В этой статье перечислены рекорды посещаемости шотландского футбола по категориям, перечисленным ниже. Самая высокая посещаемость матчей соревнований УЕФА была в полуфинале Кубка европейских чемпионов 1969–70 на национальном стадионе Шотландии Хэмпден Парк. Матч между « Селтик» и « Лидс Юнайтед» посетили рекордные 136 505 человек . Посещаемость международного матча между Шотландией и Англией в 1937 году в Хэмпден-парке составила 149 415 человек, что также является европейским рекордом. Посещаемость финала Кубка Шотландии 1937 года между «Селтик» и « Абердин» в Хэмпден-парке составила 147 365 человек, что является европейским рекордом для клубных матчей. Рейнджерс рекорд посещаемости "из 118,567 в Ibrox это британский рекорд по количеству матчей в лиге.
По клубу [ править ]
Текущие клубы-члены SPFL [ править ]
Это список всех 42 клубов Шотландской профессиональной футбольной лиги по посещаемости матчей на их домашнем стадионе. Подавляющее большинство этих рекордов было достигнуто до появления стационарных стадионов. Стоимость строительства площадок для всех мест и общее снижение посещаемости означает, что нынешняя вместимость стадионов клубов намного ниже их рекордной посещаемости. Некоторые рекорды были достигнуты на прежней территории клуба, а не на их нынешнем местонахождении. Например, рекорд Клайда был установлен на стадионе Шоуфилд , а с тех пор они переехали на стадион Бродвуд . [1] Рекорды, установленные при совместном использовании земли или в другом месте, кроме домашнего стадиона клуба, не включаются. Например, кельтскийбыли хозяевами поля, когда 136 505 человек посетили их ответный матч полуфинала Кубка Европы 1969–70 против « Лидс Юнайтед» , но матч проходил в Хэмпден-парке , а не в « Селтик-парке» . [2] Рекордная посещаемость «Рейнджерс» (118 567) также является рекордом Великобритании для матча лиги. [3] [4]
Классифицировать | Клуб | Посещаемость | Стадион | Противник | Соревнование | Дата | Ссылки |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Рейнджерс | 118 567 | Иброкс Парк | кельтский | Лига | 2 января 1939 г. | [3] [5] [4] |
2 | Королевский парк | 95 722 | Hampden Park | Рейнджерс | Кубок Шотландии | 18 января 1930 г. | [6] |
3 | кельтский | 83 500 [примечание 1] | Кельтский парк | Рейнджерс | Лига | 1 января 1938 г. | [7] [8] [9] |
4 | Hibernian | 65 860 | Пасхальная дорога | Сердце Мидлотиана | Лига | 2 января 1950 г. | [10] |
5 | Сердце Мидлотиана | 53 396 | Tynecastle Park | Рейнджерс | Кубок Шотландии | 13 февраля 1932 г. | [11] |
6 | Клайд | 52 000 | Стадион Шоуфилд | Рейнджерс | Лига | 21 ноября 1908 г. | [1] |
7 | Партик чертополох | 49 838 | Стадион Фирхилл | Рейнджерс | Лига | 18 февраля 1922 г. | [12] |
8 | Сент-Миррен | 47 438 | Улица любви | кельтский | Лига | 20 августа 1949 г. | [13] |
9 | Абердин | 45 061 | Стадион Питтодри | Сердце Мидлотиана | Кубок Шотландии | 3 марта 1954 г. | [14] |
10 | Данди | 43 024 | Dens Park | Рейнджерс | Кубок Шотландии | 7 февраля 1953 г. | [15] |
11 | Килмарнок | 35 995 | Регби парк | Рейнджерс | Кубок Шотландии | 10 марта 1962 г. | [16] |
12 | Мазервелл | 35 632 | Еловый парк | Рейнджерс | Кубок Шотландии | 12 марта 1952 г. | [17] |
13 | Райт Роверс | 31 306 | Парк Старка | Сердце Мидлотиана | Кубок Шотландии | 7 февраля 1953 г. | [18] |
14 | Сент-Джонстон | 29 972 | Muirton Park | Данди | Кубок Шотландии | 10 февраля 1951 г. | [19] |
15 | Гамильтон Академикал | 28 690 | Дуглас Парк | Сердце Мидлотиана | Кубок Шотландии | 3 марта 1937 г. | [20] |
16 | Данди Юнайтед | 28 000 | Tannadice Park | Барселона | Кубок межгородских ярмарок | 16 ноября 1966 г. | [21] |
17 | Данфермлайн Атлетик | 27 816 | Ист-Энд Парк | кельтский | Лига | 30 апреля 1968 г. | [22] |
18 | Альбион Роверс | 27 381 | Cliftonhill | Рейнджерс | Кубок Шотландии | 8 февраля 1936 г. | [23] |
19 | Королева Юга | 26,552 | Palmerston Park | Сердце Мидлотиана | Кубок Шотландии | 23 февраля 1952 года | [24] |
20 | Стирлинг Альбион | 26 400 | Эннфилд Стадион | кельтский | Кубок Шотландии | 14 марта 1959 г. | [25] |
21 год | Cowdenbeath | 25 586 | Центральный парк | Рейнджерс | Кубок лиги | 21 сентября 1949 г. | [26] |
22 | Эр Юнайтед | 25 225 | Somerset Park | Рейнджерс | Лига | 13 сентября 1969 г. | [27] |
23 | Гринок Мортон | 23 500 | Cappielow | кельтский | Лига | 29 апреля 1922 г. | [28] |
24 | Фолкерк | 23 100 | Brockville Park | кельтский | Кубок Шотландии | 21 февраля 1953 г. | [29] |
25 | Ист-Файф | 22 515 | Парк Бэйвью [примечание 2] | Райт Роверс | Лига | 2 января 1950 г. | [30] |
26 год | Думбартон | 18 000 | Boghead Park | Райт Роверс | Кубок Шотландии | 2 марта 1957 г. | [31] |
27 | Аллоа Атлетик | 13 000 | Парк отдыха | Данфермлайн Атлетик | Кубок Шотландии | 26 февраля 1939 г. | [32] |
28 год | Арброт | 13 510 | Gayfield Park | Рейнджерс | Кубок Шотландии | 22 февраля 1952 г. | [33] |
29 | Элгин Сити | 12 608 | Borough Briggs | Арброт | Кубок Шотландии | 17 февраля 1968 г. | [34] |
30 | Stenhousemuir | 12 500 | Очилвью Парк | Ист-Файф | Кубок Шотландии | 11 марта 1950 г. | [35] |
31 год | Форфар Атлетик | 10 780 | Вокзал Парк | Рейнджерс | Кубок Шотландии | 7 февраля 1970 г. | [36] |
32 | Ливингстон | 10 112 | Almondvale Stadium | Рейнджерс | Лига | 27 октября 2001 г. | [37] |
33 | Airdrieonians | 9 044 | Стадион Эксельсиор | Рейнджерс | Лига | 23 августа 2013 г. | [38] |
34 | Montrose | 8 983 | Links Park | Данди | Кубок Шотландии | 17 марта 1973 г. | [39] |
35 год | Peterhead | 8 643 | Парк отдыха | Райт Роверс | Кубок Шотландии | 25 февраля 1987 г. | [40] |
36 | Бречин Сити | 8,122 | Glebe Park | Абердин | Кубок Шотландии | 3 февраля 1973 г. | [41] |
37 | Росс Каунти | 8 000 | Виктория Парк | Рейнджерс | Кубок Шотландии | 28 февраля 1966 г. | [42] |
38 | Инвернесс CT | 7 711 | Каледонский стадион | Рейнджерс | Лига | 4 августа 2007 г. | [43] [примечание 3] |
39 | Stranraer | 6 500 | Лестничный парк | Рейнджерс | Кубок Шотландии | 24 января 1948 г. | [44] |
40 | Эдинбург Сити | 2,522 | Стадион Медоубэнк | Hibernian | Дружеский матч | 7 июля 2016 г. | [45] |
41 год | Аннан Атлетик | 2,517 | Стадион Галабанк | Рейнджерс | Лига | 15 сентября 2012 г. | [46] |
42 | Коув Рейнджерс | 2100 | Аллан Парк | Deveronvale | Лига Хайленда | Апрель-май 2009 г. | [47] |
Клубы бывших членов SPFL [ править ]
Клуб | Посещаемость | Стадион | Противник | Соревнование | Дата | Ссылки |
---|---|---|---|---|---|---|
Третий Ланарк | 45 455 | Каткин парк | Рейнджерс | Кубок Шотландии | 27 февраля 1954 г. | [48] |
Airdrieonians | 24 000 | Broomfield Park | Сердце Мидлотиана | Кубок Шотландии | 8 марта 1952 года | [49] |
Clydebank | 14 900 | Kilbowie Park | Hibernian | Кубок Шотландии | 10 февраля 1965 г. | [50] |
Бервик Рейнджерс | 13 365 | Shielfield Park | Рейнджерс | Кубок Шотландии | 28 января 1967 г. | [51] |
Восточный Стерлингшир | 12 000 | Firs Park | Партик чертополох | Кубок Шотландии | 19 февраля 1921 г. | [52] |
Гретна | 3 000 | Raydale Park | Данди Юнайтед | Кубок Шотландии | 17 января 2005 г. | [53] [примечание 4] |
Финал Кубка [ править ]
Посещаемость финала Кубка Шотландии 1937 года между «Селтик» и «Абердин» в Хэмпден-парке составила 147 365 человек, что является европейским рекордом для клубных матчей. [54] [4] [2]
Посещаемость финала Кубка Шотландии 1952 года между Мазервеллом и Данди составила 136 274 человека - это рекорд Шотландии для матчей, в которых не участвовали «Селтик», «Рейнджерс» или сборная Шотландии. [55]
Несмотря на то, что на Финале Кубка Шотландии 1989 года [56] собралось менее 50% от рекордного количества зрителей за все время, посещаемость Финала Кубка Шотландии в 1989 году [56] стала знаковой, поскольку с тех пор ни один матч в Шотландии не приблизился к нему, благодаря последующему стадиону. модернизация, которая не оставила площадок с большей вместимостью. [57]
Соревнование | Посещаемость | Стадион | Матч | Дата | Ссылки |
---|---|---|---|---|---|
Кубок Шотландии | 147 365 | Hampden Park | Селтик - Абердин | 24 апреля 1937 г. | [2] [4] |
Кубок лиги | 107 609 [примечание 5] [58] | Hampden Park | Селтик - Рейнджерс | 25 октября 1965 г. | [59] |
Кубок Южной лиги [примечание 6] [60] [61] | 135 000 | Hampden Park | Абердин - Рейнджерс | 11 мая 1946 г. | [62] [63] [64] |
Юниорский кубок | 77 650 | Hampden Park | Питерсхилл v Ирвин Медоу | 19 мая 1951 года | [65] |
Кубок Вызова | 48 133 | Hampden Park | Рейнджерс - Питерхед | 10 апреля 2016 г. | [66] |
Сборная Шотландии [ править ]
В этом разделе перечислены десять лучших домашних матчей национальной сборной Шотландии по посещаемости . Посещаемость матча Шотландии и Англии в 1937 году в Хэмпден-парке составила 149 415 человек, что является европейским рекордом. [2] [67]
Классифицировать | Посещаемость | Дата | Стадион | Противник | Соревнование | Оценка [примечание 7] |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 149 415 [примечание 8] | 17 апреля 1937 г. | Hampden Park | Англия | БХК | 3–1 |
2 | 149 269 | 15 апреля 1939 г. | Hampden Park | Англия | БХК | 1-2 |
3 | 137 438 | 25 апреля 1970 г. | Hampden Park | Англия | БХК | 0–0 |
4 | 135 376 | 10 апреля 1948 г. | Hampden Park | Англия | БХК | 0–2 |
5 | 134 544 | 3 апреля 1954 г. | Hampden Park | Англия | BHC / WCQG3 | 2–4 |
6 | 134 504 | 5 апреля 1952 г. | Hampden Park | Англия | БХК | 1-2 |
7 | 134 170 | 1 апреля 1933 г. | Hampden Park | Англия | БХК | 2–1 |
8 | 134 000 | 24 февраля 1968 г. | Hampden Park | Англия | BHC / ECQG8 | 1–1 |
9 | 133 300 | 15 апреля 1950 г. | Hampden Park | Англия | БХК | 0–1 |
10 | 133 245 | 11 апреля 1964 г. | Hampden Park | Англия | БХК | 1–0 |
Помимо матчей в Шотландии, показательный матч между Великобританией и остальным миром в 1947 году собрал около 137 000 зрителей. [68] [69] [70]
Европейский футбол [ править ]
В полуфинальном ответном матче Кубка чемпионов 1969–70 между «Селтик» и « Лидс Юнайтед» в Хэмпден-парке посещаемость составила 136 505 человек, что является самым высоким показателем за всю историю турниров УЕФА . [2] [4]
В финале Кубка европейских чемпионов 1960 года (« Реал Мадрид» 7–3 Айнтрахт, Франкфурт ) собралось 127 621 зрителей, что остается рекордом для всех финалов турниров УЕФА . [71] Самая высокая посещаемость финала с участием шотландского клуба (их было 11, в том числе два в Суперкубке УЕФА ) была домашним матчем финала Кубка обладателей кубков 1961 года («Рейнджерс» 0–2 « Фиорентина» ). когда 80 000 человек посетили Иброкс Парк. [72]
См. Также [ править ]
- Список футбольных стадионов в Шотландии
- Рекордная посещаемость английских футбольных клубов на дому
- Шотландский стадион движется
Заметки [ править ]
- ↑ В газетных сообщениях на тот момент указано, что официально возвращенная посещаемость составила 83500 человек, при этом, по оценкам, еще 10 000 сторонников были заблокированы из-под земли по соображениям безопасности. Тем не менее, вместимость стадиона в то время оценивалась как около 88000 человек, и несколько последующих источников (включая официальный сайт клуба) с тех пор пересмотрели посещаемость до 92000 человек.
- ^ Bayview Park относится к старому стадиону East Fife, который использовался до 1998 года, а не к нынешнему стадиону Bayview .
- ^ Рекорд посещаемости INVERNESS' из 9,530 набора 26 октября 2004 года был установлен на Питтодри , где клуб был наземный обмен с Абердин .
- ^ Рекорд посещаемости GRETNA по 6,137 набора на 16 января 2008 года был установлен на Фир Парк , где клуб был наземный обмен с Мазервелл.
- ^ Пластинка турнир был установлен в 1947 году , когда Рейнджерс преодолел Хиберниан в полуфиналепрежде чем 123,830.
- ↑ Кубок Южной лиги - неофициальное соревнование, проводившееся во время Второй мировой войны . Последний турнир 1945–46 годов, который, несмотря на свое название, был общенациональным турниром, проводился после окончания конфликта и считается победителями Абердина главным трофеем.
- ^ Сначала отображается счет Шотландии.
- ^ Некоторые источники указывают посещаемость как 149 547 человек.
Ссылки [ править ]
- ^ а б "Клайд" . footballgroundguide.com . Дункан Адамс. 16 сентября 2013 . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ a b c d e "История Хэмпдена" . Национальный стадион Шотландии . Проверено 20 января 2018 года .
- ^ a b «Взгляд на богатую историю Иброкса» . rangers.co.uk . Рейнджерс. Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Проверено 29 сентября 2013 года .
- ↑ a b c d e Маклин, Дэвид (18 мая 2017 г.). «Рекорд посещаемости футбола в Шотландии за все время» . Шотландец . Проверено 4 декабря 2017 года .
- ^ «Рейнджеры» . footballgroundguide.com . Дункан Адамс. 2 декабря 2013 . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "Королевский парк" . footballgroundguide.com . Дункан Адамс. 16 января 2013 . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "С Новым годом для Селтик и Квинс Парк" . Глазго Геральд . 3 января 1938 г. с. 16 . Проверено 14 ноября +2016 .
- ^ "Кельтские рекорды всех времен" . Футбольная база . Проверено 28 сентября 2015 года .
- ^ Ханнан, Мартин (2012). Град! Привет !: Классические кельтские столкновения старых фирм . Mainstream Publishing. ISBN 9781780577128. Проверено 14 ноября +2016 .
- ^ «Хиберниан» . scottishgrounds.co.uk . Проверено 26 июня 2008 .
- ^ "Сердечки" . scottishgrounds.co.uk . Проверено 26 июня 2008 .
- ^ "Партик чертополох" . scottishgrounds.co.uk . Проверено 26 июня 2008 .
- ^ "Сент-Миррен" . scottishgrounds.co.uk . Проверено 26 июня 2008 .
- ^ "Абердин" . scottishgrounds.co.uk . Проверено 26 июня 2008 .
- ^ "Данди" . footballgroundguide.com . Дункан Адамс. 22 сентября 2013 . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "Килмарнок" . scottishgrounds.co.uk . Проверено 26 июня 2008 .
- ^ "Мазервелл" . scottishgrounds.co.uk . Проверено 26 июня 2008 .
- ^ «Райт Роверс» . footballgroundguide.com . Дункан Адамс. 15 сентября 2013 . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ «ИСТОРИЯ КЛУБА» . stjohnstonefc.co.uk . Сент-Джонстон. Архивировано из оригинального 22 мая 2008 года . Проверено 26 июня 2008 .
- ^ "Гамильтон Академикал" . footballgroundguide.com . Дункан Адамс. 14 октября 2013 . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "Данди Юнайтед" . scottishgrounds.co.uk . Проверено 26 июня 2008 .
- ^ "Данфермлин" . scottishgrounds.co.uk . Проверено 26 июня 2008 .
- ^ "Альбион Роверс" . scottishgrounds.co.uk . Проверено 26 июня 2008 .
- ^ "Королева Юга" . footballgroundguide.com . Дункан Адамс. 16 сентября 2013 . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "Стирлинг Альбион" . footballgroundguide.com . Дункан Адамс. 16 января 2013 . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "Cowdenbeath" . footballgroundguide.com . Дункан Адамс . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "Эр Юнайтед" . scottishgrounds.co.uk . Проверено 26 июня 2008 .
- ^ "Гринок Мортон" . footballgroundguide.com . Дункан Адамс. 1 сентября 2012 . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "Фолкерк" . footballgroundguide.com . Дункан Адамс. 17 сентября 2013 . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "Ист Файф" . scottishgrounds.co.uk . Проверено 26 июня 2008 .
- ^ "Думбартон" . footballgroundguide.com . Дункан Адамс. 20 сентября 2013 . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "Аллоа Атлетик" . scottishgrounds.co.uk . Проверено 26 июня 2008 .
- ^ "Арброт" . scottishgrounds.co.uk . Проверено 26 июня 2008 .
- ^ "Элгин Сити" . footballgroundguide.com . Дункан Адамс. 16 сентября 2013 . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "Stenhousemuir" . footballgroundguide.com . Дункан Адамс. 7 декабря 2013 . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "Форфар Атлетик" . scottishgrounds.co.uk . Проверено 24 августа 2008 года .
- ^ "Ливингстон" . footballgroundguide.com . Дункан Адамс. 12 сентября 2013 . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "Airdrieonians" . footballgroundguide.com . Дункан Адамс. 2013 . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "Монтроуз" . footballgroundguide.com . Дункан Адамс. 16 января 2013 . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "Петерхед" . footballgroundguide.com . Дункан Адамс. 3 ноября 2012 . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "Город Бречин" . scottishgrounds.co.uk . Проверено 26 июня 2008 .
- ^ "Росс Каунти" . scottishgrounds.co.uk . Проверено 26 июня 2008 .
- ^ Грант, Майкл (4 августа 2007 г.). «Ветер перемен» . Вестник . Геральд и Таймс Групп . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "Странраер" . footballgroundguide.com . Дункан Адамс. 1 сентября 2013 . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "Эдинбург Сити" . footballgroundguide.com . 1 декабря 2016 . Проверено 24 апреля 2017 года .
- ^ "Аннан Атлетик 0–0 Рейнджерс" . BBC Sport . BBC. 15 сентября 2012 . Проверено 6 октября 2012 года .
- ^ Вечерний экспресс . 17 ноября 2014 года.
Самая большая официальная посещаемость - 2100 человек в решающем матче Highland League против Deveronvale в 2009 году.
Отсутствует или пусто|title=
( справка ) - ^ «Статистика» . thirdlanarkac.co.uk . 9 апреля 2012 . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "Airdrieonians все записи времени" . Топот Брумфилд . Проверено 27 февраля 2008 года .
- ^ "Клайдбанк - отчеты старшего клуба" . clydebankfc.co.uk . Clydebank FC . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "Бервик Рейнджерс" . footballgroundguide.com . Дункан Адамс. 16 сентября 2013 . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "Восточный Стерлингшир" . footballgroundguide.com . Дункан Адамс. 16 сентября 2013 . Проверено 28 декабря 2013 года .
- ^ "Шотландский наземный гид - Гретна" . scottishgrounds.co.uk. Архивировано из оригинального 16 февраля 2012 года . Проверено 26 июня 2008 .
- ^ «Краткая история» . Селтик . Проверено 3 октября 2017 года .
- ^ "Чарли Кокс" . Шотландец . 30 января 2009 . Дата обращения 6 ноября 2019 .
- ↑ Трейнор, Джеймс (22 мая 1989 г.). «Напряжение и страх портят зрелище» . Глазго Геральд . п. 22 . Проверено 28 октября 2018 года .
- ↑ Гэвин Берри (24 октября 2018 г.). «В матче Хартс с Селтиком будет самая большая аудитория шотландского футбола за 29 лет» . Ежедневная запись . Проверено 28 октября 2018 года .
- ^ "Более 100 000 записей толпы Хэмпдена" . Шотландская лига . 6 октября 2013 . Проверено 4 декабря 2017 года .
- ^ "Scottishleague.net - Кубок лиги" . Scottishleague.net . Проверено 27 февраля 2008 года .
- ^ "История Кубка Лиги 1946" . Абердин 27 января 2014 года . Проверено 10 января 2018 .
- ^ «Доны хотят выиграть Кубок Шотландии для своей 90-летней легенды Алекса» . Вечерний экспресс. 25 мая 2017 . Проверено 10 января 2018 .
- ^ «Рейнджеры 2–3 Абердина» . Фитбастац. 11 мая 1946 . Проверено 10 января 2018 .
- ^ «Отчет о матче: Абердин 3–2 Рейнджерс» . AFC Heritage Trust. 11 мая 1946 . Проверено 10 января 2018 .
- ^ Миллер, Вилли (2011). Абердинская команда мечты Вилли Миллера . Black & White Publishing . ISBN 9781845024031.
- ^ "Кубок Шотландии среди юниоров - История" . scottishfa.co.uk . Проверено 1 апреля 2011 года .
- ^ "Шотландский Кубок Вызова: Рейнджерс 4 Питерхед 0" . skysports.com . Sky Sports. 10 апреля 2016 . Проверено 10 ноября +2016 .
- ↑ Scotland 3 England 1 , The Blizzard, 1 июня 2015 г.
- ^ Достижения игрока Англии - Международные представительские команды . Англия Футбол Онлайн "130,000"
- ^ «Четыре британские ассоциации возвращаются в ФИФА после Второй мировой войны: 25-й Конгресс ФИФА в Люксембурге в 1946 году» . ФИФА . Архивировано из оригинального 30 апреля 2011 года . Дата обращения 6 ноября 2019 .
Он собирает толпу из 135 000 нетерпеливых фанатов.
- ^ Матчи наднациональных представительских команд 1937–1970 , RSSSF "137,000"
- ^ "114 лет Реву Хэмпдена" . Шотландский музей футбола. 31 октября 2017 . Дата обращения 6 ноября 2019 .
- ↑ Рейнджеры проигрывают в первом матче финала , Glasgow Herald, 18 мая 1961 г. (из архива новостей Google)