алами. «Фото - 20 июня 1969 года - первый полный портрет королевской семьи британского королевского семейства : готов к телевизионной премьере на BBC в субботу, 21 июня, и на ITV в воскресенье, 29 июня» . Алами . Дата обращения 1 октября 2019 .
  18. ^ а б Ян Брэдли (2012). Боже, храни королеву: духовное сердце монархии . A&C Black. п. 202. ISBN. 978-1-4411-9367-4.
  19. ^ a b Томини, Камилла (28 января 2021 г.). «Документальный фильм о королевской семье 1969 года показал, что обычная семья оказалась в необычной ситуации» . Телеграф . Проверено 28 января 2021 года .
  20. ^ «Королевская семья - BBC One London - 25 декабря 1969» . BBC Genome . Проверено 29 января 2021 года .
  21. ^ «Точка зрения: история рождественской речи королевы» . BBC News . 28 декабря 2014 . Проверено 23 января 2019 .
  22. ^ "Результаты поиска" . BBC Genome . Проверено 21 января 2019 .
  23. ↑ Анита Сингх (13 января 2011 г.). «Документальный фильм о королевской семье возродился четыре десятилетия спустя» . Телеграф . Проверено 21 января 2019 .
  24. ^ Милтон Шульман (1973). Ненасытный глаз: влияние пятого фактора . Кассел. п. 119. ISBN 978-0-304-93851-3.
  25. ^ Беннион, Крис (28 января 2021). «Очаровательная и очаровательная, королевская семья BBC гораздо лучше очеловечивает Виндзоров, чем Корона» . Телеграф . Проверено 28 января 2021 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Ричард Коустон (1969). Королевская семья: Рассказ в кадрах из исторического документального фильма . Хэмлин. ISBN 978-0-600-37514-2.
  • Мэнди Мерк, изд. (2016). Британская монархия на экране . Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-9956-4.

Внешние ссылки [ править ]

  • Королевская семья в IMDb