Однополые браки не заключаются в Арубе , Кюрасао или Синт-Мартене , которые являются странами, входящими в состав Королевства Нидерландов ( голландский : landen ) . Однако после нескольких судебных постановлений острова были обязаны регистрировать любые браки (включая однополые браки ), зарегистрированные в Королевстве, но они не обязаны предоставлять однополым бракам такую же юридическую силу, как браки противоположного пола. В качестве брака на европейской территории Нидерландов , а также на Бонайре, Синт-Эстатиусе и Сабе (также известных как Карибские Нидерланды )[1] является открытой для любых двух людей , браки выступали там должны быть зарегистрировано на островах.
Аруба предлагает зарегистрированное партнерство с октября 2016 года.
Однополый брак
Статус однополого брака
Аруба [2] Кюрасао [3] и Синт-Мартен [4] имеют отдельные гражданские кодексы, в которых брак определяется как союз между мужчиной и женщиной. Однако свидетельства о браке и другие документы о гражданском статусе из любой точки Королевства (также из европейской и карибской частей Нидерландов) должны быть приняты другими входящими странами в соответствии со статьей 40 Хартии Королевства Нидерландов. , [5] и поэтому регистрация однополых браков в Нидерландах возможна во всех странах. Принятие и регистрация однополых браков не означает автоматического равного обращения: если возможность (например, социальные пособия) открыта только для супружеских пар, это применимо в определенных случаях только к гетеросексуальным парам (парам, как определено в гражданском кодексе страны). Однако, если учреждение также открыто для пар, не состоящих в браке, то следует также включать однополые пары на основании правил недискриминации.
Прецедентное право
Поскольку в гражданском кодексе не упоминаются однополые браки, несколько судебных дел предоставили информацию о статусе однополых браков на трех островах. Поскольку судебная практика Королевства зависит друг от друга, решения в других странах имеют одинаковую силу в той же ситуации. До роспуска Нидерландских Антильских островов , Кюрасао и Синт - Маартен были частью последней страны, а также такие их гражданские кодексы основаны на Гражданском кодексе Нидерландских Антильских островов. Обзор соответствующих случаев обсуждается ниже:
Признание голландских браков
Дело завела однополая пара. Ссылаясь на неспособность одного из партнеров получать медицинскую помощь от работы другого, как на право супруга в гетеросексуальном браке, они обвинили правительство Арубы в дискриминации. Правительство категорически возражало против иска в суд. Пара сообщила, что в них часто бросали камни, что они страдали от депрессии и проживали в Нидерландах после отъезда из Арубы в ноябре 2003 года из-за преследований, когда они пытались зарегистрироваться в качестве супружеской пары. В декабре 2004 года суд первой инстанции Арубы постановил, что брак между ними в Нидерландах должен быть зарегистрирован на Арубе . Позиция правительства Арубы заключалась в том, что Гражданский кодекс Арубы не разрешает однополые браки и что это противоречит образу жизни Арубы. [6]
Правительство обжаловало это решение в Общем суде Нидерландских Антильских островов и Арубы (с 2010 года - в Объединенный суд Арубы, Кюрасао, Синт-Мартена и Бонайре, Синт-Эстатиуса и Сабы ). Суд поддержал решение 23 августа 2005 года, заявив, что: «Голландский брак может быть внесен в реестр. Поскольку Аруба является частью Королевства Нидерландов, он должен соответствовать требованиям Королевства». Решение было основано на статье 40 Статута Королевства Нидерландов, в которой говорится, что гражданские свидетельства действительны на всей территории Королевства.
Премьер-министр Арубы Нельсон О. Одубер отреагировал на это решение, заявив: «Мы не даем ни юридического, ни морального признания однополым бракам». Правительство обжаловало это решение в Верховном суде Нидерландов . 13 апреля 2007 года Верховный суд объявил, что в соответствии с Хартией Королевства Нидерландов все браки, заключенные в различных частях Королевства Нидерландов , должны приниматься также и в других частях Королевства. . В нем говорилось, что тот факт, что в Арубе нет закона об однополых браках или что это противоречит «образу жизни» Арубы, не имеет отношения к этому вопросу. Согласно этому постановлению, Аруба, а также Кюрасао и Синт-Мартен должны признать однополые браки, заключенные в Нидерландах и Карибских Нидерландах.
Однополый развод
В случае совместного запроса о разводе однополой пары в Арубе суд постановил в 2008 году, что, хотя однополые браки не упоминаются в Гражданском кодексе Арубы, партнеры составляют супружескую пару и как таковые должны быть разрешено развестись. [7]
Неравное обращение с супружескими парами
В июле 2008 года суд первой инстанции Нидерландских Антильских островов на Кюрасао вынес решение против Управления медицинских учреждений Антильских островов (BZV; Stichting Bureau Ziektekostenvoorzieningen ) за дискриминацию лесбийской пары. Суд постановил, что офис действовал незаконно, отказавшись зарегистрировать пару в своей системе медицинского страхования. Постановление постановления гласило, что «признание свидетельства о браке также означает признание юридических последствий свидетельства о браке». [8] Решение было отменено апелляционной инстанцией в июне 2009 года Общим судом Нидерландских Антильских островов и Арубы [9], который заявил, что, хотя однополый брак должен быть зарегистрирован как брак, для этого не требуются организации чтобы дать им такой же эффект, как и другим бракам. [10] [11] [12]
Суд постановил аналогичным образом в деле, касающемся включения однополой пары в систему коллективного медицинского страхования, прямо заявив, что регистрация в однополые пары возможна только в том случае, если регистрация была также открыта для пар, не состоящих в браке, и, таким образом, исключая одинаковые- половые пары представляют собой дискриминацию. Если исключить пары, не состоящие в браке, то включение однополых пар не будет. [13]
Законодательное действие
Кюрасао
В сентябре 2018 года во время шестого гей-прайда на Кюрасао местные организации по защите прав ЛГБТ FOKO Curaçao, Igualdat Kòrsou и Curaçao Gay Pro передали вице-президенту парламента Жизель МакВильям закон, разрешающий однополым парам вступать в брак на Кюрасао. [14] [15] [16] Маквильям аплодировал акции, заявив: «Я считаю, что это здорово. Это показывает, что демократия жива на Кюрасао. Эти инициативы могут исходить не только от парламента или правительства, но и от самих людей. Каждый имеет право подать счет, я сделаю все, чтобы помочь этой группе, потому что они тоже являются ее частью ». [17] По словам премьер-министра Юджина Руггенаата , присутствовавшего на параде, пришло время обсудить этот вопрос. Он сказал: «Изоляция и дискриминация ЛГБТ-сообщества затрагивают права человека». [18] 4 июня 2019 года законопроект был внесен в Estates Кюрасао членами Партии MAN и Партии реорганизованных Антильских островов . [19] [20] [21]
Зарегистрированные партнерства
Аруба
В ноябре 2015 года премьер-министр Майк Эман пообещал поддержать инициативы по введению зарегистрированных партнерств для однополых пар. [22] 8 сентября 2016 года парламент Арубы проголосовал за поправку к Гражданскому кодексу Арубы, разрешающую зарегистрированное партнерство ( голландский : geregistreerd partnerschap ; Papiamento : гражданский союз ) [23] как для однополых, так и для разнополых пар. . Поправка дает парам, состоящим в зарегистрированном партнерстве, многие права, предлагаемые супружеским парам, такие как доступ к супружеской пенсии и право принимать неотложные медицинские решения. [24] [25] [26] Он вступил в силу 23 сентября 2016 года. [27] Закон вступил в силу 10 октября 2016 года после того, как были изменены другие соответствующие законодательные акты. [22] [27]
Вечеринка | Проголосовали за | Проголосовали против | Воздержался / Нет |
---|---|---|---|
Народная партия Арубы | 7
| 5
| 1
|
Народное избирательное движение | 3
| - | 4
|
Настоящая демократия | 1
| - | - |
Общее | 11 | 5 | 5 |
Кюрасао и Синт-Мартен
После принятия закона о зарегистрированном партнерстве в Арубе, ЛГБТ-организации на Кюрасао и Синт-Мартене заявили, что надеются, что такие законы будут приняты и в их странах. [29]
После внесения поправки, предоставляющей совместно проживающим парам (включая однополые пары) некоторые ограниченные права, были предложены имуществу Кюрасао в 2017 году, бывший премьер-министр Геррит Шотт предложил провести на острове референдум о легализации однополых браков. . [30] [31]
Смотрите также
- Права ЛГБТ в Арубе
- Права ЛГБТ на Кюрасао
- Права ЛГБТ на Синт-Мартене
- Однополые браки в Нидерландах
- Признание однополых союзов в Америке
Рекомендации
- ^ «Eerste homohuwelijk в Карибском море, Нидерланды (Первый однополый брак в Карибских Нидерландах)» . de Volkskrant (на голландском). 4 декабря 2012 . Проверено 9 декабря 2012 года .
- ^ "Burgerlijk wetboek (Аруба), boek 1" (на голландском языке). Правительство Арубы. Архивировано из оригинального 14 апреля 2011 года . Проверено 12 декабря 2010 года .
- ^ "ЗЕМЕЛЬНОЕ ЗАСЕДАНИЕ от 2 декабря 2011 года, когда вы находитесь в большом городе Ветбук ван Страфрехт" (PDF) . gobiernu.cw (на голландском).
- ^ "LANDSVERORDENING van de 13e декабря 2012 houdende vaststelling van een nieuw Wetboek van Strafrecht" . overheid.nl (на голландском).
- ^ «Хартия Королевства Нидерландов» (на голландском языке). Правительство Нидерландов . 10 октября 2010 . Проверено 29 декабря 2010 года .
- ↑ Однополые браки вызывают разлад между Арубой и Нидерландами
- ^ ECLI: NL: OGEAA: 2008: BM9542
- ^ Яус Мюллер (23 июля 2008 г.). "Het homohuwelijk hoort bij de wet, ook op de Antillen" . nrc.nl (на голландском).
- ^ ECLI: NL: OGHNAA: 2009: BI9335
- ^ «Апелляция BI9335» (на голландском языке). Общий суд Нидерландских Антильских островов и Арубы . Проверено 18 декабря 2010 года .
- ^ «Антильский суд отклоняет голландский закон по делу геев» . Expatica.com. 2009-06-22 . Проверено 5 апреля 2014 .
- ^ "Объявление" . Rnw.nl . Проверено 5 апреля 2014 .
- ^ ECLI: NL: OGHNAA: 2010: BM9524
ECLI: NL: OGHNAA: 2010: BO0846 - ^ "LHBT's Curaçao willen homohuwelijk" . gaysite.nl . 28 сентября 2018.
- ^ ван Бик, Роули (30 сентября 2018 г.). « „ Эр verbetering в гомо-acceptatie оп Кюрасао “ » . Карибская сеть .
- ^ «Пресс-релиз:« Сообщество ЛГБТК + хочет равноправного брака » » . Curaçao Chronicle . 28 сентября 2018.
- ^ ван Бик, Роули (27 сентября 2018 г.). "Wetsvoorstel homohuwelijk trapt Curaçao Gay Pride af" . Карибская сеть .
- ^ Драйер, Дик (29 сентября 2018 г.). "Гей-прайд Кюрасао eist homohuwelijk" . Nederlandse Omroep Stichting .
- ^ "Законопроект об однополых браках представлен" . Кюрасао Хроники . 4 июня 2019 . Дата обращения 5 июня 2019 .
- ^ "Wetsvoorstel homohuwelijk naar Staten" . Antilliaans Dagblad (на голландском языке). 4 июня 2019 . Проверено 7 июня 2019 .
- ^ "Wetsvoorstel invoering homohuwelijk Curaçao" . dwtonline.com (на голландском). 5 июня 2019.
- ^ a b Наконец-то, для геев из Карибского бассейна грядут перемены
- ^ (на языке папьяменто) Amienda pa Разрешение Гражданского союза casi no tin deferencia cu matrimonio
- ^ "Parlement neemt amendement geregistreerd partnerschap aan" . Caribisch Netwerk (на голландском). 8 сентября 2016 . Проверено 11 сентября +2016 .
- ^ «Парламент Арубы одобряет гражданские союзы однополых пар» . Yahoo. 9 сентября 2016 . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ «Парламент Арубы одобряет гражданские союзы однополых пар» . Метро. 9 сентября 2016 . Проверено 10 сентября 2016 года .
- ^ a b LANDSVERORDENING van 23 сентября 2016 Tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek van Aruba (AB 1989 no. GT 100) in verband met een aantal onderwerpen die nog een regeling of aanpassing in het Burgerlijk Wetboek van Aruba behoebaevenger van Aruba behoebaet Burgerlijkrung (Aruba behoebaevenger)
- ^ (на голландском языке) ПОПРАВКА van de leden Bikker, Wever-Croes, Herde, Lopez-Tromp
- ^ Голосование Арубы по гражданскому партнерству может наконец расширить права ЛГБТ на всех голландских граждан
- ^ (на голландском) "Референдум на Кюрасао по homohuwelijk"
- ^ Schotte хочет Референдум о однополых браках
Внешние ссылки
- Голландцы и арубцы не в ладах из-за однополых браков