Из Википедии, свободной энциклопедии
  (Перенаправлено с Ryu-oh )
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Рюо (значения) .

Ryūō (также Ryu-O , Ryu-oh , Ryuuou ; по-японски 龍王, 竜 王, букв. « Король драконов ») - ежегодный японский профессиональный турнир по сёги и титул его победителя. Текущий обладатель титула Рюо - Масаюки Тоёшима .

Турнир Рюо ( Ryūō-sen竜 王 戦) спонсируется Ёмиури Симбун, а также титул, присуждаемый его победителю. Это один из восьми основных профессиональных титула сёгов матчей и впервые было проведено в 1988 году среди восьми титулов в профессиональной сёги системы чемпиона , Ryūō и Meijin являются наиболее престижными. Однако титул Рюо дает самый высокий денежный приз - даже больше, чем титул Мэйдзин. Денежные призы составляют 42 000 000 йен для победителя чемпионата и нового обладателя титула Рюо и 8 000 000 йен для проигравшего. Дополнительная компенсация включает 14 500 000 иен для предыдущего обладателя титула и 7 000 000 иен для претендента.

Этот титул не следует путать с титулом Любительского Рюо, который ежегодно присуждается победителю Турнира Любительского Рюо.

Имя [ редактировать ]

Король драконов

Основное значение рюо - « продвинутая ладья ». Она может двигаться как ладья ( хиша飛車), так и серебро ( гинсё銀 将) во время хода и является одной из двух самых сильных фигур в сёги.

Структура турнира [ править ]

Турнир состоит из шести классовых турниров и одного претендента в формате лестницы . Все действующие профессиональные игроки в сёги, а также квалифицированные женщины-профессионалы , ученикиа любители распределяются в один из шести классов. Примерно по 16 игроков от класса 1 до класса 3, 32 игрока от класса 4 и класса 5, а затем все оставшиеся игроки отнесены к классу 6. Лучшие игроки в турнирах этого класса (пять лучших игроков из класса 1, два лучших игрока из класса 2 и лучший игрок из класса 3, класса 4, класса 5 и класса 6) затем попадают в турнир претендентов. Два игрока, вышедшие в финал турнира претендентов, играют в матче из трех игр, чтобы определить победителя. В титульном матче новым обладателем титула становится игрок, первым выигравший четыре из семи игр чемпионата. [1]

  • Брекетинг текущего турнира претендентов (с 2006 г.)

  • Структура предыдущего турнира претендентов 1989–2005 гг.

История [ править ]

Рюо является продолжением более раннего турнира за титул Десятого Дана (十 段 戦jū-dan sen ). Десятый дан (1962–1987) сам по себе является продолжением девятого дана (九段 戦, 1956–1961) и более ранних турниров 全 日本 選手 権 戦 (1948–1955), которые также спонсировались тем же Ёмиури Симбун. Турнир 全 日本 選手 権 стал титульным в 1950 году, где титул был известен как титул Девятого Дана (九段). (В то время наивысший дан в сёги был 8 дан в отличие от существующей системы ранжирования .) Учитывая эту родословную, Рюо является вторым историческим титулом и самым продолжительным титульным турниром, кроме титула Мэйдзин. [2]

Рюо на всю жизнь [ править ]

«Lifetime Ryūō» ( Eisei Ryūō ) - это титул, присуждаемый игроку, выигравшему чемпионат пять раз подряд или семь раз в сумме. Активные игроки могут претендовать на это звание, но официально оно присуждается только после их выхода на пенсию или смерти. [3]

Только два игрока получили право на пожизненный титул Рюо: Акира Ватанабэ и Ёсихару Хабу . Ватанабэ получил право на титул, выиграв свой пятый чемпионат подряд в 2008 году (он также выигрывал титул одиннадцать раз), [4] тогда как Хабу прошел квалификацию, выиграв свой 7-й титул в общем зачете в 2017 году. [5] Оба игрока будут официально назначены. Пожизненное Рю после выхода на пенсию или смерти.

Победители [ править ]

Число в скобках представляет собой кульминационное время, когда игрок выигрывал титул на сегодняшний день.

Нет.ГодПобедительСчетПротивник
11988 г.Акира Шима4-0Кунио Йоненага
21989 г.Ёсихару Хабу4-3Акира Шима
31990 г.Кодзи Танигава4-1Ёсихару Хабу
41991 г.Кодзи Танигава (2)4-2Таку Моришита
51992 г.Ёсихару Хабу (2)4-3Кодзи Танигава
61993 г.Ясумицу Сато4-2Ёсихару Хабу
71994 г.Ёсихару Хабу (3)4-2Ясумицу Сато
81995 г.Ёсихару Хабу (4)4-2Ясумицу Сато
91996 г.Кодзи Танигава (3)4-1Ёсихару Хабу
101997 г.Кодзи Танигава (4)4-0Кейчи Санада
111998 г.Такеши Фуджи4-0Кодзи Танигава
121999 г.Такеши Фуджи (2)4-1Дайсуке Сузуки
132000 г.Такеши Фуджи (3)4-3Ёсихару Хабу
142001 г.Ёсихару Хабу (5)4-1Такеши Фуджи
152002 г.Ёсихару Хабу (6)4-3Такаши Абэ
162003 г.Тосиюки Мориучи4-0Ёсихару Хабу
172004 г.Акира Ватанабе4-3Тосиюки Мориучи
182005 г.Акира Ватанабэ (2)4-0Кадзуки Кимура
192006 г.Акира Ватанабэ (3)4-3Ясумицу Сато
202007 г.Акира Ватанабэ (4)4-2Ясумицу Сато
21 год2008 г.Акира Ватанабэ (5)4-3Ёсихару Хабу
222009 г.Акира Ватанабэ (6)4-0Тосиюки Мориучи
232010 г.Акира Ватанабэ (7)4-2Ёсихару Хабу
242011 г.Акира Ватанабэ (8)4-1Тадахиса Маруяма
252012 г.Акира Ватанабэ (9)4-1Тадахиса Маруяма
26 год2013Тосиюки Мориучи (2)4-1Акира Ватанабе
272014 г.Тецуро Итодани4-1 [6]Тосиюки Мориучи
28 год2015 г.Акира Ватанабэ (10)4-1 [7]Тецуро Итодани
292016 г.Акира Ватанабэ (11)4-3 [8] [а]Тадахиса Маруяма
302017 г.Ёсихару Хабу (7)4-1 [9]Акира Ватанабе
31 год2018 г.Акихито Хиросе4–3 [10] [11]Ёсихару Хабу
322019 г.Масаюки Тойосима4-1 [12]Акихито Хиросе
332020 г.Масаюки Тойосима (2)4-1 [13]Ёсихару Хабу

Записи [ править ]

  • Наибольшее количество титулов в общем зачете: Акира Ватанабе, 11 лет
  • Наибольшее количество титулов подряд: Акира Ватанабе, 9 подряд (2004–2012).
  • Чаще всего повторный титул: Йошихару Хабу, 4 [b]
  • Самый длинный период между титулами: Ёсихару Хабу, 15 лет (2003–2017).
  • Самый старый человек, выигравший титул: Ёсихару Хабу, 47 лет и 2 месяца [5]
  • Самый молодой человек, завоевавший титул: Ёсихару Хабу, 19 лет и 2 месяца. [14]

Игры за пределами Японии [ править ]

Первая игра каждого из следующих титульных матчей Рюо проводилась за пределами Японии. [15] [16]

Нет.ГодРасположение
31990 г.Франкфурт, Германия
41991 г.Бангкок, Тайланд
51992 г.Лондон, Англия
61993 г.Сингапур
71994 г.Париж, Франция
81995 г.Пекин, Китай
91996 г.Лос-Анджелес, США [17]
101997 г.Голд-Кост, Австралия
Нет.ГодРасположение
111998 г.Нью-Йорк, США
132000 г.Шанхай, Китай
152002 г.Тайбэй, Тайвань
172004 г.Сеул, Южная Корея
192006 г.Сан-Франциско, США [18]
21 год2008 г.Париж, Франция
272014 г.Гонолулу, США [19]

Споры о 29-м претенденте на Рю [ править ]

Хироюки Миура выиграл три игры претендентом плей - офф матч на 29 - й Ryūō турнира, победив Tadahisa Маруяма две игры в одной , в начале сентября 2016 года за три дня до Miura был начать игру против царящей Ryūō Akira Watanabe , однако, Япония Сеги ассоциация (АПБ ) объявил, что Маруяма заменяет Миуру в качестве претендента. Официальная причина, приведенная JSA, была связана с тем, что Миура не следовал надлежащей процедуре при запросе разрешения на снятие с матча, но также были высказаны подозрения по поводу недавнего частого ухода Миуры со своего места во время официальных игр сёги. Были высказаны подозрения, что он делал это, чтобы проконсультироваться с программным обеспечением сёги или приложением, установленным насмартфон . Миура отверг обвинения на встрече управляющих директоров JSA 11 октября и заявил, что отказывается от предстоящего матча за титул, потому что не может играть в сёги при таких обстоятельствах. JSA заявило, что Миура не представила официальное уведомление о выходе к установленному сроку 12 октября, в результате чего Миура была отстранена от официальной игры до 31 декабря 2016 года. [20] [21]

Впоследствии в конце октября 2016 года JSA учредило независимую следственную комиссию, чтобы определить, действительно ли Миура сделала что-то не так, и оценить уместность своего ответа на обвинения. [22] [23] 26 декабря 2016 года комиссия провела пресс-конференцию, на которой огласила свои выводы. Комиссия пришла к выводу, что не было достаточных доказательств в поддержку обвинений в мошенничестве, выдвинутых против Миуры, и что утверждение о том, что он чрезмерно покидал свое место во время официальных игр, было ложным. Что касается действий, предпринятых JSA, комиссия заявила, что, по ее мнению, ответ JSA был уместным с учетом обстоятельств, поскольку у него не было другого реального выбора, кроме как действовать так, как это было. [24]В ответ на отчет комиссии и JSA, и Miura провели отдельные пресс-конференции. Президент JSA Кодзи Танигава извинился перед Мируа и объявил, что ему будет разрешено вернуться к активному статусу в январе. Танигава также заявил, что ему и трем другим руководителям JSA будут снижены зарплаты на 30% в течение трех месяцев. [25] Миура раскритиковал JSA на своей пресс-конференции и заявил, что «ему интересно, почему ассоциация запретила ему участвовать в матче за звание чемпиона Рю-о, поскольку не было доказательств правонарушений» и что «он хочет, чтобы все уладилось как можно скорее. насколько это возможно, и что он будет очень стараться вернуться к своим победным путям ". [26]

18 января 2017 года Танигава объявил, что уходит с поста президента JSA, чтобы взять на себя ответственность за передачу дела в JSA. [27] На следующий день отставка Танигавы и Акиры Шима , директора, отвечающего за рассмотрение заявлений Миуры в JSA, была принята на экстренном заседании совета директоров JSA . [28]

27 февраля 2017 года было проведено еще одно экстренное собрание профессионалов JSA в ответ на петицию, подписанную 28 нынешними и бывшими специалистами, с просьбой отстранить JSA от пяти членов совета директоров, участвовавших в разрешении спора. Встреча состоялась посредством телеконференций в офисах JSA в Токио и Осаке, и было проведено голосование, чтобы определить, следует ли попросить пятерых уйти в отставку. Из 234 голосующих членов JSA было подано 216 голосов (в том числе 64 по письменному доверенности ), и большинство проголосовало за увольнение трех из пяти: Теруичи Аоно , Дайсуке Накагава и Дайсуке Катагами . [29] [30]

24 мая 2017 года Миура и президент JSA Ясумицу Сато провели совместную пресс-конференцию, на которой объявили, что достигнуто соглашение о решении любых нерешенных вопросов между двумя сторонами. Обе стороны подтвердили свое согласие с выводами отчета независимой следственной комиссии и выразили желание уйти от дела. Также было объявлено, что JSA согласилась выплатить Миуре нераскрытую финансовую выплату, чтобы компенсировать ему не только потерянные игровые сборы, но также душевные страдания и ущерб, нанесенный его репутации. Миура также объявил, что встретился с обладателем титула Рю Ватанабэ перед пресс-конференцией и принял извинения Ватанабэ за его роль в споре. [31] [32]

Игроки класса Рюо [ править ]

Ниже приведен список профессиональных игроков, сгруппированных по их классам для 34-й лиги Рюо (2020–2021 гг.), Включая их рейтинг дана . [33] [34] В дополнение к обычным профессиональным игрокам были назначены действующие обладательницы профессиональных титулов среди женщин Кана Сатоми и Томока Нишияма , претенденты на титул главного женского титула Сэ Ито и Момоко Като , один ученик профессионального 3-го дана и четыре квалифицированных игрока-любителя. в класс 6. [35] Профессиональные ранги женщин обозначаются буквой «W», а профессиональные ранги учеников обозначаются буквой «А» перед рейтингом дана игрока.

33-й Рюо
ИмяДэнДругие названия
Масаюки Тойосима9Eiō

Заметки [ править ]

  1. ^ Этот турнир 2016 плейофф пострадала от 29 - Ryūō претендентом споры , которые помешали Хироюки Миура оспорить Ватанабекоторый также играл роль в споре.
  2. ↑ Хабу впервые потерял титул в 1990 году, но выиграл его еще в 1992 году. Он снова потерял титул в 1993 году, только чтобы вернуть его во второй раз в 1994 году. В 1996 году он потерял титул в третий раз, но снова завоевал его. снова пять лет спустя, в 2001 году. Он потерял титул в 2003 году, но вернул его в четвертый раз в 2017 году.

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Рюоусен: Рюо Ранкигу Кесшо Тынарто ни Цуйтэ"竜 王 戦: 竜 王 ラ ン キ ン グ 戦 決勝 ト ー ナ メ ン ト に つ い て[Турнир Рюо: О рейтинговых лигах Рюо и турнире претендентов] (на японском языке). Японская ассоциация сёги . Проверено 14 декабря 2017 года .
  2. ^ https://www.shogi.or.jp/column/2017/09/post_233.html
  3. ^ "Purokisen no Kitei ni Kansuru Goshitsumon - Q: Eisei Shōg no Kitei wa D Natteiru no Deshka"プ ロ 棋 戦 の 規定 に 関 す る ご 質問 - Q: 永世 称号 の 規定 は ど う っ て い る の し う か。[Вопросы, касающиеся профессиональных сёги - В: Каковы требования к пожизненным титулам?] (На японском языке). Японская ассоциация сёги .
  4. ^ "Ватанабэ Акира Рюо но Кьёдо Киша Кайкен"渡 辺 明 竜 王 の 共同 記者 会見[Акира Ватанабэ Рю, пресс-конференция Kyodo News] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 19 декабря 2008 . Проверено 7 августа 2014 .
  5. ^ a b «Хабу Ёсихару Ōи га Рюди во Даккаиси, Шидзёхацу но｢ Эйсэй Нанакан ｣но Шикаку во Какутоку»羽 生 善 治 が 竜 王位 を 奪回 し, 史上 初 の ｢永世 七 冠｣ の 資格 を 獲得[Обладатель титула Ōi iharu Habu возвращает себе титул Ryūō и становится первой «7-коронной короной на всю жизнь» в истории] (на японском). Японская ассоциация сёги. 5 декабря 2017 . Проверено 5 декабря 2017 года .
  6. ^ "Итодани Шин-Рюо га Тандзё, Тайору Хацучосен де Дассу"糸 谷 新 竜 王 が 誕生 タ イ ト ル 挑 戦 で 奪取[Коронован новый Рюо Итодани. Захватывает основной заголовок с первой попытки]. Нихон Кейдзай Симбун (на японском языке). 4 декабря 2014 . Проверено 5 декабря 2014 .
  7. ^ Fukamatsu, Синдзи (3 декабря 2015). «Ватанабэ Кио Га Рю Каэридзаки, Цусан Дзиккиме»渡 辺 棋王 が 竜 王 返 り 咲 き, 通 算 10 期 目[Ватанбе Кио забирает себе титул Рюо в 10-й раз в целом]. Асахи Симбун (на японском) . Проверено 11 декабря 2015 .
  8. ↑ Ямамура, Хидеки (22 декабря 2016 г.). «Рюоусен, Ватанабэ Никан га Боэй, Маруяма ни Ёнсё Санпай»竜 王 戦, 渡 辺 2 冠 が 防衛, 丸山 に 4 勝 3 敗[Матч Рюо, Ватанабэ с двумя коронами защищает титул, побеждает Маруяму со счетом 4: 3]. Майнити Симбун (на японском) . Проверено 25 декабря +2016 .
  9. ↑ Ямамура, Хидеки (5 декабря 2017 г.). «Японский сёги-про Хабу становится первым, кто претендует на 7 пожизненных титулов» . Mainichi Shimbun . Проверено 5 декабря 2017 года .
  10. ^ "Хиросэ Синрю га Тандзё, Хабу Зенрюу ва Ниджунананенбури Мукан"広 瀬 新 竜 王 が 誕生, 羽 生前 竜 王 は 27 年 ぶ り 無 冠[Хиросе - новый обладатель титула Рюо; Хабу не смог защитить титул и впервые за 27 лет не имеет крупных титулов]. Ёмиури Симбун (на японском). 21 декабря 2018 . Проверено 21 декабря 2018 .
  11. ^ "Звезда сёги Хабу теряет титул Рюо и не имеет большой короны впервые за 27 лет" . Mainichi Shimbun . 21 декабря 2018 . Проверено 22 декабря 2018 .
  12. ^ "Тоошима Мэйдзин га Хацу но Рюо Сёги, Никан ни Фукки"豊 島 名人 が 初 の 竜 王位 将 棋, 2 冠 に 復 帰[Тоошима Мэйдзин впервые получает титул Рю и возвращается к статусу 2-х корон]. Санкей Симбун (на японском). 7 декабря 2019 . Проверено 7 декабря 2019 .
  13. ^ "Тоошима Масаюки Рюо га Тайору Хацубэи Хабу Кудан ни Ёнсё Иппай"豊 島 将 之 竜 王 が タ イ ト ル 羽 生 九段 に 4 勝 1 敗[Первая защита титула Рюо Масаюки Тойосима прошла успешно; он побеждает Хабу 9 дан 4 игры против 1]. Nikkan Sports (на японском). 6 декабря 2020 . Проверено 7 декабря 2020 .
  14. ↑ Йошикава, Кей (5 декабря 2017 г.). "Хабу Ёсихару га Рюосен де Сёри, Шидзохатсу｢ Эйсей Нанакан 」ни"羽 生 善 治 が 竜 王 戦 で 勝利 史上 永世 七 冠 」に[Юсихару Хабу завоевывает титул Рюо, став первой «Семь короной на всю жизнь» в истории сёги]. Huffington Post Japan (на японском языке) . Проверено 17 января 2018 года .
  15. ^ "Кайгай Тайкёку но Рейкиши"海外 対 局 の 歴 史[История основных титульных матчей, проводившихся за границей] (на японском языке). Йомиури Симбун и Японская ассоциация сёги. 17 октября 2014 . Проверено 22 октября 2014 года .
  16. ^ "Дай Нидзюнанаки Рюосен Нанабан Сёбу"第 27 期 竜 王 戦 七 番 勝負[27-й матч Рюо из 7 игр] (на японском). Йомиури Симбун и Японская ассоциация сёги. Архивировано из оригинального 22 октября 2014 года . Проверено 2 декабря +2016 .
  17. ↑ Гордон, Ларри (18 октября 1996 г.). «Сёги делает ход: раунд турнира по игре звезд японской игры в стиле шахмат в Лос-Анджелесе » Los Angeles Times . Проверено 7 июля +2016 .
  18. ^ Burress, Чарльз (12 октября 2006). «Битва с высокими ставками в известной японской игре / игроки сёги соперничают за титул и $ 300 000 - соревнование, проведенное в США для повышения интереса» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 7 июля +2016 .
  19. ^ Марк, Стивен (14 октября 2014 г.). «Профессиональный турнир по сёги, который начнется на островах» . Гонолулу - звездный рекламодатель . Проверено 7 июля 2016 г. - через PressReader .
  20. ^ Мурасе, Шинья; Фукумацу, Синдзи (13 октября 2016 г.). «Лучший игрок в сеги, подозреваемый в мошенничестве, выбывает из титульного матча» . Асахи Симбун . Проверено 17 октября +2016 .
  21. ^ "Лучший игрок в сеги заблокирован из-за обвинений в мошенничестве" . Mainichi Shinbun . 13 октября 2016 . Проверено 17 октября +2016 .
  22. ^ "Дайсанша Чосайинкай Сечи но Отирасе"第三者 調査 委員会 設置 の お 知 ら せ[Создание сторонней следственной группы] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 27 октября 2016 . Проверено 11 января +2016 .
  23. ^ «Ассоциация сёги для создания следственной группы для расследования обвинений в мошенничестве» . Mainichi Shimbun . 22 октября 2016 . Проверено 11 января +2016 .
  24. ^ «Запрос очищает от жульничества ведущего игрока« сёги »Хироюки Миуру» . Асахи Симбун . 27 декабря 2016 . Проверено 11 января 2017 года .
  25. ^ «Шеф тела сёги восстанавливает лучшего игрока, приносит свои извинения за обвинение в мошенничестве» . Japan Times . Kyodo News . 29 декабря 2016 . Проверено 11 января 2017 года .
  26. ^ «Игрок в сеги очищен, критикует ассоциацию» . NHK World . 27 декабря 2016 . Проверено 11 января 2017 года .
  27. ^ Ямамура, Хидеки; Могами, Сатоши (18 января 2017 г.). «Глава ассоциации сёги уходит в отставку после того, как ведущий игрок очищен от жульничества» . Mainichi Shimbun . Проверено 18 января 2017 года .
  28. ↑ Ямамура, Хидеки (19 января 2017 г.). "Танигава Кайто Симе Риджи но Дзинин Шоунин Ринджи Ридзикай"谷川 会長 と 島 理事 の 辞 任 承認 臨時 理事会[Отставки президента Танигавы и директора Симы приняты на экстренном заседании совета директоров]. Майнчи Симбун (на японском) . Проверено 19 января 2017 года .
  29. ^ "3 члена совета директоров сёги уволены из-за неправильного обращения со скандалом с" мошенничеством "программного обеспечения" . Mainichi Shimbun . 28 февраля 2017 . Проверено 3 марта 2017 года .
  30. ^ Мураз, Шинья (27 февраля 2017). "Сёги Рэнмэй но Ридзи Саннин во Кайнин Софуто Фусей Содо но Тайо Мондай Кайсиин"将 棋 連 盟 の 理事 3 人 を 解任 ソ フ ト 不正 騒 動 応 問題 視[Три директора Японской ассоциации сёги уволены за проблемы, связанные с решением проблемы ненадлежащего использования программного обеспечения]. Асахи Симбун (на японском) . Проверено 28 февраля 2017 года .
  31. ^ Ямамура, Хидеки; Маруяма, Сусуму (24 мая 2017 г.). «Миура Кудан Вакаи Софуто Мондаи де»三浦 九段 と 和解 ソ フ ト 問題 で[Мировое соглашение с Миурой за 9 дан по проблеме мошенничества с программным обеспечением]. Майнити Симбун (на японском) . Проверено 26 мая 2017 года .
  32. ↑ Yoshikawa, Kei (24 мая 2017 г.). «Миура Кудан - Сёги Ренмай га» Сёги Софуто Фусей Гиваку «де Вакай Исарё ва Хикокаи (Кайкен Сёхо)»三浦 弘 行 九段 と 将 棋 連 盟 が ｢将 棋 ソ フ ト 疑惑｣ で 和解, 慰 謝 料 は 非公 表 (会見 詳 報)[Miura 9-дан и JSA достигают соглашения по «подозрению в надлежащем использовании программного обеспечения сёги», сумма финансовой компенсации не разглашается (подробности пресс-конференции)]. Huffington Post Japan (на японском языке) . Проверено 26 мая 2017 года .
  33. ^ "Киши Детабесу"棋士 デ ー タ ベ ー ス[База данных игроков] (на японском). Японская ассоциация сёги . Проверено 7 декабря 2020 .
  34. ^ "Ryūōsen"竜 王 戦[Турнир Рюо] (на японском). Японская ассоциация сёги . Проверено 7 декабря 2020 .
  35. ^ "Дай Сандзюёнки Рюосен [Роккуми] Ранкинсэн"第 34 期 竜 王 戦 [6 組] ラ ン キ ン グ 戦[34-й турнир Рюо: рейтинговый турнир 6 класса] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 2021 . Проверено 7 декабря 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Турнир Рюо: Японская ассоциация сёги (на японском языке)
  • Веб-сайт турнира Ryūō (на японском языке)