Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Субботняя ночная жизнь
6 сезон
Заглавная карта шестого сезона Saturday Night Live
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Кол- во серий13
Релиз
Исходная сетьNBC
Оригинальный выпуск15 ноября 1980 г.  - 11 апреля 1981 г. ( 1980-11-15 )
 ( 1981-04-11 )
Хронология сезона
←  Предыдущий
5 сезон
Дальше  →
7 сезон
Список серий в субботу вечером в прямом эфире

Шестой сезон американского комедийного сериала « Субботняя ночь в прямом эфире» , транслировавшегося в США на канале NBC с 15 ноября 1980 года по 11 апреля 1981 года.

Этот сезон также был известен как Saturday Night Live '80 .

Фон [ править ]

Согласно книге Тома Шейлза « Прямой эфир из Нью-Йорка: история субботней ночи в прямом эфире без цензуры» , исполнительный продюсер Лорн Майклс назвал выгорание как причину своего желания взять отпуск на год, и руководители NBC убедили его, что шоу будет сделайте перерыв с ним и будьте готовы начать все заново по его возвращении. [1] Однако Лорн Майклс узнал от ассоциированного продюсера Жана Думаниана, что шоу будет продолжаться с ним или без него, и что она была выбрана в качестве его замены, к большому удивлению и разочарованию Майклса. Возмущенные этой новостью, весь актерский состав и все, кроме одного писателя ( Брайан Дойл-Мюррей) последовал за Лорном Майклзом за дверь. Шестой сезон начался с совершенно нового состава и новых сценаристов во главе с Жаном Думанианом.

Жан Думанян нанял Денни Диллона , Гилберта Готфрида , Гейл Матиус , Эдди Мерфи , Джо Пископо , Энн Рисли и Чарльза Рокета (готовых стать новой звездой прорыва) в качестве новых Не готовых к игре в прайм-тайм, а Ивонн Хадсон , Мэттью Лоранс и Патрик Уэзерс. как избранные игроки. Тем самым она передала никому неизвестных исполнителей, таких как Джим Керри , Джон Гудман и Пол Рубенс . [2] [3] Жан Думанян искал небелого актера, чтобы заполнитьПредыдущая роль Гаррета Морриса . Как говорят ученые SNL Дуг Хилл и Джефф Вайнград:

Джин по-прежнему нуждался в этническом, и для его поиска была организована специальная серия прослушиваний. В течение двух дней в середине сентября около тридцати чернокожих актеров и комиков прошли через писательское крыло на 17-м этаже [Рокфеллер-центра], чтобы почитать для Джин и ее людей. В конце концов, Джин сказала своей группе, что склоняется к найму стендапа по имени Чарли Барнетт . Но у координатора талантов Нила Леви был еще один темнокожий исполнитель, которого он хотел, чтобы она увидела, - парень из Рузвельта, Лонг-Айленд , по имени Эдди Мерфи . [4]

По некоторым данным, Жан Думанян предпочел Роберта Таунсенда , но Эдди Мерфи был добавлен (в качестве ведущего игрока), начиная с четвертого эпизода, после многих убеждений со стороны ее коллег и сотрудников. [1]

С его командой совершенно новых сценаристов и актеров сериал с самого начала страдал от проблем и считался коммерческим разочарованием критиков и зрителей, что отражено в рейтингах Nielsen . Большую часть сезона шоу было в суматохе, и многие критики сочли шоу бледным подражанием его былой славе из-за сокращения бюджета, отсутствия поддержки, обещанной Жану Думаниан либо сетью, либо ее персоналом, а также жесткостью. Конкурс от ABC's Friday , который в то время пользовался одобрением критиков и набирал популярность как столь же «резкое» ночное скетч-шоу, которое транслировалось по выходным.

21 февраля 1981 года в шоу была представлена пародия на эпизод « Кто стрелял в Джей Ар Юинга? » Из популярного телешоу « Даллас» . В клипе под названием «Кто стрелял в CR?» Актерский состав Чарльз Ракет был «застрелен» в последнем наброске эпизода после затычки, в которой другие участники актерского состава поделились друг с другом своими недовольствами по поводу Чарльза Ракета. На сцене для спокойной ночи звезда Далласа и ведущая той недели Шарлин Тилтон.- спросил Чарльз Ракет (который все еще был в роли и сидел в инвалидном кресле), что думает о том, чтобы его застрелили. «Ой, это первый раз в моей жизни, когда меня застрелили», - ответил он. «Я хотел бы знать, кто, черт возьми, это сделал». Актеры, а также некоторые из зрителей отреагировали смехом и аплодисментами.

Хотя это был не первый и не последний раз, когда ругательство произносилось в прямом эфире на SNL , неизвестная ему фраза Чарльза Рокета стала последней каплей, которая заставила его и всех остальных (кроме Эдди Мерфи и Джо Пископо) уволить. [1] Следующим шоу станет последний эпизод Жана Думаняна. «Эта женщина потерпела крушение», - сказал тогдашний президент и главный исполнительный директор NBC Фред Сильверман в книге Shales. «Шоу было просто не смотреть».

На новом логотипе шоу, используемом только в этом сезоне, были слова «Saturday Night Live» в розовом граффити; в эпизодах, вышедших в эфир в 1980 году, он сопровождался «80-м».

Начало эры Эберсола [ править ]

SNL был предоставлен еще один шанс, когда Дик Эберсол , один из первых разработчиков SNL в 1974 году и человек, ответственный за найм Лорна Майклса в качестве шоураннера в 1975 году, был нанят вместо Жана Думаньяна . В свою первую неделю Эберсол уволил Гилберта Готфрида , Энн Рисли и Чарльза Рокета , заменив их Тимом Казурински , Кэтрин О'Хара и Тони Розато . Дик Эберсол сделал предложения Джону Кэнди и Кэтрин О'Хара (из SCTV).), чтобы присоединиться к актерскому составу. Кенди отклонила предложение, поэтому вместо него в состав актерского состава был добавлен Тони Розато. Первоначально О'Хара согласилась, но передумала после того, как Майкл О'Донохью , главный сценарист шоу, которого пригласили обновить шоу, закричал на актерский состав о плохих сценариях и выступлениях в сезоне. О'Хара предложил ей заменить Робина Дьюка . О'Хара никогда не появлялась на SNL в качестве актера (хотя в конечном итоге она все же вела шоу). Лори Меткалф и Эмили Прагер присоединились в качестве избранных игроков.

Первый продюсерский эпизод Эберсола состоялся 11 апреля 1981 года. После первого эпизода Эберсола началась забастовка Гильдии писателей Америки 1981 года , в результате чего сериал был приостановлен, во время которого он был сильно переоборудован. Перед следующим сезоном Эберсол также уволил Денни Диллон и Гейл Матиус , оставив Эдди Мерфи и Джо Пископо единственными оставшимися актерами после пребывания Жана Думаниана. [2] [5]

В ролях [ править ]

(Эпизоды 1–12) [ править ]

жирным шрифтом обозначен якорь Weekend Update.

(Эпизод 13) [ править ]

Писатели [ править ]

Основная статья: Список авторов Saturday Night Live § 6-й сезон

Брайан Дойл-Мюррей вернулся как единственный писатель прошлого сезона. Также были наняты Памела Норрис и Терри Суини ; последний стал бы членом отлитый в 1985 году музыкант и душит Brothers Comedy Hour писатель Mason Williams был первым главным автором этого сезона , но оставил после столкновения с Думанян. [6] Джереми Стивенс и Том Мур присоединились в качестве главных сценаристов оставшихся доуманских шоу. Майкл О'Донохью был вновь принят на работу после увольнения Думаняна.

В число сценаристов этого сезона входили Ларри Арнштейн, Барри Блаустейн, Билли Браун, Феррис Батлер, Джон ДеБеллис, Жан Думанян, Нэнси Дауд, Брайан Дойл-Мюррей, Лесли Фуллер, Мел Грин, Дэвид Гурвиц, Джуди Джеклин, Шон Келли, Митчелл Кригман , Патрисия Маркс, Дуглас МакГрат, Том Мур, Мэтт Ньюман, Памела Норрис, Майкл О'Донохью, Марк Райзман, Дэвид Шеффилд, Джереми Стивенс, Терри Суини, Боб Тишлер, Мейсон Уильямс и Дирк Виттенборн .

Эпизоды [ править ]

Основная статья: Список эпизодов в субботу вечером в прямом эфире
Нет в
целом		Нет в
сезон		ХозяинМузыкальный гость (и)Дата выхода в эфир
1071Эллиотт ГулдДетский креол и кокосы15 ноября 1980 г. ( 1980-11-15 )

  • Это шестой и последний раз, когда Гулд принимает гостей.
  • Kid Creole & the Coconuts исполняет "Mister Softee" и "There But for the Grace of God Go I". [7]
  • В холодном начале Эллиотт Гулд (ведущий шестой раз) находится в постели со многими актерами (игра по фильму Гулда 1969 года « Боб, Кэрол, Тед и Элис» ), который пытается развеять их беспокойство и говорит Гейл Матиус, что она «добрая». скрещивания Джейн [Куртин] и Джильды [Рэднер] ". Чарльз Ракет объявляет, что он помесь Чеви Чейза и Билла Мюррея, Энн Рисли говорит, что она «помесь Гильды и Ларэйн [Ньюман]», а Гилберт Готфрид называет себя помесью Джона Белуши и «того парня из прошлого года», который произвел впечатление Рода Серлинга (Гарри Ширер). [8]
  • Первый набросок, установленный в Овальном кабинете , показал Розалин Картер ( Энн Рисли ), пытающуюся соблазнить Джимми Картера ( Джо Пископо ), который все еще подавлен своим поражением на президентских выборах 1980 года , с Эми, которую играет Диллон.
  • В дебюте сегмента «Rocket Report» Чарльз Ракета приставал к людям в Дакоте, чтобы получить информацию о грядущем альбоме Джона Леннона .
  • Показан короткометражный фильм режиссера Голубой лагуны Рэндала Клейзера под названием «Фут-фетиш».
  • Также появляется еще один короткометражный фильм Джонатана Демме «Джиджетт идет в ад» .
  • Венди Малик появляется на заднем плане скетча «Борьба с носом».
  • Денни Диллон , Гилберт Готфрид , Гейл Матиус , Джо Пископо , Энн Рисли и Чарльз Ракет в первом эпизоде ​​в качестве актеров.
  • Первая серия Жана Думаняна в качестве исполнительного продюсера.
1082Малькольм МакДауэллКапитан Бифхарт и его волшебный оркестр22 ноября 1980 г. ( 1980-11-22 )

  • Капитан Бифхарт и его волшебный оркестр исполняют "Hot Head" и "Ashtray Heart" [7]
  • Чарльз Ракет берет интервью у Джона Леннона (которого играет Малкольм Макдауэлл) во время Weekend Update . [9]
  • В этом эпизоде ​​дебютирует сегмент « Субботние спортивные состязания» Джо Пископо во время Weekend Update.
  • Эдди Мерфи впервые появляется на SNL в этом эпизоде ​​в некредитованной камео в скетче под названием «В поисках негритянского республиканца», написанном Дэвидом Шеффилдом . Также в скетче представлены будущие исполнители Ивонн Хадсон и Мэтью Лоранс .

ПРИМЕЧАНИЕ. Многие ветераны SNL (по состоянию на 1985 год) считают этот эпизод худшей ночью в истории программы. [10]

1093Эллен БерстинАрета Франклин
Кейт Сайкс		6 декабря 1980 г. ( 1980-12-06 )

  • Арета Франклин исполняет «United Together» и «Can't Turn You Loose». [7]
  • Кейт Сайкс исполняет "BIGTIME". [7]
  • Появляется короткометражный фильм под названием «Fish Heads» на песню с таким же названием , снятый режиссером Биллом Муми и Биллом Пакстоном в главных ролях .
  • Эдди Мерфи дебютирует в качестве комментатора "Weekend Update" с успешной обличительной речью о баскетболистах.
1104Джейми Ли КертисДжеймс Браун
Эллен Шипли		13 декабря 1980 г. ( 1980-12-13 )

  • Джеймс Браун исполняет " Rapp Payback (Where Iz Moses) " и расширенное попурри из своих ранних хитов " I Got You (I Feel Good) ", "Small Man" и " Please, Please, Please ". [7]
  • Эллен Шипли исполняет «Фотогеник». [7]
  • Дэнни ДеВито снялся в короткометражном черно-белом фильме.
  • Первый эпизод Мэтью Лоранса , Эдди Мерфи и Патрика Уэзерс в роли актеров.
1115Дэвид КэррадайнЛинда Ронштадт
- Пираты Пензанса		20 декабря 1980 г. ( 1980-12-20 )

  • Линда Ронштадт и актерский состав «Пиратов Пензанса» исполняют попурри из мелодий из постановки «Пираты Пензанса» (« Я - образец современного генерал-майора », «О, нет ли одной девичьей груди», «Бедный странник» One »и« Go Ye, Heroes ») и смесь рождественских гимнов (« O Come, O Come, Emmanuel »,« Joy to the World »и« The First Noel »). [7]
  • Первый эпизод Ивонн Хадсон в качестве актера.
1126Рэй ШаркиДжек Брюс и друзья10 января 1981 г. ( 1981-01-10 )

  • Джек Брюс и его друзья исполняют «Танцы в эфире» и «Жизнь без Джа». [7]
  • Эдди Мерфи поставил линию Прямой эфир из Нью-Йорка, сегодня субботняя ночь!
  • Первый эпизод Гейл Маттиус в качестве со-ведущего Weekend Update .
  • Эдди Мерфи изображает Билла Косби и Стиви Уандера , издевается над Гарретом Моррисом и исполняет стоячий монолог, когда шоу могло закончиться на пять минут меньше.
1137Карен БлэкДешевый трюк
Стэнли Кларк Трио		17 января 1981 г. ( 1981-01-17 )

  • Cheap Trick исполняют "Baby Loves to Rock" и "Can't Stop It, но я собираюсь попробовать". [7]
  • Трио Стэнли Кларка исполняет «Глубоко в ночи». [7]

ПРИМЕЧАНИЕ: историки SNL Хилл и Вайнград написали, что это шоу «на самом деле было забавным на всем протяжении». [11]

1148Роберт ХейсДжо «Король» Карраско и короны «
Соул 14 карат»		24 января 1981 г. ( 1981-01-24 )

  • Джо «Кинг» Карраско и короны исполняют «Don't Bug Me Baby» [7]
  • 14 Karat Soul исполняет «Я желаю, чтобы мы поженились» и «На этот раз по-настоящему». [7]
  • Эдди Мерфи объявляет, что в этом эпизоде ​​он был повышен от избранного до репертуарного игрока.
1159Салли КеллерманДжимми Клифф7 февраля 1981 г. ( 1981-02-07 )

  • Джимми Клифф исполняет «I Am the Living» и «Gone Clear». [7]
  • Салли Келлерман исполняет «Начиная заново».
  • Во время скетча «Lean Acres» один из зрителей вслух выражает свое неодобрение.
11610Дебора ГарриDeborah Harry в
стиле фанк, четыре плюс один		14 февраля 1981 г. ( 1981-02-14 )

  • Дебора Гарри исполняет « Love TKO » и «Come Back Jonee». [7]
  • Благодаря этому шоу Funky Four Plus One стал первым хип-хоп артистом, выступающим на SNL , а также первым, кто появился на национальном телевидении. Они исполнили "Это Джойнт". [7]
  • Последний эпизод Патрика Уэзерс в роли актера.
11711Шарлин ТилтонТодд Рандгрен
Принс		21 февраля 1981 г. ( 1981-02-21 )

  • Тодд Рандгрен исполняет «Целитель» и «Время исцеляет» [7]
  • Принц исполняет "Partyup" [7]
  • Выступление Дона Кинга в гостях .
  • Дебют скетча Эдди Мерфи « Район мистера Робинсона». [12]
  • Последний эпизод Гейл Маттиус в качестве со-ведущего Weekend Update.
  • Первоначально ведущим был выбран Ларри Хэгмен , но он отказался, поэтому шоу пошло на его партнершу по фильму Шарлин Тилтон.
  • Во время спокойных ночей Чарльз Ракет (в инвалидном кресле после того, как его «застрелили» во время последнего наброска, в пародии на промоушен « Кто стрелял в JR?» Для Далласа , в котором Шарлин Тилтон сыграла Люси Юинг ) ворчит: «Я бы хотел знать, кто, черт возьми, это сделал "в ответ на вопрос Тилтона о том, как себя чувствовал Ракета после того, как его застрелили [13]
11812Билл МюррейДелберт МакКлинтон7 марта 1981 г. ( 1981-03-07 )

  • Делберт МакКлинтон исполняет «Givin 'It Up for Your Love» и «Shotgun Rider» [7] с Бонни Брамлетт, присоединяющейся к нему на вокале.
  • В холодном начале Билл Мюррей призвал актеров не беспокоиться о рейтингах или обзорах. Это был первый случай, когда шоу открыто признали рейтинги и обзоры.
  • Марк Кинг появился в роли доктора Джонатана Лира во время выходного дня , которое теперь называется « Лента новостей субботнего вечера» . Раздел новостей состоит из трех частей (научная часть Кинга, сегмент прогнозов Оскара с Биллом Мюрреем и выпуск новостей с Чарльзом Ракетом ).
  • Билл Мюррей повторил своего персонажа Ника Певца из зала в 1977–1980 годах в сериале.
  • Пол Шаффер сыграл эпизодическую роль пианиста Ника.
  • Билл Мюррей объявил , что следующий эпизод будет организовано Роберт Гийом с музыкальным гостем Иэна Дьюри и Мазепы , [14] , но этот эпизод был отменен , когда Дик Ebersol заменил Жан Думаняна .
  • Несмотря на то, что Билл Мюррей упоминается в начальном наброске и появляется на протяжении всего эпизода, Хадсон, Лоранс и Уэзерс не получают должного внимания на экране.
  • Гилберт Готфрид, Ивонн Хадсон, Мэтью Лоранс, Энн Рисли и последний эпизод Чарльза Ракета в качестве актеров (хотя Ивонн Хадсон продолжала появляться в титрах до 1984 года).
  • Последний эпизод Жана Думаняна в качестве исполнительного продюсера. [2]
11913НиктоМладший Уокер и все звезды11 апреля 1981 г. ( 1981-04-11 )

  • Младший Уокер и All-Stars исполняют " (Я) Road Runner ", " Shotgun ", "Как это мило (быть любимым тобой)" и "Что нужно (чтобы завоевать вашу любовь)" . [7]
  • Чеви Чейз появился на холоде вместе с мистером Биллом , вспоминая старые добрые времена, затем спотыкался и давил мистера Билла; Чейз вернулся к якорю Weekend Update .
  • Аль Франкен присоединился к Чейзу в «Weekend Update», чтобы обсудить  6 сезон , часто используя фразу «я, Аль Франкен», как он делал в предыдущих сезонах, утверждая, что 80-е годы будут известны как « Десятилетие Аль Франкена ». [15]
  • Аль Франкен заявил , что он и Том Дэвис будет принимать следующий эпизод с музыкальным гостем The Grateful Dead , [16] , но этот эпизод был отменен из - за забастовки сценаристов.
  • Перед тем, как представить второй музыкальный номер Jr. Walker & the All-Stars, Чеви Чейз появился с Кристофером Ривом и Робином Уильямсом, чтобы сообщить публике, что шоу улучшается.
  • Первая серия Дика Эберсола в качестве исполнительного продюсера.
  • Первый эпизод Робина Дьюка , Тима Казурински и Тони Розато в качестве актеров.
  • Единственный эпизод Лори Меткалф и Эмили Прагер в качестве актеров (Лори Меткалф появилась только в предварительно записанном сегменте во время «Weekend Update»; Эмили Прагер, несмотря на то, что она выставила счет в титрах, не появилась в сериале вообще; оба держатся рекорд самого короткого пребывания в качестве актера SNL ).
  • Последний эпизод Денни Диллон и Гейл Матиус в роли актеров.
  • Последний эпизод Дона Пардо в качестве комментатора (до 8 сезона  ).

Отмененные серии с забронированными гостями [ править ]

Дата выхода в эфирХозяинМузыкальный гостьКомментарии
14 марта 1981 г.Роберт ГийомЯн Дьюри и болваныРоберт Гийом принимал участие в восьмом сезоне  марта 1983 года с музыкальным гостем Дюраном Дюраном .
18 апреля 1981 г.Том Дэвис и Эл ФранкенБлагодарный мертвецЭл Франкен и Том Дэвис вернулись в шоу в 1985 году в качестве продюсеров. Дэвис умер от рака в 2012 году, а Франкен покинул шоу в 1995 году.
25 апреля 1981 г.Дэн ЭйкройдПэт БенатарДэн Эйкройд вернулся в финал 28 сезона 17 мая 2003 года.
2 мая 1981 г.Стив МартинНил ЯнгСтив Мартин вернулся в шоу в 12 сезоне  6 декабря 1986 года с музыкальным гостем Рэнди Ньюманом . Нил Янг вернулся на шоу 30 сентября 1989 года.
9 мая 1981 г.Брук ШилдсТом Петти и СердцеедкиБрук Шилдс еще не вела серию «Субботним вечером в прямом эфире». Том Петти и Сердцеедки вернулись на шоу 19 февраля 1983 года.
16 мая 1981 г.Бак ГенриREO SpeedwagonБак Генри был частым хозяином. Он принимал 10 раз. Это был бы его 11-й раз. Его единственное последующее появление на сцене SNL было в качестве ведущего в 15th Anniversary Special (1989).

Критический прием [ править ]

Ответы на SNL Думаняна были отрицательными. Ассошиэйтед Пресс, высмеивая скетч «Картерс в Овальном кабинете», написало: «Новая программа« Субботний вечер в прямом эфире » по сути грубая, изощренная и, прежде всего, застенчиво« крутая ». Иногда это бывает забавно  ... Под руководством продюсера Жана Думаниана в « Субботнем ночном эфире» понятие «риск» будет означать чуть более непослушный, возможно, более грубый; он не уйдет слишком далеко от проторенного пути  ... клоны. Это телевидение. Если они могут время от времени быть забавными, это все, что мы можем спросить ». [17]

New York Times сообщила, что сезон «выглядел почти так же, как и в предыдущие годы, но на самом деле остался только снаряд». Далее в обзоре говорилось, что «отсутствующим ингредиентом было то самое качество, которое делало старое шоу таким особенным: новаторское видение», и что новое шоу было «ничем иным, как несмешной пародией на своего предшественника». [18]

Хилл и Вайнград обобщили другие отзывы:

The Washington Star сказала, что шоу «напрягалось и стонало», в то время как юмор был «почти полностью утерян, несмотря на отчаянные попытки вывести его из себя». Марвин Китман из Newsday , как и ожидалось, радостно разорил шоу, назвав его «оскорбительным и непристойным» и, что еще хуже, несмешным. «Это новое издание ужасно», - написал он. «Назовите это« Субботним вечером мертвым по прибытии »». [19]

Том Шейлз всегда был самым сильным и престижным бустером « Субботней ночи », и поэтому его реакция на новое шоу была более важной, чем у большинства. Заголовок его обзора гласил: ОТ ЮКА ДО ЕКЧЧ. Первое предложение было: «Мерзкий из Нью-Йорка - субботняя ночь ». По словам Шейлза, шоу было «подлым и гнусным позором». Он имитировал «сквернословие и готовность подтолкнуть священных коров» времен Лорна Майклза, не имея ни малейшей «компенсирующей сатирической остроты». Это было, писал он, «просто бессмысленная бессмысленная безвкусица». Шейлз пришел к выводу, что, несмотря на один или два творческих момента от создателей шоу, «от шести новых исполнителей и 13 новых сценаристов, нанятых для шоу,у зрителей практически нет хороших новостей ". ... Джин дала понять, что думает, что письмо было в первую очередь ошибкой. «Это просто получил быть смешнее,» сказала она. Затем она поместила кассету с выступлением на свою видеокассету, чтобы начать поэтапную критику. По словам писателя Билли Брауна, когда она это сделала, она сказала: «Посмотри на это. И я надеюсь, тебе это не нравится, потому что ты это написал». [20]

В своей книге « О чем они думали?» Автор Дэвид Хофстеде включил этот сезон в список «100 самых глупых событий в истории телевидения» как один из 25 занявших второе место в списке. [21]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Шейлс, Том (2003). Прямой эфир из Нью-Йорка: история субботнего вечера в прямом эфире без цензуры . Бэк-Бэй. ISBN 0-316-73565-5.
  2. ^ a b c Феннесси, Шон (13 октября 2010 г.). «SNL и проклятие переходного сезона» . SplitSider.
  3. ↑ Брюс Хэнди (сентябрь 1999 г.). "История Пи-Ви Германа" . Ярмарка тщеславия . Проверено 6 февраля 2007 .
  4. ^ Хилл и Вайнград, стр. 391.
  5. ^ Субботний вечер в прямом эфире в 80-х: Потерянное и найденное (2005) на IMDb
  6. ↑ Сова, Том (5 апреля 1981 г.). «Гильдия играет в именную игру» . Пресс-секретарь-обозреватель . п. D10.
  7. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек Saturday Night Live: первые двадцать лет . Houghton Mifflin Harcourt . 1994. С.  124–127 . ISBN 0-395-70895-8.
  8. ^ "Стенограммы SNL" .
  9. ^ Леннон, большой поклонник SNL , будет убит всего через две недели.
  10. ^ Хилл и Вайнград, там же.
  11. ^ Хилл и Вайнград, стр. 423.
  12. ^ Субботний вечер в прямом эфире: первые двадцать лет . Houghton Mifflin Harcourt . 1994. С.  134–137 . ISBN 0-395-70895-8.
  13. ^ Хилл и Вайнград, стр. 431.
  14. ^ "Стенограммы SNL" .
  15. ^ Хилл и Вайнград, стр. 446.
  16. ^ "Стенограммы SNL" .
  17. ↑ Бойер, Питер Дж. (13 декабря 1980 г.). « Субботним вечером в прямом эфире рабочий тренд устал» . Ежедневные новости Виргинских островов . Сент-Томас, Виргинские острова США . Проверено 13 апреля 2013 года .
  18. ↑ Шварц, Тони (11 января 1981 г.). «Что случилось с« Субботним вечером в прямом эфире »по телевидению?» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 апреля 2015 года .
  19. ^ Хилл и Вайнград, стр. 412.
  20. ^ Hill и Weingrad, стр. 412-413.
  21. ^ Дэвид Хофстеде (2004). О чем они думали? 100 самых глупых событий в истории телевидения . Книги Back Stage . С. 207–209. ISBN 0-8230-8441-8.