| Морской патруль | |
|---|---|
 | |
| Жанр | Криминальная драма Приключение |
| Сделано | Хэл и Ди МакЭлрой |
| Режиссер | Крис Мартин-Джонс Джефф Беннетт |
| В главных ролях | Кирсти Ли Аллан Джон Бэтчелор Саския Бурмейстер Конрад Колби Мэтью Холмс Даниэль Хорват Джош Лоусон Дэвид Лайонс Лиза МакКьюн Николай Николаев Джей Райан Кристиан Шмид Ян Стенлейк Джереми Линдси Тейлор |
| Композитор | Les Gock |
| Страна происхождения | Австралия |
| Исходный язык | английский |
| № серии | 5 |
| Кол- во серий | 68 ( список серий ) |
| Производство | |
| Исполнительные продюсеры | Хэл МакЭлрой Ди МакЭлрой Джо Хорсбург |
| Режиссер | Джули Форстер |
| Места производства | Квинсленд Новый Южный Уэльс |
| Редакторы | Маркус Д'Арси, Антонио Местрес, Роберт Гибсон, Николас Холмс |
| Настройка камеры | Одиночная камера |
| Продолжительность | 42 мин. |
| Производственная компания | McElroy All Media |
| Релиз | |
| Исходная сеть | Девять Сети |
| Формат изображения | 576i ( SDTV ) 1080i ( HDTV ) (2008–2010) |
| Аудио формат | Стерео |
| Оригинальный выпуск | 5 июля 2007 г. - 12 июля 2011 г. |
| внешняя ссылка | |
| Интернет сайт | |
Морской патруль - это австралийская телевизионная драма, которая шла с 2007 по 2011 год на бортувымышленного патрульного катера ВМС Австралии HMAS Hammersley . Сериал сосредоточен на корабле и жизни его членов экипажа.
Несмотря на сходство в сеттинге и содержании, эта серия не является продолжением серии 1979 года « Патрульный катер» . В начале второго сезона Sea Patrol увидел обновление с класса Fremantle до более новой лодки класса Armidale . [1]
Первый сезон дебютировал 5 июля 2007 года на канале Nine Network , который вложил в программу 15 миллионов долларов. [2] Второй сезон « Морского патруля» под названием « Морской патруль II: Переворот» вышел в эфир в 2008 году, а третий сезон « Морской патруль: Красное золото» вышел в эфир в 2009 году. Четвертый сезон вышел в эфир в 2010 году в новом 16-серийном формате. , без основной темы или непрерывной сюжетной линии, в отличие от первых трех сезонов.
Пятый сезон « Морского патруля » «Контроль повреждений» начал выходить в эфир в 2011 году и состоял из 13 серий. The Nine Network подтвердила, что это должен был быть последний сезон из-за зависимости от государственных скидок, срок действия которых истекает после 65 эпизодов. Завершение пятого сезона увеличило общее количество серий до 68. [3]
Предпосылка [ править ]
Все сезоны « Морского патруля» состояли из отдельных эпизодов, посвященных серьезным нарушениям австралийского законодательства, таким как незаконный рыбный промысел , лица, ищущие убежища, и другие проблемы, с которыми RAN сталкивается во время обычных патрулей. Премьера каждого сезона обычно представляет собой более крупное событие, которое расширяется и соединяется по ходу сезона, прежде чем решится в финале. Однако этот формат с сюжетной линией на протяжении всего сезона отсутствовал в 4-м сезоне.
Премьера первого сезона началась с представления «Яркого острова», который позиционировался как загадочный остров, и смерти морского биолога. В течение сезона командир и некоторые члены экипажа заподозрили подозрения и позже были вовлечены в заговор с участием воды, содержащей смертельный токсин.
Второй сезон , известный как Sea Patrol II: Путч , вращался вокруг повстанцев на вымышленных Samaru островах , пытающихся свергнуть нынешнее правительство, и группа наемников Восточной Европы и контрабандистов , которые почти заколот Charge, пытались убить XO и в сговоре с повстанцами и полицией Самаруса.
Третий сезон , известный как Sea Patrol III: Красное золото , начался со смертью Josh «ET» Праздник , жених Николь «Никки» (Нав) Каэтано и член экипажа HMAS Хаммерли в течение первых двух сезонов. Расследование этой смерти велось на протяжении всего сезона.
Четвёртом сезоне , известный как Sea Patrol IV: Right Stuff , вернулся с большинством главных актеров, за исключением Пита «буфера» Томашевского , Николь «Никки» (Нав) Каэтано , Билли «Паук» Webb и Командующего Стивена «Стив «Маршалл.
Пятый сезон , известный как Sea Patrol V: Damage Control , был последний сезон и начался с теракта в зарубежных бар.
Актеры и персонажи [ править ]
Основной состав [ править ]
| Актер | Характер | Классифицировать | Позиция | Владение | Эпизоды |
|---|---|---|---|---|---|
| Ян Стенлейк | Майк «КО» Флинн , CSC , РАН | Лейтенант командир | Командующий офицер | Сезон 1–3 | 001–068 |
| Командир | Сезон 4–5 | ||||
| Лиза МакКьюн | Кейт «XO» МакГрегор , РАН | Лейтенант | Исполнительный директор | 1–5 сезон | 001–068 |
| Джон Бэтчелор | Энди "Charge" Торп | Главный старшина | Главный инженер | 1–5 сезон | 001–068 |
| Мэтью Холмс | Крис «Суэйн» Блейк , резюме | Старшина | Рулевой / Медик | 1–5 сезон | 001–068 |
| Кристиан Шмид | Роберт "RO" Диксон | Ведущий моряк | Радист | 1–5 сезон | 001–068 |
| Саския Бурмейстер | Николь (Никки) "Нав" Каэтано , РАН | Лейтенант | Навигатор | Сезон 1–3 | 001–039 |
| Джереми Линдси Тейлор | Пит "Buffer" Томашевски | Старшина | Боцман | Сезон 1–3 | 001–039 |
| Джей Райан | Билли «Паук» Уэбб | Моряк | Помощник боцмана | Сезон 1–3 | 001–039 |
| Дэвид Лайонс | Джош "ET" Холидей | Ведущий моряк | Техник по электронике | Сезон 1–3 | 001–027 |
| Джош Лоусон | Тоби "Чефо" Джонс | Способный моряк | Повар / Помощник медика | Сезон 1 | 001–013 |
| Кирсти Ли Аллан | Ребекка «Бомбер» Браун | Способный моряк | Повар / Помощник медика | 2–4 сезон | 014–055 |
| Николай Николаев | Лео "2Dads" Косов-Мейер | Ведущий моряк | Техник по электронике | 3–5 сезоны | 028–068 |
| Конрад Колби | Дилан "Датчи" Малхолланд , MG | Старшина | Боцман | Сезон 4–5 | 040–068 |
| Даниэль Хорват | Джессика Берд "Девушка из разрыва" | Моряк | Разрыв Год спустя Шеф-повар / Помощник медика | Сезон 4–5 | 040–068 |
| Доминик Дойчер | Райан Уайт | Мичман | Младший офицер | Сезон 4–5 | 053–068 |
Повторяющийся актерский состав [ править ]
| Актер | Характер | Владение |
|---|---|---|
| Стив Бисли | Командир Стивен Маршалл | Сезон 1–3 |
| Сибилла Бадд | Доктор Урсула Моррелл | Сезон 1 |
| Горан Д. Клеут | Vjek | Сезон 2 |
| Даджана Кэхилл | Карли Уолсман | Сезон 2 |
| Роберт Колби | Ланг Калвелл | 3 сезон |
| Алан Дейл | Рэй Уолсман | Сезон 2 |
| Дитч Дэви | Капитан Джим Рот, резюме | 2, 5 сезон |
| Тай Харпер | Моряк Джон Джаффа Джаффа | Сезон 1 |
| Юджин Гилфеддер | Финн Маклин | Сезон 2 |
| Мирко Гриллини | Эмиль / Малком 'Мал' Скарпиа | Сезон 3, 5 |
| Джером Элерс | Питер | 4 сезон |
| Стив Бастони | Стив Коберн | 4 сезон |
| Рэй Тирнан | Женя | Сезон 2 |
| Джеймс Стюарт | Зан | Сезон 2 |
| Шон Тейлор | Вессель Беркельман | 4 сезон |
| Ренай Карузо | Мадлен Круз | 5 сезон |
| Мартин Лайнс | Ричард 'Рик' Галлахер | Сезон 1 |
| Энтони Эдвардс | Виктор | Сезон 2 |
| Тим Кэмпбелл | Гарри Эдвардс | 4 сезон |
| Тэмми Макинтош | Командир Максин "Кнокер" Уайт | Сезон 4, 5 |
| Блэр МакДонаф | Мэтт Робсенн | 3 сезон |
| Эндрю Бьюкенен | Кэмпбелл Фултон | 2, 3 сезон |
| Джефф Моррелл | Лейтенант-коммандер Джек Фриман | Сезон 2 |
| Джессика Напье | Симона Робсенн | 3 сезон |
| Дэмиен Гарви | Карл Дэвис / сержант Уайлд | 1, 5 сезон |
| Грэм Мур | Уорент-офицер Эд Грей / Техник / Агент Смит | Сезоны 3, 4 и 5 |
| Морган О'Нил | Лейтенант Дэррил Смит | Сезон 1 |
| Кристофер Столлери | Федеральный агент Грегори 'Грег' Мерфи | Сезон 1 |
| Ивонн Страховски | Федеральный агент Мартина Ройс | Сезон 1 |
| Жемчужный загар | Федеральный агент Алисия Тернбол | Сезон 1 |
Производство [ править ]
Истоки [ править ]
<< Каждый час, каждый день в любую погоду молодые мужчины и женщины из службы патрульных катеров ВМС Австралии сражаются со стихиями и препятствиями, чтобы защитить границы Австралии и укрепить ее экономическую зону. Они обеспечивают безопасность, поддержку и помощь самому большому острову в мире. .. ". [4] Каждый выпуск «Морского патруля» третьего сезона начинается словами «Честь - Честность - Мужество - Целостность - Верность», которые являются ценностями Королевского военно-морского флота Австралии .
Этот сериал показывает гендерное и культурное разнообразие военно-морского флота и затрагивает современные проблемы, такие как незаконная рыбная ловля, люди в лодках , торговля наркотиками , иммиграция и контрабанда людей , а также скрывает скрытую тайну, которая пронизывает всю серию.
Корабли [ править ]
В первом сезоне « Морского патруля» вымышленный HMAS Hammersley (PTF 202) изображался двумя настоящими патрульными катерами класса Fremantle : HMAS Wollongong использовался для съемок в Сиднее, а HMAS Ipswich использовался в течение шести недель съемок у острова Данк в Квинсленде. . [5] Хаммерсли служит под вымышленной структурой военно-морского командования «NAVCOM» и был выведен из эксплуатации во время заключительного эпизода первого сезона. HMAS Kingston (PTF 205), вторая вымышленная лодка класса Fremantle , упоминается в нескольких эпизодах и появляется в девятом эпизоде:Кингстон делится своим вымпельным номером с настоящим патрульным катером HMAS Townsville .
Когда снимался первый сезон, было предсказано, что в более поздних сезонах Хаммерсли заменит более новый патрульный катер класса Армидейл . [1] В последующих сезонах использовался корабль класса Армидейл , также называемый HMAS Hammersley , с бортовым номером 82. [6] Во втором сезоне кадры с двух кораблей были объединены, чтобы представить Хаммерсли : 42 из 86 дней съемок сериала были провел на борту HMAS Broome , а позже снимал на борту HMAS Launceston . [6]
Места [ править ]
- Кэрнс , Квинсленд
- HMAS Waterhen , военно-морская база , Сидней, Новый Южный Уэльс
- Остров Данк , Квинсленд
- Миссион-Бич , Квинсленд
- Коули-Бич, недалеко от Иннисфейл , Квинсленд
- Гора Тамборин , Квинсленд
- Тумбулгам , Новый Южный Уэльс
Эпизоды [ править ]
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | Выпуск DVD | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Премьера сезона | Финал сезона | Регион 4 | |||
| 1 | 13 | 5 июля 2007 г. | 4 октября 2007 г. | 17 октября 2007 г. | |
| 2 | 13 | 31 марта 2008 г. | 23 июня 2008 г. | 6 ноября 2008 г. | |
| 3 | 13 | 18 мая 2009 г. | 27 июля 2009 г. | 1 октября 2009 г. | |
| 4 | 16 | 15 апреля 2010 г. | 29 июля 2010 г. | 19 августа 2010 г. | |
| 5 | 13 | 26 апреля 2011 г. | 12 июля 2011 г. | 4 августа 2011 г. | |
Прием [ править ]
До выхода « Морского патруля» в эфир это была одна из самых ожидаемых программ в Австралии, отчасти из-за бюджета эпизода более 1 миллиона австралийских долларов, что вдвое больше, чем у других австралийских драм. [7] Морской патруль также ознаменовал возвращение Лизы МакКьюн к работе на телевидении.
"Морской патруль" получил смешанные, но в целом положительные отзывы. Первый сезон собрал в среднем 1,5 миллиона зрителей, которые упали в начале второго сезона, прежде чем вернулись к 1,5 миллионам зрителей в последних пяти эпизодах.
Марике Харди , для The Age , прокомментировала: «Я действительно не понимаю« Морской патруль »... в целом суть этого меня несколько холодит» [8], и далее утверждала, что сценарии были написаны не очень хорошо и что актеры не были дали возможность сиять. [8]
Мишель Овер, обозреватель сайта militarypeople.com.au , оценила первый эпизод на разочаровывающие 6,5 из 10. Овер также предсказал, что в 5-м эпизоде сериал начнет прыгать через акулу , в первую очередь из-за отсутствия качественных сценариев и непохожести на реальная жизнь офицера ВМФ. [9]
Вскоре после начала сериала Королевский флот Австралии создал «Настоящий морской патруль», интерактивный веб-сайт о деятельности и персонале на борту австралийского патрульного катера HMAS Larrakia , разработанный в качестве рекламного и рекрутингового инструмента для извлечения выгоды из сериала. [10]
Награды и номинации [ править ]
Logie Awards [ править ]
| Год | Номинант | Награда | Результат |
|---|---|---|---|
| 2008 г. | Лиза МакКьюн | Самая популярная личность на австралийском телевидении | Номинация |
| 2008 г. | Лиза МакКьюн | Самая популярная актриса | Номинация |
| 2008 г. | Дэвид Лайонс | Самый популярный новый мужской талант | Номинация |
| 2009 г. | Кирсти Ли Аллан | Самый популярный новый женский талант | Номинация |
Информация для СМИ [ править ]
История трансляций [ править ]
| Время года | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||
|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | |||
| 1 | 13 | 5 июля 2007 г. | 4 октября 2007 г. | |
| 2 | 13 | 31 марта 2008 г. | 23 июня 2008 г. | |
| 3 | 13 | 18 мая 2009 г. | 27 июля 2009 г. | |
| 4 | 16 | 15 апреля 2010 г. | 29 июля 2010 г. | |
| 5 | 13 | 26 апреля 2011 г. | 12 июля 2011 г. | |
DVD-релизы [ править ]
| Время года | Дата выхода | Кол-во серий | Кол-во дисков | Особые возможности |
|---|---|---|---|---|
| Морской патруль - Полная серия 1 | 17 октября 2007 г. | 13 | 4 | Упаковка для слипкейса |
| Морской патруль II: Переворот - Полная серия 2 | 6 ноября 2008 г. | 13 | 4 | Упаковка для слипкейса |
| Морской патруль III: Красное золото - Полная серия 3 | 1 октября 2009 г. | 13 | 4 | Упаковка для слипкейса |
| Sea Patrol IV: The Right Stuff - Полная серия 4 | 19 августа 2010 г. | 16 | 4 | Никто |
| Морской патруль V: Контроль повреждений - Полная серия 5 | 4 августа 2011 г. | 13 | 4 | Никто |
| Морской патруль: полная серия 1-5 | 24 ноября 2011 [11] | 68 | 20 | Индивидуальная упаковка |
| Морской патруль: полная серия 1-5 | 4 декабря 2013 [12] | 68 | 20 | Переупаковка (Slipbox с 5 ящиками для хранения) |
Интернет-загрузка [ править ]
С 1 апреля 2008 года полные выпуски сериала « Морской патруль» можно было бесплатно скачать в рамках телевизионного сервиса ninemsn . Для этой загрузки требовался сторонний проигрыватель, реклама содержалась в загруженных файлах, а эпизоды были запрограммированы так, чтобы их нельзя было воспроизвести после выхода сезона в эфир. Из-за блокировки IP-адресов по географическому признаку служба ninemsn может быть недоступна за пределами Австралии.
Второй сезон « Морского патруля» вышел в австралийском iTunes Store 25 июня 2008 года.
Первый сезон « Морского патруля» был доступен в США на веб-сайте потокового видео Hulu в 2009 году [13], а второй сезон стал доступен в 2012 году. [14] В начале января 2013 года на Hulu были выпущены 3, 4 и 5 сезоны.
С 2021 года все серии доступны в потоковом сервисе Nine Now.
Международное распространение [ править ]
Согласно пресс-релизу Nine Network от апреля 2007 года , международные права на сериал «более чем на 100 территориях» были проданы Sparrowhawk Media международным дистрибьюторским представителем Nine Network, Portman Film and Television. Эта сделка дала « Морскому патрулю» возможность быть увиденным на различных международных версиях канала Hallmark . [15] В рамках этой первоначальной сделки один или оба из первых двух сезонов « Морского патруля» были показаны на каналах Холлмарк на многих территориях по всему миру. Некоторые из 61 страны, в которой эти первые сезоны транслировались на Hallmark, включали: Соединенное Королевство, Сербию , Бельгию, Индонезию., Индия, Россия, Италия, Южная Африка, Мексика, Вьетнам и Палау . [16] В Германии сериал выходит в эфир с 2011 года на канале Das Vierte . [17] А с 2014 года на новом канале Ebru TV.
Позже в 2007 году компания NBC Universal Global Networks купила Sparrowhawk. [18] В 2008 году NBC Universal Global Networks расширила свое унаследованное обязательство в отношении Sea Patrol , купив третью серию программы у Digital Rights Group, дочерней компании Portman. [19] Несмотря на то, что NBC Universal является американской компанией, по состоянию на 2009 год она еще не транслировала сериал в США. Вместо этого Sea Patrol имел ограниченную доступность в Америке через провайдера широкополосного доступа Hulu , организованного непосредственно Digital Rights Group. [20]
В 2012 году «Морской патруль» стал культовым в разных странах. Количество просмотров YouTube увеличивается на тысячи каждый месяц. В США на Hulu.com зрители, которые смотрели первый сезон, который легко доступен на Hulu, затем хотели получить доступ к сезонам 2–5. Сезоны 2–5 доступны от отдельных пользователей, которые загрузили их на youtube.com. К сожалению, немецкий партнер по распространению NBC Universal; «Das Vierte» ложно заблокировал показ эпизодов или клипов из сезонов 2–5 в США на youtube.com с пометкой «Это видео содержит контент от« Das Vierte », который заблокировал его в вашей стране на основании авторских прав». Это интересно, поскольку Das Vierte - это канал для немецкого использования. Это ложная блокировка, поскольку Das Vierte имеет право распространять контент только в ЕС,и не получит лицензию на показ в США объектов недвижимости NBC-Universal.
[3] Международные рынки [ править ]
| Язык | Рынок | Заголовок | Сезоны | каналы | Даты выхода в эфир | Примечания |
|---|---|---|---|---|---|---|
| (по-английски) | Канада | «Морской патруль» | Витрина | [21] | ||
| (На французском) | Канада | "Patrouille des Mers" | Сери + | [22] | ||
| (по-английски) | объединенное Королевство | «Морской патруль» | 1–5 | Универсальный канал (Великобритания и Ирландия) | ||
| (на итальянском) | Италия | «Морской патруль» | 1–5 | Рай 2 | 9 августа 2010 г. - 3 ноября 2012 г. | |
| (Немецкий) | Германия | «Морской патруль» | 1–5 | Das Vierte | 6 июля 2011 г. - 22 февраля 2012 г. | [23] [24] |
| (по-английски) | Новая Зеландия | «Морской патруль» | 1–5 | основной | ||
| (На французском) | Швейцария | "Patrouille des Mers" | 1–3 | RTS1 | ||
| (на итальянском) | Швейцария | «Морской патруль» | 1–5 | RSI La 1 | ||
| (по-английски) | Соединенные Штаты | «Морской патруль» | 1–5 | Hulu | ||
| (по-английски) | Соединенные Штаты | «Морской патруль» | 1-2 | Туби ТВ | ||
| (Испанский) | Соединенные Штаты | "Патрулла ан Альтамар" | V-me | |||
| (по-английски) | Бельгия | «Морской патруль» | 1–5 | één | ||
| (На французском) | Бельгия | "Морской патруль, Patrouille des mers" | 1–5 | RTBF | 2013 | [25] |
| (Испанский) | Испания | «Морской патруль» | 1–5 | LaSexta | 2013 | Многоадресная рассылка на английском языке |
| (по-английски) | Нидерланды | «Морской патруль» | 1–5 | 13-я улица и канал Hallmark | ||
| (Украинец) | Украина | "Морський патруль, Морской патруль" | 1–5 | NTN | ||
| (по-английски) | Норвегия | «Кыствакта» | 1–3 | NRK (Норвежская радиовещательная корпорация) | 2014–2015 гг. | |
| (по-английски) | Дания | «Кыствагтен» | 1–3 | DR1 (Датская национальная радиовещательная корпорация) | 2014–2015 гг. |
Ссылки [ править ]
- ^ a b Роллингс, Барри (5 октября 2006 г.). «Главная роль ВМФ» . Новости ВМФ (Том 49, номер 18) . Проверено 8 января 2007 года .
- ^ Мердок, Алекс. "TV Bosses Bank Local" , "Курьер-почта", 9 октября 2006 г.
- ^ a b http://www.mediaspy.org/report/2010/10/25/sea-patrol-to-finish-next-year/
- ^ "Sea-Patrol.com" . Проверено 8 января 2007 года .
- ^ Барри, Роллингс (2 ноября 2006 г.). «Ipswitch переключается» . Новости ВМФ . Проверено 30 мая 2007 года .
- ^ a b Идато, Майкл (31 марта 2008 г.). «Вся форма корабля» . SydneyMorningHerald.com.au, раздел Развлечения (телевидение и радио) . п. 2 . Проверено 10 апреля 2008 года .
- ^ Варнеке, Росс. Австралийская телевизионная драма в борьбе с потерей своего самого успешного продукта , The Herald Sun, 14 января 2006 года.
- ^ a b Харди, Марике. Морской патруль слишком мокрый , The Age, 30 августа 2007 г.
- ^ «Обзор морского патруля - разочаровывающий запуск для канала 9» .
- ^ "Настоящий морской патруль" .
- ^ "Морской патруль, полная серия Кристиана Шмида | 9398711211497 | Booktopia" . www.booktopia.com.au . Проверено 10 января 2021 года .
- ^ «Морской патруль - Полная серия» . Здравомыслие . Проверено 10 января 2021 года .
- ^ "Морской патруль" . Хулу . Проверено 30 апреля 2010 года .
- ^ "Морской патруль" . Хулу . Проверено 16 августа 2012 года .
- ^ «Морской патруль Nine Network, захваченный каналом Hallmark, чтобы выйти в эфир на более чем 100 территориях по всему миру» (PDF) . pblmedia.com.au. 19 апреля 2007 г. с. 1 . Проверено 19 августа 2009 года .
- ^ Полный список стран, в которых Sea Patrol доступен по состоянию на август 2009 г., можно найти здесь . Нажатие на любую страну позволит выполнить поиск дат выхода в эфир в расписании этой страны.
- ^ "Морской патруль на Das Vierte" .
- ^ «NBC Universal соглашается купить Sparrowhawk Media» . reuters.com. 28 августа 2007 г. с. 1 . Проверено 19 августа 2009 года .
- ^ "Больше драмы Портмана для универсальных глобальных сетей NBC" . digitalrightsgroup.co.uk. 13 октября 2008 г. с. 1. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 19 августа 2009 года .
- ^ "Список групп цифровых прав показывает на Hulu" . hulu.com . Проверено 19 августа 2009 года .
- ^ Витрина, Морской патруль
- ^ Серия +, Patrouille des mers
- ↑ Майкл Брандес (18 мая 2011 г.). "Das Vierte zeigt" Морской патруль "как TV-Premiere" . Wunschliste . Проверено 18 мая 2011 года .
- ^ "Das Vierte zeigt australische Action-Serie" Sea Patrol " " . Blickpunkt: Фильм. 18 мая 2011 . Проверено 18 мая 2011 года .
- ^ "Веб-сайт RTBF (Бельгийское национальное французское телевидение)" .
Внешние ссылки [ править ]
- Морской патруль в информационном архиве австралийского телевидения
- Официальный веб-сайт
- Морской патруль на IMDb
- Морской патруль на TV.com
- Морской патруль - "Наступает час" на Australian Screen Online
