Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сарабанда для мертвых влюбленных
Сарабанда для мертвых влюбленных FilmPoster.jpeg
РежиссерБэзил Дирден
ПроизведеноМайкл Балкон
Майкл Релф (ассоциированный продюсер)
НаписаноДжон Дайтон
Александр Маккендрик
На основероман Хелен Симпсон
В главной ролиСтюарт Грейнджер
Джоан Гринвуд
Музыка отАлан Росторн
КинематографияДуглас Слокомб
Под редакциейМайкл Трумэн
Производственная компания
РаспространяетсяEagle-Lion Films (США)
Генеральные дистрибьюторы фильмов (Великобритания)
Дата выпуска4 октября 1948
1949 (США)
Продолжительность96 минут
СтранаСоединенное Королевство
Языканглийский
Театральная касса1 315 516 госпитализаций (Франция) [1]

Сарабанда для мертвых любовников (выпущенный в США как Сарабанда ) - британский исторический драматический фильм1948года, снятый Бэзилом Дирденом, в главных ролях - Стюарт Грейнджер и Джоан Гринвуд . Он основан на романе Хелен Симпсон . Расположенный в Ганновере семнадцатого века, он изображает обреченный роман между Филиппом Кристофом фон Кенигсмарком и Софией Доротеей Целле , женой курфюрста Ганновера. Сарабанда упоминается в названии типа испанского танца.

Джим Морахан , Уильям Келлнер и Майкл Релф были номинированы на премию Оскар за лучшую художественную постановку - декорации, цвет . [2] Это был первый цветной фильм студии Ealing .

Краткое изложение сюжета [ править ]

В 1682 году Софи Доротея (Джоан Гринвуд) в шестнадцать лет заключила брак по договоренности с принцем Джорджем Луи Ганноверским, и обе стороны очень недовольны этим политическим свиданием.

Она ищет утешения у лихого графа Филиппа Кенигсмарка (Стюарт Грейнджер), когда ее муж принц Джордж Луи ( Питер Булл ), позже ставший королем Великобритании Георгом I , не хочет иметь с ней ничего общего. Влюбленных сбивает ревнивая графиня Платен ( Флора Робсон ), предыдущая возлюбленная Филиппа.

В ролях [ править ]

  • Стюарт Грейнджер в роли графа Филипа Кенигсмарка
  • Джоан Гринвуд в роли Софи Доротеи
  • Флора Робсон в роли графини Клары Платен
  • Франсуаза Розэ в роли Электрессной Софии
  • Фредерик Валк в роли курфюрста Эрнеста Августа
  • Питер Булл в роли принца Джорджа Луи
  • Энтони Куэйл в роли Дюрера
  • Майкл Гоф, как принц Чарльз
  • Мегс Дженкинс в роли фрау Буше
  • Джилл Балкон, как Кнесбек
  • Дэвид Хорн, как герцог Джордж Уильям
  • Мерсия Суинберн в роли графини Элеоноры
  • Сесил Траунсер - майор Эк
  • Ноэль Хоулетт - Граф Платен
  • Барбара Лик в роли Марии, служанки Клары
  • Майлз Маллесон - Повелитель беспорядков
  • Энтони Лэнг, как молодой принц Джордж
  • Розмари Лэнг в роли молодой принцессы Софи
  • Эдвард Синклер в роли Нильса
  • Аллан Джайес - губернатор Альдена
  • Обри Маллали - посланник в Альдене
  • Гай Рольф - посланник в Альдене
  • Кристофер Ли, как герцог Энтони фон Вольфенбюттель

Оригинальный роман [ править ]

Роман австралийской писательницы Хелен Симпсон был впервые опубликован в 1935 году. [3] [4] Это была «книга месяца» для Evening Standard . [5] [6] [7] Симпсон адаптировал роман к пьесе, но умер в 1940 году до того, как состоялась постановка. [8]

Производство [ править ]

Права на экранизацию были куплены Ealing Studios, которые в 1946 году объявили, что снимут фильм в следующем году под руководством Бэзила Дирдена . [9] Стюарт Грейнджер подписал контракт на главную роль, а Илинг решил сделать цветной фильм, их первый такой фильм.

Первоначально на главную роль была заявлена Май Зеттерлинг . [10] [11] Затем она попросила извинения «из-за домашнего инцидента» (она забеременела), и вместо этого роль сыграла Лилли Палмер . [12] Она не смогла вовремя добраться до Англии, поэтому в конце концов ее сыграла Джоан Гринвуд. [13] [14]

Съемки проходили в июне 1947 года, экстерьеры были сняты в Праге [15] и во дворце Бленхейм . [16]

Позже Стюарт Грейнджер сказал:

«Сарабанда» был милым фильмом ... и этим я очень горжусь. Но в то время как Гейнсборо любил звезды, Илинг их не любил; постановка была звездой. Сарабанда была их первым большим цветным фильмом. Я сказал, что сделаю это, но я хотел Марлен Дитрих , которую я любил, для Клары. Я чувствовал, что не могу быть жестоким по отношению к Флоре Робсон. Флора была прекрасной актрисой, но она никогда не была красивой, и трудно быть жестоким по отношению к женщине, которая никогда не была красивой. Вот почему я хотел, чтобы на эту роль был Дитрих. Дебютная последовательность была продумана до мелочей. Франсуаза Досни хотела репетировать ... но в конце концов это не использовалось. Видите ли, Кенигсмарк, которого я играл, был представлен как безденежный, и это было исключено, потому что в нем участвовали еврейские ростовщики.[17]

(В августе 1947 года Variety сообщила, что сценарий был переписан, чтобы соответствовать американской цензуре. [18] )

Съемки закончились в октябре 1947 года. [19] Энтони Стил играет небольшую роль; это был его первый фильм. [20]

Прием [ править ]

Критический [ править ]

Джордж Макдональд Фрейзер, писавший в 1988 году, сказал о фильме: « Сарабанд рассказывает историю [о Софии и Кенигсмарке] с полной верностью и лишь с малейшими романтическими нотками, и снимает об этом увлекательный фильм. Стюарт Грейнджер (Кенигсмарк) был рожденная для такого рода костюмированной картины, а Джоан Гринвуд - привлекательная София ... Лучше всего фильм передает в нескольких коротких сценах удушающее однообразие придворной жизни в претенциозном маленьком немецком государстве; в этом тоже Сарабанда хорошая история ". [21]

Box Office [ править ]

Фильм оказался кассовым разочарованием. Позже Майкл Релф сказал, что «это был великолепно выглядящий фильм, но в то время он не имел успеха. Мы пытались уйти от картины романтических костюмов в стиле Гейнсборо , которая была совершенно нереальной, и снять серьезную историческую эпопею. Я думаю, публика, вероятно, не была готова к этому, и в итоге получилось немного тяжеловато ». [22]

Награды [ править ]

Признанный дизайн и художественное оформление (номинированный на премию Оскар ) были дополнены кинематографией Дугласа Слокомба . Слокомб и съемочная группа выбрали приглушенный стиль цветных съемок, который не получил всеобщего одобрения: мнения по-разному описывали его как необычный и разный или претенциозно символический, в результате чего внешние и внутренние снимки не соответствовали друг другу. [23]

Популярная культура [ править ]

  • У британской готической группы Sex Gang Children есть песня под названием "Saraband for Dead Lovers".

Заметки [ править ]

  1. ^ Информация о кассовых сборах для фильмов Стюарта Грейнджера во Франции в Box Office Story
  2. ^ "Нью-Йорк Таймс: Сарабанда для мертвых влюбленных" . NY Times . Проверено 20 декабря 2008 года .
  3. ^ НОВЫЕ NOVELS: Люди - Royal, обычный, и Одд Шотландец 7 февраля 1935: 15.
  4. ^ Уоллес, М. (5 мая 1935 г.). Интриги при дворе. Нью-Йорк Таймс
  5. ^ "ЖЕНСКИЙ ЕВРЕЙ SUSS" . Телеграф . Квинсленд, Австралия. 8 февраля 1935 г. с. 1 (ПОЗДНИЙ ГОРОД) . Проверено 2 июня 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ «НОВЫЕ КНИГИ» . Еженедельник австралийских женщин . II (44). Австралия. 6 апреля 1935 г. с. 14 . Проверено 2 июня 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ "АВСТРАЛИЙСКИЙ НОВОСТЬ МНОГИХ ТАЛАНТОВ. Хелен Симпсон - повар, преподаватель и музыкант" . Сидней Морнинг Геральд (31, 017). Новый Южный Уэльс, Австралия. 1 июня 1937 г. с. 21 (Дополнение для женщин) . Проверено 2 июня 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ "СМЕРТЬ ЕЛЕН СИМПСОН" . Ньюкасл Сан (7124). Новый Южный Уэльс, Австралия. 16 октября 1940 г. с. 2 . Проверено 2 июня 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ "Британия удвоит производство фильмов" . Рекламодатель (Аделаида) . 89 (27526). Южная Австралия. 26 декабря 1946 г. с. 4 . Проверено 2 июня 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ↑ Хелен де Герри Симпсон
  11. ^ ЛОНДОН ПРИВЕТСТВУЕТ ДАМУ «БОЛЬШИХ ОЖИДАНИЙ» CA LEJEUNE .. New York Times 2 февраля 1947: X5.
  12. ^ ЛОНДОН ПРИВЕТСТВУЕТ ПОЛЕТТЕ ГОДДАРД Автор: CA LEJEUNE. Нью-Йорк Таймс 30 марта 1947 г .: X5.
  13. ^ "Британские фильмы" . Разнообразие . Май 1947 г. с. 19.
  14. ^ "Новости кино" . Солнце (11, 651). Новый Южный Уэльс, Австралия. 29 мая 1947 г. с. 18 (ПОЗДНИЙ ФИНАЛЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНО) . Проверено 2 июня 2018 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ https://www.watershed.co.uk/articles/slocombe-at-ealing-the-early-years
  16. ^ https://www.movie-locations.com/movies/s/Saraband-For-Dead-Lovers.php
  17. ↑ Брайан Макфарлейн, Автобиография британского кино , Метуэн, 1997, стр. 231
  18. ^ "Что нужно Бенджамину, так это хороший 26-часовой день" . Разнообразие . 6 августа 1947 г. с. 3.
  19. ↑ London Film Letter, Bentley, Kay. The Times of India 12 октября 1947 г .: 5.
  20. ^ Vagg, Стивен (23 сентября 2020). "Качества Энтони Стила: Сага о холодной полосе" . Filmink .
  21. ^ Фрейзер, Джордж Макдональд (1988). Голливудская история мира . Лондон: Майкл Джозеф Лимитед. п. 118. ISBN 0-7181-2997-0.
  22. ↑ Брайан Макфарлейн, Автобиография британского кино , Метуэн, 1997, стр. 482
  23. ^ Алан Бертон; Тим О'Салливан (2009). Кино Бэзила Дирдена и Майкла Релфа . Издательство Эдинбургского университета. С. 39–41. ISBN 978-0-7486-3289-3.

Ссылки [ править ]

  • Симпсон, Хелен (1935). Сарабанда для мертвых влюбленных . Doubleday, Doran & Company.
  • Сарабанда для мертвых влюбленных: фильм и его производство на студии Ealing Studios, продюсер Майкл Балкон, режиссер Бэзил Дирден . Публикации Конвоя. 1948 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Сарабанда для мертвых любовников на IMDb
  • Сарабанда для мертвых влюбленных в TCMDB
  • Рецензия на фильм в Variety
  • Завершить оригинальный роман в Project Gutenberg
  • Сарабанда для мертвых влюбленных на DVD-диске Letterbox
  • Сарабанда для мертвых влюбленных в BFI Screenonline
  • Джонстон, Кит. «Цветовая эстетика Илинга: Сарабанда для мертвых влюбленных» (PDF) . Университет Восточной Англии .