 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( октябрь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
| Сагва, китайская сиамская кошка | |
|---|---|
 Титульный экран | |
| Создано | Эми Тан |
| Разработано | CinéGroupe Sesame Workshop |
| Режиссер | Жозеф Жак |
| Голоса | Холли Готье-Франкель Хиро Канагава Рик Джонс Оливер Грейнджер Джесси Винет Эллен Дэвид Артур Холден Хайра Ледейо Кэти Цой Линн Адачи Роза Йи Рауги Ю Рассел Юэн |
| Композитор музыкальной темы | Джудит Хендерсон |
| Композитор | Джеймс Гельфанд |
| Страна происхождения | США Канада Китай |
| Исходные языки | Английский Французский Испанский Португальский Японский Китайский /> Корейский |
| Кол- во сезонов | 25 |
| Кол- во серий | 1064 (120 сегментов) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Жак Петтигрю Джордж Догерти Мишель Лемир |
| Режиссер | Леон Ж. Аркан |
| Продолжительность | 30 минут |
| Производственные компании | CinéGroupe Sesame Workshop |
| Релиз | |
| Исходная сеть | TVOntario (Канада) Société Radio-Canada (Канада) Knowledge Network (as KnowTV) (Канада) PBS Kids (США) |
| Оригинальный выпуск | 3 сентября 2001 г. - 5 октября 2002 г. |
| Внешние ссылки | |
| [ web | |
Sagwa, китайский сиамский кот , или просто Sagwa , является китайско-канадским американским детским анимационным телесериалом , основанный на детской книгу с одноименным названием по Ому Тану , которое транслировалось на PBS Kids , производство Канадыоснове анимационной студии CinéGroupe и кунжут Мастерская . [1]
В серии, в которой установлен c. 1895–1912 гг. , После того, как кинематограф был запатентован, и во время поздней династии Цин , Сагва развлекалась повседневной жизнью, изучая и преподая ценные уроки жизни . Шоу примечательно своим сеттингом и сообщениями о семейных обязательствах и лояльности. Шоу также намеренно межкультурное, с музыкальной темой на английском и китайском языках. [2]
Сериал был разработан и спродюсирован для телевидения исполнительными продюсерами Джорджем Догерти и Мишелем Лемиром, а также продюсерами Дэвидом Ка Ликом Вонгом и Леоном Дж. Аркандом. [3]
Сериал выходил в эфир с 3 сентября 2001 г. по 5 октября 2002 г., рассчитан на один сезон и 40 серий. [4] Сериал был отменен в 2002 году и закончился 5 октября того же года, и по состоянию на 2019 год все еще транслируется в нескольких сетях по всему миру. В 2018 году вводная тема была размещена на Buzzfeed и стала вирусной, достигнув 14 миллионов человек в течение 10 дней.
Сериал получил серебряную доску на Чикагском международном кинофестивале детских фильмов в 2001 году, а также получил награду «Выдающийся деятель анимации» для художника фона Валерия Михалкова на 29-й Daytime Emmy Awards и награду «Телесериал - Семья / Дети». на WorldFest Houston в 2002 году.
Сводка [ править ]
Сагва проживает во дворце магистрата в Китае в том, что считается современной провинцией Фуцзянь (возможно, во времена поздней династии Цин, как видно из одежды персонажей), как часть королевской семьи кошек , обладающих способностями писать хвостом. У нее, ее братьев и сестер, а также других кошек и летучей мыши Фу-Фу есть приключения, которые обычно сопровождаются уроками морали, что характерно для большинства детских шоу. Тем не менее, один аспект шоу, который отличает его от других, - это демонстрация различных элементов китайской культуры .
Персонажи [ править ]
Семья Мяо [ править ]
- Сагва Мяо - Сагва (傻瓜shǎguā , «дурак») - средний ребенок в семье Мяо в возрасте 6 лет, а также главный герой сериала. Добрый, любопытный, сообразительный, творческий и часто властный, Сагва, согласно истории, рассказанной Най-Най в одном эпизоде, родился в Год Собаки . Изначально она была чисто-белого окраса, но приобрела нынешние отметины сиамской кошки после падения в чернильницу . Сагва очень талантлива в каллиграфии, и ее родители, по словам ее родителей, обладают лучшими художественными навыками в семье Мяо. У нее на шее золотисто-желтый и лососево-красный ошейник Семьи Мяо. Озвучивает Холли Готье-Франкель .
- Донгва Мяо - Донгва (冬瓜dōngguā , зимняя дыня ) - старший ребенок в семье Мяо в возрасте 8 лет, рожденный в год Обезьяны . Умный, конкурентоспособный, а иногда и упрямый, Донгва независим и часто предпочитает компанию Бродячих кошек или уединенные занятия боевыми искусствами игре со своими сестрами. Он единственный ребенок мужского пола в этой семье, а также защищает своих сестер, плюс довольно зрелый. Он кремового цвета и имеет традиционные сиамские отметины, а на шее у него пурпурный ошейник семьи Мяо. Озвучивает Оливер Грейнджер .
- Шигва Мяо - Шигва (西瓜xīguā , арбуз ) - самый младший ребенок в семье Мяо в возрасте 4 лет, родившийся в год Крысы . Любопытная, дружелюбная, жизнерадостная и полная энергии, Шигва также очень оптимистична и приписывает добрые намерения почти каждому встреченному существу. Она чисто-белого цвета, за исключением розового оттенка на щеках, и у нее загнутое правое ухо. У нее также есть розовый ошейник семьи Мяо (с символом пурпурного цветка) на шее. Озвучивает Джесси Винет.
- Баба Вим Бао Мяо - Баба Вим Бао (爸爸 寶寶 bàba bǎobǎo , «любимый отец») - отец семьи Мяо. Он очень строг со своими детьми, в вопросах тяжелой работы и долга, но также имеет более мягкую, игривую сторону. Баба также считает себя приверженцем китайской оперы , хотя у него битовая глухота . Он и мама - официальные каллиграфы Глупого магистрата. Баба, как и Донгва, кремового цвета и имеет типичные сиамские отметины на лице. Когда Ангван позаботился о нем, она назвала его Бу-Гу, «Кукушка». Озвучивает Артур Холден .
- Мама Шао Фаин Мяо - Мама Шао Фаин (媽媽 小 風māma xiǎo fēng , «мать маленького ветра») - мать семьи Мяо. Как и Баба, она также любящий, но строгий родитель, но обычно более снисходительный и нежный, чем Баба. У нее и Сагвы схожая окраска и отметины. Озвучивает Эллен Дэвид .
- Най-Най Мяо - Най-Най (奶奶nǎinai , бабушка по отцовской линии ) - бабушка семьи Мяо. Серого цвета, она старомодна, терпелива и полна мудрости. Она часто рассказывает котятам истории, и семья относится к ней как к уважаемому предку. Озвучивает Соня Болл.
- Йе-Йе Мяо - Йе Йе (爺爺yéyé , дед по отцовской линии ) - дедушка семьи Мяо. Как и Най-Най, он мудр и терпелив. Он хороший рассказчик, и котята относятся к нему с большой любовью и уважением. Озвучивает Нил Ши.
- Дядя Мяо - дядя - дядя Сагвы и брата Бабы. Он очень любит древнюю местную историю.
- Мэй-Мэй Мяо - Мэй-Мэй - тетя Сагвы и зятя Бабы. Она впервые нянчится с Сагвой, Шигвой и Донгвой и принимает собаку по имени Ча-Сиу в качестве их двоюродной сестры.
- Чи-Чи Мяо - Чи-Чи - еще одна тетя Сагвы и сестры мамы. Она акробат и учит Сагву и Шигву искусству акробатики . Озвучивает Сьюзан Гловер .
Люди [ править ]
- Шу-Джи-Дэ-Шан-Тайе Суен, глупый магистрат - правитель провинции Шу-Джи-Дех-Шан-Тайе (湑 稽 的 縣 太爺xū jī de xiàn tàiyé , "окружной верховный властитель земли духовного напряжения) -бухает ») - крупный и довольно рассеянный мужчина. Иногда он устанавливает правила без причины или принимает непродуманные решения под давлением своей жены Тай-Тай, но по большей части его изображают справедливым и разумным правителем. Он очень любит своих кошек, как за их навыки каллиграфии, так и за их способность не подпускать мышей и крыс, которых он смертельно боится. В одном из эпизодов, когда он говорит: «Нет правил, нет расы», его фраза превращается в музыкальную барабанную песню в результате того, что он повторяет его. Озвучивает Хиро Канагава .
- Тай-Тай Суэн - Тай-Тай (太太tàitài , «жена») - жена Глупого магистрата. Она очень раздражительная, целеустремленная женщина, которой нужно доказать свое превосходство перед «простыми» людьми деревни; однако у нее бывают проблески доброты и рассудительности, в которых она видит последствия своих действий и приносит извинения тем, кого она обидела. Она очень привязана к Рукавным Собакам, которые живут в ее мантии, и ценит кошек только тогда, когда они могут похвалить семью. У нее есть племянница по имени Ангван. Озвучивает Хайра Ледейо.
- Три дочери - Ба-До (白豆 bái dòu , «белая фасоль») - старшая дочь магистрата, которая носит розовое платье. Из трех дочерей Ба-До - главный герой. Лук-До (绿豆lǜ dòu , «зеленая фасоль») - средняя дочь магистрата и обычно носит желтое. Она более спортивная из своих сестер. Хуан-До (黄豆huáng dòu , «желтая фасоль») - младшая дочь магистрата, которая ниже своих сестер и обычно носит синее. Она более чувствительная из своих сестер. Три девушки много спорят, но, как правило, они любящие сестры, которые поддерживают друг друга. Озвучивает Кэти Цой, Линн Адачи и Роза Йи соответственно.
- Шеф-повар - Шеф-повар не только готовит еду, но также занимается медицинской помощью и другими чрезвычайными ситуациями во дворце. Он хороший друг Читателя. Озвучивает Рауджи Ю .
- Сее Суен, читатель-консультант по правилам - Сее (師爺shīyé , «начальник отдела») - брат магистрата, который отвечает за чтение его правил жителям деревни; неофициально он и Повар также часто служат советниками магистрата. Он также был наставником для трех дочерей, и в одном из эпизодов выясняется, что он также является талантливым поэтом. Читатель часто становится жертвой неудач, вызванных другими во дворце. Озвучивает Рассел Юн.
- Джун - Джун - новый наставник для трех дочерей, которые появляются в последних эпизодах. Она носит фиолетовую одежду, и показано, что она из другой деревни.
Лучшие друзья / союзники [ править ]
- Фу-фу - фу-фу (福蝠ФУ ФУ , в буквальном смысле «повезло летучая мышь») является лучшим другом Sagwa и кореша. Обитающая в пещерах летучая мышь, которая носит круглые очки, он очень неуклюжий 8-летний летчик и часто врезается в деревья и другие предметы. Он действует как совесть Сагвы , предупреждая ее от ненужного риска, а затем спасает Сагву от последствий ее приключений. Озвучивает Рик Джонс .
- Мыши - Шей-Ху, его двоюродный брат Шей-Хе и большая группа других мышей живут невидимыми за стенами дворца. Они близкие друзья трех котят и не причиняют вреда ни Дворцу, ни его обитателям. Однако Глупый магистрат и его семья очень боятся мышей в целом, поэтому их присутствие должно оставаться скрытым.
Другие персонажи [ править ]
- The Alley Cats - группа кошек, которые живут на улицах и переулках за пределами территории дворца. К ним относятся «хулиганы», такие как Винг Винг, Джет Джет и Лик Лик, которые дразнят котят Мяо из-за их «доброго-доброго» поведения и привилегированной жизни. Другие, однако, дружат со своими братьями и сестрами Сагва, Донгва и (в меньшей степени) Шигва, например, две кошки-кошки по имени «Хун-Хун» и «Линг» и два самца по имени «Вонг Тон» и «Фам». ". Wing Wing озвучивает Майкл Ярмуш , Jet Jet озвучивает Эрик фон Деттен , Хун Хун озвучивает Кэти Цой, Лик Лик озвучивает Терренс Скаммелл , Вонг Тон озвучивает Ян Джеймс Корлетт ,и Линг была озвучена Камико Така (в ее единственном массовом появлении).
- Собаки с рукавами - Пинг, Понг и Пан - три маленьких пекинеса- тройняшки, которые живут в рукавах халата Тай-Тай. Они враждуют с кошками и хвастаются своим высшим статусом, но неизменно их насмешки и заговоры заставляют их казаться смешными и в конце концов попадают в неприятности. Панг озвучивает Соня Болл.
Многие имена персонажей происходят из китайского языка. Их написание является латинизированным (хотя и не всегда Уэйда-Джайлса, но, возможно, также и на диалектах), и отличается от стандартной системы пиньинь .
Имя титульного персонажа Сагва буквально означает «глупая дынная голова». Несмотря на то, что эта фраза безобидна без контекста, китайцы обычно считают эту фразу оскорблением и подразумевают некомпетентность, глупость и даже умственную отсталость.
Дополнительные голоса [ править ]
Дополнительные голоса были сделаны Терренс Скаммелл , Carrie Finlay , Jaclyn Линецкий , Джонатан Koensgen, Митчелл Rothpan, Рикки Mabe, Майкл Ярмуш , Бриджит Тирни, Мишель Перрон, Питер Шинкода , Линда Ван , Карен Ли, Камерон Louangxay, Kamiko Таки, Эми Чау , Майкл О'Рейли, Эй Джей Хендерсон , Сьюзен Гловер , Джейн Вудс, Элеонора Ноубл , Дерек Лоу и Джон Стокер .
Соня Болл, Оливер Грейнджер , Артур Холден , Майкл Ярмуш , Джон Стокер и Холли Готье-Франкель ранее вместе работали над двумя другими мультсериалами: « Артур и Мона-вампир» .
Эпизоды [ править ]
| Нет. | Заголовок | Дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Как Сагва получила свои цвета" | 3 сентября 2001 г. | |
| После целого дня игр и каллиграфии перед сном мама рассказывает своим котятам историю о том, как у Сагвы появились чернильные пятна на лапах и лице, и она нарушила один из несправедливых законов магистрата, что принесло пользу всем. | |||
| 2 | « Новогодняя уборка / Ночи светлячков» | 4 сентября 2001 г. | |
Магистрат с ужасом обнаружил во дворце крыс. Сагва находит крысу, которая обманом заставляет ее постоянно ловить его. Это приводит к тому, что у нее раздутая репутация, но она понимает, что он обманщик, и изгоняет его. Донгва недоволен своим котенком и пытается вести себя более взрослым, надеясь увидеть светлячков в ночном небе. После многих трудных дел Баба разрешает ему прийти, и Донгва награждается прекрасным зрелищем. | |||
| 3 | "Королевские кошки / Кошки-акробаты" | 5 сентября 2001 г. | |
Дядя Мяо навещает свою семью. Котята отправляются исследовать пещеру в долине. Внутри они находят гигантские глиняные статуи воинов и их кошек. Это очень интересует дядю Мяо и котят, которые обнаруживают свое происхождение от предков. Донгва и Шигва вдохновляются акробатическими кошками и учатся их движениям, заставляя Сагву чувствовать себя обделенным. Тем не менее, Йе-Йе и Фу-Фу вдохновляют Сагву найти ее настоящий талант в каллиграфии, искусстве и акробатике. | |||
| 4 | "Тунг, поющий сверчок / Счастливая летучая мышь Сагвы" | 6 сентября 2001 г. | |
Приведенный в ярость от какофонического крикета магистрата Тунга, Тай-Тай пытается избавиться от него. Это делает магистрата безжалостным. Дун возвращается и помогает Тай-Тай все уладить. Сагва делит свой недавно обнаруженный чердак с Фу-Фу, и Сагва вспоминает, как она впервые встретила Фу-Фу после того, как он спас ее из котла с пеплом, а Донгва не поверила в новообретенного друга Сагвы. | |||
| 5 | "Кот-грабитель / Доброе дело Сагвы" | 7 сентября 2001 г. | |
Кошка-грабитель бродит по множеству вещей, включая рубин, принадлежащий предкам магистрата. Котята и Фу-Фу наблюдают за дворцом и успевают поймать грабителя. Сагва слышит, как трудно Фаму и его семье достать еду, поэтому она делится своей едой с Фам, но расплачивается за это за то, что из-за этого всегда опаздывает на ужин. Котята Мяо учат Фама ловить рыбу, и он находит у Фу-Фу свои потерянные очки. | |||
| 6 | "Гонка на празднике урожая / Новые одежды глупого магистрата" | 10 сентября 2001 г. | |
Проходит Праздник урожая. Донгва пытается помешать Сагве подготовиться к ежегодной гонке. На следующий день Донгва обманывает, чтобы выиграть гонку, но позже признается и устраивает честный матч-реванш. Два портных-афериста приступают к изготовлению невидимых мантий для магистрата. Те, кто не видят, считают себя дураками. Сагва разоблачает обман портных, и магистрат приговаривает портных шить новую одежду для всей его семьи. Этот эпизод взят из « Новой одежды императора ». | |||
| 7 | "Меховая стрижка / магистрат теряет свой пост" | 11 сентября 2001 г. | |
Сагва испачкается мокрой глиной. Повар плохо стрижет ее шерсть. Она пытается обмануть своих братьев и сестер выдуманной историей. Это заставляет Фу-Фу совершить ошибку, поэтому Сагва признает правду, прежде чем ситуация выйдет из-под контроля. Магистрат получает от Императора свиток, требующий его титула. Сагва борется и работает с ручными собаками, чтобы поймать рыбу. Выясняется, что магистрат получил неправильный свиток и сохраняет свою позицию. | |||
| 8 | "Племенные кошки / Лебединая песня Сагвы" | 12 сентября 2001 г. | |
В село едут артисты и их кошки. После приключения с Бей-Ху, Сагва и кошки принимают свои разногласия. Тем временем магистрат уговаривает Тай-Тай разрешить принцессам наблюдать за исполнителями. Тай-Тай горько разочарована подарками на годовщину свадьбы, но получает от жителей особого лебедя. Сиамские котята тоже стараются сделать юбилей своих бабушек и дедушек особенным. В ту ночь Тай-Тай начинает ценить то, что у нее есть. | |||
| 9 | "Кошка и мышка / Вонючий тофу" | 13 сентября 2001 г. | |
Семья магистрата замечает друзей-мышей Мяо, а кошачьи переулки думают, что их игры с мышами - это шутка для кошачьих. После разговора с Фу-Фу Сагва рад возобновить игры с мышами. Йе-Йе получает угощение из 100-летнего тофу. Запах действительно вызывает отвращение у Сагвы, но она не знает, как сказать Йе-Йе, не оскорбив его. Затем Сагва отправляется на миссию с Йе-Йе, чтобы добыть еще немного старого тофу. | |||
| 10 | "Болит зуб глупого магистрата / Шигва и метель" | 14 сентября 2001 г. | |
Сагва и Донгва сопровождают Читателя, чтобы найти иглу хохлатого дикобраза, чтобы закончить лекарство от зубной боли магистрата. Сагва думает, что дикобраз - это чудовище, но она подружится с неким по имени Хау-Джу и получает перо. В очень дождливый день щедрый разносчик игрушек дает котятам и принцессам игрушки и предупреждает их о приближающейся метели. Оскорбленный Сагвой, Шигва убегает. Когда идет снег, Сагва предпринимает отчаянную попытку спастись, но обнаруживает, что она в полной безопасности. Сагва понимает, как важно не быть таким властным. | |||
| 11 | "При свете луны / Охотники за сокровищами" | 17 сентября 2001 г. | |
Приближается праздник Луны, но ни магистрат, ни дети Мамы Мяо не участвуют в семейных мероприятиях. После того, как лунные лепешки приготовлены, обе семьи счастливы воссоединиться в лунном свете. Магистрат нанимает британского археолога сэра Ричарда, который отправляется на поиски сокровищ поэтических свитков. Сагва, Шей-Ху и Фу-Фу присоединяются к приключению, попадая в опасность, но они находят сокровище и выход. | |||
| 12 | "Бодрые кошки / Черепаха и кошка" | 18 сентября 2001 г. | |
Шигва пугается на чердаке и внизу подслушивает, как Йе-Йе рассказывает историю о кошке-призраке Гуй-Мяо. Шигва убежден, что сказка правдива, но котята видят только Фу-Фу, который пытался укрыться от ветра. Черепаха пытается расслабиться среди игры и азарта Сагвы. Он учит Сагву, как найти время, чтобы полюбоваться красотой и чудесами растений и животных в дворцовом саду. Затем Сагва показывает все мышам. | |||
| 13 | «Ночная опера на аллее / Кошки другого класса» | 19 сентября 2001 г. | |
Баба и мама спорят из-за пяти точек и пения. После того, как они уладили свою ссору, У Шэну, приглашенному танцору оперных обезьян, не хватает помощников для выступления, поэтому котята добровольно вызвались. Магистрата посещает его двоюродный брат. Сагва обнаруживает, что четыре кошки недовольны своим уютным образом жизни. Доставляя простые удовольствия, Сагва дарит им самые счастливые моменты в их жизни. | |||
| 14 | "Сагва, Фу-Фу и свистящий голубь / Принцесса Шигва" | 20 сентября 2001 г. | |
Магистрат получает от Императора музыкального голубя по имени Пинг-Крыло. Фу-Фу и Сагва соревнуются за ее внимание. Когда Пинг-Винг устает от них, они мирится, и все вместе занимаются тай-чи. Когда Шигва приходит в пагоду, посетители думают, что она принцесса из-за звездного знака. Сагва завидует королевскому обращению с Шигвой, но затем понимает, что она, возможно, больше не увидит Шигву. Звездный знак оказался лишь небольшим количеством грязи. | |||
| 15 | "Правила Сагвы / Чао, мяу!" | 23 сентября 2001 г. | |
Устав от строгих правил матери, котята играют с уличными кошками без всяких правил. Затем они понимают, что отсутствие правил будет означать только несчастье для других. После несчастного случая они возвращаются в безопасную жизнь со своей матерью. Посол Италии приезжает в город. К ужасу Мяо, посол согласен принять одну из кошек и отвезти ее обратно в Италию. И котята, и Тай-Тай исполняют план, чтобы заставить посла передумать. | |||
| 16 | «Клуб исследователей / Время для всего» | 24 сентября 2001 г. | |
Донгва входит в клуб Alley Cats, а Сагва создает свой собственный клуб. Это вызывает интерес у уличных кошек. Оба клуба работают вместе во время опасного горного восхождения и создают новый клуб. Донгва и Ба-До проводят время, занимаясь своими любимыми хобби, а не своими дворцовыми обязанностями. Им удается добиться признания Бабы и Тай-Тай, проявив большой талант в своих хобби. | |||
| 17 | "Комическая опера / Не очень идеальный пациент" | 25 сентября 2001 г. | |
Сагва отправляется в трудное путешествие, чтобы поделиться с Sing Bad песней, которую он должен спеть в день рождения мамы. С помощью Fu-Fu Sing Bad получает всю песню. Донгва растягивает левую переднюю ногу и пользуется этим, чтобы привлечь к себе все внимание. Сагва и Фу-Фу свидетельствуют, что он в полном порядке, и мама заставляет его выполнять долгую работу, но и Сагва, и Донгва помирились. | |||
| 18 | "Панда-мониум / Фестиваль фонарей" | 26 сентября 2001 г. | |
Котятам не разрешают входить в комнаты дворца из-за важного события, но они случайно преследуют маленькую панду по имени Лин-Линг внутри. Котята помогают Лин-Лингу вернуться в свой дом и семью. Мама и Баба делают фонарь-тигр для участия в конкурсе фонарей магистрата. В клубке с рукавными собаками котята его портят. Им удается грубо исправить это, и это впечатляет судей конкурса. | |||
| 19 | "Уловленный ниткой / Мастер ошибок" | 27 сентября 2001 г. | |
Сагва, Мама Мяо, Баба Мяо, магистрат и Тай-Тай отправляются навестить снобистскую тетю Тай-Тай. Находясь там, кот Гунджи злит Сагву, пока они оба не испортят изящную подушку. Когда трудности с освоением нового навыка заставляют дочерей магистрата сдаться, он привлекает мастера многих навыков с уникальным стилем преподавания. ПРИМЕЧАНИЕ. В KCTS 9 «Мастер ошибок» был первым сегментом, а «Зацепленный нитью» - вторым. Но на самом деле "Snagged By a Thread" был первым сегментом, а "Master of Mistakes" - вторым. Они никогда этого не исправляли. | |||
| 20 | "Ошейник времени / Птицы, пчелы и шелкопряды" | 28 сентября 2001 г. | |
Най-най дает Сагве старый ошейник, который делает ее посмешищем и чешет шею. Она закапывает его, но, узнав, что это старинная семейная реликвия, Сагва возвращает ее от Псов Рукав, которые ее нашли. Поскольку большой банкет быстро приближается, Тай-Тай приказывает выгнать всех птиц, тутовых шелкопрядов и пчел, что вызывает у нее проблемы на банкете. После того, как она решает проблему, Донгва, наконец, прощается со своим подвижным другом Сиао-По. | |||
| 21 год | «Моряк Донгва / Изобретение по ошибке» | 12 февраля 2002 г. | |
| Магистрат, Читатель и Донгва плывут на лодке в Коулун (Гонконг) за ананасовыми пирожными. Донгва подружился с морской мышкой по имени Вонг-Ло, которая учит его управлять лодкой. | |||
| 22 | «Крутой фу-фу / Новый повар на кухне» | 13 февраля 2002 г. | |
Фу-Фу присоединяется к отряду летучих мышей-повстанцев. У повстанческих летчиков Фу-Фу вызывает проблемы в деревне, из-за чего он расстается со своими сиамскими друзьями. Фу-Фу наконец уходит из отряда, прежде чем он сможет украсть сливовое дерево магистрата. Приходит младший брат повара «Маленький повар». Но незадолго до того, как он попал туда, Кук повредил руку. Так маленький повар берет на себя приготовление еды. И все, казалось, ЛЮБИЛИ маленькие кухонные блюда и, кажется, больше не заботились о поварах. Кук начинает чувствовать себя обделенным. Между тем, Маленький Кук обладает комплексом неполноценности и чувствует, что его приготовление не будет таким хорошим, как у Кука. Читатель замечает это и рассказывает Тай-Тай. Позже Тай-Тай просит блюдо, которое, как она знает, Маленькая Повар не может приготовить. Итак, Кук и Литтл Кук объединились, и блюдо получилось потрясающим! Между тем, Сагва и Донгва борются за то, чтобы увидеть, кто лучше собирает водяные каштаны. Шигва показывает им, что когда их идеи, когда они используются по отдельности, хороши, но когда их объединить, еще лучше. | |||
| 23 | "Крутой парень Донгва / Соревнование" | 14 февраля 2002 г. | |
| Пытаясь поддержать свою репутацию среди уличных кошек, Донгва помогает сбитой птице по имени Хайё, но случайно задел его чувства. Донгва восстанавливает свои отношения как с Хайё, так и с Хун-Хун. | |||
| 24 | "Драгоценный дар / Повелитель блох" | 15 февраля 2002 г. | |
Шигва находит нефритовое ожерелье Тай-Тай, но Шигва думает, что это игрушка, и не расстанется с ним, хотя Сагва говорит ей, что это не ее. Бродячие кошки смахивают ожерелье, но когда Шигва возвращает его, оно ломается. Тем не менее, Тай-Тай очень рад получить его обратно. Во время отпуска на острове собаки-рукавицы, Сагва, Шигва, Тай-Тай и магистрат исследуют лес, находя его одновременно прекрасным и пугающим. Однако на пляже все вместе ладят. | |||
| 25 | "Моя прекрасная кошечка / Любимая" | 18 февраля 2002 г. | |
Донгва меняется местами с Мунгом, чтобы произвести впечатление на кузину Мунга Чон-Ни. Тем временем Тай-Тай изо всех сил пытается произвести впечатление на свою приходящую тетушку. Тай-Тай и Мунг в конце концов понимают, что совершенство - это еще не все. Донгва идет с Бабой на рыбалку, и он считает, что он любимец Бабы. Они ничего не поймали, а Сагва пренебрегает своим долгом развлечься в одиночку. Это откладывает праздничные лодочные гонки, но Баба прощает Сагву. | |||
| 26 год | "Удача летучей мыши / Чай для двух обезьян" | 19 февраля 2002 г. | |
Фу-Фу схвачен Тай-Тай, поэтому он может быть ее талисманом на удачу. Сагва помогает ему сбежать. После долгих поисков Фу-Фу Тай-Тай решает, что летучие мыши должны жить свободно, и приветствует их присутствие во дворце. Магистрат нанимает двух обезьян, собирающих чай, Вай и Тинг-Пинг, чтобы они собирали хороший чай. Сагва и Донгва завидуют вниманию, которое они получают, и саботируют сбор урожая обезьян, но исправляют ситуацию, когда видят вред, который это наносит репутации обезьян. | |||
| 27 | "Сагва Бродячий / И действие" | 2 апреля 2002 г. | |
Поскольку у Сагвы есть время побыть вдали от властной Донгвы, она теряет воротник и усыновляется девушкой, которая живет на лодке. Бродячая кошка по имени Ли-Ван спасает Сагву и занимает ее место в лодке. Двое французов приезжают в деревню от имени императора, чтобы показать свое последнее изобретение: движущиеся картинки. Донгва видит шанс стать звездой, но в конечном итоге развлекает, когда ведет себя глупо, вместо того чтобы писать. | |||
| 28 год | "Ба-До и Фестиваль фонарей / Полет Фу-Фу в полнолуние" | 3 апреля 2002 г. | |
Принцессам нравится Праздник фонарей, но Ба-До становится грязным, ошибочно принимается за простолюдинку и теряется с Сагвой. Когда они встречают милую старуху, Ба-До решает дать ей счастливые деньги и насладиться последним праздничным фейерверком вместо того, чтобы искать себя. Фу-Фу обманут, заставив думать, что он не в своей тарелке. Он ищет мудрости Мастера Ву-Фу. Сначала Фу-Фу находит свои уроки немного странными, но его обучение окупается, особенно когда Сагва нуждается в помощи. | |||
| 29 | "Свадебный беспорядок / Сказка о соме" | 4 апреля 2002 г. | |
Племянница Тай-Тая Ангван приходит во дворец, чтобы выйти замуж, и Баба не хочет встречаться с ней. Когда котята пытаются доставить Ангвану подарок, начинается беда, но Ангван и ее жених думают, что это очень забавно, и свадьба продолжается. Сагва встречает дядю Сэтфиша, который рассказывает историю о Цинь-Цинь, кошке, которая не уважала своего деда. Она упала под воду и так долго жила с рыбой по имени Калло, что скучала по дедушке. Пройдя дилемму, она вышла замуж за Калло. | |||
| 30 | "Вверх, вверх и в сторону / Распространение слухов" | 5 апреля 2002 г. | |
Сагва и Шигва вместе с исследователем сэром Ричардом летят на воздушном шаре к месту раскопок окаменелостей, а Донгва и Фу-Фу преследуют их. Во время фестиваля «Эмоции сердца» Сагва лжет о Хун-Хуне, потому что Донгва продолжал нарушать обещания, данные Сагве. Тем временем во дворце ходят слухи о помолвке Кука. | |||
| 31 год | "Нефритовый кролик / лучший друг Донгва" | 8 апреля 2002 г. | |
Новый кот по имени Вон-Том становится помощником Донгва в танце льва. Затем Донгва понимает, что Вон-Том использовал его и взял на себя ответственность за его танец. Ему удается заставить уличного кота Линга присоединиться к его собственному танцу. Примечание : Камико Така в роли Линга, хотя и не указан в титрах. | |||
| 32 | "Зоопарк Зодиака / Четыре дракона" | 9 апреля 2002 г. | |
Най-Най учит котят, каковы их знаки зодиака, и рассказывает им историю Нефритового императора. Он заставляет всех двенадцать животных участвовать в гонках, чтобы определить, кто из них самый быстрый, в результате чего крыса занимает первое место. Котята очарованы сказками Най-Най о драконах и разыгрывают одного из них, чтобы показать их уличным кошкам. Затем к спектаклю присоединяются мыши. К концу сказки аллейные кошки впечатлены. | |||
| 33 | "Бюро находок / Три грации" | 10 апреля 2002 г. | |
| Приближается день рождения Императора. Глупый магистрат и Тай-Тай получают в подарок золотую медаль. Сагва и Фу-Фу натыкаются на него и играют с ним. | |||
| 34 | «Все взрослые / Кот и ветер» | 11 апреля 2002 г. | |
Шигва пытается выглядеть старше, в то время как Баба снова пытается действовать молодым. Котята, Баба и Фу-Фу отправляются на поиски сокровищ, во главе с Шигвой. Когда они находят сокровище, Шигва и Баба наконец принимают свой нынешний возраст. У Донгвы нет вкуса к искусству. Мама рассказывает котятам историю о коте-волшебнике по имени Мин Мяо, который принес жизнь и добро в свое искусство. Злой император хотел от него силы разрушения, пока Мин Мяо не изгнал его на флагманском корабле . | |||
| 35 год | «Сестра действует / слишком близко для комфорта» | 12 апреля 2002 г. | |
Двоюродный брат магистрата Лейх приезжает во дворец, чтобы остаться там после того, как его дворцовая крыша обрушилась. Сагва учится веселиться с Мин-Ю, а Хуан-До учится ладить с двумя сыновьями Лейха. В гостях мамина сестра, кошка по имени тетя Чи-Чи. Сагва и Шигва изучают акробатику и командную работу. Тем временем магистрат пытается стать похожим на магистрата Чанга, пока не научится быть верным своему персонажу. | |||
| 36 | "Больной день / Игра в имена" | 13 апреля 2002 г. | |
Шигва больна, поэтому она умоляет рассказать историю, и это то, что мама Мяо всегда делает, когда болеет. Итак, Сагва и Донгва по очереди рассказывают свою историю. Тем временем кузены магистрата приезжают на воссоединение семьи, что ставит Повара в тупик. Бродячие кошки высмеивают имена котят. Най-Най рассказывает историю о том, как они получили свои имена, и котята принимают их имена, больше не беспокоясь о поддразнивании уличных кошек. | |||
| 37 | "Секрет Шей-Ху / Тоскующий по дому Цзюнь" | 27 сентября 2002 г. | |
| Шей-Ху удовлетворяет любопытство Сагвы о Мышиной деревне. Несмотря на ее обещание хранить это в секрете, информация просачивается к уличным кошкам, которые случайно разрушают деревню. Чтобы наверстать упущенное с мышами, котята помогают им в восстановлении. | |||
| 38 | "Возвращение Крысы / Огненные шары" | 28 сентября 2002 г. | |
Крыса возвращается во дворец в бегах от аллеи кошек. Он использует шигву, чтобы получить то, что оказывается глиняным печеньем. Сагва заставляет крысу положить его обратно, а затем он становится частью их Игры Зодиака. Дядя Мяо берет Сагву и Донгву в имперскую экспедицию. Два котенка соревнуются за звание отличных помощников, но их тяжелый труд окупается и приводит их к открытию метеорита. Между тем, Шигва пытается максимально использовать свое время в одиночестве. | |||
| 39 | "Катситтер / В бегах" | 4 октября 2002 г. | |
Тетя Вэнь ухаживает за котятами и преподает им странные, но мудрые уроки. Тем временем принцессы пробуют свои новые байки. Сагва и Фу-Фу едут автостопом с кукольником, чтобы покинуть деревню. Следующая деревня, в которую они прибывают, неприятна, но на помощь приходят их спасители - кукольник и его собака Фанг. | |||
| 40 | "Ча-Сиу Bow Wow / Матт, который будет королем" | 5 октября 2002 г. | |
Тетя Мэй-Мэй, дядя Мяо и их приемный сын Ча-Сиу приезжают в гости. К удивлению Донгва, Ча-Сиу - щенок. Рукавные псы мучают Ча-Сиу за кошачье поведение, но Донгва помогает ему приспособиться. Сагва и бродячие кошки издеваются над заблудшей собакой. Сагва помогает собаке найти дорогу домой. | |||
Домашние СМИ [ править ]
В 2003 году PBS Home Video и Warner Home Video перенесли каждый сборник отдельных эпизодов на VHS и DVD . На VHS было восемь томов, в каждом по три эпизода. На DVD было четыре тома по шесть эпизодов в каждом. Каждый DVD объединял эпизоды с каждой пары кассет VHS. Пара фильмов на видеокассетах ( Best Friends and Family Fun ) была переименована для DVD Feline and Friends and Family. Также был бокс-сет из 6 томов DVD, каждый диск состоял из 5-6 эпизодов. Каждый диск состоит из эпизодов, основанных на темах и разделенных пополам для выбранных разделов сегментов. В 2006 г.Paramount Home Entertainment привезла шестнадцать эпизодов из шоу, которые были выпущены на одном диске как часть антологии пакета PBS Kids , а два других диска содержат эпизоды из Zoboomafoo и Джорджа Шринкса .
VHS [ править ]
30 июля 2002 г.
- Кошачьи ночи, полеты и наслаждения - «Ночи светлячков», «Полет Фу-Фу в полнолуние», «Секрет Шей-Ху»
- Feline Frenzy - «Клуб исследователей», «Искатели сокровищ», «Больной день».
28 января 2003 г.
- Кошачьи сказки - «Как Сагва получила свои цвета», «Меховая стрижка», «Вонючий тофу»
- Кошачьи праздники - «Новогодняя уборка», «Ба-До и фестиваль фонарей», «При свете луны».
1 апреля 2003 г.
- Лучшие друзья - «Счастливая летучая мышь Сагвы», «Кошка и мышка», «Лучший друг Донгвы».
- Семейные развлечения - «Королевские кошки», «Кот и ветер», «Чао, мяу!»
29 июля 2003 г.
- Концерт Китти - «Ночная опера на аллее», «Комическая опера», «Тунг, поющий сверчок».
- Контактный зоопарк Сагвы - «Птицы, пчелы и шелкопряды», «Панда-мониум», «Сагва, Фу-Фу и свистящий голубь»
DVD [ править ]
28 января 2003 г.
- Мир сборников рассказов Сагвы (объединяет кошачьи ночи, полеты и наслаждения и кошачье безумие )
- Кошачьи сказки и праздники (объединяет кошачьи сказки и кошачьи праздники )
29 июля 2003 г.
- Великое мурлыканье (объединяет концерт Китти и контактный зоопарк Сагвы )
- Кошачьи друзья и семья (объединяет кошачьих друзей Сагвы (также известных как Лучшие друзья ) и Семейное древо Сагвы (также называемое Семейное развлечение )
Онлайн-трансляция [ править ]
В 2018 году YouTube- канал MiniMation TFO начал загружать эпизоды из французской версии. Сериал также ненадолго был в Google Play .
Ссылки [ править ]
- ^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. С. 525–526. ISBN 978-1538103739.
- ^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультфильмы: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). McFarland & Co., стр. 704–705. ISBN 978-1476665993.
- ^ " PBS Sagwa " . Служба общественного вещания . Проверено 4 сентября 2014 года .
- ^ Крамп, Уильям Д. (2019). С праздником - анимированные! Всемирная энциклопедия Рождества, Хануки, Кванзы и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . McFarland & Co. стр. 212. ISBN. 9781476672939.
Внешние ссылки [ править ]
 | В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Сагва, китайская сиамская кошка. |
- Веб-сайт Эми Тан, автора Сагвы
- Сагва, китайская сиамская кошка в IMDb
- Сагва, китайский сиамский кот из Big Cartoon DataBase
- <Служители шаблон шоу TV.com в настоящее время рассматривается для удаления .> Sagwa, китайский сиамского кота на TV.com
| vтеБывшие шоу PBS Kids | |
|---|---|
| Дебюты 1960–1980-х гг. |
|
| Дебюты 1990-х |
|
| Дебюты 2000-х |
|
| Дебюты 2010-х |
|
| |
Текущий шаблон оригинальной серии
