Сатоко Синохара


Сатоко Синохара (родилась 3 сентября 1958 г.) — японский архитектор , преподаватель архитектуры и исследователь архитектуры. [1] Она стала президентом Японского женского университета в 2020 году. Она возглавляет студию пространственного дизайна , а также является автором и редактором публикаций. [2] В своей карьере, посвященной повседневной жизни, жилью и отношениям, один из ключевых принципов дизайна Синохары заключается в том, что жилье по своей сути является социальным пространством, которое может развивать отношения между людьми, местом и окружающей средой. [3]

Синохара родился в городе Тогане, префектура Тиба . [4] В 1977 году она окончила среднюю школу Тоганэ префектуры Тиба. Затем она училась в Японском женском университете , который окончила в 1981 году со степенью бакалавра факультета домоводства. [2] Синохара учился на факультете жилищных исследований, программе, которая имела значительное влияние на женщин-архитекторов Японии и описывалась как «учебная программа по «одежде, еде и жилью»… сосредоточенная на повседневной жизни и отношениях между людьми». [5] В 1983 году она получила степень магистра в том же университете, написав диссертацию по архитектуре чайных домиков, [5] и учась у архитектора Кимико Такахаши, который специализировался на жилой архитектуре. [3] Во время получения степени магистра она работала неполный рабочий день в Amorphe Takeyama. [3] С 1983 по 1985 год она работала в ателье Кохьяма в Токио, где была одновременно единственной женщиной и единственным молодым архитектором в офисе. [3] [6] В 1986 году она вместе со своим мужем Кенго Кумой основала студию пространственного дизайна . В то время как Кума ушел, чтобы основать собственную студию в 1990 году, Синохара продолжает управлять SDS, небольшой фирмой с 6 сотрудниками. У пары есть сын Тайчи, который также является архитектором и работает в мастерской своего отца. [7]

В 1997 году Синохара стала штатным преподавателем кафедры жилищного строительства факультета домоводства Японского женского университета, а в 2010 году стала профессором того же факультета. [8] В мае 2020 года она стала президентом университета. когда она была назначена на четырехлетний срок. [9] Основной ценностью ее президентства была реструктуризация и ребрендинг факультетов; [1] Факультет домоводства с тех пор был переименован и реконфигурирован в «Факультет гуманитарных наук и дизайна». [10] Кроме того, под ее руководством университет решил принимать транс-женщин, начиная с 2024 года. [1] Она курирует отмеченную наградами «Лабораторию Синохара» для студентов-архитекторов через Департамент жилищного строительства. [11]

Область исследований Синохары — жилищные инновации в ответ на сложную и меняющуюся структуру домохозяйств в современной Японии. [2] Она является соавтором как минимум шести жилищных исследований в стиле опросов, опубликованных в журнале AIJ Journal of Technology and Design , [12] в дополнение к многочисленным книгам и статьям по этой теме.

Заметной ранней работой является ее сотрудничество с Кумой в фильме 1988 года «Маленькая баня в Идзу». Он считается первым проектом Кумы и высоко ценится среди ретроспектив его работ [13] и на него часто ссылаются. Ученый Кумы Ботонд Богнар описывает это так:

... Маленькая баня в Идзу ... остается одним из его ранних замечательных проектов, многие особенности которого, в том числе использование натуральных материалов, таких как дерево и бамбук, вернутся в некоторые из его более поздних зданий. Этот проект, хотя и не такой изысканный, как его более поздние работы, ... представляет собой простую конструкцию с пространственной и формальной композицией, столь же легкой и освежающей, сколь и немонументальной. [13]