Сказка о Сэмюэле Уискерсе или Пудинг Роли-Поли
The Tale of Samuel Whiskers or The Roly-Podding ) — детская книга, написанная и проиллюстрированная Беатрикс Поттер и впервые опубликованная Frederick Warne & Co. в октябре 1908 года как Пудинг Роли-Поли . В 1926 году он был переиздан как «Повесть о Сэмюэле Уискерсе» . Книга посвящена причудливой крысе автора «Сэмми» и рассказывает о побеге Тома Киттена от двух крыс, которые планируют превратить его в пудинг. Сказка была адаптирована для анимации в 1993 году.
Тема сказки – детский грех непослушания. [1] Том Киттен — молодой кот, который живет со своей матерью, миссис Табитой Твитчит., и сёстры, Моппет и Митенс, в доме, кишащем крысами. Ее дети - непослушная компания, миссис Твитчит кладет Моппет и Варежки в шкаф, чтобы держать их под контролем, но Том Киттен, не желая, чтобы его помещали в шкаф, убегает через дымоход. Пробираясь на крышу дома, он натыкается на щель в стене и, протиснувшись сквозь нее, оказывается под половицами чердака. Там он встречает крыс, мистера Сэмюэля Уискерса и его жену Анну-Марию. Они ловят его и продолжают покрывать маслом и тестом, которые они украли, чтобы съесть его как пудинг. Их видят два других котенка, которые прячутся от матери, когда крадут тесто, масло и скалку. Однако, когда они приступают к оседанию теста скалкой, шум проникает сквозь половицы и привлекает внимание Табиты Твитчит и ее кузины Рибби, которые помогали искать Тома. Они быстро вызывают Джона Джойнера, плотника, который распиливает пол и спасает Тома. Он снимает тесто, моется, а остатки пельменей съедает семья. Вискерс и его жена сбегают в сарай Фермера Картофеля, распространяя свой хаос в другом месте, но оставляя в покое кошачью резиденцию. Поттер упоминает, что видела, как Сэмюэл Уискерс и Анна-Мария сбегают, используя тачку, похожую на ее собственную. Том настолько взволнован этим происшествием, что, хотя его сестры становятся прекрасными крысоловами, он боится всего, что крупнее мыши. плотник, который распиливает пол и спасает Тома. Он снимает тесто, моется, а остатки пельменей съедает семья. Вискерс и его жена сбегают в сарай Фермера Картофеля, распространяя свой хаос в другом месте, но оставляя в покое кошачью резиденцию. Поттер упоминает, что видела, как Сэмюэл Уискерс и Анна-Мария сбегают, используя тачку, похожую на ее собственную. Том настолько взволнован этим происшествием, что, хотя его сестры становятся прекрасными крысоловами, он боится всего, что крупнее мыши. плотник, который распиливает пол и спасает Тома. Он снимает тесто, моется, а остатки пельменей съедает семья. Вискерс и его жена сбегают в сарай Фермера Картофеля, распространяя свой хаос в другом месте, но оставляя в покое кошачью резиденцию. Поттер упоминает, что видела, как Сэмюэл Уискерс и Анна-Мария сбегают, используя тачку, похожую на ее собственную. Том настолько взволнован этим происшествием, что, хотя его сестры становятся прекрасными крысоловами, он боится всего, что крупнее мыши. оставив в покое кошачью семейную резиденцию. Поттер упоминает, что видела, как Сэмюэл Уискерс и Анна-Мария сбегают, используя тачку, похожую на ее собственную. Том настолько взволнован этим происшествием, что, хотя его сестры становятся прекрасными крысоловами, он боится всего, что крупнее мыши. оставив в покое кошачью семейную резиденцию. Поттер упоминает, что видела, как Сэмюэл Уискерс и Анна-Мария сбегают, используя тачку, похожую на ее собственную. Том настолько взволнован этим происшествием, что, хотя его сестры становятся прекрасными крысоловами, он боится всего, что крупнее мыши.
Сказка является продолжением, которое Поттер обещал читателям в конце «Сказки о котенке Томе» , и действие происходит внутри дома на ферме Хилл-Топ . Сюжетная линия была вдохновлена нашествием крыс, которое Поттер испытал после покупки этого места. [2]
Рассказ был опубликован Frederick Warne & Co. в октябре 1908 года в большом формате 5 на 8 (а не в обычном сериале 4 на 5) и посвящен давно умершей домашней крысе Поттера, «Сэмми» или мистеру Сэмюэлю Уискерсу. [2] В 1926 году книга была переиздана как «Сказка о мистере Сэмюэле Вискерсе » в небольшом формате серии. [3]
Большой формат книги 5 на 8 дюймов позволил Поттеру включить черно-белые линейные рисунки и более подробно проработать цветные иллюстрации. [5]Кухонная плита, лестница, входная дверь, комод и другие детали Hill Top изображены на иллюстрациях. После покупки Hill Top у Поттер стало меньше времени и возможностей для работы с иллюстрациями, и она стала все больше и больше полагаться на фотографии, чтобы завершить свою работу зимой или во время пребывания в Лондоне. Картофель-фермер был реальным соседом Поттера Постлетвейтом, и иллюстрация была смоделирована по фотографии. В оригинальном наброске Табиты, стоящей на лестнице в поисках Тома, голова кошки вырезана и вставлена на место. Неизвестно, было ли это сделано из-за того, что оригинал был неверным, или из-за того, что Поттер искал пространственного эффекта. Рэндольф Калдекотт был источником вдохновения для Поттера, и его влияние очевидно в изображениях Сэмюэля Уискерса и Анны Марии, которые были созданы по образцу Крысы и мисс Мыши в иллюстрациях к его «Лягушке, за которой он хотел бы ухаживать». Джереми Фишер Поттера был основан на Лягушке Калдекотта.[6] Некоторые дети задавались вопросом, использовала ли Поттер связанного котенка в качестве живой модели в своем изображении котенка Тома, ожидающего, когда его превратят в пудинг. [2]
