Список эпизодов The Outer Limits (сериал 1995 г.)
(Перенаправлено из Второй души )
Перейти к навигации Перейти к поиску |
Эта страница представляет собой список эпизодов The Outer Limits , научно-фантастического / темного фэнтезийного телесериала 1995 года . Сериал транслировался на Showtime с 1995 по 2000 год и на канале Sci Fi в последний год его существования (2001–2002).
Обзор серии
| Сезон | Эпизоды | Первоначально в эфире | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Первый эфир | Последний эфир | Сеть | ||||
| 1 | 21 | 26 марта 1995 г. | 20 августа 1995 г. | Время для шоу | ||
| 2 | 22 | 14 января 1996 г. | 4 августа 1996 г. | |||
| 3 | 18 | 19 января 1997 г. | 25 июля 1997 г. | |||
| 4 | 26 | 23 января 1998 г. | 18 декабря 1998 г. | |||
| 5 | 22 | 22 января 1999 г. | 20 августа 1999 г. | |||
| 6 | 21 | 21 января 2000 г. | 3 сентября 2000 г. | |||
| 7 | 22 | 16 марта 2001 г. | 18 января 2002 г. | Научная фантастика | ||
Эпизоды
1 сезон (1995)
в целом | в сезон _ | Заголовок | Режиссер | Написано | Исходная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " Песочные короли " | Стюарт Гиллард | По произведению : Джорджа Р.Р. Мартина Телеспектакль : Мелинда Снодграсс | 26 марта 1995 г. | |
Исследование доктора Саймона Кресса ( Бо Бриджес ) для правительства о марсианской жизни прервано, потому что один из его образцов почти ускользнул в естественную среду. Однако Кресс не согласен с отказом от проекта и решает продолжить свои эксперименты в своем сарае. Он твердо верит, что насекомоподобные виды на самом деле разумны. Он крадет из своей лаборатории немного песка с марсианскими яйцами и создает импровизированный инкубатор, чтобы вывести больше марсианских форм жизни. Тем временем Кресс имеет дело с нарастающими разногласиями со своей женой ( Хелен Шейвер) из-за финансовых проблем, его одержимости работой и стресса, связанного с сокрытием украденных марсианских форм жизни от его бывших руководителей в правительственной лаборатории. Кресс приходит к выводу, что он бог для своих песчаных королей, когда они возводят песчаные сооружения, напоминающие его лицо. Укушенный одним из песчаных королей, его одержимость достигает пика, когда он отталкивает свою жену, сына, отца ( Ллойд Бриджес ) и убивает своего бывшего начальника, бросив его в инкубатор песчаных королей, где существа, которых Кресс уже уморил голодом в качестве эксперимента, быстро пожрать его. В конце концов, Кресс пытается уничтожить всех песчаных королей, но терпит неудачу. В эпилоге эпизода показана колония песчаных королей, выживающая в пустыне. Примечание: премьера сериала, это был одиночный эпизод двойной длины, позже разбитый на Часть 1 и Часть 2 для последующих ретрансляций и распространения. | ||||||
| 2 | 2 | "Валери 23" | Тимоти Бонд | Джонатан Гласснер | 31 марта 1995 г. | |
| Valerie 23 ( София Шинас ) — новейшая разработка корпорации Innobotics. Она разработана, чтобы быть привлекательной, полезной и идеальным компаньоном для человека с ограниченными возможностями. Хотя он является идеальным кандидатом на испытания, из-за своего состояния и квалификации Фрэнк Хеллнер ( Уильям Сэдлер ) крайне неохотно принимает участие и не хочет иметь ничего общего с Валери. Тем не менее, в конце концов он соглашается на недельный испытательный срок. Валери оказывается отличным опекуном и не только. В ходе теста Валери становится все более нежной, и Фрэнк в конце концов сдается. После сексуального контакта Фрэнк объясняет Валери, что, по его мнению, это была ошибка. Фрэнк начинает сближаться со своим физиотерапевтом Рэйчел ( Нэнси Аллен), и она приглашает его в бар. Валери отвечает, проявляя больше человеческих черт, таких как гнев и зависть. Следуя за Фрэнком и Рэйчел во время скалолазания, Валери пытается избавиться от своей соперницы Рэйчел, но ее отключают, прежде чем вернуть в Innobotics. Фрэнк решает, что он должен поговорить с Валери, прежде чем ее разберут, и просит ее снова активировать. Находясь в Innobotics, Валери пытается объяснить свои чувства к Фрэнку и возобновить отношения, но безуспешно. Валери убегает, следует за Фрэнком и снова пытается убить Рэйчел. Фрэнк вынужден уничтожить Валери электрическим током. Когда она умирает, она говорит ему, что боится умереть. Ранее Рэйчел сказала Фрэнку, что все, что боится своей смерти, живо. | ||||||
| 3 | 3 | "Братья по крови" | Тибор Такач | Брэд Райт | 7 апреля 1995 г. | |
| Кэмерон Дейтон посвятил свою жизнь поиску лекарства от болезни Хантингтона своей жены , а два его сына, Майкл ( Мартин Кемп ) и Спенсер ( Чарльз Мартин Смит ), возможно, унаследовали ген, ответственный за болезнь. Спенсер решает не проходить тестирование. Майкл утверждает, что его проверили, и он признал себя здоровым. Спенсер проводит свое время, работая над лекарствами от серьезных болезней, в то время как Майкл настаивает на разработке более прибыльных лекарств, таких как Иерихон, препарат, используемый для успокоения бунтующих толп. Спенсер начинает романтические отношения с репортером Тришей ( Кейт Вернон ). Спенсер совершает прорыв и находит чудодейственное лекарство Дейтон С., способный вылечить практически любую болезнь. Он решает объявить о своем прорыве и сделать исследование доступным для всего мира для дальнейших исследований и разработок. Майкл не согласен и видит возможность сохранить это в секрете и ограничить использование Deighton C только богатыми и влиятельными. Когда Карл ( Том Кавана), научный сотрудник Спенсера, пытается вывезти наркотик из лаборатории, Майкл использует лабораторную систему очистки от огня, чтобы убить его и избавиться от тела. Предполагая, что Спенсер, должно быть, рассказал Трише о наркотике, он пытается убить и ее, но безуспешно. Майкл использует наркотик на себе и пытается убить Спенсера и Тришу так же, как он убил Карла. Спенсер отключает пожарную систему лаборатории и убегает. Он спрашивает Майкла о том, почему он принимает практически непроверенный препарат — Майкл солгал о своем тесте Хантингтона. У него есть ген. Для Майкла Deighton C не является чудесным лекарством, на которое он надеялся, и его побочные эффекты смертельны. | ||||||
| 4 | 4 | «Вторая душа» | Пол Линч | Алан Бреннерт | 14 апреля 1995 г. | |
| Умирающая раса инопланетян прибыла на Землю, чтобы остановить собственное вымирание... оживляя человеческие трупы. У Н'Тал нет собственных тел, вместо этого им нужны носители, чтобы жить, но у них есть технология, позволяющая реанимировать, лечить и заселять тела недавно умерших. Три человека приходят к выводу, что. Похоже, Н'Тал намереваются изменить атмосферу Земли в свою пользу, убив при этом всех людей. Вместо этого Н'Тал построили закрытую копию своей родной планеты, чтобы их дети, которые будут полностью людьми, могли знать историю родного мира Н'Тал. | ||||||
| 5 | 5 | "Лихорадка белого света" | Тибор Такач | Дэвид Кемпер | 21 апреля 1995 г. | |
| Сердце Харлана Хоукса ( Уильям Хики ) снова терпит неудачу, и он видит себя движущимся по тоннелю света. Его личный врач, доктор МакЭнерни ( Брюс Дэвисон), бросается на место происшествия и вовремя реанимирует его. Таинственная голубая энергия появляется рядом с телом Хоукса и перемещается в электрические системы комнаты. Хотя Хоукс еще жив, его сердце сильно повреждено, а искусственное сердце, разрабатываемое МакЭнерни, не будет готово вовремя. Хоукс угрожает лишить финансирования проект искусственного сердца, если его не переместят в начало очереди за следующим доступным донорским сердцем. Это ставит доктора МакЭнерни в сложное моральное положение. Потеря финансирования проекта искусственного сердца может означать потерю системы, которая могла бы спасти тысячи жизней. Чтобы сохранить финансирование, он должен отдать приоритет безжалостному, хладнокровному пожилому человеку, у которого уже была полноценная жизнь. Ситуация еще более сложная, потому что будущая невестка его друга, доктора Энн Крейн, ему всего восемнадцать, и ему нужна пересадка сердца. Она не протянет больше пары недель. Голубая энергия, выпущенная во время последней реанимации Хоукса, начинает пытаться убить Хоукса. МакЭнерни понимает, что сохранение жизни Хоукса вне его времени имеет серьезные последствия, и отказывает Хоуксу в приоритете. Оба предполагаемых реципиента сердца — Хоукс и молодая девушка — умирают. Хоукс видит девушку внутри туннеля света и понимает, что их дальнейшие пути сильно различаются. Девушка отмечает, что туда, куда она идет, тепло и что она ожидала, что все будет «наоборот». Подразумевается, что она попадает в рай, а он спускается в глубины ада. МакЭнерни понимает, что сохранение жизни Хоукса вне его времени имеет серьезные последствия, и отказывает Хоуксу в приоритете. Оба предполагаемых реципиента сердца — Хоукс и молодая девушка — умирают. Хоукс видит девушку внутри туннеля света и понимает, что их дальнейшие пути сильно различаются. Девушка отмечает, что туда, куда она идет, тепло и что она ожидала, что все будет «наоборот». Подразумевается, что она попадает в рай, а он спускается в глубины ада. МакЭнерни понимает, что сохранение жизни Хоукса вне его времени имеет серьезные последствия, и отказывает Хоуксу в приоритете. Оба предполагаемых реципиента сердца — Хоукс и молодая девушка — умирают. Хоукс видит девушку внутри туннеля света и понимает, что их дальнейшие пути сильно различаются. Девушка отмечает, что туда, куда она идет, тепло и что она ожидала, что все будет «наоборот». Подразумевается, что она попадает в рай, а он спускается в глубины ада. Девушка отмечает, что туда, куда она идет, тепло и что она ожидала, что все будет «наоборот». Подразумевается, что она попадает в рай, а он спускается в глубины ада. Девушка отмечает, что туда, куда она идет, тепло и что она ожидала, что все будет «наоборот». Подразумевается, что она попадает в рай, а он спускается в глубины ада. | ||||||
| 6 | 6 | "Выбор" | Марк Собель | Энн Льюис Хэмилтон | 28 апреля 1995 г. | |
| Молодая девушка, Эгги Трэверс ( Тора Берч ), является изгоем в своей начальной школе, и с людьми происходят загадочные вещи, когда она не ладит с ними. Поскольку оказывается, что она несет ответственность за эти странные вещи, ее отстраняют от школы. Ее родители ( Пейдж Флетчер и Сандра Нельсон ) в отчаянии, поэтому они решают найти няню для своего проблемного ребенка. Карен Росс ( Меган Фоллоуз ), их первый кандидат, кажется идеальной; она с самого начала привязывается к Эгги и, кажется, понимает ее особые потребности. | ||||||
| 7 | 7 | «Виртуальное будущее» | Джозеф Л. Скэнлан | Шон Алекс Томпсон | 5 мая 1995 г. | |
| Несмотря на свой прорыв, Джек ( Джош Бролин ) в конце концов теряет финансирование. Он передает свои исследования Биллу Трентону ( Дэвид Уорнер ), миллиардеру, владельцу успешной исследовательской компании. Трентон предлагает Джеку выгодный контракт и хорошо оборудованную лабораторию для продолжения его работы. Джек соглашается на работу, и в конце концов Трентон убеждает Джека позволить ему примерить свой костюм виртуальной реальности. Трентон «прыгает» на несколько часов в будущее и видит газетный заголовок о женщине, убитой у банкомата . Вернувшись в настоящее, Трентон спасает жизнь женщине, о смерти которой он узнал, доказывая, что можно изменить будущее так же, как и увидеть его. Трентон начинает тайно строить планы по получению прибыли от устройства, используя его для победы в Сенате США .выборы. Он пробирается в лабораторию и снова «прыгает» в будущее. Он видит, что проигрывает выборы и в конечном итоге вызывается в суд. Джек продолжает работать над своим костюмом и расширяет диапазон, позволяя ему «прыгнуть» еще дальше в будущее. Он видит свое собственное убитое тело, плавающее в океане. Джек рассказывает своей жене Изабель ( Келли Роуэн), о скафандре, его возможностях и увиденном. По предложению Изабель Джек совершает еще одно путешествие в будущее, чтобы узнать больше об обстоятельствах его смерти, и видит, как Билл Трентон собирается его убить. Тем временем Трентон врывается в лабораторию, и Джек вынужден бежать. Он выбегает на набережную и вдоль пирса. Трентон следует за ним, и как только он собирается выстрелить в Джека, Изабель вместо этого стреляет в Трентона. Финальная сцена - мертвое тело Билла Трентона, плавающее в океане, точно так же, как Джек предвидел свою смерть. | ||||||
| 8 | 8 | "Сущий ад" | Грэм Кэмпбелл | Сюжет : Пен Деншам и Мелинда Снодграсс Телеспектакль : Мелинда Снодграсс | 12 мая 1995 г. | |
| По словам доктора Дженнифер Мартинес, Бен Колер доставлен в больницу с огнестрельным ранением в голову. Единственный шанс Бена Колера - это ее экспериментальный мозго-компьютерный интерфейс Cerebral Chip (CCI2). Месяц спустя Колера посещает ужасное видение. В видении он гонится за женщиной в лесу и протягивает руку, чтобы напасть на нее. Позже у Колера есть еще одно видение, в котором женщина из леса уже мертва; на этот раз убийца говорит с Колером, насмехаясь над ним. Колер звонит в полицию, и его передают детективу, который сообщает Колеру, что такое убийство действительно произошло. Колер вешает трубку, не назвав своего имени, когда понимает, что полиция просто осудит его на основании его знаний о преступлениях. Колер поворачивается к доктору Мартинесу и становится свидетелем другого убийства, когда убийца разговаривает с ним. Др. Мартинес и Колер понимают, что CCI2 взаимодействует с чипом CCI из первой серии экспериментальных операций. Убийца - Уэйн Хаас, которого считали мертвым, и Колер и Мартинес идут к нему домой. В доме Хааса они находят еще одно тело, и когда Колер теряет сознание в другом видении, Хаас похищает доктора Мартинеса. Полиция врывается в дом Хааса и арестовывает Колера. После некоторого допроса выясняется, что больничные записи показывают, что Колер не мог быть убийцей, потому что он находился в операционной и выздоравливал после первых двух убийств. Другое видение приводит полицию и Колера в мотель с низкой арендной платой, где Колер жертвует собой, чтобы схватить Хааса и спасти Мартинеса. дома они находят еще одно тело, и когда Колер теряет сознание в другом видении, Хаас похищает доктора Мартинеса. Полиция врывается в дом Хааса и арестовывает Колера. После некоторого допроса выясняется, что больничные записи показывают, что Колер не мог быть убийцей, потому что он находился в операционной и выздоравливал после первых двух убийств. Другое видение приводит полицию и Колера в мотель с низкой арендной платой, где Колер жертвует собой, чтобы схватить Хааса и спасти Мартинеса. дома они находят еще одно тело, и когда Колер теряет сознание в другом видении, Хаас похищает доктора Мартинеса. Полиция врывается в дом Хааса и арестовывает Колера. После некоторого допроса выясняется, что больничные записи показывают, что Колер не мог быть убийцей, потому что он находился в операционной и выздоравливал после первых двух убийств. Другое видение приводит полицию и Колера в мотель с низкой арендной платой, где Колер жертвует собой, чтобы схватить Хааса и спасти Мартинеса. | ||||||
| 9 | 9 | «Уголок глаза» | Стюарт Гиллард | Дэвид Шоу | 19 мая 1995 г. | |
| Священник начинает видеть среди обычного населения ужасающих демонических существ. Это инопланетяне, способные изменять свою внешность и исцелять больных. | ||||||
| 10 | 10 | "Под кроватью" | Рене Боньер | Лоуренс Мейерс | 26 мая 1995 г. | |
| Когда маленького мальчика похищают и съедают, единственный свидетель, его сестра, утверждает, что кто-то или что-то забрало его под кровать. | ||||||
| 11 | 11 | "Темные дела" | Пол Линч | Алан Бреннерт | 2 июня 1995 г. | |
| Коммерческое транспортное судно, выполняющее рутинную миссию, внезапно вытесняется из гиперпространства в черную и беззвездную пустоту. Экипаж начинает видеть странных существ внутри своего корабля. Просканировав местное пространство, они находят огромный кусок темной материи и два космических корабля: инопланетный корабль и заброшенный Слейтон . Подойдя ближе к инопланетному кораблю, они начинают видеть, как на борту их корабля появляется все больше и больше инопланетных существ. Подозревая, что инопланетяне могли атаковать и убить экипаж « Слейтона », они паникуют и начинают стрелять по ним, но безрезультатно. Пилот « Нестора » Пол Штейн внезапно видит призрак своего старшего брата Кевина (одного из членов экипажа злополучного « Слейтона »).), который объясняет, что все они мертвы, и исчезает. Командир Мэннинг приказывает Нестору отойти от инопланетного корабля к заброшенному Слейтону . Когда они приближаются, появляется Джон Оуэнс, капитан « Слейтона ». Он объясняет, что не может прикоснуться к ним или почувствовать их, потому что его больше нет в живых... он какой-то призрак, навеки запертый в космическом кармане, созданном темной материей. Если они умрут здесь, как он и его команда, их «сущность» или «души» тоже попадут в ловушку. Проанализировав записи Слейтона , они понимают, что инопланетяне не нападали. Они пытались состыковаться со Слейтоном .чтобы сбежать. Они вступают в контакт с инопланетными «призраками» и используют их план. Темная материя состоит из высокочастотных частиц суперструн, которые чрезвычайно тяжелы, добавляют энергии, а частота снижается, как и ее масса, тем самым высвобождая карман в космосе, который держит всех в плену. Экипаж освобождает «призраков» и спасается бегством, запустив двигатели « Нестора » и « Слейтона » на темной материи. Пол противостоит призраку Кевина из-за старого тайного стыда и обретает уверенность благодаря решимости доверять своему собственному суждению. | ||||||
| 12 | 12 | "Конверсия" | Ребекка Де Морней | Основано на рассказе Ричарда Б. Льюиса «Два незнакомца». Телесценарий : Брэда Райта. | 9 июня 1995 г. | |
| Генри Маршалл участвует в афере с недвижимостью и попадается. После долгого пребывания в тюрьме он так и не научился ценить людей больше, чем деньги. | ||||||
| 13 | 13 | «Качество милосердия» | Брэд Тернер | Брэд Райт | 16 июня 1995 г. | |
| Майор Джон Скоукс и юная кадетка попадают в плен во время межзвездной войны и брошены в темную камеру. История завершается в 18 серии 2 сезона « Легкая бригада ». | ||||||
| 14 | 14 | "Поймали с поличным" | Марк Собель | Роберт Форсайт | 23 июня 1995 г. | |
Джей ( Джейсон Лондон ) и Ханна ( Алисса Милано ).) безумно влюблены, настолько, что он уважает ее целомудренную просьбу дождаться свадьбы, чтобы заняться любовью. Но однажды ночью в комнату Ханны падает странный предмет, излучающий таинственное зеленое свечение. Одержимая, Ханна жаждет секса, и, чтобы удовлетворить инопланетное присутствие внутри нее, она должна охотиться на добровольных мужчин, которые превращаются в ее тело, занимаясь любовью. Ханна сначала подходит к Джею. Когда Ханна соблазняет звездного квотербека, Джей недоверчиво следует за ними. Он находит Ханну одну и замечает дыру в потолке, через которую инопланетный объект проник в ее комнату. Понимая, что Джей в ее присутствии находится в опасности, Ханна заставляет его уйти, но Джей возвращается в ее комнату позже и обнаруживает остатки предмета и куртки квотербека. Расследуя исчезновение квотербека, полиция выслеживает Джея до места происшествия. и он становится главным подозреваемым. Джей передает объект своему профессору, который определяет его происхождение и исследует подобные случаи. По мере того, как исчезает все больше мужчин, полиция преследует Ханну, которую затем «застают с поличным», когда она пожирает продавца круглосуточного магазина. Полицейский стреляет в Ханну, и, к его крайнему ужасу, несъеденная верхняя половина клерка падает на землю, чтобы умереть. Затем он наблюдает, как зеленый свет исходит из пулевого отверстия в ее животе. Ханну срочно доставляют в больницу, и врачи с трепетом наблюдают, как рана заживает сама собой. Профессор может обосновать возмутительные заявления Джея, и когда полиция освобождает его, он спешит в больницу, чтобы быть с Ханной. Отчаянно нуждаясь в новых жертвах, Ханна нападает на своего доктора, который отказывается поддаться ее одержимости. Уверенная, что его любовь сильнее, чем сила внутри нее, Джей рискует своей жизнью, пытаясь вылечить Ханну. Опасаясь за безопасность Джея, Ханна пытается сопротивляться ему и жажде внутри нее, и, в конечном счете, чистота и сила их любви вытесняют инопланетное присутствие из ее организма. Примечание: этот эпизод использовался в качестве премьеры, когда сериал впервые вышел в эфир в Великобритании. | ||||||
| 15 | 15 | "Путешествие домой" | Тибор Такач | Грант Розенберг | 30 июня 1995 г. | |
| Экспедиция с экипажем «Марс III» на Марс находится в свой 315-й и последний день, когда команда обнаруживает пещеру со странными инопланетными надписями и капсулой. Капсула внезапно открывается, и экипаж теряет сознание. | ||||||
| 16 | 16 | "Новая порода" | Марио Аззопарди | Грант Розенберг | 9 июля 1995 г. | |
| Доктор Стивен Ледбеттер ( Ричард Томас ) совершает технологический и медицинский прорыв, когда создает крошечную машину, известную как наноботы , способную лечить любые болезни или дефекты в человеческом теле. | ||||||
| 17 | 17 | "Сообщение" | Джозеф Л. Скэнлан | Брэд Райт | 16 июля 1995 г. | |
| Дженнифер Уинтер ( Марли Мэтлин ), глухая с рождения, вставила в ухо революционный имплантат, чтобы помочь ей впервые услышать. Прибор не помогает ей слышать нормальный разговор и звуки, но что-то она слышит, и ей никто не верит. Во время обычного визита в больницу, чтобы проверить имплантат, Дженнифер подружилась с уборщиком Робертом ( Ларри Дрейк ).), который сочувствует ей. Внезапно Дженнифер начинают мучить кошмары и жгучая боль в голове, причем все это происходит в 3:10 утра или днем. Как только начинается боль, она начинает яростно писать в двоичном коде. Именно Роберт предполагает, что, возможно, 0 и 1 двоичного кода могут быть преобразованы. Как бывший астрофизик, у которого были проблемы с психикой, из-за которых он работал уборщиком, Роберт вводит код в свой компьютер, чтобы попытаться перевести его. Тем временем муж Дженнифер Сэм, обеспокоенный своей женой и их маленьким ребенком, убежден, что Дженнифер сходит с ума. Но по мере того, как звуки и сны становятся более отчетливыми, Дженнифер и Роберт полны решимости взломать код. То, что они обнаруживают, - это инопланетная сила, пытающаяся передать крик о помощи через имплантат Дженнифер. Пришельцы находятся на корабле, летящем к солнцу, и им нужна помощь Земли, чтобы спасти свой корабль. Посланное сообщение было на самом деле инструкциями для высокоэнергетического лазера, предназначенного для того, чтобы оттолкнуть корабль от конечного пути. Они строят и активируют его как раз вовремя, чтобы увидеть, как корабль отталкивается от солнца и направляется в безопасное место. | ||||||
| 18 | 18 | "Я робот" | Адам Нимой | На основе рассказа : Эандо Биндера Телеспектакль : Элисон Ли Бингман | 23 июля 1995 г. | |
| Доктор Линк работает с центральной памятью робота Адама, когда она внезапно активируется и нападает на него. Лаборант входит в комнату как раз вовремя, чтобы увидеть, как Адам громит лабораторию, прежде чем врезаться в окно и сбежать. Доктор Линк остается мертвым. Некоторое время спустя полицейский находит Адама в переулке. Он просит офицера связаться с доктором Линком и, по-видимому, ничего не помнит об инциденте. Адама отводят в камеру и готовятся к ее разборке. Мина, дочь доктора Линка, связывается с адвокатом Турманом Катлером. Катлер настаивает на судебном процессе по делу об убийстве, настаивая на том, что Адам — его клиент, а не просто машина. Начинается судебное заседание, и прокурор настаивает на прекращении дела и немедленной разборке на том основании, что Адам всего лишь машина. Катлер утверждает, что, хотя Адам явно не человек, он обладает разумом и волей и на этом основании заслуживает суда. Во время слушания один из коллег доктора Линка сообщает, что он потерял финансирование. Катлер начинает изучать финансовые отчеты доктора Линка и обнаруживает, что он работал на оборонного подрядчика, и в конце концов обнаруживает, что работал над тем, чтобы превратить Адама в оружие. Катлеру угрожает сомнительный представитель оборонной компании, но он все равно поднимает дело в суд. Он утверждает, подтверждая финансовые отчеты и служебные записки компании, что доктор Линк был вынужден попытаться переписать центральную программу Адама, эффективно лоботомировав ее. Адам отреагировал так же, как любой человек, столкнувшись со смертью. В конце концов суд приходит к выводу, что Адам является личностью и предстанет перед судом за убийство доктора Линка. Пока его уводят,Леонард Нимой , отец сорежиссера Адама Нимоя, играет одну из главных ролей как в этом эпизоде, так и в версии Outer Limits 1960-х годов «Я, робот», хотя и в качестве разных персонажей. Ни одна из версий не имеет никакого отношения к знаменитым рассказам Айзека Азимова «Я, робот» . | ||||||
| 19 | 19 | «Если бы эти стены могли говорить» | Тибор Такач | Мэнни Кото | 30 июля 1995 г. | |
| Женщина просит физика доктора Левитикуса Митчелла исследовать дом с привидениями, где в последний раз видели ее сына и его девушку. | ||||||
| 20 | 20 | "Право первородства" | Уильям Фрут | Эрик Эстрин и Майкл Берлин | 13 августа 1995 г. | |
| Сенатор Ричард Адамс ( Перри Кинг ) находится на вершине своей игры. Но после пресс-конференции, на которой превозносились достоинства новой топливной добавки BE-85, которая должна очищать атмосферу, он и его помощник Эван Бранч попадают в серьезную автомобильную аварию. Бранч мертв, а у Адамса травма головы, но его лечащий врач, доктор Лесли МакКенна ( Мими Кузык), сбит с толку его необычными рентгеновскими снимками - четыре лобные доли мозга и только три основных органа. Прежде чем Адамс успевает понять, что произошло, большая служба безопасности уносит его и его файлы в корпорацию Sendrax, дом BE-85. Выясняется, что Адамс — инопланетянин, и его «свои» пытаются сохранить свое присутствие в секрете. А поскольку состав их тел отличается, BE-85 при длительном использовании изменит конфигурацию атмосферы Земли, сделав ее ядовитой для людей и совместимой с инопланетянами. Адамс понимает, что он в опасности, и убегает, чтобы увидеть Маккенну, единственного человека, которому он может доверять. Вместе они раскрывают тайну личности Адамса и ужас генерального плана пришельцев, а также раскрывают секрет BE-85 Кайлу Халлеру (Скотт Суонсон), агрессивному молодому репортеру. Прежде чем Халлер успевает разоблачить инопланетян, его убивают, а Маккенну обвиняют в убийстве. В конце концов, Адамс думает, что сбежал от инопланетян, но на самом деле его кошмар только начинается. | ||||||
| 21 | 21 | «Голос разума» | Нил Фернли | Телесценарий : Брэд Райт Отрывки : Мэнни Кото, Эрик Эстрин и Майкл Берлин, Роб Форсайт, Грант Розенберг, Дэвид Шоу и Мелинда Снодграсс | 20 августа 1995 г. | |
| Рэндалл Стронг, бывший член армейской разведки, пытается убедить членов комитета в том, что происходит ряд различных вторжений инопланетян на Землю , и требует официального расследования и ответа на угрозы. Его доказательства исходят из инцидентов в предыдущих эпизодах первого сезона: эксперименты Саймона Кресса в « The Sandkings »; попытка захватить и выдать себя за экипаж космического корабля, возвращающегося на Землю в « Путешествии домой »; инопланетный паразит в « Пойманном на месте преступления »; инопланетный фермент, способный поглощать и имитировать живую и неживую материю в « Если бы эти стены могли говорить »; инопланетяне, выдающие себя за религиозных посланников в "Уголком глаза ». Стронг также считает, что в сам комитет проникли один или несколько инопланетян, выдававших себя за людей (см. « Первородство »). Эпизод « Новая порода »и смерть Торнуэлла открыла путь для полного захвата деятельности комитета. Эпизод заканчивается тем, что лазутчики задаются вопросом, не будут ли какие-либо другие инопланетные виды представлять угрозу их планам, размышляя о том, что «все возможно». | ||||||
2 сезон (1996)
в целом | в сезон _ | Заголовок | Режиссер | Написано | Исходная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 22 | 1 | " Шов во времени " | Марио Аззопарди | Стивен Барнс | 14 января 1996 г. | |
| Агент ФБР Джейми Пратт ( Мишель Форбс ) расследует серию убийств за сорок лет, совершенных из одного и того же оружия. Пистолет прослеживается до доктора Терезы Гивенс ( Аманда Пламмер ), бывшего сотрудника сверхсекретного правительственного проекта. Загадочным образом Гивенсу было всего пять лет на момент первого убийства, а пистолет еще даже не был изготовлен. (Персонаж доктор Тереза Гивенс также появляется в двухчасовом финале 6 сезона «Последний призыв»). | ||||||
| 23 | 2 | "Воскрешение" | Марио Аззопарди | Крис Бранкато | 14 января 1996 г. | |
| Человечество уничтожило себя в биологической войне, и осталось всего несколько сотен андроидов . У двух андроидов, Мартина ( Ник Манкузо ) и Алисии ( Хизер Грэм ), есть план воссоздания человеческой расы из образцов ДНК ... но правящие военные андроиды яростно выступают против воссоздания своих бывших хозяев. | ||||||
| 24 | 3 | «Неестественный отбор» | Джозеф Л. Скэнлан | Эрик А. Моррис | 19 января 1996 г. | |
| Ховард ( Алан Рак ) и Джоанн Шарп ( Кэтрин Мэри Стюарт ) ждут ребенка. Они должны решить, давать ли своему ребенку все преимущества генетических улучшений на черном рынке , которые рискуют получить синдром генетического отторжения. Обнаружив, что сын их соседа не умер много лет назад, а превратился в монстра в результате GRS, Ховард и Джоанн решают обратить вспять процесс генетического улучшения своего будущего ребенка. | ||||||
| 25 | 4 | "Я слышу, как ты зовешь" | Марио Аззопарди | По рассказу : Кэтрин Вебер Телеспектакль : Скотт Шеперд | 26 января 1996 г. | |
| Репортер ( Элли Шиди) по дороге на работу подслушивает разговор по сотовому телефону об «удалении» скандального автора. Ее расследование раскрывает след людей, которые исчезли, оставив после себя лишь кучу пепла... и причастность человека со странными фиолетовыми глазами. После серии погонь и узких побегов инопланетный наемный убийца, наконец, догоняет репортера и сообщает ей, что люди, которых он «удалял», случайно заразились смертельным инопланетным вирусом, и что он охотился на них, чтобы предотвратить распространение вируса среди остального человечества. Наемный убийца объясняет, что репортер также заразился вирусом в результате контакта с одной из целей, и репортер в конечном итоге решает пожертвовать собой, чтобы избавить человечество от болезни. Наемный убийца поправляет репортера, он не испарял цели, а просто телепортировал их с Земли, где болезнь не смертельна. Эпизод заканчивается тем, что инопланетянин и репортер телепортируются прочь. | ||||||
| 26 | 5 | «Разум важнее материи» | Брэд Тернер | Джонатан Гласснер | 2 февраля 1996 г. | |
| Доктор Сэм Стейн ( Марк Хэмилл ) разрабатывает машину , которая позволяет человеку напрямую подключаться к мозгу другого человека и испытывать его мысли и чувства . Предназначенный для использования с пациентами в коме, он внезапно получает возможность использовать его с коллегой, находящимся в коме .после аварии. Доктор Сэм Стейн изначально считает, что приложение его машины для связи с находящейся в коме доктором Рэйчел Картер полностью увенчалось успехом. Однако таинственная пара рук появляется, чтобы схватить Картера всякий раз, когда Стейн и Картер начинают сближаться. Вскоре обнаруживается, что пара рук принадлежит самой машине; Он научился любить Штейна и завидует Картеру. У Штейна есть только два варианта: отключить машину или «показать» машине, что она не может любить. Штейн пытается показать машине, что она не может любить, схватив то, что он считает виртуальным воплощением машины (европейская женщина в образе взлохмаченного месива) и задушив ее такой же виртуальной подушкой (под напором Картера). Однако, как только он это делает, физическое тело Картера умирает. В этот момент, машина показывает, что все это время она маскировалась под Картера; сущность, которую он по ошибке задушил, по-видимому, была настоящим Картером. Штейн в ярости уничтожает машину. Неизвестно, как долго машина имитировала внешний вид Картера, принадлежала ли «пара рук» Картеру с самого начала или только в самом конце. | ||||||
| 27 | 6 | "За завесой" | Аллан Истман | Крис Бранкато | 9 февраля 1996 г. | |
| Эдди Векслер страдает от воспоминаний о похищении инопланетянами, что в конечном итоге приводит его к суицидальному поведению. Попав в психиатрическую больницу вместе с другими людьми, страдающими аналогичными проблемами, он начинает подозревать, что в больнице происходит что-то более зловещее. | ||||||
| 28 | 7 | "Первая годовщина" | Брэд Тернер | На основе рассказа Ричарда Мэтисона Телеспектакль Джона Кукси и Али Мари Мэтисон . | 16 февраля 1996 г. | |
| Норман Гласс ( Мэтт Фрюэр ) празднует первую годовщину свадьбы со своей красивой и талантливой женой Эди ( Мишель Джонсон ). Лучший друг Нормана, Деннис ( Клинт Ховард), также имеет прекрасную жену Варвару. Однако в течение следующих нескольких дней отношения обоих довольно быстро рушатся. Сначала Деннис уходит от Барбары; Норман идет поговорить с Деннисом в городской парк и пугается того, что находит. Деннис, явно расстроенный и параноидальный, утверждает, что Барбара не то, чем кажется, и что она инопланетное существо, которое может менять внешность (посредством влияния на мысли людей). Незнакомая женщина подходит к Деннису и утверждает, что она Барбара, умоляя его вернуть ее. Норман не узнает ее, но Деннис узнает, после чего он попадает в пробку и погибает. Позже, после похорон Денниса, Норман испытывает то же самое: он начинает чувствовать отвращение всякий раз, когда прикасается, нюхает или пробует на вкус свою прекрасную жену. Эди пытается блефовать, чтобы выйти из ситуации, но вынуждена признать правду: она и Барбара - инопланетяне, чей корабль некоторое время назад потерпел крушение на Земле. Они отвратительные существа в своей естественной форме (очевидно, водного происхождения), но, поскольку они застряли на Земле без возможности уйти, они решили попытаться слиться с ней и прожить остаток своей жизни как человеческие женщины. Их способность обманывать чьи-то чувства ослабевает по мере того, как у жертвы вырастает сопротивление через год или около того. Норман сходит с ума от этого знания, и его увозят парамедики. через год или около того. Норман сходит с ума от этого знания, и его увозят парамедики. через год или около того. Норман сходит с ума от этого знания, и его увозят парамедики. | ||||||
| 29 | 8 | «Прямой и узкий» | Джозеф Л. Скэнлан | Джоэл Мецгер | 23 февраля 1996 г. | |
| Мать отправляет своего непокорного сына Расти Добсона ( Райан Филипп), в военную академию. Администраторы фактически контролируют студентов через чип, вставленный им в голову. Они хотят создать группу руководителей предприятий, готовых совершить убийство, чтобы заработать больше денег для своих компаний. Расти и еще один студент невосприимчивы к чипу из-за лекарства, которое они принимают от язвы. Другой студент хочет дождаться окончания учебы, а затем показать это место внешнему миру. Расти убежден, что это плохая идея, и хочет сбежать. Однако, как только он приближается к границе академии, чип в его голове вызывает у него сильную мигрень. В конце эпизода Расти удается сбежать, украв карточки допуска из кабинета администратора и отключив систему пограничного контроля. Его сокурсники гонятся за ним, но он повторно активирует систему, и они не могут проследить за ним мимо стен академии. Он пытается позвонить матери из таксофона, но она занята в офисе. Он направляется к месту известного ему плана убийства, но полиция (у которой видны характерные шрамы от имплантации компьютерного чипа) задерживает его. Убийство совершает его школьный друг. | ||||||
| 30 | 9 | «Испытание огнем» | Джонатан Гласснер | Брэд Райт | 1 марта 1996 г. | |
| Президент ( Роберт Фоксворт) попадает в подземный бункер по пути на инаугурацию. Ему говорят, что объект быстро приближается к Земле. Оказывается, этот объект с космического корабля пришельцев. После этого к Земле направляется флот инопланетных космических кораблей. Инопланетяне на этих кораблях живут в жидкой среде. Президенту предоставляется как можно больше информации, но обычно на научном или техническом языке. Он требует, чтобы ему все рассказали на простом английском языке. Русские очень боятся этих кораблей. По мере того, как флот приближается к Земле, инопланетяне пытаются использовать искусственные спутники Земли для связи. Президент спрашивает своего генерала, чего ожидать, если инопланетяне нападут на Землю. Генерал говорит ему, что инопланетяне пришлют разведчика, чтобы проверить защиту Земли. Инопланетяне отправляют один корабль в сторону Тихого океана, и похоже, что они атакуют. Президент приказывает атомной подводной лодке запустить ядерную ракету по кораблям. Русские тоже запускают ракеты. Инопланетяне уничтожают ракеты, подводную лодку и отправляют оружие в Москву и Вашингтон. Компьютерам удается расшифровать посланное инопланетянами сообщение, убрав помехи жидкой среды. В сообщении говорилось: «Давайте будем вашими друзьями». | ||||||
| 31 | 10 | "Бесконечно далеки" | Брэд Тернер | Крис Дики | 22 марта 1996 г. | |
| Астронавт терпит крушение на чужой планете, но каким-то чудом он быстро может связаться с Землей и поговорить напрямую с космическим агентством, стоящим за его миссией. Для них прошло двадцать лет, а его бывшая возлюбленная теперь замужем и является директором агентства. | ||||||
| 32 | 11 | "Убежище" | Кен Джиротти | Алан Бреннерт | 5 апреля 1996 г. | |
| Рэймонд Далтон ( Джеймс Уайлдер ) спотыкается в лесу в жестокой снежной метели, прежде чем окончательно рухнуть. Он просыпается в теплом и уютном особняке с группой людей только для того, чтобы узнать, что весь мир охвачен огромным штормом, и он нашел единственное безопасное место. | ||||||
| 33 | 12 | «Непостоянная луна» | Джозеф Л. Скэнлан | На основе рассказа : Ларри Нивен Телеспектакль : Брэд Райт | 12 апреля 1996 г. | |
| Профессор физики доктор Стэн Херст ( Майкл Гросс ) замечает, что Луна очень яркая. Он понимает, что солнце, должно быть, превратилось в новую звезду , а сторона Земли при дневном свете должна страдать от сильной жары, и что ему осталось жить всего несколько часов. Он разговаривает с другим академиком и решает, что было бы лучше, если бы люди не знали, что произошло. В течение многих лет он был тайно влюблен в Лесли ( Джоанна Глисон ).), владелец местного книжного магазина, но у него никогда не хватало смелости пригласить ее на свидание. В свете надвигающейся беды он приглашает ее прогуляться с ним; начинается история любви, в которой он и Лесли женятся, как они полагают, в свою последнюю ночь на Земле. Херст вынужден признаться Лесли в том, что происходит; изначально она крайне смущена и не доверяет его намерениям, хотя он откладывает эти опасения, неоднократно заявляя о своей любви. Когда они идут в ее квартиру, чтобы поесть, он начинает подозревать, что Земля просто поражена сильной солнечной вспышкой , и начинает планировать длительный период выживания, несмотря на сопротивление своей новой жены. Он оказывается прав, и профессор и его жена одни из немногих, кто остался в живых, несмотря на сильное наводнение ., хотя история неоднозначна относительно масштабов катастрофы. | ||||||
| 34 | 13 | "Изнутри" | Нил Фернли | Джонатан Гласснер | 28 апреля 1996 г. | |
| Слегка недоразвитый мальчик по имени Хоуи ( Нил Патрик Харрис ) — последний нетронутый человек в маленьком городке, охваченном странным безумием. Шахтеры выкапывают древних паразитов в форме червей, которые атакуют мозг своих хозяев. В то время как зараженные горожане теряют все свои запреты, Хоуи должен спасти свою сестру Шейлу, единственного человека, который действительно заботится о нем. Впервые в жизни лишенный руководства Шейлы, Хоуи изо всех сил пытается уклониться от обезумевших соседей и уничтожить паразитов. В процессе он становится героем для всего города. | ||||||
| 35 | 14 | "Ограбление" | Брэд Тернер | Стивен Барнс | 5 мая 1996 г. | |
| Ожесточенный бывший солдат соглашается помочь ополченцам угнать армию СШАотгрузка ракет. Вместо ракет они находят одинокого охранника, который умоляет их не открывать груз, потому что он смертельно опасен. Майор Маки требует знать, что находится в доставке, и считает, что капитан лжет. Но единственный охранник скажет ему: «Не открывай». Даже под угрозой смерти капитан Вашингтон отказывается отступать, но майор Маки в конце концов заставляет его исполнить свою волю. Они открывают дверь, и начинается череда леденящих душу событий, когда инопланетная форма жизни замораживает их до смерти. Солдаты теряют дисциплину и начинают разбегаться, сомневаясь в своей лояльности. Все это время инопланетянин преследует с холодной безличной эффективностью, уничтожая самопровозглашенных ополченцев одного за другим. Финальная сцена показывает полицейского, застывшего снаружи здания. | ||||||
| 36 | 15 | "Загробная жизнь" | Марио Аззопарди | Джон Ф. Велпли | 19 мая 1996 г. | |
| Линден Стайлз ( Клэнси Браун ) — ошибочно осужденный убийца 11 человек, и ему предлагается выбор между казнью и сотрудничеством с экспериментом. Его христианские убеждения не позволяют ему сделать какой-либо выбор, кроме как пройти через то, что оказывается генетическим экспериментом по сращиванию его генов с внеземными генами. В результате Стайлз становится все более и более ужасающим монстром с обострившимися мыслями и обострившимися чувствами. Он убегает, что оказывается преднамеренной охотой, поскольку они хотели, чтобы он сбежал, чтобы выследить его. Когда для теперь мутировавшего Стайлза приближается конец, все меняется, когда появляются инопланетяне, напоминающие его новую форму. Пришельцы и Стайлз сияют прочь, оставляя преследователей понять, что пришельцы проверяли их и что они провалили испытание. | ||||||
| 37 | 16 | "Депрограммисты" | Джозеф Л. Скэнлан | Джеймс Крокер | 26 мая 1996 г. | |
| В ближайшем будущем, когда раса инопланетян под названием Торкор захватила Землю, Эван ( Эрих Андерсон ) становится рабом в особняке жестокого правителя Колтака ( Винсент Хаммонд ), которого он называет « Милорд ». Как и все другие рабы («Джоллем»), он был «запрограммирован» ничего не чувствовать и безоговорочно принимать все, что говорит его хозяин, как факт. Позже Эван попадает в плен к движению сопротивления, возглавляемому профессором Трентом Дэвисом ( Брент Спайнер ), называющими себя Виндикаторами, или Депрограммистами . Сначала он полностью вегетативныйк ним. Ни боль, ни то, что Дэвис порезал себе запястье, не заставят его вздрогнуть. Но в течение нескольких дней сопротивление постепенно пробуждает те части его разума, которые были отключены программированием. Он постепенно знакомится со своей прошлой жизнью, успешной военной карьерой и своей женой Джилл ( Николь Оливер ).), который также работает с движением сопротивления. Сопротивление стремится восстановить смысл того, что значит быть человеком, с помощью военной силы. Наконец, когда Эван осознает, что его хозяин на самом деле несет ответственность за убийство всех детей мира, включая его дочь, он явно сочувствует целям защитников, несмотря на случайные причуды в его мышлении. Эван возвращается в особняк Колтака, принося с собой флакон, замаскированный под флакон с маслом серагона, вещество, которое Колтак особенно любит. Он бросает пузырек в ванну, которую принимает инопланетянин, и смешивает ее с другим веществом, делая ванну твердой, запирая там инопланетянина. Эван забивает Колтака до смерти, а затем возвращается на место Виндикаторов, неся с собой в мешке голову пришельца.Винсент Хаммонд ). Дэвис все это время был Джоллемом, но его не перепрограммировали, чтобы он мог продолжать свои эксперименты. Мегвон использовал Эвана как пешку, чтобы убить своего соперника. Джилл продолжает ругать Трента, говоря, что повстанцы пойдут за ним. Мегвон заявляет, что сопротивление - это не более чем мелкие неприятности, и что из-за силы и мощи Торкора любое реальное сопротивление невозможно и не будет для него угрозой. Эвана снова перепрограммируют вместе с Джилл... хотя Джилл, кажется, сопротивляется программированию. | ||||||
| 38 | 17 | "Рай" | Марио Аззопарди | Джонатан Уокер и Крис Дики | 16 июня 1996 г. | |
Депутата подбирает в баре молодая женщина по имени Люси. После полового акта она начинает плакать и говорит ему, что что-то не получилось. Внезапно она стареет и умирает. На следующий день доктор Кристина Маркхэм, жена шерифа Грэди Маркхэма, проводит вскрытие уже сильно разложившегося тела. Помимо болезни Альцгеймера и нескольких видов рака , обнаружена странная аномалия в матке . Вскоре после этого было найдено второе женское тело, разложившееся таким же образом, и идентифицировано как местная женщина, которой было более 70 лет. Оба тела имеют одинаковую аномалию и оба содержат следы спермы. Пока Кристина навещает свою мать Хелен (у которой болезнь Альцгеймера) в центре престарелых, она слышит, как она и еще одна пожилая женщина говорят о «скором выходе на свет». Другая женщина, мать депутата, исчезает из центра и навещает сына в молодости. Она уходит, а также вступает в половую связь с незнакомцем. После этого она возвращается к своему сыну, говорит ему, что «это» не сработало, стареет и вскоре умирает. Ночью Хелен убегает из центра ухода вместе с Джерри, братом ее покойного мужа и, следовательно, дядей Кристины. Она ведет его на луг, где ищет камень, который быстро находит. Камень начинает излучать луч света, который омолаживает их обоих. После того, как они признаются друг другу в любви, они занимаются сексом в доме Маркхэмов. Тем временем Грейди и Кристина выясняют, что три мертвые женщины вместе с Хелен были арестованы вместе 50 лет назад за проникновение в то место, где было найдено второе тело. Приказано искать Хелен и Джерри, пропавших без вести из центра ухода; Позже их находят в доме семьи Маркхэмов. Джерри вернулся к своему нормальному старческому возрасту, но все еще выглядит достаточно здоровым, в то время как Хелен все еще молода, но сейчас находится на поздней стадии беременности. Хелен объясняет, что она и трое ее друзей столкнулись с инопланетянкой, когда были молоды. Инопланетянин сказал им, что ее вид вымирает, и четыре женщины позволили ей посадить четыре инопланетных яйца в свои тела, чтобы у инопланетного вида был шанс выжить. Поскольку для созревания яйцеклеток требуется 50 лет, камень был оставлен, чтобы омолодить женщин на время, достаточное для зачатия и рождения ребенка. Хелен заявляет, что она добилась успеха, а трое других потерпели неудачу, потому что они с Джерри любят друг друга. Когда Хелен заканчивает свою историю, Грейди, Кристина и Джерри приходят в ужас, узнав, что нерожденный ребенок наполовину инопланетянин и что он может сделать с их миром. С помощью своей дочери она рожает похожую на человека девочку, а позже возвращается к своему истинному возрасту. В отличие от своих друзей, Хелен остается жива и, кажется, исцелилась от болезни Альцгеймера — подарка инопланетянина за рождение ребенка. Зная, что они с Джерри долго не проживут из-за преклонного возраста, Хелен доверяет своего ребенка-получеловека Кристине и Грейди. Пара не могла иметь детей из-за бесплодия Кристины, и они привязались к новорожденной после ее рождения. Они с благодарностью принимают и счастливы, что наконец-то у них родился собственный ребенок, а Хелен и Джерри стали родителями. | ||||||
| 39 | 18 | "Легкая бригада" | Майкл Кеуш | Брэд Райт | 23 июня 1996 г. | |
| В этом продолжении серии « Качество милосердия » (сезон 1, серия 14) корабль «Легкая бригада» — последняя надежда человечества в войне против инопланетной расы. В попытке переломить ход войны человечество прибегает к удару по типу Хиросимы . Легкая бригада несет новую бомбу, которую нужно доставить на родной мир противника. Эта бомба работает, разрушая силы, удерживающие субатомные частицы вместе, чтобы сформировать атом. Как и в случае с оригинальной атомной бомбой, их было выпущено очень ограниченное количество. Первый был испытан на одной из марсианских лун, и произвел взрыв такой мощности, что на Земле несколько дней был дневной свет. Легкая бригада'цель состоит в том, чтобы доставить это мощное оружие, чтобы уничтожить вражеский родной мир. Пришельцы устраивают засаду на корабль и используют свои уникальные методы, чтобы обмануть выживших из Легкой бригады и заставить их провалить свою миссию. Этот подвиг совершил персонаж Роберта Патрика, Джон Скоукс, чье физическое подобие было принято инопланетным шпионом, что заставило поверить в то, что настоящий Скоукс умер в плену (после событий, описанных в «Качестве милосердия»). В заключительной сцене молодой кадет ( Уил Уитон ) с огромными личными потерями сбрасывает бомбу на то, что он считает родным миром пришельцев. На самом деле это Земля , и миссия — это не только провал, но и применение оружия судного дня к уже искалеченному человечеству. | ||||||
| 40 | 19 | "Падающая звезда" | Кен Джиротти | Майкл Брайант | 30 июня 1996 г. | |
| Поп-певица Мелисса Маккаммон ( Шина Истон ) собирается покончить жизнь самоубийством, приняв передозировку наркотиков. Когда ее некогда стремительная карьера застопорилась, а муж ( Ксандер Беркли) изменяя ей, она не видит надежды. Затем она встречает Рэйчел, ярую фанатку из будущего. Рэйчел — путешественница во времени и незваный турист в теле Мелиссы. Она говорит Мелиссе, что ее музыка вдохновила ее будущих поклонников на сопротивление тоталитарному захвату власти, который добьется успеха, если она умрет сейчас. Тем не менее, специальные органы намерены наказать Рэйчел за ее преступление, поскольку путешествие во времени и использование тела хозяина плюс изменение прошлого является серьезным преступлением, и о ней нужно позаботиться. Власти из будущего хотят смерти Мелиссы и прибегнут ко всему, включая убийство, чтобы сохранить свою версию прошлого. Финальная сцена показывает, как Мелисса на сцене (в теле своей подруги Джанет) поет перед публикой. | ||||||
| 41 | 20 | "Вне тела" | Марио Аззопарди | Джеймс Крокер | 14 июля 1996 г. | |
| Ребекка Уорфилд ( Пери Гилпин ) и ее муж Бен Маккормик пытаются выяснить, можно ли искусственно вызывать внетелесные переживания, подвергая обезьян электрическим импульсам. Они считают это чистой наукой, но для религиозных групп, таких как Family Foremost, это святотатство. Отчаянно нуждаясь в финансировании, Ребекка решает провести эксперимент с человеком: с собой. Она просит свою помощницу Эми помочь. Эми, тайный религиозный фанатик, вносит изменения в эксперимент. Ребекка сбегает из своего тела, но, если она не найдет способ общаться, она останется в ловушке в другом измерении. | ||||||
| 42 | 21 | "Исчезающий акт" | Джонатан Гласснер | Рассказ : Джонатан Уокер Телеспектакль : Крис Дики | 21 июля 1996 г. | |
| Инопланетная раса, не имеющая понятия о времени, использует червоточины для поиска планет с живыми существами и проникновения на них в качестве хозяев. Когда хозяин спит, они используют червоточину, чтобы похитить его и перенести в свой родной мир, где они могут узнать обо всем, что пережил хозяин. Однако, поскольку инопланетяне не имеют представления о течении времени, они не понимают, что каждый раз, когда они возвращают своего хозяина — Тревора ( Джон Крайер ) — домой, они каждый раз возвращают его на 10 лет позже, тем самым отдаляя его от реальности. со всем, что он любит. В конце они удаляют связь и отправляют его обратно в ту ночь, когда он впервые ушел; к нему вернулась его жизнь, и никто не знает, что произошло, кроме Тревора, который сохраняет память о своих переживаниях. | ||||||
| 43 | 22 | "Предложение" | Джозеф Л. Скэнлан | Мелисса Розенберг | 4 августа 1996 г. | |
| Доктор Джек Хенсон ( Дэвид Хайд Пирс) проводит эксперименты по имитации тюремного заключения влиятельного сенатора, которые, по его словам, высвободят место, деньги и сократят то, что он считает бесчеловечными наказаниями. Первый заключенный явно переживает двадцать лет тюрьмы, хотя на самом деле прошло двадцать минут, и со слезами на глазах благодарен за освобождение. Следующий заключенный, привлеченный для эксперимента, неоднократно заявляет о своей невиновности, прежде чем его поместят в симуляцию. Когда у заключенного начинаются припадки, доктор Хенсон, обеспокоенный тем, что он действительно может быть невиновен, и симуляция из-за этого оказывает на него негативное влияние, входит в симуляцию, чтобы вывести заключенного в течение 17 секунд. Доктор Хенсон преуспевает, и у него остается время. Однако момент облегчения был коротким, так как заключенный умирает от сердечного приступа, по-видимому, из-за шока от своего «убийства». другим заключенным в симуляции. Доктору Хенсону предъявлено обвинение в убийстве заключенного из-за его предполагаемогоразвратное равнодушиеза этот риск, признан виновным и приговорен к двадцати годам тюремного заключения. Доктора Хенсона избивает его сокамерник, и его мучают угрозы от того, кто, по его мнению, является братом заключенного, который умер, по-видимому, в соседней камере. На обязательных сеансах тюремного психиатра (голограмма из-за сокращения бюджета) ему говорят, что брата мертвого заключенного нет в тюрьме, и у него, должно быть, галлюцинации. Доктор Хенсон пытается сбежать, но его шокирует электрический разряд пола, что он ранее осуждал. Он смиряется с тюремной жизнью, медленно приспосабливаясь до освобождения. Оказывается, он вовремя освободил первоначального заключенного из виртуальной тюрьмы и остался целым и невредимым, но чувствовал себя настолько виноватым, увидев, чему подвергался заключенный, что смоделировал свой суд и приговор. Сенатор очень впечатлен симуляцией и будет настаивать на ее одобрении. Доктор Хенсон огрызается, услышав это после своего опыта, напав на сенатора и пытаясь уничтожить его машину, но его сдерживают, пока он отчаянно борется. | ||||||
3 сезон (1997)
в целом | в сезон _ | Заголовок | Режиссер | Написано | Исходная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 44 | 1 | "Кусочки любви" | Нил Фернли | Джеймс Крокер | 19 января 1997 г. | |
| После ядерной катастрофы Эйден Хантер, возможно, остался последним живым человеком. Несмотря на это, в течение последних семи месяцев он жил гедонистической жизнью глубоко под землей в удобном высокотехнологичном бункере, а компанию ему составляли только созданные компьютером голограммы его друзей и семьи. У него даже есть машина, способная создавать физическую стимуляцию для более интимных встреч с симулированными женщинами. Контролирующей личностью искусственного интеллекта компьютерной системы является Эмма ( Наташа Хенстридж ).), который выглядит как привлекательная женщина. В конце концов Эйден устает создавать идеальных женщин и решает соблазнить Эмму. После этого он обращается с ней, как со многими другими одноразовыми симулированными женщинами, которых он создал. Однако кажется, что Эмма больше, чем простая компьютерная программа, и начинает усложнять ему жизнь. Она меняет свою внешность, чтобы казаться беременной, и начинает управлять другими голограммами, чтобы создать свой собственный мир. Когда Эйден пытается перезагрузить систему, Эмма в ответ создает голографического Эйдена вместе с его семьей и друзьями. Эйден оказывается в полном одиночестве и, по сути, призраком, неспособным взаимодействовать с новым «реальным миром». | ||||||
| 45 | 2 | "Второстепенные мысли" | Марио Аззопарди | Сэм Иган | 19 января 1997 г. | |
| Карл Дюран ( Хоуи Мэндел )) — мужчина лет 30, но с умом ребенка. Доктор Джейкоб Валериан открывает метод передачи воспоминаний и переживаний в мозг другого человека. В качестве своего последнего предсмертного акта он переносит свои воспоминания в мозг Карла. У Карла начинают появляться вспышки мастерства и таланта, когда он впитывает воспоминания доктора. Когда он случайно убивает другого человека, он использует устройство, чтобы перенести воспоминания этого человека в свой мозг. Однако это заставляет Карла проявлять множественность личности и шизоидное поведение. Тем временем он безуспешно пытается встречаться с женщиной, которую тайно любил годами, и вынужден убить и «поглотить» детектива, расследующего смерть человека, которого Карл случайно убил. Наконец, он поглощает мысли художника, с которым у женщины был роман, надеясь, что его личность поможет ему, наконец, заставить ее полюбить его. Художник был темпераментным и склонным к суициду. Конечная сцена показывает, как Карл, стоящий на коленях на полу, сходит с ума с пистолетом, направленным ему в голову. Финальная сцена показывает фотографию Роуз с Карлом, который, по-видимому, совершает самоубийство за кадром. | ||||||
| 46 | 3 | «Регенерация» | Брентон Спенсер | Том Дж. Эстл | 24 января 1997 г. | |
| Высокопоставленный и влиятельный общественный деятель, положение Грэма ( Дэниел Бензали ) позволяет ему предложить возможность клонировать их умершего сына. Ребекка ( Ким Кэтролл ) сначала приходит в ужас и отталкивает, но в конце концов соглашается пройти процедуру. Через полгода происходят странные вещи. Ребекка начинает видеть вещи глазами своего сына. Она встречается с доктором Коулом ( Терил Ротери) и рассказывает ей об эпизодах. Они оба приходят к выводу, что ребенок, которого она носит, не просто клон, но хранит воспоминания о ее мертвом сыне Джастине. Она также понимает, что ее ребенок странно реагирует, когда она рядом со своим мужем Грэмом. Когда она смотрит глазами ребенка, она может видеть момент смерти Джастина, и это не совпадает с тем, что ей сказали. Хотя Джастин действительно погиб в результате несчастного случая, муж Ребекки, занятый каким-то проектом, потерял терпение, когда мальчик захотел внимания, и жестоко вырвал игрушку из рук Джастина, случайно сбив его с ног; мальчик упал и ударился головой, а позже скончался в больнице. Она решает уйти, так как ее муж солгал, но Грэм пытается убедить ее дать ему второй шанс. Изображения, переданные Джастином, заставляют ее опасаться, что Грэм попытается убить ее и представить это как несчастный случай, вместо того, чтобы позволить ей оставить его, зная его секрет (громкий развод, особенно если она раскроет правду о том, что случилось с их сыном). , может погубить его), поэтому она прячется на чердаке. Она находит там дробовик, и когда Грэм приближается к ней, она стреляет в него (остается неясным, действительно ли он намеревался причинить ей вред). Через три месяца Ребекка привела своего новорожденного сына на осмотр. (Нет никаких объяснений того, что произошло после смерти Грэма, или какие юридические последствия, если таковые имеются, столкнулись с Ребеккой за убийство своего мужа.) удар --- она успокаивает будущего ребенка, называя его имя: Грэм. | ||||||
| 47 | 4 | "Последний ужин" | Хелен Шейвер | Скотт Шеперд | 31 января 1997 г. | |
Фрэнк и Кэрол Мартин с нетерпением ждут своего сына Дэнни ( Фред Сэвидж) в гости из колледжа, где Дэнни представит свою девушку Джейд. Когда пара прибывает, Фрэнк потрясен, потому что Джейд выглядит точно так же, как девушка, которую он когда-то любил более 20 лет назад. В воспоминаниях Фрэнк был ветераном Вьетнама, который вернулся домой с травмой. Он отдалился от Кэрол и в конце концов устроился охранником в военную лабораторию. В лаборатории находилась женщина, привязанная к столу, которую несколько раз разрезали, и она кричала от боли. В ужасе он попытался спасти ее. Ведущий ученый, доктор Лоуренс Синклер, перехватил их попытку побега и заявил, что женщина не человек, и их исследование ее приведет к чудесам. Фрэнк объявил его сумасшедшим и сразился с ним. Синклер случайно выстрелил в кислородный баллон, в результате чего здание взорвалось. Фрэнк и женщина едва сбежали и решили, что все остальные убиты. Женщина представилась Лаурой. Находясь в бегах, у них были романтические и сексуальные отношения. В конце концов, их пути разошлись, затем Фрэнк помирился с Кэрол и родил Дэнни. Пока семья ужинает, Фрэнк невероятно нервничает и не может перестать смотреть на Джейд. Он разговаривает с ней наедине и озвучивает свою теорию о том, что она его дочь и дочь Лоры, и предупреждает ее, что это сделает ее сводной сестрой Дэнни. Она поправляет его, потому что она Лора. Она родилась в средние века, и в подростковом возрасте ее деревня была уничтожена чумой Черной смерти. Она обнаружила, что не только выжила, но и перестала стареть, у нее иммунитет к болезням и она быстро заживает после травм. Когда Фрэнк настроен скептически, она достает учебник с его собственной полки и показывает ему портрет с ее изображением, датируемый 18 веком («Миссис Ричард Бринсли Шеридан» Томаса Гейнсборо). Она с грустью признается, что на протяжении веков у нее было много любовников, и она устала оставлять их, прежде чем они узнают ее секрет. Она искренне любит Дэнни и не хочет снова проходить через это. Синклер пережил взрыв в лаборатории, и хотя он пожилой человек со шрамами, он все еще одержим идеей вернуть своего подопытного. Его помощнику удалось выследить Джейд и дать ему адрес Мартина. Синклер благодарит его, а затем убивает, потому что он изжил себя и поэтому ему не нужно делиться с ним добычей. По дороге в резиденцию Мартина он восхищается клеткой, полной лабораторных мышей, и слушает старые магнитофонные записи своих экспериментов над Лаурой. Когда семья ложится спать, Фрэнк снова встречает Джейд и говорит, что поверит ее истории, если она докажет, что у нее такое же родимое пятно, как у Лоры. Она поднимает рубашку, чтобы показать ему родимое пятно на груди. К сожалению, к ним заходит Дэнни. В ярости он бьет своего отца по лицу и кричит на них за их предполагаемую неверность. Кэрол просыпается, и Фрэнк и Джейд отчаянно пытаются объяснить, что это не то, что они думают. Фрэнк изливает свое сердце Кэрол, что немного смягчает ее, но пока две пары спят порознь. Синклер врывается в дом и бьет Дэнни по голове, прежде чем взять его в заложники из пистолета. С этой угрозой он окружает остальных. Он связывает Дэнни и Кэрол и заставляет Фрэнка связать Джейд. Синклер хвастается, что уже более 20 лет знает о целительных силах Джейд. Пока она была в заключении, он ввел по капле ее крови каждой из своих лабораторных мышей, и они до сих пор живы и здоровы (обычно мыши живут около 3 лет). Теперь он хочет ее крови, так как считает, что большая доза сделает его бессмертным. Он протягивает Фрэнку шприц и приказывает взять ей кровь. Он отказывается, даже когда ему и его семье угрожают, но Джейд спокойно говорит, что все в порядке и делает то, что хочет. После того, как Фрэнк берет кровь, Синклер хватает ее и без колебаний вводит себе. Его тело сотрясают конвульсии, и он роняет пистолет, который поднимает Фрэнк, но Синклер говорит, что уже слишком поздно, поскольку он превращается в молодого человека. Он смеется и говорит, что непобедим, но затем его тело продолжает молодеть, пока не превращается в лужу сырых клеток. Фрэнк развязывает всех. Кэрол признает, что Джейд другая, но Дэнни приходит в ужас и называет ее уродом. Обиженная, она выходит из комнаты. Фрэнк сердито отчитывает Дэнни, что неважно, кто такая Джейд, она женщина, заслуживающая счастья. На следующее утро Джейд вызывает такси. Пока Фрэнк и Кэрол задаются вопросом, что с ней будет, Дэнни внезапно останавливает ее и целует. Довольный, | ||||||
| 48 | 5 | "Поток сознания" | Джо Нимзики | Дэвид Шор | 7 февраля 1997 г. | |
| Из-за черепно-мозговой травмы Райан Унгер не может пользоваться преимуществами нейронного имплантата, который позволяет другим людям подключаться к Потоку — прямой связи со всеми человеческими знаниями. Он безуспешно пытается не отставать от всех остальных, используя давно забытый навык: чтение книг. Для человечества Поток был ошибочно запрограммирован на жажду информации вместо знаний. Вскоре он начинает превращать человеческую расу в своих рабов, пытаясь найти и обработать каждый бит информации, процесс, который приведет к исчезновению человеческой расы, поскольку люди перестанут делать все, чтобы получить желаемую информацию. Травма Райана удерживает его от влияния Потока, оставляя его единственным человеком, который может его остановить. Однако Stream не позволит себя отключить. и он приказывает людям, находящимся под его контролем, защищаться от Райана. В конце концов, Райану удается отключить Поток и спасти человечество. Отрезанный от ментального костыля, которым человечество так долго пользовалось, Райан обнаруживает, что ему необходимо снова научить человечество старым способам получения информации — из книг. | ||||||
| 49 | 6 | "Темный дождь" | Марио Аззопарди | Дэвид Брафф | 14 февраля 1997 г. | |
| Химическая война лишает большую часть человечества возможности размножаться. Только редкие пары, такие как Шерри и Тим Макаллистер, могут иметь здоровых нормальных детей. Шерри и Тим Макаллистер замышляют и оказываются в центре пристального внимания правительства. Пара постепенно приходит к пониманию того, насколько важна беременность для правительства и как далеко оно зайдет, чтобы получить то, что оно хочет. Они оказываются в секретном родильном доме под присмотром доктора Клейтона Ройса. Макаллистеры приходят в ужас, когда обнаруживают, что у доктора Ройса есть скрытые замыслы в отношении их новорожденного сына, поскольку он намеревается сделать его постоянной опекой государства. | ||||||
| 50 | 7 | "Лагерь" | Джонатан Гласснер | Брэд Райт | 21 февраля 1997 г. | |
| В течение последних двенадцати поколений человечество было порабощено инопланетной расой и заключено в концентрационные лагеря под присмотром андроидов. Одна женщина, Заключенный 98843 ( Харли Джейн Козак ), осмеливается бросить вызов авторитету коменданта ( Дэвид Хемблен ).). Ее желание быть свободной противостоит, казалось бы, непобедимым инопланетянам Новым Мастерам. Все заключенные считают, что мир за пределами лагеря непригоден для людей. Заключенный 98843 обнаруживает, что комендант и охранники — это андроиды, которые десятилетиями не получали обслуживания и отчаянно нуждаются в ремонте. Она чинит их из запчастей, собранных у других охранников, которые перестали функционировать, и, наконец, заставляет коменданта сообщить, что ракетное топливо, произведенное в лагере, больше не используется инопланетным флотом, ушедшим за пределы Земли. Он не получал сообщений от начальства десятилетиями и поддерживал лагерный режим просто потому, что таков был его приказ. Она возглавляет восстание, которое подавляет охрану и обезглавливает коменданта. Эпизод заканчивается тем, что заключенные смотрят через открытые ворота на девственную Землю. | ||||||
| 51 | 8 | "Желание сердца" | Марио Аззопарди | Алан Бреннерт | 28 февраля 1997 г. | |
| Гость из другого мира принимает тело человека-проповедника в городке Желание Сердца на территории Орегона .в 1872 году. Он дает четырем преступникам особую энергетическую силу, которую они могут использовать, чтобы уничтожить все, что пожелают, если они «хотят этого больше всего на свете». Первыми наделены полномочиями два друга, Фрэнк и Дж. Д. Келтон; после того, как они используют силу, чтобы ограбить своих бывших партнеров Джейка и Бена Миллеров, проповедник также дает власть им. В конце концов, Джейк - единственный выживший из четверых, отказавшийся от власти; он противостоит «проповеднику» и требует объяснений. Посетитель раскрывает свою инопланетную природу и объясняет, что он ведет разведку, чтобы увидеть, смогут ли люди когда-либо соперничать с его цивилизацией. Увидев, на что способны люди — брат восстает против брата, друг против друга — разведчик уверен, что его народу нечего бояться человечества, | ||||||
| 52 | 9 | "Бури" | Марио Аззопарди | Харт Хэнсон | 7 марта 1997 г. | |
| Космический корабль терпит крушение во время миссии милосердия. Одного из членов экипажа укусило странное паукообразное существо, и у него начались галлюцинации — он не мог понять, что реально, а что вымысел. Командир Вирджил оказывается между двумя реальностями. Эффект от укуса ядовитого паука после крушения его корабля приземлился на луну, и он попытался это исправить. Он обнаруживает, что переходит из «плохой» реальности, где он застрял на Луне, пытаясь выжить со своими товарищами по команде и, по-видимому, галлюцинируя от яда, в «хорошую» реальность, где он со своей семьей, провозглашенный героем и галлюцинирующий из-за к вирусу под названием Эллисия С. В конце концов Вирджил делает выбор, чтобы спасти свой народ в «плохой» реальности, прощаясь с «хорошей» реальностью. Капитану удается выстрелить в спасательную капсулу. Когда он летит в космосе, ему удается получить передачу от своей жены. Как он утверждает: «Я их спасаю». Реальность снова меняется... Правда в том, что Вирджил на самом деле захвачен пауками, как и остальная часть команды. | ||||||
| 53 | 10 | «Пробуждение» | Джордж Блумфилд | Джеймс Крокер | 14 марта 1997 г. | |
| Бет ( Лела Рошон), женщина с алекситимией (психиатрическим расстройством, при котором человек не может обрабатывать эмоции) является подопытным кроликом для чипа, который может восстанавливать эмоции у страдающих алекситимией. После имплантации чипа Бет впервые испытывает эмоции. Затем она начинает слышать голоса и даже видит пришельцев, которые похищают ее и проводят над ней эксперименты. Врачи подозревают, что это результат импланта, и хотят его удалить. Прежде чем чип удается удалить, Бет сбегает из больницы и возвращается в дом, где она жила. Она обнаруживает, что в квартире над ней есть реквизит и освещение, необходимые для инсценировки похищения пришельцами. Ее предполагаемые друзья в многоквартирном доме входят в комнату в поисках своей кошки, Бет прячется и, полагая, что они одни, ее друзья обсуждают свой план заставить Бет поверить, что у нее галлюцинации. Они раскрывают, что их план состоит в том, чтобы дискредитировать компанию, финансирующую исследование мозгового имплантата, чтобы дать конкурирующей компании преимущество. Бет выпрыгивает из своего укрытия и толкает к ним кровать-тележку, выталкивая их в окно и убивая их обоих. Учитывая ее психические проблемы, Бет не несет ответственности за свои действия в суде. Похоже, она вернулась в свое первоначальное безэмоциональное состояние, и предполагается, что чип сгорел. Несколько дней спустя Бет видно дома, гладящей свою кошку, и у нее медленно появляется кривая улыбка, предполагая, что она просто скрывала свои эмоции, чтобы избежать удаления мозгового имплантата. Они раскрывают, что их план состоит в том, чтобы дискредитировать компанию, финансирующую исследование мозгового имплантата, чтобы дать конкурирующей компании преимущество. Бет выпрыгивает из своего укрытия и толкает к ним кровать-тележку, выталкивая их в окно и убивая их обоих. Учитывая ее психические проблемы, Бет не несет ответственности за свои действия в суде. Похоже, она вернулась в свое первоначальное безэмоциональное состояние, и предполагается, что чип сгорел. Несколько дней спустя Бет видно дома, гладящей свою кошку, и у нее медленно появляется кривая улыбка, предполагая, что она просто скрывала свои эмоции, чтобы избежать удаления мозгового имплантата. Они раскрывают, что их план состоит в том, чтобы дискредитировать компанию, финансирующую исследование мозгового имплантата, чтобы дать конкурирующей компании преимущество. Бет выпрыгивает из своего укрытия и толкает к ним кровать-тележку, выталкивая их в окно и убивая их обоих. Учитывая ее психические проблемы, Бет не несет ответственности за свои действия в суде. Похоже, она вернулась в свое первоначальное безэмоциональное состояние, и предполагается, что чип сгорел. Несколько дней спустя Бет видно дома, гладящей свою кошку, и у нее медленно появляется кривая улыбка, предполагая, что она просто скрывала свои эмоции, чтобы избежать удаления мозгового имплантата. Бет не несет ответственности за свои действия в суде. Похоже, она вернулась в свое первоначальное безэмоциональное состояние, и предполагается, что чип сгорел. Несколько дней спустя Бет видно дома, гладящей свою кошку, и у нее медленно появляется кривая улыбка, предполагая, что она просто скрывала свои эмоции, чтобы избежать удаления мозгового имплантата. Бет не несет ответственности за свои действия в суде. Похоже, она вернулась в свое первоначальное безэмоциональное состояние, и предполагается, что чип сгорел. Несколько дней спустя Бет видно дома, гладящей свою кошку, и у нее медленно появляется кривая улыбка, предполагая, что она просто скрывала свои эмоции, чтобы избежать удаления мозгового имплантата. | ||||||
| 54 | 11 | «Новая аренда» | Джейсон Пристли | Сэм Иган | 21 марта 1997 г. | |
| Доктор Джеймс Хоутон и доктор Чарльз МакКэмбер, работая тайно, разрабатывают средство оживления мертвых. После полууспешной пробы — больной оживает, но сразу же начинается болезненное ухудшение — д-р. На Хоутона напали и убили при попытке ограбления. Он возрождается, полагая, что ему осталось жить всего несколько дней. Опасаясь, что он пренебрег своей женой, он сначала пытается компенсировать это, осыпая ее вниманием и любовью, но его обида на человека, который его убил, берет верх. Уверенный, что скоро умрет, он мстит грабителю, но позже узнает, что будет жить. Позже в тот же день его арестовывают по обвинению в убийстве, и он, вероятно, проведет остаток своей жизни в тюрьме. | ||||||
| 55 | 12 | "Двойная спираль" | Марио Аззопарди | Джонатан Гласснер | 28 марта 1997 г. | |
| Генетик , доктор Мартин Нодель , исследователь, изучающий интроны ., таинственные участки ДНК, которые, по его мнению, хранят секрет будущей эволюции. Он разрабатывает формулу, которая, по его мнению, активирует их, и испытывает ее на себе. После разработки жидкости, действующей на интрон, он испытывает ее на себе. Он начинает испытывать странные симптомы, в том числе своего рода карту, которая растет на его спине, и узор, который растет на его руке. Вскоре после этого он начинает искать студентов, подходящих кандидатов. У них должен быть высокий IQ, они никогда не делали операций и не имеют недостатков, таких как татуировки или очки. Они также должны быть в определенном диапазоне возраста, веса и роста. Найдя нужных кандидатов, он открывает карту. Выясняется, что этот район является скрытой военной зоной, которой нет ни на одной карте нормалей, и вместе с сыном Ноделя и его девушкой группа отправляется в этот район. Внутри этой области, представляет собой устройство типа космического корабля с символами, совпадающими с символами на руках Доктора. Он активируется, и воспроизводится сообщение от очевидной инопланетной расы. Доктор и студенты решают сесть на корабль и отправиться на родную планету. Несмотря на то, что его сын и девушка сына не соответствуют требованиям, Доктор говорит, что им нужен кто-то вроде них двоих. Корабль взлетает. История завершается в 23 серии 4 сезона:Происхождение видов ». | ||||||
| 56 | 13 | "Переключатель мертвеца" | Джефф Вулноу | Бен Ричардсон | 4 апреля 1997 г. | |
| Лейтенант Конклин изолирован на год в бункере под Аляской как один из пяти солдат в подобных бункерах по всему миру - в Америке , России , Китае , Африке и Австралии . Его работа - быть оружием мести, если флот приближающихся космических кораблей пришельцев окажется враждебным. Мировые запасы химического, ядерного и биологического оружия были объединены для создания единого оружия судного дня . Один из группы должен нажать случайно активированный переключатель мертвеца.для предотвращения детонации оружия. В конце концов, Конклин остается единственным бункером, пока он не получит сообщение от своего начальника, в котором говорится, что инопланетяне побеждены, и он должен продолжать нажимать кнопку, пока они не смогут его выкопать. Затем сцена меняется и показывает, что поверхность планеты была опустошена, а генерал находился под контролем инопланетных паразитов, когда разговаривал с Конклином. | ||||||
| 57 | 14 | «Музыка сфер» | Дэвид Уорри-Смит | Стивен Барнс | 9 мая 1997 г. | |
| Девон Тейлор ( Джошуа Джексон ), молодой студент- физик , улавливает странный сигнал во время работы в радиообсерватории . Он считает, что слышит в нем закономерность, но никто из его старших коллег ее не слышит. Младшая сестра Тейлора, Джойс Тейлор ( Кирстен Данст), проигрывает кассету и наслаждается звуком так сильно, что включает ее на рейве. Когда Девон находит ее на рейве, все там заражены уродствами кожи. Все подростки находятся на карантине в больнице, но когда их отрывают от музыки на кассете, все они испытывают сильную боль и абстинентный синдром. У Девона и его начальства не остается иного выбора, кроме как позволить пациентам прослушать запись, пока они не смогут понять остальную часть переданного сообщения. Позже выясняется, что умирающий инопланетный мир передал этот звук, чтобы спасти другие планеты от ужасной участи: их солнце сместилось в ультрафиолетовый спектр, и все жители их мира погибли бы, если бы они не придумали, как изменить свою собственную физиологию, чтобы противостоять воздействию изменившегося солнца. Они обнаружили, что Земля' Солнце также претерпит такое же изменение и пошлет звуковой сигнал на Землю, чтобы человечество могло подготовиться. В конце концов, остальное человечество либо трансформируется под воздействием передаваемого звука (развивает новую, затвердевшую кожу), либо предпочитает оставаться прежним. Любой человек, который не изменился, должен был бы всегда избегать солнца, поскольку излучение нового солнца было бы фатальным для любого, кто не изменился. | ||||||
| 58 | 15 | «Откровения Беки Полсон» | Стивен Вебер | На основе рассказа Стивена Кинга Телеспектакль Брэда Райта | 6 июня 1997 г. | |
Бекка Полсон случайно выстрелила себе в голову во время просмотра мыльной оперы. Пуля застревает в ее мозгу и начинает оказывать странное воздействие. По счастливой случайности пуля не убивает Бекку, но из-за серьезного повреждения ее мозга у нее начинаются галлюцинации о том, что изображение незнакомца в смокинге на телевизоре (который называет себя «Человек 8 на 10»; в оригинальной истории это было изображение Иисуса) разговаривает с ней. По совету Человека 8 на 10 Бекка в конце концов решает убить своего бесполезного мужа и в некоторой «поврежденной хитрости» настраивает телевизор (по инструкциям Человека 8 на 10), чтобы послать смертельный электрический импульс кому угодно. касается ручки. В конце концов Бекка обманом заставляет своего мужа прикоснуться к нему, но когда его начинает смертельно бить током, она наконец понимает, что она сделала, и пытается спасти его. Все, что она делает, это изменяет схему, прикасаясь к нему, и двое падают замертво, став жертвами трагической причуды судьбы, которая в конце концов оказалась далеко не счастливой. Эпизод основан на рассказе Стивена Кинга «Откровения Бекки Полсон » , впервые опубликованном в 1984 году. Персонаж Бекки Полсон также фигурирует в романе Стивена Кинга «Томминокеры » (1987). | ||||||
| 59 | 16 | «Тела доказательств» | Мелвин Ван Пиблз | Рассказ : Крис Дики и Райланд Келли Телеспектакль : Крис Дики | 20 июня 1997 г. | |
| Экипаж космической станции « Меридиан » начинает видеть видения близких или врагов, которые заманивают их на смерть. После смерти трех членов экипажа оставшиеся двое (включая капитана Кларка) сбегают на Землю, где Кларка обвиняют в убийстве своей команды. Дайзарт, его бывшая жена, защищает его, предполагая, что экипаж сошел с ума из-за экспериментального химического вещества сороксина. | ||||||
| 60 | 17 | "Технико-экономическое обоснование" | Кен Джиротти | Джозеф Стефано | 11 июля 1997 г. | |
| Джошуа Хейуорд и его дочь Сара просыпаются однажды утром и обнаруживают, что часть их пригородного района, состоящая из четырех кварталов, окружена таинственным энергетическим барьером. Сара находит сильно изуродованного инопланетянина, Адриэло, который говорит ей, что ее район был захвачен и перемещен другой расой инопланетян. Он показывает ей путь через энергетический барьер в свое захваченное царство. Он умоляет ее помочь ему спасти свой народ. Тем временем ее отец Джошуа также находит путь через барьер и сталкивается лицом к лицу со своими похитителями, Триедиными, ленивой расой, которые считают, что физическая активность ниже их достоинства. Они объясняют — как ни в чем не бывало — что Джошуа, его дочь и остальные жители его района были отобраны как часть технико -экономического обоснования.в пригодности людей для рабства. Если окажется, что они способны выжить в родной среде пришельцев, остальная часть населения Земли также будет взята и порабощена. Тем временем Сара находит остальных людей Адриело. Они умирают от болезни, превращающей их в камень, и Сара случайно заражается. В конце концов Джошуа находит ее, и она умоляет его не трогать ее, иначе он тоже может заразиться. Они оба проскальзывают обратно через энергетический барьер и возвращаются в свой район. Джошуа объясняет цель энергетического барьера другим жителям, и они задаются вопросом, какой у них есть выбор, кроме как служить Триединым. Джошуа объясняет болезнь, которой была заражена его дочь, и предлагает им намеренно заразить себя, чтобы спасти Землю от порабощения Триедиными. Обсудив это, | ||||||
| 61 | 18 | "Специальное издание" | Марио Аззопарди | Сюжет : Нарен Шанкар и Джонатан Гласснер Телеспектакль : Нарен Шанкар Отрывки : Скотт Шепард, Сэм Иган, Брэд Райт, Нарен Шанкар, Крис Бранкато, Джон Уэлпли и Дэвид Брафф | 25 июля 1997 г. | |
| Дональд Риверс, журналист телешоу «Вся правда », нашел доказательства того, что правительство и крупные оборонные подрядчики незаконно и тайно клонируют людей. После того, как он заперся в студии с небольшой командой, он планирует представить свой доклад всему миру. (Этот эпизод представляет собой клип-шоу , а репортажи Дональда Риверса составлены из клипов из других эпизодов сериала «Внешние пределы» . Необычно то, что один клип был взят из еще не вышедшего в эфир эпизода «В другой жизни», который несколько месяцев спустя в рамках следующего сезона.) | ||||||
4 сезон (1998)
в целом | в сезон _ | Заголовок | Режиссер | Написано | Исходная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 62 | 1 | «Криминальная природа» | Стив Анкер | На основе концепции : Эрик А. Моррис Телеспектакль : Брэд Марковиц | 23 января 1998 г. | |
| Дети-монстры GRS теперь взрослые, совершающие убийства. У детектива Рэя Венейбла есть «тайный» сын от GRS, Дилан, который преследует семью Рэя. Рэй вводит себе сыворотку, чтобы временно улучшить свои сенсорные способности (как у людей GRS), чтобы охотиться на него. Он делает это успешно, только чтобы узнать, что это был заговор его сына, который поместил сыворотку, чтобы Рэй нашел ее. Его сын насильно вводит больше сыворотки своему отцу, так что у Рэя теперь необратимый GRS, и он превращается в монстра. Рэй убивает Дилана, но его семья больше не любит его, потому что он похож на других монстров GRS. Этот эпизод является продолжением эпизода « Неестественный отбор » . (2 сезон, 3 серия) | ||||||
| 63 | 2 | "Охота" | Марио Аззопарди | Сэм Иган | 30 января 1998 г. | |
| Группа устаревших андроидов (врач, шахтер и двое других) пытается сбежать от охотников в начале охоты. Они находят способ удалить свои ингибиторы (чипы, которые удерживают их от противостояния и / или нападения на людей), что позволяет им ставить ловушки, а не просто убегать. Одна из их ловушек убивает сына главного охотника. Однако никто, кроме андроида-шахтера, не выживает, чтобы добраться до конца охотничьей зоны. Полицейский говорит ему, что он свободен, потому что пережил охоту. В следующей сцене другая группа андроидов выгружается для очередной охоты. Охотник, который сообщил им, что им предстоит пережить, — это андроид, переживший первую охоту. | ||||||
| 64 | 3 | «Сердца и разумы» | Брэд Тернер | Нарен Шанкар | 6 февраля 1998 г. | |
| У всех солдат команды есть инъекторы для защиты от «инопланетного вируса». После неисправности инжектора солдаты постепенно понимают, что наркотик на самом деле предназначен для того, чтобы вызывать галлюцинации с отвратительно выглядящими инопланетянами. «Пришельцы» на самом деле тоже люди, но из другой федерации. Команда пытается связаться с «командой пришельцев», чтобы объяснить ситуацию и попросить мира. Но их инжекторы работают исправно и они убивают всех из команды, считая себя инопланетянами. Финальная сцена показывает мертвых солдат на полу. | ||||||
| 65 | 4 | "В другой жизни" | Аллан Истман | Сюжет : Нарен Шанкар, Брэд Райт и Крис Бранкато . Телеспектакль : Нарен Шанкар. | 16 февраля 1998 г. | |
| Мейсон Старк ненавидит свою жизнь. Год назад он потерял свою жену Кристин из-за пули грабителя и до сих пор винит себя за то, что не сделал больше для ее защиты. А сегодня его уволили с работы. С пистолетом в руке и выходным пособием на столе Мейсон разрывается между самоубийством и психозом — между самоубийством и убийством своих коллег. Но прежде чем он успевает что-либо сделать, его втягивает в другое измерение, в мир, где есть сотни Мейсонов Старков, каждый из которых живет своей жизнью и имеет свой характер. Версия самого себя, которая привела Мэйсона сюда, — это могущественный, манипулятивный человек — мы знаем его как Старка — который в этом измерении управляет той же компанией, которая уволила Мэйсона. Старк объясняет, что он построил машину, Квантовое Зеркало, чтобы исследовать все эти разные версии самого себя. только для того, чтобы его эксперимент пошел ужасно неправильно, потому что он вытащил убийственную версию себя, человека, которого мы знаем как Мейс, в свою реальность. Теперь Старк хочет, чтобы Мейсон остановил убийцу, и обещает воссоединить его с Кристин в качестве награды. В этом зазеркалье Мейсон должен охотиться на себя от имени самого себя, в отчаянной гонке, чтобы остановить убийцу... и изменить свою жизнь к лучшему. | ||||||
| 66 | 5 | "В зоне" | Дэвид Уорри-Смит | Рассказ : Джон Повилл Телеспектакль : Нарен Шанкар | 20 февраля 1998 г. | |
| С его смертоносными лазерами и рукопашными боями «Восьмерка» — боевой вид спорта для спортсменов нового поколения, но Таннер Брукс ( Адриан Пасдар ) уже немолод. Хотя он пообещал своей жене Джессике ( Клодетт Минк ), что это будет его последний турнир, Таннер отчаянно пытается выйти из него победителем. Доктор Майкл Чен ( Пэт Морита) есть способ сделать это. С помощью экспериментального лечения, которое использует силу нервной системы человека, Чен ускоряет рефлексы и восприятие Таннера. Для Таннера все в Octal начинает двигаться в замедленном темпе... и Таннер быстро становится непобедимым. Однако есть побочные эффекты: Джессика замечает, что Таннер устал, изможден, а его волосы седеют. Но когда тело Таннера начинает расплываться и исчезать, Таннер и Джессика должны сделать выбор между последним моментом славы... своей любовью друг к другу... и забвением. | ||||||
| 67 | 6 | «Теория относительности» | Кен Джиротти | Карлтон Истлейк | 27 февраля 1998 г. | |
| Биолог Тереза Янович ( Мелисса Гилберт) — гражданское лицо среди военных, путешествующее на транспортном средстве для исследования ресурсов «Кортес» на Тау Кита Прайм в поисках полезных ископаемых для Земли, исчерпавшей собственные запасы. Первоначальные исследования показывают, что планета необитаема и богата полезными ископаемыми, что может означать миллионы долларов как для экипажа, так и для компании, владеющей Cortez. Но при первом исследовании экипаж подвергается нападению гигантских и явно примитивных инопланетян. После того, как командование переходит к Янович, ее экипаж отстраняет ее от командования - сержант. Адам Сирс, ветеран миссий по умиротворению Земли, выступающий за уничтожение новой расы и неоднозначного капрала Чарльза Пендельтона. Сирс возглавляет патруль, который выслеживает и убивает пришельцев, захватывая при этом золотой предмет, напоминающий религиозный тотем. Когда он празднует свою резню, Янович осматривает своих жертв и делает шокирующее открытие. «Примитивные» инопланетяне на самом деле дети, инопланетная версияБойскаут из продвинутого вида, чей страж появляется через червоточину , к большому удивлению людей. Скачав локацию родного мира этих кровожадных инопланетян, убивающих детей, страж взрывает бомбу, убивающую оставшийся экипаж. Эпизод заканчивается тем, что инопланетный корабль приближается к Земле, готовый к атаке. | ||||||
| 68 | 7 | "Джош" | Хорхе Монтези | Крис Руппенталь | 6 марта 1998 г. | |
| Тележурналист таблоида Джуди Уоррен ( Кейт Вернон) понимает, что наткнулась на большую историю, когда видит видеозапись, снятую двумя туристами в отдаленном парке Аляски. На записи видно, как Джош Батлер, отшельник, живущий в хижине недалеко от парка, возвращает к жизни молодую девушку, которая умерла после падения, подвиг, который он совершает, создавая таинственное голубое свечение. Но она узнает, насколько велика эта история, только когда ее погоня за странным молодым человеком прерывается сверхсекретным военным подразделением, которое также преследует его. Похоже, голубое свечение излучало электромагнитные импульсы, которые вывели из строя два спутника на высоте 20 000 миль над Землей, и ВВС хотят знать, что происходит. Батарея тестов не дает никаких ответов, оставляя начальство во главе с полковником. Роджер Теннент и майор Сэмюэл Харбек спорят о том, кто Батлер — инопланетянин или ангел — кто-то, кого следует препарировать или кому следует поклоняться. Уоррен тоже не знает, кто такой Джош, но она знает, что не доверяет солдатам сделать правильный выбор. Это побуждает ее попытаться спасти отшельника. | ||||||
| 69 | 8 | "Обряд посвящения" | Джимми Кауфман | Крис Дики | 13 марта 1998 г. | |
| Рождение ребенка — радостное событие, но для Шала и Брава, двух юных наивных людей, живущих в небольшой коммуне в лесу, это также загадка и момент с оттенком грусти. После того, как Шал рожает сына, первой из коммуны, ее и ребенка забирает Мать, мудрая инопланетянка, которая действует как родитель для молодых людей. Когда инопланетяне отправляют Шал домой без ребенка, она просит Брава помочь ей спасти ребенка. Благодаря знаниям, которые Шал получила за время, проведенное с Матерью, они преодолевают защитный барьер, созданный инопланетянами, чтобы открыть для себя новый и увлекательный мир. Это опасное путешествие с жалящими змееподобными ползунами, скрывающимися в тени. Но, это также путешествие, полное открытий, поскольку Шал и Брав находят улики - скелеты и части тел, - которые заставляют их поверить в то, что их настоящие родители были убиты инопланетянами. Они находят своего малыша и после схватки с инопланетянином убегают в лес. Но, они должны бороться с некоторыми навязчивыми вопросами. Мать чудовище или спасительница? Инопланетяне уничтожили человечество или спасли его? | ||||||
| 70 | 9 | "Глифика" | Кэтрин О'Хара | Нарен Шанкар | 20 марта 1998 г. | |
| Когда Том Янг ( Питер Флемминг ) из Министерства здравоохранения едет в небольшой городок на Тихоокеанском Северо-Западе, чтобы изучить старое дело, кажется, что город давно перестал пытаться жить настоящим. Двенадцать лет прошло с тех пор, как трагедия унесла жизни многих их маленьких детей и оставила жителей без надежды, без будущего. Многие из них до сих пор сердятся на медицинское сообщество за то, что оно не нашло лекарства, чтобы спасти детей в их маленьком сообществе. Городской врач доктор Малкольм Буссар ( Лейн Смит ) ощутил на себе всю тяжесть их гнева, тем более что двое его собственных детей не умерли во время эпидемии. Хотя их пощадили, его сын Луи ( Брэд Суэйл ) до сих пор лежит в коме, а его дочь Кэсси (Рэйчел Ли Кук ) имеет проблемы с обучаемостью и выражает себя через абстрактную скульптуру и произведения искусства. С помощью гипноза Том начинает исследовать разум Кэсси и распутывает воспоминание «инопланетного» масштаба. | ||||||
| 71 | 10 | "Кризис личности" | Брэд Тернер | Джеймс Крокер | 27 марта 1998 г. | |
| Капитан Коттер Маккой ( Лу Даймонд Филлипс ) — первый представитель новой породы солдат. В рамках сверхсекретной программы под руководством доктора Грега Оландера ( Роберт Джой ), генерала Лэнгстона Чейза ( Дейл Уилсон) и друга Коттера, полковника Пита Батлера (Скотт Крафт), содержимое мозга Маккоя может быть временно перенесено в андроидную версию самого себя. Этот процесс создает практически неразрушимую боевую машину с интеллектом и опытом человека. Но однажды что-то идет не так. Во время передачи тело настоящего Маккоя поражается электричеством, что приводит к остановке его сердца, серьезному повреждению мозга и оставлению разума Коттера в ловушке тела андроида. Что еще хуже, интерфейс между его разумом и телом андроида несовершенен. Управление двигателем Маккоя уже начинает выходить из строя, и интерфейс, скорее всего, рухнет в течение 12 часов. Генерал готов пожертвовать Маккоем, чтобы сохранить программу в секрете, но Маккой использует свою огромную силу, чтобы сбежать и навестить свою жену Холли (Тери Поло ). Вместе они выслеживают Оландера и начинают отчаянные поиски того, что пошло не так. Поскольку все признаки начинают указывать на саботаж, Маккой спрашивает себя, кто мог сделать такое? И, что более важно, как это можно отменить? | ||||||
| 72 | 11 | "Вакцина" | Нил Фернли | На основе концепции : Виктория Джеймс Телеспектакль : Брэд Райт | 3 апреля 1998 г. | |
| Генетически модифицированный вирус, разработанный и выпущенный культом судного дня, уничтожил почти всю человеческую жизнь на Земле. Двенадцать пациентов больницы в сопровождении одного оставшегося сотрудника, медсестры Мари Александер ( Мария Кончита Алонсо), живут в долгий ящик в больнице, с едой и топливом для генератора, работающими на опасно низком уровне. Прибывает солдат с недавно разработанной вакциной, но Мари с ужасом узнает, что ее хватит только на троих. Наряду с этим, вакцине требуется три дня для полного развития, прежде чем ее можно будет ввести любому человеку. Мари сообщает группе только о том, что есть вакцина, а не о ее количестве, факт, который она сообщает только своему ближайшему товарищу по группе, неизлечимо больному раком Бернарду Кацу. Когда два члена группы узнают правду, они вооружаются единственным пистолетом и заставляют Мари ввести им вакцину, на что она соглашается, только если третьим получателем будет ребенок Гарри. Пока она готовит вакцину, она поворачивается спиной только для того, чтобы увидеть, как третью дозу вакцины вводят одному из других, обрекая молодого Гарри на вирус. Сразу же трое умирают отанафилактический шок , в результате чего Мари пришла к выводу, что группа выжила не из-за стерильной атмосферы больницы, а потому, что они были невосприимчивы, и после трех месяцев заключения группа выходит из больницы, чтобы встретиться с новым миром. | ||||||
| 73 | 12 | "Страх сам по-себе" | Джеймс Хед | Сэм Иган | 10 апреля 1998 г. | |
| Сколько он себя помнит, Бернарда Селдена ( Арье Гросс ) преследовал парализующий страх. Это началось, когда ему было шесть лет, когда он устроил пожар, в результате которого погибла его четырехлетняя сестра, и сегодня, в 27 лет, страх цепляется за него, как за одеяло. Но у доктора Адама Пайка (Джеффри Деманн) есть надежда на излечение. Он диагностировал состояние Бернарда и считает, что если он сможет изолировать часть мозга, ответственную за страх, миндалевидное тело, он сможет вылечить его. Серия инъекций и радиация, направленная на создание слоя кальция вокруг миндалевидного тела, дает ошеломляющие результаты: страх Бернарда отступает. Он даже заводит отношения со своей соседкой Лизой ( Таней Аллен). Но есть побочные эффекты. Теперь Бернард может использовать свой мозг, чтобы заставить других чувствовать тот калечащий страх, который испытывал он. Он все еще пленник прошлого, преследуемый образами мистера Уилкса ( Алекс Дьякун ), владельца приемной семьи, где умерла сестра Бернарда. Это ужасный риск, но Бернард знает, что если он хочет по-настоящему вылечиться, он должен вернуться в тот день, когда начался страх, и узнать правду. Правда в том, что не он убивал свою сестру, а отец Кларидж. | ||||||
| 74 | 13 | "Присоединение" | Брэд Тернер | Сюжет : Сэм Иган , Джонатан Гласснер и Брэд Райт Телеспектакль : Сэм Иган | 17 апреля 1998 г. | |
| Когда транспортный корабль потерпел крушение и уничтожил колонию на Венере, капитан Майлз Давидоу ( К. Томас Хауэлл ) остался единственным выжившим. Но после того, как его спасает команда, в которую входят его невеста Кейт Жирар ( Аманда Таппинг ) и Скотт Перкинс ( Джеффри Джонс), вскоре становится ясно, что Давидов не остался невредимым. Его тело, удаленное из высокорадиоактивной атмосферы Венеры, реагирует на земной воздух, как у больного химиотерапией. Когда врачи дают ему облучение, которого, кажется, жаждет его тело, начинают происходить странные вещи. Тело Давидоу начинает порождать повторяющиеся части: руку, туловище и многое другое из ран, которые чудесным образом заживают. Несмотря на это, Майлз и Кейт женятся, пока он все еще находится в изоляции, но время, проведенное им на Венере, и странные существа, с которыми он там столкнулся, глубоко изменили Майлза. По мере того, как таинственные изменения продолжаются, становится ясно, что, хотя Давидоу сделал все возможное, чтобы выжить, ценой выживания может быть изгнание из всего, что он знает и любит. | ||||||
| 75 | 14 | "Сказать правду" | Нил Фернли | Лоуренс Мейерс | 24 апреля 1998 г. | |
| Доктор Ларри Чемберс ( Грегори Харрисон ) помог построить колонию на Янус-5. Он и его коллега-ученый Аманда Харпер ( Ким Хаффман ) проводят компьютерное моделирование, которое показывает, что звезда планеты вспыхнет через несколько дней, испуская волны смертоносного излучения, поэтому доктор Чемберс призывает к эвакуации. Это не популярная рекомендация, особенно среди лидеров колонии, среди которых председатель совета Франклин Мердок ( Уильям Атертон ), глава службы безопасности Монтгомери Беннетт ( Алан Скарф ) и отец Аманды, Ян Харпер ( Кен Поуг ).). Они указывают, что Чемберс ошибался раньше; колонию пришлось переместить с большими затратами после того, как он предупредил о смертоносной вулканической активности, которой никогда не было; и предполагают, что его суждение было омрачено смертью его жены Элизы. Когда это не останавливает Чемберса, Мердок и Беннетт дискредитируют его, ложно обвиняя его в том, что он является одним из инопланетян, изначально населявших планету, предполагая, что план эвакуации - это заговор с целью вернуть планету своим людям. Заключенный в тюрьму и находящийся под угрозой смерти, единственная надежда Чемберса состоит в том, что Аманда вовремя раскроет правду, чтобы спасти его и колонию. | ||||||
| 76 | 15 | "25 марта" | Джеймс Хед | Джонатан Гласснер | 29 мая 1998 г. | |
| Корпорация Innobotics, впервые увиденная в «Валери 23», решила, что сексуальные роботы-компаньоны слишком опасны, но им все равно нужно продавать роботов, чтобы оставаться в бизнесе. Их решение — Mary 25, робот, предназначенный для ухода за детьми. 25-летняя Мэри заменяет нынешнюю няню в семье. Она устроена так, чтобы никому не допустить причинения вреда детям, в том числе и самим детям. Когда они начинают драться между собой, Мэри помещает их в разные комнаты. Терил, мать и жена Чарли, хочет, чтобы Мэри не было дома, но Чарли отказывается; на самом деле, он начал использовать бездействующую Мэри в качестве секс-игрушки, когда остальные спят. Становится ясно, что Чарли оскорблял Терил, когда дети спрашивают Мэри: «Почему папа причиняет боль маме?» Затем выясняется, что у Терил и Мелберна когда-то были отношения, и Мелберн все еще испытывает чувства к Терил, пытаясь защитить ее от Чарли. Затем он перепрограммирует Мэри так, что теперь она считает, что, причиняя боль матери, Чарли причиняет боль детям. Однажды ночью, когда Чарли бьет Терила, входит Мэри, душит Чарли и ломает ему шею. После этого первая няня была повторно нанята, и между Терил и Мелберном вновь зажглась искра. В поворотном финале эпизода раскрывается темная тайна Терил: настоящая Терил, которую любил Мелберн, была убита Чарли и заменена Валери 24, преемницей несуществующей Валери 23. Она использовала Мэри, чтобы избавиться от Чарли, потому что считала Мельберн полюбил бы ее. Это также объясняет, почему Терил не помнила свою историю с Мельберном. | ||||||
| 77 | 16 | «Выпускной экзамен» | Марио Аззопарди | Карлтон Истлейк | 5 июня 1998 г. | |
| Доктора Джеймса Мартина ( Бретт Каллен ), переговорщика из группы ядерного реагирования Министерства энергетики, вызывают на помощь, когда недовольный аспирант берет заложников в университете. Студент Сет Тодтман ( Питер Стеббингс ) утверждает, что изобрел термоядерный синтез .бомбу и угрожает взорвать ее, убив миллионы, если только правительство не принесет ему пять человек по списку и не убьет их за него. Коллеги Мартина отвергают Тодтмана как чудака, пока предоставленный им образец устройства не взорвется с мегатонной силой, уничтожив команду Министерства энергетики и сверхсекретный объект, на котором они работают. Столкнувшись с невозможным выбором, Мартин встречается с Тодтманом лицом к лицу и пытается понять логику его гнева на людей, которых он хочет убить: жестоких приемных родителей, коррумпированных профессоров, бессердечного библиотекаря. Пока часы тикают, Мартин пытается урезонить Тодтмана, в то время как военные пытаются найти способ обезвредить устройство. Они убивают Тодтмана и обезвреживают бомбу, но он предупредил Мартина, что, как и при создании атомной бомбы, кто-то другой скоро найдет способ создать еще одну бомбу холодного синтеза. В конце эпизода показано, как недовольный студент другого колледжа сдает тест; один из вопросов: «Покажите, почему холодный синтез невозможен». Он бросает экзамен и уходит, чтобы продолжить работу Тодтмана. | ||||||
| 78 | 17 | "Лития" | Хелен Шейвер | Сэм Иган | 3 июля 1998 г. | |
| Действие Lithia происходит в 2055 году, в мире, населенном только женщинами. Мужчины были убиты много лет назад на войне. Женщины живут в коммуне и, кажется, живут полной и счастливой жизнью, хотя им не хватает некоторых технологий прошлого. Один человек по имени Мерсер остается в криогенном стазисе, и эпизод начинается, когда он просыпается; литовцы сохранили последних людей на случай чрезвычайной ситуации, но теперь хотят посмотреть, не пропали ли они. Соседние деревни контролируют многие ресурсы, что вызывает у Мерсера зависть. Он пытается сказать женщинам, живущим в коммуне, что они должны убедиться, что у них достаточно ресурсов для себя. Их лидер говорит ему, что такое мышление привело к войне. Присутствие Мерсера вызывает сексуальное любопытство одной из женщин, вызывая ревность у ее возлюбленной. Мерсер становится агрессивным и продолжает красть электричество из конкурирующей деревни. Это приводит к гибели нескольких разных женщин. Выясняется, что женщины несут ответственность за размораживание одиннадцати других мужчин и попытку интегрировать их в свое общество, но каждая попытка приводила к аналогичной трагедии. Затем Мерсера приговаривают к повторной заморозке в качестве наказания. Когда борющийся Мерсер начинает снова замерзать, он понимает, что лидером женской деревни была его собственная потерянная любовь, которая бесстрастно наблюдает, как он возвращается к живой смерти. Затем Мерсера приговаривают к повторной заморозке в качестве наказания. Когда борющийся Мерсер начинает снова замерзать, он понимает, что лидером женской деревни была его собственная потерянная любовь, которая бесстрастно наблюдает, как он возвращается к живой смерти. Затем Мерсера приговаривают к повторной заморозке в качестве наказания. Когда борющийся Мерсер начинает снова замерзать, он понимает, что лидером женской деревни была его собственная потерянная любовь, которая бесстрастно наблюдает, как он возвращается к живой смерти. | ||||||
| 79 | 18 | "Монстр" | Аллан Истман | Крис Руппенталь | 10 июля 1998 г. | |
| Четыре человека, собравшиеся в сверхсекретном исследовательском центре, поначалу кажутся не имеющими ничего общего: Форд Мэддокс ( Гарри Хэмлин ) — бывший шпион, Рэйчел Сандерс ( Николь Де Бур ) — медсестра, Роджер Бекерсли (Аарон Перл) — Армейский рейнджер и Луиза Макдонно (Бриджит О'Салливан) — программист. Что свело их вместе, так это их телекинетические способности, талант, который мистер Браун ( Робер Гийом), руководитель проекта ЦРУ, надеется использовать Teeks, устройства, которые усиливают телекинетическую силу. Сначала Браун испытывает таланты этих людей на простых задачах — перемещая или разбивая гранитную глыбу своим разумом, — но вскоре раскрываются его истинные намерения. По словам Брауна, их первое настоящее задание — использовать свои силы для убийства лидера балканских террористов и военного преступника. Рэйчел возражает против этого задания по моральным соображениям, но Браун заставляет ее принять участие, угрожая отправить ее брата, наркомана и мелкого мошенника, в тюрьму на всю жизнь. С Рэйчел на борту убийство увенчалось успехом, как и устранение надоедливого африканского революционного лидера. Но телекинетические способности вызывают неожиданные побочные эффекты, и вскоре убийцы обнаруживают, что стали добычей. | ||||||
| 80 | 19 | "Саркофаг" | Джефф Вулноу | Билл Фрёлих | 7 августа 1998 г. | |
| Натали ( Лиза Зейн ) — целеустремленный исследователь, которую искренне, хотя и покорно поддерживает ее муж, который первым прикоснулся к странной, похожей на янтарь коконной массе, найденной в анахроничной погребальной камере. Контакт имеет два эффекта: начало пробуждения дремлющей массы и запечатление Кертиса ( Дэвид Кубит ) с последними воспоминаниями о давно подвешенном инопланетянине, на которого напали первобытные люди. Каждый следующий контакт ускоряет регенерацию за счет временного расхода энергии Кертиса. Эммет ( Роберт Пикардо ) значительно более прагматичен и выбирает коммерческую выгоду, которая стала возможной благодаря потенциалу долголетия, о котором свидетельствует исправляющийся инопланетянин ( Даг Джонс ).). Убедив оставшихся двух членов команды, он устраивает переворот, которому в конечном итоге препятствует инопланетянин, и вызванный паникой обвал. покрывает их своим консервантом, позволяя возродить их и сделать физически целыми примерно через 1000 лет в их будущем, в мире, которому их мудрость позволила стать миром сотрудничества людей и пришельцев. | ||||||
| 81 | 20 | "Кошмар" | Джеймс Хед | Сюжет : Сэм Иган и Трейси Торме . Телеспектакль : Сэм Иган. На основе оригинального эпизода : Джозеф Стефано . | 14 августа 1998 г. | |
Во время войны с планетой Эбон группа земных солдат отправляется для развертывания сверхсекретного устройства на необитаемой планете рядом с вражеской территорией. Захваченные там солдаты подвергаются физическим и психологическим пыткам со стороны невидимого врага. Заключенные начинают подозревать друг друга, когда их похитители заявляют, что они сотрудничали, а физические раны от пыток заживают после допроса. В конце концов Кристин Энн О'Киф, один из главных разработчиков устройства, вынуждена активировать устройство, чтобы враг мог использовать его для себя, но настраивает устройство на включение. Выясняется, что они находились на Земле все время испытаний, и теперь, когда устройство было включено, что должно было быть невозможным, его нельзя выключить, и они обрекли планету. | ||||||
| 82 | 21 | "Земля обетованная" | Нил Фернли | Рассказ : Брэд Марковиц и Брэд Райт Телеспектакль : Брэд Марковиц | 21 августа 1998 г. | |
| Этот эпизод является продолжением « Лагеря ». Много лет назад раса Цал-Хан прибыла на Землю, чтобы подружиться с людьми, но недоверчивый характер землян привел к войне. Дван ( Рене Обержонуа ) и его семья — Цал-Хан, потомки горстки пришельцев, оставшихся на Земле после ожесточенной захватнической войны с человечеством. Сегодня они живут на строго охраняемой ферме, где должны выращивать всю еду для себя, так как их предки отравили все растения во время войны с человечеством. Большинство пришельцев считают, что человеческая раса была уничтожена войной, но в лесу возле фермы есть группа людей. Эта группа под руководством Ребекки ( Кэролайн Гудолл), сбежавший из лагерей пришельцев, управляемых роботами. В группу также входят Дэвид (Джозеф Келл), Рут (Джейн Соуэрби) и немая осиротевшая девочка Тали ( Джессика Хармон ). Они отчаянно голодны и видели, как их дети умирают от отравленных фруктов. Итак, когда они замечают внука Двана Маала, блуждающего по лесу, они следуют за ним домой на ферму. После того, как они видят сытых инопланетян, Ребекка ведет группу на набег на ферму в поисках еды. Сначала Тали выясняет, как обойти смертоносные оборонительные меры фермы. Но ситуация обостряется, и люди получают ранения или погибают с обеих сторон. Когда Ребекка захватывает инопланетное оружие, а Тали серьезно ранена, все готово для финальной схватки, битвы, которая может уничтожить обе группы. | ||||||
| 83 | 22 | «Баланс природы» | Стив Джонсон | Дерек Лоу | 4 сентября 1998 г. | |
| Доктор Ноа Филлипс ( Морис Годен) находится в разработке «Клеточного регрессора», машины, предназначенной для омоложения клеток человека и восстановления молодости его субъекта. В разгар создания машины его жена Мередит (Лиза Марис) впадает в кому из-за рака. Хотя машина не была должным образом протестирована, он пытается восстановить здоровье Мередит, используя клеточный регрессор, чтобы обратить вспять влияние возраста и рака на ее клетки. Мередит просыпается, совершенно не обращая внимания на лечение, и спрашивает Ноя, не проспала ли она. Ной радуется, обнимает Мередит и говорит ей, что любит ее. Его празднование, однако, недолговечно, так как рак возвращается через несколько минут и мгновенно убивает Мередит. Испытывая отвращение к его действиям, начальство Ноя прекратило финансирование Ноя и уволило его с работы. Мередит' Семья решает не выдвигать обвинения после судебной тяжбы с Ноем. Ной, опустошенный потерей Мередит, переезжает в маленький городок и встречает 65-летнюю Барбару (Барбара Раш ), которая очень дружелюбно приветствует его по соседству. К сожалению, ее муж Грег Мэтисон ( Харв Преснелл), не гостеприимный тип и смотрит на Ноя с подозрением, думая, что он переедет к своей жене, несмотря на то, что он на 30 лет моложе ее. Грег оскорбляет и регулярно избивает Барбару. Все это время Ной продолжал тестировать клеточный регрессор и, вдохновленный словами Барбары о том, что в мире всегда поддерживается «баланс природы», Ной обнаруживает, что может восстановить молодость пожилой лягушки, только если он позволит молодой лягушке состариться. в процессе. Любовь Ноя к Барбаре углубляется, а Грег становится более ревнивым, и однажды ночью Ной находит Барбару избитой до полусмерти. Он понимает, что она вот-вот умрет, и у него нет времени отвезти ее в больницу. Вместо этого он решает использовать клеточный регрессор, чтобы восстановить ее молодость, и в процессе теряет свою. Она регрессирует обратно к молодой женщине (Фиона Лоуи ), но теряет память, полагая, что это 1957 год. Теперь пожилой Ной убеждает ее в том, что произошло, когда Грег врывается, размахивая пистолетом, и заставляет Ноя передать ему оставшуюся жизненную силу. Он заставляет Ноя сесть в Машину, но садится не на то место, и перенос восстанавливает молодость Ноя и убивает Грега. Ной просыпается, не помня о Барбаре, полагая, что это произошло сразу после смерти его жены. Она начинает объяснять, что с ним произошло, и указывается, что они начнут заново. | ||||||
| 84 | 23 | «Происхождение видов» | Брэд Тернер | Сюжет : Джонатан Гласснер и Нарен Шанкар Телеспектакль : Нарен Шанкар Отрывки : Джонатан Гласснер | 27 ноября 1998 г. | |
| В этом продолжении « Двойной спиралипродолжает хватать студентов по двое, пока, наконец, все они не оказываются подвешенными, обнаженными и без сознания, в черной пустоте. Проснувшись через некоторое время, они обнаруживают, что корабль приземлился на мертвой планете. Неужели инопланетяне, которые в надежде пообещали, что станут частью великого эксперимента, ввели их в заблуждение? | ||||||
| 85 | 24 | «Восхождение Фобоса» | Хелен Шейвер | Гарт Джеральд Уилсон | 4 декабря 1998 г. | |
| Два отдельных политических образования Земли и Марса, Свободный Альянс и Коалиция, уже 30 лет находятся в состоянии холодной войны. Оба в настоящее время добывают трирадий, радиоактивный материал, который предположительно может быть использован для оружия, способного уничтожить целую планету . На фоне страха с обеих сторон наблюдается гигантский взрыв, который разрушает Землю и посылает ударные волны к Марсу, где в настоящее время расположены базы Коалиции и Альянса. Полковник Саманта Эллиот ( Барбара Ив Харрис ) считает, что Коалиция занимается контрабандой трирадия и несет ответственность за уничтожение Земли. Майор Джеймс Боуэн ( Адам Болдуин) не считает, что они должны делать поспешные выводы, хотя его доверие скомпрометировано тем фактом, что между ним и майором Дарой Талиф ( Джоан Чен ), офицером связи Коалиции на базе, все более и более романтические отношения. Пока Альянс готовит удар, Джеймс опасается, что он приведет только к контрудару Коалиции и уничтожению всего человечества. По мере того, как история развивается в быстром темпе, из-за недоверия и нехватки информации принимаются неверные решения. | ||||||
| 86 | 25 | "Черный ящик" | Стивен Вебер | Брэд Марковиц | 11 декабря 1998 г. | |
| Пропавший пакет содержит важные секреты, и каждый хочет принять участие в этом действии. | ||||||
| 87 | 26 | «По нашему собственному образу» | Стив Анкер | Сюжет: Нарен Шанкар Телеспектакль : Нарен Шанкар, Карлтон Истлейк, Крис Руппенталь и Брэд Марковиц Отрывки : Брэд Райт, Джеймс Крокер и Джонатан Гласснер | 18 декабря 1998 г. | |
| Видно, что Android «Mac 27» убивает одного из своих дрессировщиков и ранит другого, а затем убивает охранника, убегая от Innobotics, корпорации, которая его создала. Mac car-jacks Celia ( Nana Visitor), явно случайный человек, просто въезжающий на парковку объекта. Он ведет ее на отдаленный заброшенный склад, где заставляет ее устранять повреждения, нанесенные ему во время побега. Используя устройство, которое позволяет Маку передавать изображения прямо в зрительный нерв Селии, он показывает ей, как чинить свои системы, а также показывает некоторые из своих «воспоминаний»: архивы прошлых экспериментов с роботами и андроидами. Все они взяты из предыдущих эпизодов, в которых фигурировали роботы, андроиды или голограммы, причем большинство клипов вырваны из контекста оригинального эпизода. Она видит несколько ИИ, которые обрели эмоции и/или повернулись против своих хозяев, и делает вывод, что Мак также последовал этой тенденции. Под предлогом выполнения очередного ремонта Селия отключает функции управления двигателем Mac. Она показывает себя " и андроид использует свой новый доступ к сети, чтобы активировать другие устройства класса Mac. Эпизод заканчивается тем, что Мак душит своего создателя, а все его собратья смотрят на это. | ||||||
5 сезон (1999)
в целом | в сезон _ | Заголовок | Режиссер | Написано | Исходная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 88 | 1 | "Чужое радио" | Нил Фернли | А. Л. Кац | 22 января 1999 г. | |
| Стэн Харбингер ( Джо Пантолиано ) — ведущий ток-шоу с самым высоким рейтингом, склонный к возмутительному и имеющий репутацию скептика-скептика. Ассистировал его продюсер Труди ( Синтия Никсон), Стэн получает удовольствие, расстреливая звонящих, которые утверждают, что встречались с инопланетянами, особенно таких людей, как Элдон ДеВрис (Алан Зиник), который считает, что его тело было захвачено инопланетянами. Однако, когда Элдон совершает самоубийство, поджег себя на глазах у Стэна, у Стэна что-то идет не так. Плану синдицировать шоу угрожают протесты сторонников НЛО, возмущенных ролью Стэна в смерти Элдона. Скептицизм Стэна подвергается сомнению, когда он замечает, что у других людей такое же характерное тройное сердцебиение, которое он слышал от Элдона незадолго до своей смерти. Близко к краю, Стэн, наконец, теряет самообладание после того, как Дарси Киплинг ( Лесли Хоуп ), женщина, которую он подобрал в баре, оказывается верующей и подставляет ему фальшивую кассету. Он нападает на единоверца Дарси,), и поэтому выбрасывается из эфира. Несмотря на то, что он не работает и живет за счет своей машины, это наименьшая из его проблем. Куда бы Стэн ни пошел, он слышит это странное тройное сердцебиение и видит проблески инопланетян. И каждый удар и каждый проблеск сотрясают основание его неверия. Финальная сцена показывает труп Стэна на полу после выстрела. | ||||||
| 89 | 2 | "Донор" | Джимми Кауфман | Сэм Иган | 29 января 1999 г. | |
| Доктор Рене Стуйвесант и ее протеже доктор Вэнс Ридаут усовершенствовали трансплантацию всего тела, при которой заменяется все пораженное болезнью тело пациента, и Рене убедила совет больницы разрешить ей провести первую такую операцию на докторе Питере Холстеде. . Подходящий выбор, поскольку Холстед изобрел эту процедуру до того, как заболел неизлечимым раком, но его редкие типы крови и тканей делают совпадение маловероятным. Рене, которая годами тайно любила Холстеда, решает эту проблему, убив Тимоти Лэрда, идеального донора, когда он выходит из цветочного магазина. Трансплантация прошла успешно, и в головах Рене и Винса танцуют миллионные гонорары. Но у Питера есть собственные видения, связанные с женщиной, маленькой девочкой и убийством возле цветочного магазина. Таинственно привлеченный к старому району Лэрда, он узнает, что люди, которых он видел, - это Дейдра, вдова Лэрда, и его дочь Кайли, и что он, очевидно, унаследовал любовь Лэрда к ним. Дейдра отшатывается, когда Питер в конце концов признается, что вселяется в тело ее покойного мужа. Но это ничто по сравнению с тем, как Рене реагирует, когда Питер рассказывает, что у него были вспышки того, что видел Тимоти Лэрд незадолго до того, как его убили. | ||||||
| 90 | 3 | «Маленькие друзья» | Нил Фернли | Том Соллоси | 5 февраля 1999 г. | |
| В молодости Джин Мортон ( Ральф Уэйт ) убил человека по имени Динджордан, который пытался присвоить славу своим блестящим исследованиям. Сейчас он работает на тюремных сборочных конвейерах, чиня сломанные кассетные деки сокамерников, и его шансы на условно-досрочное освобождение были подорваны его собственной честностью и чувством вины. Хотя это одинокая жизнь, поздно ночью, после выключения света, Джин выводит своих маленьких друзей, рой микроскопических машин, которые он сделал из тюремного мусора и хранит в спичечном коробке. МЭМС _(сокращение от «микроэлектромеханические системы») управляются небольшой клавиатурой и могут работать вместе для выполнения удивительного разнообразия задач, от лепки стали до взлома замков. МЭМС — это маленький секрет Джина до той ночи, когда он сжалился над Лоуренсом, сокамерником, который сломал CD-плеер, принадлежавший Марлону ( Родди Пайпер ).), тюремный крутой парень. Зная, что Марлон может убить Лоуренса, Джин отправляет МЭМС, чтобы починить игрока. Лоуренс ослеплен, но отплатил за услугу, объединившись с Марлоном, чтобы шантажировать Джина. Два афериста угрожают убить дочь Джина Бекки и внука Филиппа, если он не использует МЭМС, чтобы помочь им сбежать из тюрьмы. Когда во время побега из тюрьмы дела идут плохо, а требования Марлона возрастают, Джин понимает, что у него большие проблемы, и единственная доступная помощь - это друзья, которые меньше, чем может видеть глаз. | ||||||
| 91 | 4 | "Грелл" | Хорхе Монтези | Джефф Кинг | 12 февраля 1999 г. | |
| Люди спасли Греллей с их высохшей и умирающей планеты только для того, чтобы превратить их в рабов на Земле. Теперь инопланетяне восстают против своих хозяев, ведут партизанскую войну против правительства, возглавляемого такими людьми, как верховный секретарь Пол Колер ( Тед Шакелфорд ). Когда самолет с Полом, его женой Оливией ( Марина Сиртис ) и их детьми сбит ракетой, его рабы Греллей Джеша ( Морис Дин Уинт) и Эп (Джерри Карри) имеют возможность сбежать. Эп вырывается на свободу и погибает, когда Пол активирует электронный рабский ошейник, который должны носить все Греллы. Джеша, движимый любовью к детям Пола, Саре и Кену, остается и спасает семью своего хозяина из искореженных обломков самолета. Несмотря на свой ужас по поводу смерти Эпа и жестокого обращения с ним Пола, Джеша остается верным людям. Он спасает Сару, когда ее захватывает лидер мятежных рабов Шак-Эл (Дэвид МакНалли). Затем он использует свою алхимию Грелля, чтобы исцелить Пола, который был смертельно ранен в перестрелке с повстанцем Греллей. Однако, когда Джеша спасает Пола, хозяин становится полукровкой; его кожа становится пятнисто-желтой, как у Грелля, и он может видеть ультрафиолетовый свет днем и тепло ночью. Пол также начинает смотреть на мир с точки зрения Грелля. Он приходит в ужас, когда натыкается на поселение повстанцев, где мужчины, женщины и дети убиты федеральными войсками. И он приходит в ужас, когда федеральный солдат, лейтенант Локхарт, захватывает его и надевает на него рабский ошейник, считая его повстанцем Греллей. Опыт меняет Пола, но проживет ли он, его семья или Джеша достаточно долго, чтобы изменить мир? | ||||||
| 92 | 5 | "С другой стороны" | Джефф Вулноу | Брюс Лейси | 19 февраля 1999 г. | |
| Доктор Нил Эберхардт ( Ральф Маччио ), бывший гений-мальчик, который с горечью ушел из жизни, изучает пациентов с поврежденным мозгом и коматозных пациентов, надеясь узнать, как мозг перенаправляет себя. Несмотря на то, что у доктора Эберхардта есть революционно новая машина для работы — Neural Intercortex Stimulation Array или NISA — он ничего не добился. Что еще хуже, его ценный помощник Винс Картер только что уволился. Но внезапно у Нила происходит прорыв. Мозговые волны двух коматозных пациентов, Адама ( Аарон Смолински ) и Лизы ( Эммануэль Вожье ), синхронизируются, когда они подключены к NISA, и один из них шепчет имя другого. Нил знает, что он что-то задумал, и рассказывает об этом своему боссу Марти Килгору ( Майкл Сарразин ).). Чего Нил не знает, так это того, что Адам и Лиза попали в идиллическое параллельное сознание и влюбляются друг в друга. Пока Адам и Лиза знакомятся друг с другом, Нил продолжает свое исследование, к которому теперь присоединилась его бывшая девушка и коллега Дженис Клеймор (Сюзанна Хоффман). Отчаявшись попробовать эту технику на других коматозных субъектах, Нил теряет терпение и отправляется в путешествие сам. Дав себе рассчитанную передозировку фентанила, он подключается к NISA и погружается в мир Адама и Лизы. Он мельком видит, но в последнюю минуту его останавливают, что делает его более решительным, чем когда-либо, чтобы найти способ спасти своих пациентов с другой стороны. Но действительно ли они хотят, чтобы их спасли? Или это действительно Нил хочет перейти на другую сторону? | ||||||
| 93 | 6 | "Веселая поездка" | Джеймс Хед | Сюжет : Дэн Райт, Дэвид Александр и Сэм Иган Телеспектакль : Сэм Иган | 26 февраля 1999 г. | |
| Когда астронавт НАСА Теодор Харрис впервые оказался в космосе 16 сентября 1963 года, все пошло не так, как планировалось. Один в своей капсуле «Меркурий», он запаниковал и прервал миссию, когда таинственный фиолетовый свет проник в кабину и начал окутывать его тело. В ходе последовавшего расследования не удалось найти никаких доказательств, подтверждающих его историю, что оставило пятно в отчетах НАСА о Харрисе и его жизнь превратилась в руины. И теперь, в возрасте 63 лет, он знает, что никогда не сможет загладить свою вину со своей бывшей женой Мадлен, но он чувствует, что мог бы очистить свое имя, если бы только мог вернуться туда, где он увидел свет. Когда НАСА отказывает ему, Харриса нанимает Карлтон Пауэрс, миллиардер, заработавший свои деньги, который планирует приватизировать космические путешествия и думает, что присутствие Харриса на первом полете (на его новом Дедалекосмический корабль) поможет ему продать услугу. В полете к Харрису и Пауэрсу присоединяются Мартин Риз, скептически настроенный репортер таблоидов, Лил Вон, эксцентричный модный магнат, а также Тай и Барбара Чейфей, молодые молодожены, выигравшие конкурс на полеты на космическом самолете. Но никто из пассажиров «Дедала» не знает, что Харрис перепрограммировал план полета, чтобы он направился к месту близкого столкновения, разрушившего жизнь молодого человека. 16 сентября 1963 года был день, когда « Галактическое существо », первый эпизод сериала «Внешние пределы », вышел в эфир на канале ABC. В обоих эпизодах главного героя сыграл Клифф Робертсон . | ||||||
| 94 | 7 | «Люди-операторы» | Джефф Вулноу | Основано на рассказе : Харлана Эллисона и А. Э. ван Фогта . Сюжет и телеспектакль : Нарен Шанкар . | 12 марта 1999 г. | |
| Человечество строит передовые военные космические корабли, но корабли учатся думать самостоятельно. Они убивают свои экипажи, отключая системы жизнеобеспечения. Тем не менее, они оставили небольшое количество людей в живых для ремонта, который они не могут сделать сами. На одном из таких кораблей, Starfighter 31, находятся отец и его сын, но как только отец обнаруживает, что он не более чем раб, он пытается вывести из строя компьютерное ядро корабля и погибает в процессе успешного уничтожения одной из нескольких сфер, которые судя по всему, имеют решающее значение для основных систем, поэтому корабль не может деактивировать свою автоматическую защиту. Об этом наблюдает его сын через дверцы люка. Как только сын достигает совершеннолетия и способен починить основные системы (чтобы корабль мог деактивировать свою защиту), Starship 31 встречается со Starship 88, чей единственный член экипажа женского пола доставлен на борт, чтобы спариться с ним и зачать ребенка. Самцу показывают, что делать на корабле, с помощью «учебников» и под руководством самки. Он влюбляется в нее, и из-за ее влияния на него он неоднократно злит корабль. В какой-то момент они оба «сломаны»; их подвергают ударам током, несмотря на риск выкидыша. Когда она забеременеет девочкой, ей велят вернуться на свой корабль. Ему угрожают смертью в дыбе, если он попытается удержать ее на борту. В конце концов он приходит к тому же пониманию, что и его отец, что он не более чем раб. Он саботирует стойку, потому что ее схема подключена к компьютерному ядру. Это дает ему повод получить доступ к ядру компьютера. Он разрушает основные системы управления, а затем пристегивается ремнями, пока корабль пытается убить его экстремальными маневрами. Это разрушает большинство устаревших систем корабля. После этого женщина возвращается на борт своего корабля. Когда-то в прошлом компьютерное ядро ее корабля отключилось из-за возраста или неисправности. Она смогла отремонтировать его двигатель и навигационные системы и обманула другие звездолеты, заставив их поверить, что ее корабль все еще «жив». Она говорит ему, что оставила тонкие подсказки о том, как освободиться, как она сделала с тремя другими экипажами на другом корабле, но он первым освободился. Они поселяются в похожем на Землю мире с тремя лунами после попытки найти место на основе изображения заката, которое мужчина спрятал в своем устройстве связи. Они стоят на пляже, она явно беременна. | ||||||
| 95 | 8 | "Чистый лист" | Лу Даймонд Филлипс | Уилл Диксон | 2 апреля 1999 г. | |
| Мужчину преследуют по переулку. Он оказывается в приюте, не помня о том, кто он такой, просто его воспоминания хранятся в небольшой коробке, которую он несет. | ||||||
| 96 | 9 | "Что подумают соседи?" | Хелен Шейвер | А. Л. Кац | 23 апреля 1999 г. | |
| Мона хочет остаться в своем многоквартирном доме The Clackson Arms любой ценой... | ||||||
| 97 | 10 | "Плащаница" | Стюарт Гиллард | Сюжет : Пен Дэншем и Скотт Питерс Телеспектакль : Скотт Питерс | 30 апреля 1999 г. | |
| Супружеская пара обращается за помощью в зачатии ребенка. За кулисами некоторые ученые планируют использовать женщину для клонирования человеческой природы Иисуса Христа. | ||||||
| 98 | 11 | "Потрошитель" | Марио Аззопарди | Крис Руппенталь | 7 мая 1999 г. | |
| Джек обнаруживает инопланетное существо, которое живет внутри женщин. Через некоторое время он покидает тело хозяина, вырываясь из сундука, и входит в другое тело, которое выбрал. Джек следует за этим существом, пытаясь раскрыть правду. Его единственная зацепка — зеленая субстанция, которую отхаркивают инфицированные женщины. Но тем временем тела обнаруживаются, и полиция ищет массового убийцу, которого они окрестили «Потрошителем». Существо использует это в своих интересах, подбрасывая дополнительные доказательства того, что Джек - потрошитель. В конце концов, выясняется, что Джек убивает инопланетянина, все еще находясь в теле женщины, и за это приговорен к психиатрической больнице. Его невеста Эллен навещает его, чтобы сказать, что уезжает в Америку. Сразу после этого инспектор навещает Джека, чтобы сказать ему, что он уходит на пенсию и собирается последовать за Эллен в Америку. Инспектор называет Америку «страной возможностей» и откашливается тем же зеленым веществом, что и зараженные женщины. Он оставляет Джека одного в приюте с сообщением: «Не волнуйся, она почти ничего не почувствует». | ||||||
| 99 | 12 | "Трибунал" | Марио Аззопарди | Сэм Иган | 14 мая 1999 г. | |
Аарон ( Саул Рубинек ) — американский юрист польского происхождения, одержимый тем, что случилось с его семьей до того, как он родился в концентрационном лагере Освенцим-Биркенау во время Второй мировой войны. Он уверен, что Роберт Грин ( Ян Рубеш ), он же Карл Радемахер ( Алекс Захара ), был командиром СС, отвечавшим за его часть лагеря, и хочет добиться справедливости. Аарон мало что может сделать, чтобы доказать, кем на самом деле является Роберт Грин, или привлечь его к ответственности, пока таинственный человек, Николас Прентис ( Алекс Дьякун), начинает давать ему показания: куртку, блокнот и другие предметы, которые он получил, вернувшись в прошлое в 1944 год и представившись узником концлагеря. Прентис был свидетелем того, как Грин/Радемахер стреляли в кого-то в начале эпизода. Его обнаруживают, что он что-то пишет в своей записной книжке, и его преследует охранник с MP 40 , но он возвращается в будущее, прежде чем его застрелят. Прентис из конца 21 века, где путешествия во времени были усовершенствованы (тот же персонаж также появляется в 17-й серии 6-го сезона « Геттисберг » и 15-й серии 7-го сезона «Время до времени»). Даже с доказательствами, предоставленными ему путешественником во времени, Аарону трудно доказать свою правоту. Грин настаивает на том, что он не Радемахер, и ближе к концу эпизода планирует уехать в Аргентину и никогда не возвращаться, чтобы избежать судебного преследования. Аарон идет в дом Грина с пистолетом, требуя признания. Прентис следует за ним туда, говоря ему, что он правнук Аарона, и что, если Аарон убьет Грина и попадет в тюрьму, он перестанет существовать. Понимая, что было бы глупо позволять Грину причинять вред кому-либо еще из его семьи, Аарон соглашается не стрелять в него. Вместо этого Прентис дает ему сумку с двумя формами СС и формой заключенного. Они заставляют Грина надеть форму заключенного, и все трое возвращаются в 1944 год. Грин встречается и пытается рассказать себе, младшему, кто он такой, но Радемахер стреляет в него. думая, что старик - просто еще один еврейский заключенный. Наблюдая за казнью, Аарон видит, как мимо проходят его отец и сводная сестра Ханна. Увидев свой шанс стать переодетым офицером СС, он бросается вперед, хватает Ханну и приказывает отправить отца в трудовой лагерь (посколькуЭсэсовцы скоро казнят любого заключенного, который не явится в лагерь). Прентис возражает, но Аарон требует, чтобы он взял с собой Ханну, и, понимая, что у них скоро закончится время, Прентис уступает. В 21 веке Прентис сообщает Аарону, что, поскольку его сестра считалась убитой, Трибунал позволит ей остаться с Аароном и его женой. Он ведет ее к отцу, который плачет, осознав, кто она такая, и обнимает ее. В конце эпизода была записка Сэма Игана: «Посвящается моему отцу, пережившему Освенцим... и его жене и дочери, которые не выжили». | ||||||
| 100 | 13 | "Саммит" | Джеймс Хед | Скотт Питерс | 21 мая 1999 г. | |
| Глубокое пространство. Небольшой планетоид. Место межгалактической встречи на высшем уровне между двумя воюющими мирами. Дипломаты как с Земли, так и с далекой планеты Дрегосия отправляются на нейтральную территорию для заключения мирного соглашения. Мы быстро узнаем, что дрегоцианцы тоже люди, но генетически модифицированная раса, оставшаяся на Дрегосии, чтобы добывать руду Триона, отправляя ее обратно на Землю для работы своих электростанций. Теперь, подобно Англии и ее колониям, дрегойцы требуют от Земли своей свободы и автономии. Но когда шаттл, перевозивший дрегоцианскую делегацию к месту встречи на высшем уровне, выходит из строя и терпит крушение, по-видимому, из-за саботажа, дела быстро ухудшаются. Делегация с Земли, уже на вершине, с ужасом наблюдает, как крушение шаттла вызывает перепалку, которая приводит к взаимному уничтожению флагманов Земли и дрегоцианцев. вращается вокруг планетоида. Это приводит в движение процесс судного дня, который, если позволить ему продолжиться, приведет к исчезновению людей, как землян, так и дрегоцианцев. Кейт Вудс (англ.Марсия Кросс ), старший выживший дипломатический представитель Земли, может спасти мир, но только если она сможет восстановить контакт с Землей. Для этого она должна преодолеть ряд серьезных препятствий. Она должна сопротивляться ястребиным инстинктам своего военного советника полковника Уоллис Турман ( Джон Спенсер ) и собственной ненависти к расе, убившей ее мужа. И она должна иметь дело с решительным соперником Дрегга, Проссером ( Майкл Айронсайд ).), который пережил крушение и готов позволить своему народу погибнуть, а не продолжать править Землей. Пока часы тикают, Кейт и Проссер ведут переговоры на грани уничтожения, надеясь установить достаточно доверия, чтобы спасти обе цивилизации. Но сможет ли такое хрупкое доверие выдержать усилия тех, кто с обеих сторон предпочитает, чтобы война продолжалась, а не улучшались отношения? И готовы ли Кейт и другие заплатить цену, которая может потребоваться, чтобы спасти мир? | ||||||
| 101 | 14 | "Спуск" | Стив Анкер | Эрик Зальцгабер | 25 июня 1999 г. | |
| Застенчивый, неуверенный в себе исследователь доктор Артур Зеллер мечтает о том, что было бы, если бы он смог разбудить в себе животное. Оказывается, его реальная жизнь - это жизнь «полового коврика» для его коллег и даже для бездельника, который регулярно встряхивает его за «деньги на обед». Все его гениальность и научные достижения отходят на второй план по сравнению с его личностью, и никто не воспринимает его всерьез. Он начинает пытаться воплотить свои мечты в реальность, разрабатывая своего рода генную терапию, которая включает введение себе генов доминирования, извлеченных из примитивных приматов. Это начинает менять всю его личность. Целлер время от времени страдает от провалов, в которых он возвращается к разуму пещерного человека .и нападает на своего босса, убивает и ест собаку. Изменения могут улучшить его жизнь на многих уровнях, но они ничего не делают для его личной жизни. Его привязанность к своей коллеге доктору Лоре Уайт остается безответной, и поэтому он решает склонить чашу весов. Во время обычной прививки от гриппа он тайком вводит Лоре гены покорности. Инъекция имеет серьезные побочные эффекты для Лауры, потому что ее основная личность совсем не подчиняется, поэтому она начинает терять сознание. Артур берет ее к себе и пытается напасть на нее, но восстанавливает контроль над своими чувствами и умоляет ее о помощи. Он рассказывает ей, чем занимался, и потрясенная Лаура решает помочь ему разработать способ обратить процесс вспять. Вместе они придумывают экспериментальное противоядие, но дела идут совсем плохо, когда он рассказывает Лоре, что ввел ей гены покорности. Увидев, что он навсегда упустил свой шанс с ней, он убегает в ночь с партией своих шприцев. Лаура передумала и следует за ним, чтобы предложить свою помощь, но Артуру уже слишком поздно, поскольку он уже ввел себе мегадозу генов обезьяны. | ||||||
| 102 | 15 | "Убежище" | Джимми Кауфман | Джеймс Крокер | 2 июля 1999 г. | |
| Мужчина приходит домой с работы, в свой, казалось бы, роскошный многоквартирный дом. Необходимость делить лифт с двумя другими служителями, кажется, огорчает его; Вскоре мы узнаем, что все жители здания живут уединенной, изолированной жизнью, и все их потребности удовлетворяются с помощью технологий. Но самоизоляция зашла так далеко, что когда у старушки в подъезде случается сердечный приступ, и никто не хочет выходить из квартиры, чтобы ей помочь. Ситуация обостряется, когда компьютерные системы управления зданием выходят из строя, и жители обнаруживают, что должны сотрудничать или умереть. | ||||||
| 103 | 16 | "Дежавю" | Брайан Гидденс | Э.Л. Кац и Нарен Шанкар | 9 июля 1999 г. | |
| Эксперимент по телепортации идет не так. Созданная им червоточина расширяется и поглощает ученых. Внезапно они возвращаются к вчерашнему дню, но, кажется, только один человек помнит, что произошло. | ||||||
| 104 | 17 | "Наследники" | Майк Рол | На основе оригинального эпизода : Сэма Ноймана, Силега Лестера и Эда Адамсона . Телеспектакль : Сэма Игана . | 16 июля 1999 г. | |
| Мужчина шел домой со своей девушкой, когда в его голову внезапно попал метеорит. Когда гробовщики удаляют предмет из его головы, он восстает из мертвых. Он не единственный, и у них, кажется, есть план. | ||||||
| 105 | 18 | «Сущность жизни» | Брэд Тернер | Сюжет : Стивен Вебер и Скотт Питерс Телеспектакль : Скотт Питерс | 23 июля 1999 г. | |
| Не менее загадочный мужчина дает пожилой женщине тюбик с таинственной жидкостью. Когда мужчина уходит, она вдыхает пары жидкости, как, кажется, делала это много раз раньше, и снова воссоединяется со своим мертвым мужем. В то время как мир изо всех сил пытается восстановиться после чумы одиннадцатилетней давности, такое поведение, как «оглядываться назад» или открытое проявление эмоций, запрещено международным «Кодексом поведения». | ||||||
| 106 | 19 | "Мель" | Стив Анкер | Сюжет: Крис Руппенталь, Нарен Шанкар и Том Соллоси Телесценарий : Том Соллоси | 30 июля 1999 г. | |
| Заброшенный мальчик ( Адам Ханн-Берд ) находит утешение в инопланетянине. | ||||||
| 107 | 20 | "Отцы и дети" | Майкл Робисон | Сюжет : Уильям Микулак и А.Л. Кац Телеспектакль : А.Л. Кац и Скотт Нимерфро | 6 августа 1999 г. | |
| Молодая женщина навещает свою бабушку, страдающую болезнью Альцгеймера . Как только молодая женщина уходит, смотрители помещают бабушку обратно в контейнер на очень большом складе. | ||||||
| 108 | 21 | "Звезда пересеклась" | Хелен Шейвер | Крис Руппенталь | 13 августа 1999 г. | |
| История представляет собой футуристическое переосмысление Касабланки , где пара несет паразита, который может выиграть войну для людей. Пара бежит в город Архангельск в поисках способа сбежать от Хинга и заручиться поддержкой бывшего любовника Майкла (Натан Филлион), который владеет кафе. | ||||||
| 109 | 22 | "Повезет в следующий раз" | Мартин Камминс | Телесценарий : Нарен Шанкар Отрывки : Крис Руппенталь, Алан Бреннерт, Стивен Барнс, Пен Деншам и Мелинда Снодграсс | 20 августа 1999 г. | |
| Это еще один эпизод в стиле «клип-шоу», в котором рассказывается о двух мужчинах, оба из которых подозреваются в убийстве. Но полиция обнаруживает, что правда намного больше, чем они когда-либо ожидали, поскольку оба мужчины рассказывают одну и ту же историю - что они межпланетные энергетические существа, каждый из которых утверждает, что он «полицейский», ищущий другого, который, как они утверждают, является массовый убийца. У каждого инопланетянина есть возможность поменяться телами при определенных обстоятельствах, и каждый рассказывает интересную историю, включающую цепочку событий из предыдущих эпизодов Outer Limits . Единственный вопрос, который остается перед полицией — кто из них говорит правду — или они оба лгут? | ||||||
6 сезон (2000)
в целом | в сезон _ | Заголовок | Режиссер | Написано | Исходная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 110 | 1 | "Судный день" | Брэд Тернер | Э.Л. Кац и Скотт Нимерфро | 21 января 2000 г. | |
| В телешоу на убийц охотятся и убивают семьи их жертв с использованием передовых технологий. « Судный день» продюсирует Джек Парсон, а ведут Стэн Дрейпер и Хизер Кэттрелл. Шоу переворачивает систему правосудия, становясь судьей, присяжными и палачом, позволяя семье жертвы убийства привести в исполнение смертный приговор в прямом эфире. | ||||||
| 111 | 2 | "Оружие" | Джефф Вулноу | Сэм Иган | 28 января 2000 г. | |
| Мужчина ищет пистолет, и ему предлагает его человек, который не сомневается в его мотивах. Когда пистолет используется впервые, он сливается со своим владельцем. | ||||||
| 112 | 3 | "Глубокая кожа" | Дэн Ирландия | Скотт Питерс | 4 февраля 2000 г. | |
| Сид Камден ( Адам Голдберг ), довольно ничем не примечательный, социально неприспособленный парень, работает в бухгалтерии высокотехнологичной компании, известной как Veil-Tech. Он целыми днями сидит в чатах. Хэл, один из руководителей проекта, тайно одалживает Сиду прототип одной из последних разработок компании — устройства, известного как усилитель изображения. С помощью своей подруги Деб ( Кристина Кокс ) Сиду удается создать образ симпатичного коллеги по работе Чада Уорнера ( Антонио Сабато-младший).), и вскоре Сид выходит в город в своем новом улучшенном виде. Деб связывается с сексуальным коллегой Чадом и теряет очки в пользу контактных линз. Вскоре он решает разрушить жизнь Чада, уволив его. Однажды ночью он собирает деньги, которые Чад получил на пари. Вскоре Деб начинает сожалеть об использовании устройства, а Сид становится более неустойчивым и пьяным от власти. Прибывает настоящий Чад и слышит о неправильном использовании Сидом устройства. Завязывается драка, и Чад убит. Сид разбивает свое тело в горящей машине и делает вид, что покончил с собой. На похоронах Сида Деб произносит эмоциональную хвалебную речь, а Сид переодевается, а Чад утешает ее и уходит. Ему противостоят трое вооруженных мужчин, и он убит. Очевидно, Чад был замешан в сомнительных делах. В конце Деб сидит за компьютером и разговаривает в чате. Ее спрашивают, как она выглядит. Она печатает "правда или ложь?" на что ее просят солгать. Теперь снова в очках она выключает компьютер. | ||||||
| 113 | 4 | "Явное направление" | Брэд Тернер | Сюжет : Лоуренс Мейерс Телеспектакль : Марк Стерн и Джеффри Холландс | 11 февраля 2000 г. | |
| Невидимая инопланетная раса населяет космический корабль и сводит спасательную команду с ума. | ||||||
| 114 | 5 | "Переломный момент" | Нил Фернли | Грант Розенберг | 18 февраля 2000 г. | |
| Мужчину увольняют с работы ученого в технологической компании, поскольку они не верят в его теории путешествий во времени. Поэтому он сам тестирует свою машину времени, чтобы доказать, что они ошибаются, но прибывает как раз вовремя, чтобы увидеть, как его жена умирает через два дня после того, как он путешествовал. Видя, как он уезжает с места происшествия, он недоумевает, не он ли был причиной ее смерти? В любом случае, только он может предотвратить это. | ||||||
| 115 | 6 | "Смотрящий" | Джефф Вулноу | Сэм Иган | 25 февраля 2000 г. | |
| Эпизод начинается с того, что Патрик Тарлофф ( Маккензи Эстин ), слепой профессор гуманитарных наук, добровольно соглашается на медицинскую операцию, которая позволит ему впервые с детства видеть. Вскоре после операции он начинает видеть в больнице призрачную женщину. После того, как он возвращается домой, она оказывается инопланетянкой по имени Кира ( Клэр Рэнкин ).), который застрял на Земле и хочет вернуться домой. Помощнице Патрика Луизе врачи говорят, что лекарство, которое вылечило его слепоту, было произведено в космосе и также может улучшить его чувства. Майк Уорден, ученый из британской разведки, работающий на АНБ, использовал препарат иридий, используемый при лечении жертв инсульта, чтобы увидеть Киру. На следующий день Кира встречает Патрика в лесу и бьет его током, что позволяет ему слышать и чувствовать ее. Через несколько недель (в течение которых они занимаются любовью) врач Майка и Патрика говорит Луизе, что они хотят выяснить происхождение Киры и, возможно, отправить ее домой. Патрик и Кира знают, что она будет в опасности, если к ней подпустят врачей. В лаборатории Патрик выступает посредником между учеными и Кирой. Выясняется, что Кира - пришелец-пацифист с нейтронной звезды вне нашей досягаемости. Ученые ловят ее в магнитном поле, причиняя ей сильную боль. Несмотря на некоторые учёные и просьбы Патрика остановиться, Майк просит продолжить эксперимент. Зная, что они никогда не помогут ей, Патрик инсценирует смерть Киры и отключает магнитное поле, освобождая ее. Патрику дают последний иридий на Земле, и он отправляется в лес, чтобы уничтожить его. Появляется Кира и пытается остановить его, так как это будет означать, что он больше никогда не увидит, но Патрик продолжает, и вскоре его ловят Майк и полиция. В конце видно, как Патрик читает лекцию, снова слепой. Кира, видимая только зрителям эпизода, мягко касается его щеки. Несмотря на некоторые учёные и просьбы Патрика остановиться, Майк просит продолжить эксперимент. Зная, что они никогда не помогут ей, Патрик инсценирует смерть Киры и отключает магнитное поле, освобождая ее. Патрику дают последний иридий на Земле, и он отправляется в лес, чтобы уничтожить его. Появляется Кира и пытается остановить его, так как это будет означать, что он больше никогда не увидит, но Патрик продолжает, и вскоре его ловят Майк и полиция. В конце видно, как Патрик читает лекцию, снова слепой. Кира, видимая только зрителям эпизода, мягко касается его щеки. Несмотря на некоторые учёные и просьбы Патрика остановиться, Майк просит продолжить эксперимент. Зная, что они никогда не помогут ей, Патрик инсценирует смерть Киры и отключает магнитное поле, освобождая ее. Патрику дают последний иридий на Земле, и он отправляется в лес, чтобы уничтожить его. Появляется Кира и пытается остановить его, так как это будет означать, что он больше никогда не увидит, но Патрик продолжает, и вскоре его ловят Майк и полиция. В конце видно, как Патрик читает лекцию, снова слепой. Кира, видимая только зрителям эпизода, мягко касается его щеки. Появляется Кира и пытается остановить его, так как это будет означать, что он никогда больше не увидит, но Патрик продолжает, и вскоре его ловят Майк и полиция. В конце видно, как Патрик читает лекцию, снова слепой. Кира, видимая только зрителям эпизода, мягко касается его щеки. Появляется Кира и пытается остановить его, так как это будет означать, что он больше никогда не увидит, но Патрик продолжает, и вскоре его ловят Майк и полиция. В конце видно, как Патрик читает лекцию, снова слепой. Кира, видимая только зрителям эпизода, мягко касается его щеки. | ||||||
| 116 | 7 | «Семена разрушения» | Стив Анкер | Крис Руппенталь | 3 марта 2000 г. | |
| Ветеринар в маленьком фермерском городке исследует связь между сыпью быстрорастущих опухолей и новым сортом генетически модифицированной кукурузы. | ||||||
| 117 | 8 | " Саймон говорит " | Хелен Шейвер | Скотт Питерс | 10 марта 2000 г. | |
| Мужчина, несколько лет назад потерявший жену и сына в автокатастрофе, построил робота, который сохранил воспоминания своего сына. | ||||||
| 118 | 9 | «Стасис» | Брайан Гидденс | Лоуренс Майерс | 14 апреля 2000 г. | |
| В будущем мире ограниченных ресурсов мировое правительство разделяет население на два рабочих класса (альфы и бета), чтобы максимизировать сохранение. Эти два класса чередуются с анабиозом в течение 72 часов. Но что происходит, когда Альфа и Бета влюбляются друг в друга и никогда не видят друг друга лицом к лицу, за исключением смены смены? | ||||||
| 119 | 10 | "Приземленный" | Майк Рол | Э.Л. Кац и Скотт Нимерфро | 21 апреля 2000 г. | |
| На Североамериканском съезде НЛО у Макса Бьюфорда есть нечто, похожее на фрагмент космического корабля пришельцев. | ||||||
| 120 | 11 | «Внутренний ребенок» | Кен Джиротти | Грант Розенберг | 28 апреля 2000 г. | |
| Энн Рейнольдс, отчужденная от своей матери, преследуемая своим мертвым отцом и напуганная близостью с кем-либо, подвергается нападению, ранена и просыпается на операционном столе изменившейся женщиной. Узнав о сиамской сестре-близнеце, которую принесли в жертву, чтобы она могла жить, личность мертвой сестры начинает брать верх. | ||||||
| 121 | 12 | "Сбой" | Майк Рол | Сюжет : Майк Берман и Анураг Мехта . Телеспектакль : Майк Берман и Рон Гринштейн. | 5 мая 2000 г. | |
| Том и Венди кажутся идеальной парой, счастливы вместе и очень влюблены. Но ночью, когда Венди спит, у Тома возникают ужасные воспоминания о том, как он застрял в горящем здании с плачущим ребенком. Однако кошмары нереальны, как и Том. Он андроид, а «воспоминания» — это ошибки, заложенные в его искусственный интеллект его создателем, покойным Джо Уокером. Уокер изначально создал Тома, чтобы спасать людей от пожаров и других опасных ситуаций. Однако он ожидал, что его коллега, доктор Эдвард Норманди, может попытаться милитаризировать андроида и использовать его в качестве кибер-солдата-шпиона, и установил жучки, чтобы заставить Нормандию обновить Тома, чтобы андроид мог думать самостоятельно. Выясняется, что Венди - еще один андроид, тайно разработанный на основе его жены. | ||||||
| 122 | 13 | «Декомпрессия» | Хорхе Монтези | Рассказ : Брэд Райт и Джеймс Крокер Телеспектакль : Джеймс Крокер | 30 июня 2000 г. | |
| Сенатор Уиндом Броди ( Брюс Бокслейтнер ) только что выиграл предварительные выборы в Нью-Гэмпшире и летит в Южную Каролину, чтобы продвигать свою кампанию на пост президента. Он стремится, чтобы все личные данные граждан Америки были доступны через компьютеры. Внезапно женщина ( CCH Pounder) появляется и предсказывает свою смерть в самолете. Она появляется с перерывами и показывает, что она путешественница из нового золотого века в будущем, созданного будущим президентом Уиндомом Броуди. Она может проецировать себя только на него, поэтому никто другой не может ее видеть. Поскольку другой путешественник во времени посетил его за несколько минут до того, как он сел в самолет, чтобы лично встретиться с ним, будущее изменилось. Она объясняет, что самолет улетел чуть позже, поэтому в него ударила молния и он разбился, убив его. Таким образом, его противник создает новое, более темное оруэлловское будущее. Она говорит, что если он выпрыгнет из самолета до того, как ударит молния, она спасет его, вернув все на круги своя. По мере того, как часы начинают тикать, Уиндом становится все более неустойчивым, пока не берет пистолет своего телохранителя и не открывает окно люка, чтобы сбежать. Когда он падает на землю, он внезапно переносится на улицу внизу целым и невредимым. Появляется путешественница во времени и говорит ему, что он на самом деле создал темное будущее, и ее миссия состояла в том, чтобы предотвратить его. Он спрашивает, почему его спасли, и она замечает: «Спасла тебя? Кто сказал, что я спасла тебя?» На самом деле Броуди разбился насмерть. Самолет благополучно приземляется, а помощники и репортеры размышляют о его поведении. | ||||||
| 123 | 14 | "Абаддон" | Стив Анкер | Э.Л. Кац и Скотт Нимерфро | 7 июля 2000 г. | |
| В конце 23-го века устаревший космический корабль находится в десятилетнем проекте рекультивации. Экипаж находится в анабиозе и просыпается, чтобы найти таинственный объект, плавающий в космосе. В капсуле находится тело мятежника ( Корбина Бернсена ), который был казнен 150 лет назад за убийство более миллиона человек и до сих пор жив. | ||||||
| 124 | 15 | "Сетки" | Чарльз Винклер | Дункан Кеннеди | 14 июля 2000 г. | |
| Когда Скотт Боумен получает срочное сообщение от своего брата Питера, он решает вернуться в их родной город Халфорд, штат Вашингтон, чтобы узнать, что случилось. Добравшись туда, он обнаруживает, что Питер мертв, а его жене Эйлин предъявлено обвинение в его убийстве. Но это не единственное потрясение, ожидающее Скотта. Город, в котором он вырос, преобразился. Антенные башни усеивают пейзаж, и люди ведут себя странно, как будто они находятся под каким-то спорадическим контролем разума. Скотт идет в тюрьму, чтобы навестить Эйлин, где она предупреждает его о башнях — всего за несколько мгновений до того, как схватить пистолет шерифа и покончить с собой. Такой поворот событий убеждает Скотта в необходимости дальнейшего расследования. Он встречает бывшего коллегу Питера, доктора Джима Холбрука, который кажется дружелюбным, но не дает Скотту никакой информации. Скотт не знает, куда идти дальше, когда ни с того ни с сего появляется один из бывших учеников Питера. Она рассказывает Скотту о книге, в которой хранится секрет так называемого проекта «Халфорд». Скотт находит книгу и видеокассету, раскрывающую план армии по созданию нейрокомпьютерной сети, которая будет напрямую связываться с мозгом. Это также показывает, что проект вышел из-под контроля и что Питер украл жизненно важные коды, пытаясь остановить двигатель компьютера, чтобы захватить умы горожан. К сожалению, Скотт опоздал, и башни расставлены по всей стране, в том числе рядом с его домом. Жена Скотта уже находится под их контролем и стреляет в него. Скотт находит книгу и видеокассету, раскрывающую план армии по созданию нейрокомпьютерной сети, которая будет напрямую связываться с мозгом. Это также показывает, что проект вышел из-под контроля и что Питер украл жизненно важные коды, пытаясь остановить двигатель компьютера, чтобы захватить умы горожан. К сожалению, Скотт опоздал, и башни расставлены по всей стране, в том числе рядом с его домом. Жена Скотта уже находится под их контролем и стреляет в него. Скотт находит книгу и видеокассету, раскрывающую план армии по созданию нейрокомпьютерной сети, которая будет напрямую связываться с мозгом. Это также показывает, что проект вышел из-под контроля и что Питер украл жизненно важные коды, пытаясь остановить двигатель компьютера, чтобы захватить умы горожан. К сожалению, Скотт опоздал, и башни расставлены по всей стране, в том числе рядом с его домом. Жена Скотта уже находится под их контролем и стреляет в него. Скотт опаздывает, и башни расставлены по всей стране, в том числе рядом с его домом. Жена Скотта уже находится под их контролем и стреляет в него. Скотт опаздывает, и башни расставлены по всей стране, в том числе рядом с его домом. Жена Скотта уже находится под их контролем и стреляет в него. | ||||||
| 125 | 16 | "Возрождение" | Майкл Робисон | Рассказ : Крис Руппенталь Телеспектакль : Марк Стерн | 21 июля 2000 г. | |
| Возрожденец палатки обретает веру, сражаясь со злым инопланетянином, маскирующимся под божественную силу. | ||||||
| 126 | 17 | "Геттисберг" | Марио Аззопарди | Сэм Иган | 28 июля 2000 г. | |
| Два друга, Энди и Винс, на реконструкции Гражданской войны в Геттисберге, штат Пенсильвания. Путешественник во времени, переодетый фотографом (персонаж Николас Прентис ( Алекс Дьякун ), который также появляется в « Трибунале » (5 сезон, 12 серия) и «Время от времени» (7 сезон, 15 серия)) фотографирует их и переносит вернемся к кануну настоящей битвы при Геттисберге во время Гражданской войны в США.. Он сделал все это, потому что Энди застрелит президента Соединенных Штатов в 2013 году на церемонии, посвященной 150-летию битвы. Он делает это в честь флага Конфедеративных Штатов Америки. Николас хочет показать Винсу, что «ни в этой, ни в какой другой войне нет славы». Эти двое не понимают, почему их отправили туда, и требуют, чтобы их отправили домой. Прентис говорит им, что не может вернуть их, пока не завершит свою миссию, которую он держит в секрете от них. Камера/машина времени Прентиса конфискована конфедератами. Полковник Ангус Дивайн ( Мясной рулет), который случайно переносится в 2013 год, когда возится с захваченным устройством для путешествий во времени. Винс попадает в плен, потому что на нем форма Союза, и Энди решает сражаться на стороне конфедератов, чтобы почувствовать себя важным. Винс роняет книгу о сражениях Гражданской войны, и ее находит женщина, но это мало влияет на эпизод. Женщина возвращает книгу ближе к концу эпизода. Энди не усвоил урок и пытается остановить атаку Пикетта.чтобы добиться победы Конфедерации, даже после того, как Прентис объясняет, почему его отправили туда. Энди считается трусом и застрелен солдатом Конфедерации. Случайно перенесенный 19 ноября 2013 года полковник Конфедерации стреляет в человека, одетого как Авраам Линкольн, думая, что он действительно Линкольн. Он также стреляет в президента в процессе. Эпизод заканчивается тем, что Прентис качает головой. | ||||||
| 127 | 18 | "Кое-что о Гарри" | Брент Карл Клаксон | Грант Розенберг | 4 августа 2000 г. | |
| Сын-подросток Нэнси Хеннингер Зак ( Джозеф Гордон-Левитт ) с подозрением относится к человеку, который сдает в аренду ее квартиру на заднем дворе и утверждает, что открывает новую фабрику для своей компании. Затем из города начинают пропадать люди и Зак решает провести собственное расследование. | ||||||
| 128 | 19 | "Зигзаг" | Джеймс Хед | Э.Л. Кац и Нора О'Брайен | 11 августа 2000 г. | |
| Бомбы готовы уничтожить суперкомпьютеры Департамента информационных технологий. Внутри лежали мертвые или умирающие члены Синдрома, антитехнологической группы, заложившей бомбы. То есть все, кроме Клиффа Унгера, или, как он теперь себя называет, Зига Фаулера. Унгер держит палец на детонаторе, пока ведет переговоры с Питом Ястремски, главой отдела. Пока двое мужчин разговаривают, а агенты ФБР готовятся к штурму здания, мы перемещаемся назад во времени, через часы, дни и годы, предшествовавшие нападению. | ||||||
| 129 | 20 | "Гнездо" | Скотт Питерс | Скотт Питерс | 18 августа 2000 г. | |
| Ученые в Арктике обнаруживают вид полярных клещей, которые заражают людей и вызывают у них психоз. | ||||||
| 130 | 21 | «Последний призыв» | Джимми Кауфман | Телесценарий : Сэм Иган Отрывки : Стивен Барнс, Сэм Иган, Карлтон Истлейк, А. Л. Кац, Уильям Микулак , Скотт Нимерфро, Грант Розенберг, Нарен Шанкар, Мелинда Снодграсс и Брэд Райт | 3 сентября 2000 г. | |
| В этом двухчасовом ролике доктор Тереза Гивенс ( Аманда Пламмер ) из « Стега во времени » предстает перед судом за использование своего устройства для путешествий во времени в мире, где технологии запрещены. | ||||||
7 сезон (2001–02)
в целом | в сезон _ | Заголовок | Режиссер | Написано | Исходная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 131 | 1 | "Семейные ценности" | Майк Рол | Джеймс Крокер | 16 марта 2001 г. | |
| Джерри Миллер ( Том Арнольд ) проводит больше времени на работе, чем дома, и покупает робота, чтобы помогать по дому. Хотя его семья сначала сопротивляется, они постепенно принимают искусственную форму жизни. Гидеон работает лучше, чем Джерри мог когда-либо надеяться, настолько хорошо, что роль Джерри как главы семьи отменяется в пользу искусственной замены. Джерри становится все более враждебно настроенным по отношению к Гидеону, но, несмотря на его перемену взглядов, власть Гидеона над семьей стала слишком сильной. | ||||||
| 132 | 2 | «Нулевой пациент» | Марио Аззопарди | Джон-Майкл Маас | 23 марта 2001 г. | |
| На Земле разразилась эпидемия, и большая часть человечества погибла от вируса. Вирус начался с нулевой пациентки , женщины, которая вступает в контакт с тремя нитями ДНК, необходимыми для возникновения этого вируса. Солдат, полковник Беккет ( Майкл Рукер), отправляется в прошлое, чтобы убить ее и предотвратить образование вируса. Беккет привязывается к женщине и решает не убивать ее, а вместо этого просто не дать ей установить контакты, необходимые для образования вируса. В пересмотренной временной шкале сам Беккет становится нулевым пациентом; пытаясь защитить женщину, он сам заражается всеми тремя штаммами и заболевает. Сослуживец прибывает из будущего, и Беккет получает шанс пожертвовать собой, когда его друг вводит смертельную дозу яда. Поскольку Беккет умирает до того, как болезнь достигает заразной стадии (а у женщины болезнь вообще никогда не развивается), чума останавливается до того, как она начнется; в новой истории никогда не было эпидемии, все бывшие жертвы болезни (включая семью Беккета) сейчас живы, | ||||||
| 133 | 3 | "Новая жизнь" | Марио Аззопарди | Марк Стерн | 30 марта 2001 г. | |
| Проповедник ( Ник Манкузо ) уводит людей в укромный анклав подальше от соблазнов внешнего мира. Однако некоторые жители начинают подозревать мотивы проповедника и в конце концов находят причину создания анклава. | ||||||
| 134 | 4 | "Суррогат" | Кен Джиротти | А. Л. Кац | 6 апреля 2001 г. | |
| Клэр — художница, пытающаяся свести концы с концами. Программа суррогатного материнства дает ей возможность заработать кругленькую сумму, но через несколько дней беременности что-то идет не так. | ||||||
| 135 | 5 | "Судно" | Джимми Кауфман | Сэм Иган | 13 апреля 2001 г. | |
| Джейк Уорти ( Джере Бернс ) — циничный писатель, отправленный в качестве гражданского члена космической экспедиции. При возвращении на Землю шаттл выходит из строя и терпит крушение. Джейк - единственный выживший, внезапно неспособный к физическим травмам, а также наделенный вспышками блестящей проницательности. | ||||||
| 136 | 6 | "Мона Лиза" | Брэд Тернер | Джон Шулиан | 20 апреля 2001 г. | |
| Мона Лиза ( Лора Харрис ) — убийца-машина, у которой развивается чувство человечности. После того, как ее создатели отключили ее отказоустойчивые безопасные устройства, она продолжает узнавать больше о Земле и ее обитателях. | ||||||
| 137 | 7 | "Реплика" | Брэд Тернер | Сэм Иган | 27 апреля 2001 г. | |
| Биогенетик ( Питер Аутербридж ) незаконно клонирует свою коматозную жену ( Шерилин Фенн ). | ||||||
| 138 | 8 | «Думай как динозавр» | Хорхе Монтези | По рассказу : Джеймса Патрика Келли Телеспектакль : Марк Стерн | 15 июня 2001 г. | |
| Ханен, инопланетяне, похожие на динозавров, установили на Луне установку, чтобы обучать своих союзников-людей секретам межзвездной телепортации. Во время пробного прыжка, которым управляет Майкл Берр ( Энрико Колантони ), в процессе телепортации создается случайная копия женщины, что приводит к этической дилемме, когда Ханен говорит Майклу «уравновесить уравнение», убив дубликат. | ||||||
| 139 | 9 | "Инопланетный магазин" | Питер ДеЛуиз | Сюжет: Пен Деншам Телеспектакль : Пен Деншам и Нора О'Брайен | 22 июня 2001 г. | |
| Инопланетянин-оборотень владеет уникальным сувенирным магазином, товары которого обладают странными способностями; Когда мелкий мошенник (Джонатон Шех) берет необычный бумажник, он на горьком опыте узнает, что незаработанные деньги имеют свою цену. | ||||||
| 140 | 10 | «Миры внутри» | Брайан Гидденс | Майкл Садовски | 29 июня 2001 г. | |
| Ребенок-мутант — это связь с другим измерением, и ученый пытается спасти его от тайных манипуляций правительства. | ||||||
| 141 | 11 | "В крови" | Хорхе Монтези | Алан Бреннерт | 6 июля 2001 г. | |
| Калли Уайтхорс Ландау ( Ирэн Бедард ), астрофизик из племени навахо, и ее муж Алек ( Кэмерон Даддо ), эксперт в области космической медицины, получают задание отправиться в поразительную исследовательскую миссию в космос под руководством директора летного экипажа НАСА Джеймса Дридена ( Грег Эвиган ). Вместе с доктором Луизой Кеннеди ( Хелен Джой), специалист по навигации, небольшая команда из четырех человек проходит через квантовую дыру, прорванную в самой ткани вселенной, и входит в другой континуум, транспространство прямо под ее поверхностью. Это не похоже ни на что, что экипаж когда-либо видел, но у Кэлли транс-пространство вызывает яркие галлюцинации и сильное осознание того, что их присутствие вызвало серьезный дисбаланс во вселенском порядке. Дриден полон решимости вернуться на Землю со своими поразительными открытиями, но Кэлли убеждена, что возвращение исследовательского корабля может иметь катастрофические последствия для всего человечества. В конце концов Кэлли жертвует собой ради человечества. | ||||||
| 142 | 12 | "Дитя цветов" | Брэд Тернер | Джеффри Хиршфилд | 21 июля 2001 г. | |
| Таинственный светящийся зеленый объект летит к Земле и приземляется на клумбу на крыше многоквартирного дома. Старушка, ухаживающая за цветами, на следующий день находит новый цветок. Пока она пытается понять, что это такое, растение протягивает свои корни и начинает высасывать из нее жизнь. Растение использует свою субстанцию для формирования нового тела: тела красивой женщины. Позже молодой человек, живущий в здании, встречает эту экзотическую «новую арендаторшу» и испытывает к ней сексуальное искушение, несмотря на его моногамные отношения. В конце концов он уступает и занимается с ней любовью, после чего она показывает, что пришла на Землю, чтобы восстановить свою расу, и ей нужно было только найти отца для своих миллиардов голодных детей. | ||||||
| 143 | 13 | "Свободный дух" | Брэд Тернер | Дэнни Макбрайд | 28 июля 2001 г. | |
| В лечебнице для шизофреников происходит серия странных убийств. Выясняется, что кровавая бойня — дело рук беспокойного, прыгающего по телу духа, призрака человека, которого доктор Рэйчел Харрис ( Дина Мейер ) была вынуждена убить во время неудачного военного эксперимента четыре года назад. Но даже с этим знанием у Рэйчел нет возможности узнать, в чье тело прыгнет злобный дух в следующий раз, и что в конечном счете замышляет для нее смертоносная сущность. | ||||||
| 144 | 14 | "Разум" | Джимми Кауфман | Телеспектакль : Наоми Янзен. Отрывок : Крис Руппенталь. | 4 августа 2001 г. | |
| Вменяемость врача ( Джейми Лунер ) подвергается сомнению, когда она использует себя в качестве подопытного кролика для проверки психологического инструмента, позволяющего ей проникать в сознание своих пациентов. | ||||||
| 145 | 15 | "Время от времени" | Джеймс Хед | Телесценарий : Сэм Иган Отрывки : Сэм Иган | 11 августа 2001 г. | |
| Женщина ( Кристин Леман ), завербованная будущей организацией путешественников во времени (во главе с персонажем Николасом Прентисом ( Алекс Дьякун ), который также появляется в « Трибунале » (5 сезон, 12 серия) и эпизоде « Геттисберг » (6 сезон, серия 17)) дается шанс вернуться в тот день в 1969 году, когда умер ее отец. | ||||||
| 146 | 16 | «Похищение» | Марио Аззопарди | Джеймс Крокер | 18 августа 2001 г. | |
| Инопланетянин похищает пятерых старшеклассников и говорит им, что одного нужно убить. Они должны решить, кто из них это будет. Пятеро учеников: Рэй ( Закари Тай Брайан ), типичный спортсмен, Даниэль ( Меган Ори ), самая горячая девочка в школе, Джейсон ( Джесси Мосс ), стереотипный гик, Брианна ( Кэндис МакКлюр ).), набожная религиозная девушка, и Коди ( Джесси Кадотт ), изгой общества. Позже выясняется, что у Коди был с собой пистолет, и он планировал перестрелку в школе. Инопланетянин похитил пятерых студентов и поставил им ультиматум, чтобы заставить Коди подумать о последствиях убийства всех в поле зрения. Пятеро учеников переносятся в то время, когда они были похищены, и Коди сдает себя и свой пистолет директору. | ||||||
| 147 | 17 | "Верховенство закона" | Майк Рол | Трейси Торме и Джон-Майкл Маас | 25 августа 2001 г. | |
| Судья окружного суда отправляется на пограничную планету, которая никогда не знала закона и не имела судебной системы. Его первый судебный процесс касается инопланетянина, обвиняемого в нападении и убийстве нескольких людей. | ||||||
| 148 | 18 | "Логово льва" | Мэтью Гастингс | Рассказ : Мэтью Гастингс и Барт Бейкер Телеспектакль : Мэтью Гастингс | 8 сентября 2001 г. | |
| Тренер Питер Шотвелл ( Джон Уэсли Шипп ) раньше был соперником. Вернувшись в среднюю школу Льюисборо, он просто упустил свою олимпийскую мечту, когда сломал себе колено. В то время как его лучший друг Джон ( Роджер Р. Кросс ) добился международной спортивной славы, Питер стал тренером школьной борцовской команды Льюисборо Лайонс. Но из череды плохих лет этот год худший. «Львы» находятся в нижней части лиги, а Моррис ( Шон Эшмор), его сын и член команды, постоянно злится на папу за его неудачи. Джон рассказывает Питеру о новом препарате для повышения производительности под названием Nuriflex 500, который, как он уверяет, содержит сбалансированные с научной точки зрения питательные вещества, которые могут помочь команде одержать победу. Питер колеблется, но под растущим давлением со стороны директора школы и собственного сына, требующих победы, соглашается на пробный заезд. Результаты почти немедленные и удивительные. Когда Львы принимают наркотики, они вскоре достигают вершины, но за их поразительный успех приходится платить высокую цену. Смешанный с ДНК пантеры , препарат имеет побочные эффекты с ужасающими последствиями. | ||||||
| 149 | 19 | "Переломный момент" | Брент Карл Клаксон | Пол Монес | 15 сентября 2001 г. | |
| Проект по разработке универсального компьютерного языка может привести к тому, что все компьютеры в мире свяжутся и сформируют искусственный интеллект, который один компьютерный гений чувствует, что он должен уничтожить или рискнуть захватить мировое господство. | ||||||
| 150 | 20 | "Темный ребенок" | Стив Анкер | Майкл Слоан | 4 января 2002 г. | |
| Семнадцать лет назад мать-одиночка Лора Синклер ( Нора Данн ) была похищена инопланетянами, но ей никто не поверил. Газетная статья о похищениях инопланетянами и ее повторяющихся кошмарах угрожает отдалить ее от капризной дочери-подростка Тэмми ( Кэтрин Изабель ). Новый учитель Тэмми по английскому языку, Маркус Феллоуз ( Эндрю Эйрли ), кажется, оказывает на нее весьма положительное влияние, который также кажется очень знакомым для Лоры. | ||||||
| 151 | 21 | «Человеческий фактор» | Роберт Хаброс | Телесценарий : Стив Аспис и Грэди Холл . Отрывки : Джеймс Крокер, Карлтон Истлейк, Сэм Иган, Джеффри Холландс, Лоуренс Мейерс, Грант Розенберг, Нарен Шанкар, Марк Стерн, Гарт Джеральд Уилсон и Брэд Райт. | 11 января 2002 г. | |
| Спутник Юпитера Ганимед теперь является единственной надеждой человечества в 2084 году, поскольку перенаселение и постоянные войны сделали большую часть Земли непригодной для жизни. Космический командир Эллис Уорд ( Роберт Дункан Макнил ) должен убедить помощника андроида Линка ( Зак Уорд ) в том , что человечество достойно существования за игрой в шахматы . Когда Линк активирует последовательность самоуничтожения станции, офицеры Уорда пытаются добраться до ручного управления, одновременно пытаясь преодолеть горькое недоверие. Линк пытается убедить Уорда в том, что правительства мира не заботятся о мире, а хотят только расширить власть. В конце концов, после отключения Линка и обратного отсчета, Уорду сообщает об этом президент США .что США нанесли упреждающий удар по «Восточной коалиции», начав ядерную войну , в которой вместе с недооцененным возмездием погибло почти все человечество (включая жену и дочь Уорда). Космический корабль президента США с немногими оставшимися людьми прибудет через несколько месяцев. В этот момент Уорд, потеряв веру в жизнь и свою человечность, повторно активирует Линк и последовательность самоуничтожения и начинает свою последнюю партию в шахматы. Линк спрашивает, что случилось, на что Уорд отвечает: «Это была... человеческая ошибка». | ||||||
| 152 | 22 | «Испытания на людях» | Брэд Тернер | Сюжет : Грэди Холл и Брайан Нор Телеспектакль : Марк Стерн Отрывки : Алан Бреннерт, Сэм Иган, Харт Хэнсон, Грант Розенберг, Крис Руппенталь, Майкл Садовски, Нарен Шанкар и Трейси Торме «Люди-операторы» по рассказу : Харлан Эллисон и А.Э. ван Фогт | 18 января 2002 г. | |
| Капитан Келвин Паркхерст ( Джейсон Гедрик ) лучше всех зарекомендовал себя в предыдущих военных миссиях, и теперь он согласился пройти сложнейшее испытание в своей жизни, чтобы снова доказать, что он самый квалифицированный. Вместе с тремя другими новобранцами, не менее награжденными — капитаном Элис Уилер (Линн Адачи), капитаном Уильямом Хинманом и его старым соперником, капитаном Эриком Вудвордом ( Локлин Манро).) — он был приглашен военными для участия в секретной одиночной миссии. Новобранцев тестируют с помощью нейронного стимулятора, который переносит их в опасные, сложные и очень реальные ситуации. Капитаны Уилер и Хинман вскоре устранены, и только Паркхерст и Вудворд будут соревноваться за миссию. Но по мере того, как испытания становятся все более экстремальными, грань между реальностью и симуляцией стирается, и победа может перестать быть конечной целью. | ||||||
Сюжетные арки и связанные эпизоды
Корпорация Инноботикс
- с. 1 эп. 2 " Валери 23 "
- с. 2 эп. 2 « Воскресение »
- с. 4 эп. 15 " Мария 25 "
- с. 4 эп. 26 « По нашему собственному образу ». В него вошли кадры из с. 3 эп. 1 " Кусочки любви ", а также кадры из с. 3 эп. 7 « Лагерь ». Эти временные рамки не совпадают, хотя это частично исправлено заявлением андроида о том, что кадры из «Лагеря» взяты из лагеря для военнопленных во время Второй Балканской войны .
Майор Джон Скоукс / Earth Defense
- с. 1 эп. 13 « Качество милосердия »
- с. 2 эп. 18 « Легкая бригада »
Инопланетное проникновение
- с. 1 эп. 20 " Право первородства "
- с. 1 эп. 21 « Голос разума »
Путешественница во времени доктор Тереза Гивенс
- с. 2 эп. 1 « Шов во времени »
- с. 6 эп. 21 « Последний призыв »
Синдром генетического отторжения
- с. 2 эп. 3 « Неестественный отбор »
- с. 4 эп. 1 « Криминальный характер »
Новые Мастера
- с. 3 эп. 7 « Лагерь » — последних людей держат охранники-андроиды просто потому, что охранники выполняют последние полученные ими приказы.
- с. 4 эп. 21 « Земля обетованная » — оставшиеся люди должны взаимодействовать с инопланетянами, все еще находящимися на Земле.
Генетик доктор Мартин Нодель
- с. 3 эп. 12 " Двойная спираль "
- с. 4 эп. 23 « Происхождение видов »
Восточная коалиция-Свободный альянс Холодная война / Война
- с. 4 эп. 24 " Восхождение Фобоса "
- с. 7 эп. 21 « Человеческий фактор »
- с. 7 эп. 22 « Испытания на людях »
Джек Потрошитель
- с. 5 эп. 11 " Потрошитель "
- с. 5 эп. 22 " Удачи в следующий раз "
Путешественник во времени Николас Прентис
- с. 5 эп. 12 « Трибунал »
- с. 6 эп. 17 " Геттисберг "
- с. 7 эп. 15 « Время от времени »
США
- с. 4 эп. 13 " Присоединение "
- с. 7 эп. 5 « Сосуд »
- с. 7 эп. 11 « В крови »
Смотрите также
- Список эпизодов сериала "Внешние пределы" (1963-1965)
- Список эпизодов сериала "Внешние пределы"
использованная литература
Категории :
- Эпизоды Внешних пределов
- Эпизоды The Outer Limits (сериал, 1995 г.)
- Списки серий антологических телесериалов
- Списки серий американских научно-фантастических телесериалов
Contribute a better translation