Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сет «Мастер» Ферри (25 мая 1839 - 20 октября 1932) был известным наездником, торговцем, владельцем и тренером скаковых лошадей в Южной Австралии .

Биография [ править ]

Сет Ферри родился в "Providence House", Ponders End, Lower Edmonton , Middlesex, где его родители Джон Маттинсон Ферри и Мэри Ферри, урожденная Беккет, управляли школой и имели семью из трех дочерей и четырех сыновей, из которых Сет был второй. [1] По другим сообщениям, он родился в Энфилде , Мидлсекс, [2] предположительно в пределах звука Bow Bells , [3]

Ферри, старший, будучи недоволен своим финансовым положением, здоровьем и жизнью в Лондоне, и увидев Аллана Белла (около 1817–1894 гг.) Из пшеницы, завоевавшей призовой фонд Маунт Баркер, на Большой выставке 1851 года, решил выбрать новую жизнь для своей семьи в молодой колонии. [1] Они отплыли в Южную Австралию на борту « Дервента» и после четырехмесячного плавания прибыли в Аделаиду ​​в марте 1853 года. Их первая стоянка была в Норвуде , где миссис Ферри и ее дочь основали школу для молодых девушек недалеко от «Девы и сороки». Отель, который они окрестили «Дом Провидения». [4] Их следующий шаг был в Вудсайд., где Ферри-старший основал лесной склад «немного выше… по ценам Аделаиды» и выставил на продажу придорожные участки, выделенные из его обзора. [5]

К 1857 году он вернулся к преподаванию в школе Лобетал , а около 1868 года переехал в Кэмпбелл Хаус, Менинги , где основал государственную школу.

Ферри, который никогда не проявлял никаких способностей к школьным занятиям, страстно полюбил лошадей, особенно ездил на прыжках, к большому неудовольствию своего отца. [1] Он и его старший брат Джон после поисков золота в Маунт-Торренс и Стоуни-Крик, не имея особого представления о своих усилиях, занялись лесозаготовкой, причем Джон был особенно искусен в рубке древесины для получения черепицы . Затем Сет купил команду быков и начал бизнес по перевозке грузов, который был настолько успешным, что он нанял несколько водителей. [6] Затем он продал свою долю в бизнесе и работал ломкой лошадей для Дж. Х. Ангаса , колючего персонажа, с которым пришлось иметь дело, как он обнаружил. [7]Он занимался скупкой лошадей, обучал их и продавал с большой прибылью. Во время такой поездки за покупками в Robe он познакомился с молодым Томом Хейлсом , который стал одним из главных жокеев Австралии, и Адамом Линдси Гордоном , с которым он много встречался позже и стал чем-то вроде друга. [8] Он совершил дальнейшие поездки в Виррабару, [9] Минтаро и станцию ​​Бунгари Дж. Хокера , торгуя и ломая многообещающих лошадей. [10]

Ферри отказался от ограбления лошадей и получил лицензию аукциониста, вопреки совету аукциониста Кинга, который утверждал, что продавец мог бы безопасно получить лучшую цену, если бы он не знал о недостатках данного животного. Позже в 1869 году он продал свои запасы и собственность, кроме дома Вудсайд и полдюжины лошадей, и отправился в дорогу со своим зятем (Нобл? Петерсон?) И небольшой свитой, покупая и продавая в на юго-восток и через границу в Викторию. [11] Его тур продлился до Балларата, Джилонга и Мельбурна, участвуя в охоте в каждом месте. [12]Он несколько раз ездил в Викторию, покупал лошадей, затем гнал толпу обратно в Аделаиду ​​и продавал их со значительной прибылью. Вскоре конкуренция положила конец этой прибыльной деятельности, и Ферри сосредоточил свое внимание на аукционном бизнесе, сначала как Ferry & Dawnwell, затем Ferry, Moore & Wilkinson. [13]

Охотничий клуб Аделаиды [ править ]

Он был энтузиастом охоты на лис и вместе с Уильямом Блэклером был одним из первых членов Охотничьего клуба Аделаиды , основанного после того, как Блэклер импортировал из Англии гончих в количестве, достаточном для создания стаи. [14] Ферри продал Блэклеру прекрасного коня, Приама, по очень справедливой цене, что удивило других членов, которые решили, что он оставит себе такого чемпиона. Однако у Ферри была «жалкая клячка» цыганка, которая, несмотря на внешность, была бесстрашным прыгуном и лучшим охотником. [15] Gipsy Girl выиграла первый Кубок Аделаидского охотничьего клуба в 1869 году с JCG «Candy» Харслеттом (1850–1937) в седле. [16] Рецессия 1873 года в Южной Австралии оказала серьезное влияние наAdelaide Hunt Club , и к Ферри подошли старшие члены Джон Харт-младший и Артур Малком, чтобы они взяли на себя роль Мастера фоксхаундов, на что он согласился и построил питомники в своем доме [13] на углу Унли-роуд. и Коммершл- роуд, Унли . [17] Именно по этой причине он получил прозвище «Мастер». [1] Он был известен обучением лошадей для охоты и скачками: бег с препятствиями и бег с препятствиями. Актер, Банджо, Кромвель. Ганн, сэр Юэн, Регент, Рональд, Сарчедон, Дурман, Симулятор, Синтаксис, Троян и Валлаби были примечательны. [18]

Его лошади были успешными в некоторых из первых скачек, организованных Охотничьим клубом: каштановая лошадь Сарчедон, которую он тренировал, выиграла Кубок Охоты в 1878 году, несмотря на ранее поставленный ему диагноз хромоты, и повторила успех в следующем году. [19] Его серый мерин сэр Юэн выигрывал Кубок Охоты в течение трех лет подряд, 1884–1886 с тем же жокеем, Фрэнком Т. Корнелиусом (ок. 1848–1896), с каждым разом увеличивая инвалидность. [20]

Гоночный клуб Онкапаринга [ править ]

Он был одним из основателей, а после своей смерти последним членом-учредителем клуба, который сейчас известен как Гоночный клуб Окбанк , и в первые дни своего существования служил стюардом.

Ферри участвовал во многих соревнованиях в Окбанке, но, помимо Великого Восточного скачка с препятствиями , который он выиграл с Дарки (дважды) и Ганном [21] и триумфом Банджо [22], даже его лучшие лошади, такие как Валлаби, Сарчедон , Simpleton и Simulator, победители многочисленных плоских гонок и препятствий в других местах, не добились больших успехов на этой трассе. [23]

Южно-австралийский жокей-клуб [ править ]

В 1875 году, а может быть и раньше, Ферри и У. Х. Формби (около 1818–1892) были уполномочены исследовать пригодность собственности сэра Томаса Элдера в Морфеттвилле, в то время болотистой местности, известной как «Бискайский залив», для ипподрома. Они сообщили, что этот район был подвержен затоплению из-за близлежащего ручья Браунхилл, и что он был усыпан провалами и оврагами, но обе проблемы можно было преодолеть с помощью земляных работ, и поблизости не было недостатка в песке, и в других отношениях это было идеальное место. . [3] Затем была основана компания гоночного клуба, и Ферри был одним из первых покупателей доли в размере 5 [24] или 10 фунтов [25] фунтов стерлингов .

Гоночный клуб Аделаиды [ править ]

Ферри и небольшая группа спортивных джентльменов арендовали «Олд Курс» (позже ипподром Виктория Парк ) в Ист-Парклендсе для скачек в честь Дня рождения королевы, которую они провели 24 мая 1878 года. [26] Впоследствии Ферри, Габриэль Беннетт , Уильям Блэклер. , и доктор Пил получил от городского совета Аделаиды право на огораживание 15 акров (6,1 га) и взимание платы за вход в аренду поля на 21 год по номинальной арендной плате, но с требованием произвести значительные улучшения. Этот договор аренды, который был продлен в измененной форме в 1883 году, подвергся критике со стороны прессы. [27] Затем они приступили к созданию того, что стало Аделаидским гоночным клубом., кульминацией которого стало Общее собрание, состоявшееся в отеле «Глобус» 14 октября 1879 года, на котором было решено принять измененную версию правил Викторианского гоночного клуба ; комитет, состоящий из четырех арендаторов плюс трех избранных членов: Г. Черч, Генри Хьюз и У. Ф. Сток были предложены и избраны единогласно. [28]

В конце 1879 года тотализатор был легализован (или, точнее говоря, освобожден от положений Закона об азартных играх 1875 года) [29] на ипподромах Южной Австралии, и Ферри купил за 300 фунтов стерлингов «тотализатор», который он сдал в аренду компании. Club, с выгодой для себя, если юридический статус машины не изменится. [30] Букмекеры взимали 10 гиней за работу на территории. [31] Мельбурнский букмекер, Джо «Левиафан» Томпсон, отказался оплатить этот сбор и подал в суд на арендаторов за отказ во въезде. [32] Он победил, но это была пиррова победа , стоившая обеим сторонам тысячи фунтов.. Истинной целью Томпсона мог быть тотализатор, а не право арендаторов взимать вступительные взносы. Совет, договор аренды которого был признан недействительным по закону, переписал его с указанием допустимых сборов. [33]

Между 1880 и декабрем 1881 года трое арендаторов выбыли из компании по разным причинам, оставив только Блэклера и Ферри [34] , к которым присоединился сын Блэклера, У. А. Блэклер. Несколько членов, встревоженные растущими финансовыми обязательствами клуба, вышли из комитета, не получив кворума, необходимого для назначения замен, и Клуб пришлось реформировать. [35]

В середине 1883 года тотализатор снова стал незаконным, что привело к снижению посещаемости ипподромов Аделаиды; затем Южная Австралия вступила в период экономического спада, вызванного засухой 1884–1886 годов, и гоночная индустрия пострадала еще больше; ARC непропорционально, и Блэклер почувствовал, что пришло время сократить их потери, и изложил план, в соответствии с которым Совет возобновит курс и возместит партнерам, поскольку они стремились расширить Галифакс-стрит через Паркленд, перерезав "Старый курс" " в двоем. [3] Ферри отказался сотрудничать, и между двумя партнерами начался раскол, который стал весьма ожесточенным, временами доходившим до фарса.

Однажды в отеле «Глобус» Блэклер отреагировал на слова Ферри, пригрозив ударить его по лицу. Ферри повернулся к находившемуся поблизости спортсмену и дал ему конкретные инструкции относительно того , как обезопасить Комнаты Уайта для битвы за призовые места : Блэклер в ярости рванул прочь. [36]

В 1885 году консорциум бизнесменов во главе с Уильямом Раунсевеллом стремился повысить прибыльность курса Морфеттвилля , добавив дополнительные сооружения, такие как бег с препятствиями и пламптон ( беговая дорожка), необходимые для закрытия «Старого курса». Они предложили выкупить аренду у Ферри и Блэклера, но не смогли удовлетворить запрашиваемую Ферри цену в 5000 фунтов стерлингов. У него не было очевидных причин, кроме желания отодвинуть на задний план SAJC, он вложил в улучшения в два раза больше, чем было предусмотрено условиями Совета, особенно на трибуну, которая была назначена лучше, чем во Флемингтоне . [18]

В 1886 году Ферри был признан неплатежеспособным. [37] Затем последовало несколько лет, когда Ферри проводил собрания для его собственной выгоды, к огорчению Блэклеров [38], а Джон Сондерс в качестве секретаря [39] проводил достаточное количество собраний, чтобы удовлетворить требования Совета. Однако деньги на ставку были скромными, что привлекало мало участников к гонкам, в которых доминировала собственная конюшня Ферри, и, как следствие, низкая посещаемость. Другие развлечения включали гонки между охотничьими собаками и кенгуру, специально обученными для этой цели. Однажды ру был спасен от возможного избиения Сетом на его капризном свипе в прыжке, что явилось замечательным подвигом верховой езды. [40]

11 октября 1888 года, зная, что тотализатор скоро станет легальным, собрание заинтересованных спортсменов, проведенное в отеле «Глобус», приняло решение вновь сформировать клуб. Был сформирован руководящий комитет, состоящий из депутата парламента Эбенезера Уорда , Дж. Макдональда и Сэмюэла Джеймса Уитмора [41] . В ноябре 1888 года Блэклеры согласились взять на себя аренду и долги Клуба Ферри, оцененные в 2500 фунтов стерлингов, и наняли нового соарендатора, Джона Пайла . Был сформирован временный комитет для основания нового клуба: Джей Си Брей, член парламента , Дж. Х. Гордон, MLC , Э. Уорд, член парламента , Дж. Пайл, У. Блэклер, Дж. Макдональд, С. Дж. Уитмор, Габриэль Беннет и доктор О ' Коннелл. [42]

Ипподром Голера [ править ]

В январе 1883 года, во время переговоров о покупке мерина Шейлока у WH Formby, Ферри заинтересовался собственностью Джонатана Дженкинса в Эванстоне, к югу от Голера, и его тренировочной трассой, которую Ферри решил превратить в частную ипподром, возможно. с целью получить дополнительную ценность от его «тотализатора». Дженкинс был готов продать собственность, и Ферри организовал синдикат, в который вошли бизнесмены Блэклера и Голера Джеймса Мартина., JJ Mortimer и HE Bright, jr., Для осуществления покупки и возведения трибуны, заборов и других необходимых улучшений. Для первой гонки департамент железных дорог принял меры, чтобы поезд из Аделаиды остановился рядом с трассой в интересах артистов и зрителей, но не придет к аналогичной договоренности для последующих встреч. Это означало, что все выгружаются в Голере, а затем идут пешком или каким-то образом находят транспорт на  расстояние около 5 км до трассы, поэтому Ферри организовал аренду специальных поездов, что принесло организаторам полезную прибыль. Железные дороги также отклонили дальнейшие запросы на эту услугу. [43]В середине 1883 года Закон об отмене тотализатора полностью запретил использование машины, что сразу же оказало сдерживающее воздействие на гонки в Голере, а также на трассах Аделаиды.

В середине 1886 года в Аделаиде была проведена серия общественных собраний, призывающих к восстановлению «тотализатора», и несколько законопроектов были представлены Роулендом Рисом , второй из которых был принят Ассамблеей как Закон о лотереях и играх (Тотализатор) в 1887 г., но отклонен Советом . После выборов 1888 года Совет принял закон с поправками [44], который стал законом в том же году.

Консорциум бизнесменов Gawler взял курс на себя. [45]

Железнодорожная станция Gawler Racecourse позже была сделана постоянной.

Клуб Таттерсоллз [ править ]

В мае 1879 года Ферри был одним из 55 первоначальных членов Южно-Австралийского Клуба Таттерсоллз , а после его смерти - последним выжившим членом фонда.

В 1889 году Ферри подал в суд на комитет SA Tattersalls Club за плохое обращение с ним как с членом. Букмекер Джеймс Карр пожаловался комитету на то, что Ферри потребовал от него 45 фунтов стерлингов, которые, по утверждению Карра, были мошенничеством. Члены комитета ОФ «Фред» Боннин, Джордж Олдридж и С.Дж. Джейкобс выслушали жалобу, вынесенную против Ферри, и весь комитет «отправил» его (то есть приостановил его членство) за злоупотребление служебным положением. [46] Ферри тогда решил подать в суд на комитет Клуба и нанял Дж. Х. Саймона представлять его интересы. В Верховном суде под руководством судьи Буко, Ферри выиграл на том основании, что Ферри был лишен надлежащей правовой процедуры, лишен возможности противостоять своим обвинителям и защищаться. [47] Ему была присуждена компенсация в размере 250 фунтов стерлингов с затратами и восстановлением. Таттерсоллз провел свою первую гонку, чтобы отыграть свои потери. [48]

Он , кажется , не провел ни одной официальной позиции с клубом, но был завсегдатаем, имеющий регулярную игру в домино с Джимом Олдридж , [49] или «сидя за столом с несколькими дружки играть пятерок» [50] (возможно , пять -карточный покер), и, без сомнения, игры в бильярд , в которых он был знатоком, и, конечно же, его «вложения» в букмекерские конторы.

Дальнейшие действия [ править ]

В 1903 году на него подал в суд Альфред Эдвард Пайл (1884–1937), один из его жокеев, за избиение, которое ему нанес Сет. Судья поддержал право Ферри применять телесные наказания к ученику. [51]

Ферри изобрел двустороннюю пряжку для конного спорта и в 1903 году основал Ferry Buckle Company, Ltd., чтобы запатентовать и изготовить устройство, что явно не вызвало особого энтузиазма, поскольку компания была ликвидирована в 1906 году.

Ферри часто приглашали выступать в качестве судьи по лошадям (классы родстеров и родстеров) на деревенских выставках [52] с 1879 по 1926 год и Королевском шоу в Аделаиде в большинстве лет с 1892 по 1914 год [53].

Конюшни [ править ]

В декабре 1890 года его тренировочные конюшни на Уотсон-авеню, Роуз-парк, были уничтожены пожаром.

В 1896 году он приобрел конюшни для бега на пони на Саут-роуд , Эдвардстаун напротив « Замка Бэббиджа », первоначально принадлежавшего Эммануэлю Соломону , затем ставшего тренировочными конюшнями Уильяма Джеррарда и Томаса «Тома» Джордана (1824–1906), «Джордан Парк». , который он переименовал в «Сидней-Парк» в честь своего старшего сына. Позже он принадлежал Джорджу Беннету и был назван Аллан Парк в честь его станции в Аллендейле. [54]

Некоторые заметные победы на гонках [ править ]

  • 1869 - первый Кубок Аделаиды Хант Клуба в Тебартоне на его кобыле, Gipsy Girl. Адам Линдси Гордон соревновался в том же соревновании.
  • 1874 г., Кубок Аделаидского хант-клуба на старом поле на коричневом мерине Дарки.
  • 1877 Великий восточный стипль-чез в Окбанке, с Дарки
  • 1878 Великий восточный стипль-чез в Окбанке, с Дарки
  • 1878 Hunt Club Cup с каштановым конем Сархедон
  • 1879 Hunt Club Cup с Сархедоном
  • 1880 г. Грейт-восточный стипль-чез в Окбанке, Ганн (жокей Дуган); многие предполагали, что они не прошли курс три раза, спрятавшись за изгородью во втором раунде. В следующем году преграду срубили.
  • Кубок охотничьего клуба 1883, 1884 и 1885 годов в Морфеттвилле с сэром Юэном; на нем Ф. Корнелиус. [55]
  • 1887 и 1888 гг. Гонка с препятствиями в Окбанке: предположение, с Арнольдом Ферри в седле.
  • 1891 ARC Grand National Hurdle: Simpleton (А. Ферри); 12 стоун - самый тяжелый гандикап в этой гонке. [56]
  • 1895 Simulator выиграл Queens Birthday Cup и Banjo the Selling Hurdle Race, совершив крупную ставку на удвоение. Ферри был хозяином (позже сэра) Чарльза Вентворта Дилка , который получил от букмекеров около 12000 фунтов стерлингов на дубле.

Ферри, "Ларадейл" и "Геральд" [ править ]

В период с 9 марта 1918 года по 1 февраля 1919 года «Геральд» выпускала еженедельную статью « Пятьдесят лет гонок: спортивные воспоминания о Мастере Сете Ферри». Части 1–35 были подписаны «Ларадейл» (Уильям В. Годдард) на основе интервью и заметок, предоставленных Ферри.

Указатель статей: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38a 38b 39 40a 40b 41 42 43 44 45 46

Главы из № 36 не приписывались, а серия закончилась № 46 без объяснения причин. [57] Годдард позже подал в суд на Co-operative Printing and Publishing Company, издателя The Daily Herald, за удержание части его заработной платы. [58] [59]

Признание [ править ]

Ферри-Плейс, Гордон, Канберра , был назван в его честь. [60]

В его честь было названо мероприятие "Seth Ferry Hurdle Race" в Челтенхэме 20 октября 1923 года.

Семья [ править ]

Джон Маттинсон Ферри (20 сентября 1806 - 6 мая 1886) женился на Мэри Беккет (ок. 1804-25 октября 1889). Среди их детей были:

  • Джон Ферри (ок. 1832 г. - 24 мая 1903 г.) женился на Эмме де Ла Хант (ок. 1837 г. - октябрь 1932 г.) в 1857 г. Он был учителем в Балханне, Черри Гарденс и Морфетт Вейл [61]
  • Уильям Сет Ферри (1862 - 27 мая 1942), служащий SAR , которого вспоминают в связи с « Железнодорожным псом Бобом ». [62]
  • Сет Ферри (ок. 1840 - 20 октября 1932) женился на Мэри Энн Нобл (ок. 1846 - 14 июня 1897) из Бангари 31 мая 1865 года. Свадьба была примечательна тем, что проводилась в Бангари, где ее родители жили и работали, а затем водили машину. багги и пара 110 миль (180 км) до Вудсайда, чтобы пообедать с его родителями. Поездка включала смену лошадей четыре раза и длилась чуть более 10 часов. Их детьми были:
  • (Сет Джон Нобл) Арнольд Ферри (27 января 1868-1926) женился на Элси Аде Баркер 21 февраля 1900 года.
  • (Мэри Марта) Эдит Ферри (26 апреля 1870-) вышла замуж за доктора Джорджа Вудса, LK, QCPI, LRCSI 18 мая 1891 г.
  • Джордж Петерсон Герберт Ферри (20 сентября 1872 - 30 ноября 1874 дифтерия)
  • (Эмми Мод) Вайолет Ферри (10 июня 1874 - 4 марта 1939) умерла в Бриджтауне, Западная Австралия.
  • Сидней Уильям МакТаггарт «Сид» или «Сид» Ферри (1877 - 2 августа 1945), жокей, чья первая победа была в возрасте 10 или 11 лет, ошибочно названа «Мастер С. Ферри» [63], позже стюард гонки и лицензиат Герцога отеля York. Он также руководил школой верховой езды для учеников-жокеев. [18] Он женился на Аделе Муди (1879–1954) в 1904 году; у них был дом на Спрингбанк-роуд, Клэпхэм. [2]
  • (Наоми Кэролайн) Гертруда "Королева" Ферри (1 января 1879 -) вышла замуж за Эдварда Блора Бедналла 13 июля 1905 года.
  • Маргарет Беккет Неста Ферри «Бейши» (19 декабря 1880 -) вышла замуж за Эдварда Джона Стюарта 23 декабря 1903 года.
  • Мэри Ферри (ок. 1845 - 30 октября 1916) [64] вышла замуж за Питера Петерсона (- 24 ноября 1920 г.) 28 мая 1868 г.
  • Сара Ферри (ок. 1851 - 19 октября 1937) [65] вышла замуж за Питера Петерсона (- 24 ноября 1920), вдовца своей сестры, в 1917 году.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d «Пятьдесят лет гонок» . Дейли Геральд . 9 (2486). Аделаида. 9 марта 1918 г. с. 7 . Проверено 9 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  2. ^ a b «Мистер Сет Ферри мертв в 92 года» . Новости . XIX (2, 888). Аделаида. 20 октября 1932 г. с. 1 . Проверено 8 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  3. ^ a b c «Старый владелец лошади» . Хроника . LXXV (3, 960). Аделаида. 27 октября 1932 г. с. 25 . Проверено 8 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  4. ^ «Реклама» . Аделаида Наблюдатель . XI (510). 2 апреля 1853 г. с. 1 . Проверено 8 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  5. ^ «Реклама» . Аделаида Наблюдатель . XI (545). 3 декабря 1853 г. с. 5 . Проверено 8 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ «Пятьдесят лет гонок (2)» . Дейли Геральд . 9 (2492). Аделаида. 16 марта 1918 г. с. 7 . Проверено 9 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  7. ^ «Пятьдесят лет гонок (4)» . Дейли Геральд . 9 (2504). Аделаида. 30 марта 1918 г. с. 7 . Проверено 13 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  8. ^ «Пятьдесят лет гонок (5)» . Дейли Геральд . 9 (2510). Аделаида. 6 апреля 1918 г. с. 7 . Проверено 13 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  9. ^ «Пятьдесят лет гонок (6)» . Дейли Геральд . 9 (2516). Аделаида. 13 апреля 1918 г. с. 7 . Проверено 20 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  10. ^ «Пятьдесят лет гонок (8)» . Дейли Геральд . 9 (2528). Аделаида. 27 апреля 1918 г. с. 7 . Проверено 22 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ «Пятьдесят лет гонок (10)» . Дейли Геральд . 9 (2540). Аделаида. 11 мая 1918 г. с. 7 . Проверено 24 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  12. ^ «Пятьдесят лет гонок (11)» . Дейли Геральд . 9 (2546). Аделаида. 18 мая 1918 г. с. 7 . Проверено 24 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  13. ^ a b «Пятьдесят лет гонок (15)» . Дейли Геральд . 9 (2570). Аделаида. 15 июня 1918 г. с. 7 . Проверено 28 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  14. ^ "Охотничий клуб Аделаиды" . Экспресс и телеграф . VI (1, 656). Южная Австралия. 31 мая 1869 г. с. 2 . Проверено 24 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  15. ^ «Пятьдесят лет гонок (9)» . Дейли Геральд . 9 (2534). Аделаида. 4 мая 1918 г. с. 7 . Проверено 23 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  16. ^ "Глаза молодости" . Почта . 14 (673). Аделаида. 18 апреля 1925 г. с. 8 . Проверено 29 июля 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  17. ^ Payne, GB (1972) История Unley, 1871-1971 , ISBN 0 959917403 р. 89. 
  18. ^ a b c "Аделаида Спорт" . Спортсмен (236). Виктория, Австралия. 26 августа 1885 г. с. 1 . Проверено 28 июня 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  19. ^ «Пятьдесят лет гонок (17)» . Дейли Геральд . 9 (2582). Аделаида. 29 июня 1918 г. с. 7 . Проверено 29 июля 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  20. ^ «Пятьдесят лет гонок (18)» . Дейли Геральд . 9 (2588). Аделаида. 6 июля 1918 г. с. 7 . Проверено 29 июля 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  21. ^ «Пятьдесят лет гонок (33)» . Дейли Геральд . 9 (2678). Аделаида. 19 октября 1918 г. с. 7 . Проверено 6 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.Описание пресловутого "короткого пути" протеста Ганна
  22. ^ «Пятьдесят лет гонок (31)» . Дейли Геральд . 9 (2666). Аделаида. 5 октября 1918 г. с. 7 . Проверено 5 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ «Пятьдесят лет гонок (26)» . Дейли Геральд . 9 (2636). Аделаида. 31 августа 1918 г. с. 7 . Проверено 4 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  24. ^ "Мастер" . Дейли Геральд . 3 (727). Аделаида. 4 июля 1912 г. с. 7 . Проверено 2 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  25. ^ «Пятьдесят лет гонок (19)» . Дейли Геральд . 9 (2594). Аделаида. 13 июля 1918 г. с. 7 . Проверено 2 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ «Реклама» . Южно-Австралийский регистр . XLIII (9788). 29 марта 1878 г. с. 1 . Проверено 31 июля 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ "Старая аренда курса" . Еженедельная хроника Южной Австралии . XXVI (1, 320). 8 декабря 1883 г. с. 15 . Проверено 31 июля 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  28. ^ "Гоночный клуб Аделаиды" . Экспресс и телеграф . XVI (4, 726). Южная Австралия. 15 октября 1879 г. с. 3 . Проверено 27 июня 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  29. ^ "Закон об отмене тотализатора" . Аделаида Наблюдатель . XL (2194). 20 октября 1883 г. с. 17 . Проверено 20 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  30. ^ «Пятьдесят лет гонок (20)» . Дейли Геральд . 9 (2600). Аделаида. 20 июля 1918 г. с. 7 . Проверено 30 июля 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  31. ^ "Букмекеры и гоночный клуб Аделаиды" . Южно-Австралийский регистр (Аделаида, Южная Америка: 1839-1900) . Аделаида. 6 июня 1883 г. с. 1 . Проверено 2 января 2014 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  32. ^ "Мистер Дж. Томпсон и гоночный клуб Аделаиды" . Рекламодатель из Южной Австралии . XXV (7674). 24 мая 1883 г. с. 5 . Проверено 28 июня 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  33. ^ "Аренда ипподрома" . Южно-Австралийский регистр . XLVIII (11, 556). 27 ноября 1883 г. с. 4 . Проверено 7 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  34. ^ "Гоночный клуб Аделаиды" . Аделаида Наблюдатель . XXXVIII (2098 г.). 17 декабря 1881 г. с. 14 . Проверено 17 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  35. ^ "Гоночный клуб Аделаиды" . Еженедельная хроника Южной Австралии . XXIV (1, 233). 8 апреля 1882 г. с. 14 . Проверено 31 июля 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии. Одна из немногих современных газетных статей, не враждебных Ферри и Блэклеру.
  36. ^ «Пятьдесят лет гонок (24)» . Дейли Геральд . 9 (2624). Аделаида. 17 августа 1918 г. с. 7 . Проверено 3 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии. Альтруистические причины, по которым Ферри упорствовал с пустым кольцом старого курса: неплатежеспособность, гордость, его игровой инстинкт и взгляд на долгие шансы - вероятные мотивы.
  37. ^ «Собрания кредиторов» . Южно-Австралийский регистр . LI (12, 270). 12 марта 1886 г. с. 4 . Проверено 17 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  38. ^ "Аделаида Корпорейшн" . Рекламодатель из Южной Австралии . ХХХ (9203). 17 апреля 1888 г. с. 6 . Проверено 17 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  39. ^ «Пятьдесят лет гонок (27)» . Дейли Геральд . 9 (2642). Аделаида. 7 сентября 1918 г. с. 7 . Проверено 4 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  40. ^ «Пятьдесят лет гонок (25)» . Дейли Геральд . 9 (2630). Аделаида. 24 августа 1918 г. с. 7 . Проверено 3 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  41. ^ "Гоночный клуб Аделаиды" . Южно-Австралийский регистр . LIII (13, 078). 12 октября 1888 г. с. 7 . Проверено 1 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  42. ^ «Спортинг» . Вечерний журнал . XX (5949). Аделаида. 6 ноября 1888 г. с. 4 . Проверено 1 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  43. ^ «Пятьдесят лет гонок» . Дейли Геральд . 9 (2732). Аделаида. 21 декабря 1918 г. с. 7 . Проверено 15 августа 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  44. ^ "Законопроект о тотализаторе в Совете" . Вечерний журнал . XX (5898). Аделаида. 7 сентября 1888 г. с. 3 . Проверено 20 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  45. ^ «Пятьдесят лет гонок» . Дейли Геральд . 9 (2737). Аделаида. 28 декабря 1918 г. с. 7 . Проверено 15 августа 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  46. ^ "Дело гоночного клуба" . Южно-Австралийский регистр . LIV (13, 310). 11 июля 1889 г. с. 4 . Проверено 1 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  47. ^ "Мистер Сет Ферри и клуб Таттерсолла" . Экспресс и телеграф . XXVI (7, 676). Южная Австралия. 11 июля 1889 г. с. 2 . Проверено 7 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  48. ^ «Пятьдесят лет гонок (38)» . Дейли Геральд . 9 (2714). Аделаида. 30 ноября 1918 г. с. 7 . Проверено 10 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  49. ^ "Несколько Дани" . Реестр . ХС (26, 483). Аделаида. 12 ноября 1925 г. с. 11 . Проверено 18 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  50. ^ "Спортсмен" . Австралазийский . CXXXIII (4, 373). Виктория, Австралия. 29 октября 1932 г. с. 18 . Проверено 24 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  51. ^ "Разбивая жокея" . Пограничный дозор . XLII (4075). Южная Австралия. 4 февраля 1903 г. с. 3 . Проверено 17 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии. Альфред был сыном Эдварда Пайла и Мэри Дуган.
  52. ^ «Пятьдесят лет гонок (29)» . Дейли Геральд . 9 (2654). Аделаида. 21 сентября 1918 г. с. 7 . Проверено 5 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  53. ^ "Ветеран шоу-судьи" . Наблюдатель . LXXXIII (7, 043). Аделаида. 13 ноября 1926 г. с. 5 . Проверено 5 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  54. ^ "Старая усадьба" . Почта . 17 (836). Аделаида. 2 июня 1928 г. с. 10 . Проверено 17 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  55. ^ "Мастер" . Новости . V (677). Южная Австралия. 24 сентября 1925 г. с. 3 . Проверено 18 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  56. ^ "Победители Великой национальной гонки с препятствиями" . Daily Herald . 9 (2625). Аделаида. 19 августа 1918 г. с. 7 . Проверено 15 августа 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  57. ^ "Мир газона" . Дейли Геральд . 9 (2791). Аделаида. 1 марта 1919 г. с. 7 . Проверено 28 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  58. ^ «Успешное заявление журналиста» . Журнал . LIV (14882). Аделаида. 27 марта 1919 г. с. 1 . Проверено 6 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  59. ^ " Дейли Геральд подали в суд" . Дейли Геральд . Х (2803). Аделаида. 15 марта 1919 г. с. 7 . Проверено 6 августа 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  60. ^ "Австралийская столичная территория, Закон о публичных названиях от 1989 года" (PDF) . 1991 . Проверено 14 июля 2017 года .
  61. ^ "Некролог" . Рекламодатель . Аделаида. 12 октября 1932 г. с. 5 . Проверено 8 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  62. ^ "MT. ЗАМЕТКИ БАРКЕРА" . Гора Баркер и Дания Рекорд . 13 (1557 г.). Западная Австралия. 4 июня 1942 г. с. 5 . Проверено 30 декабря 2017 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
  63. ^ «Мир спорта» . Рекламодатель . 93 (28, 718). Аделаида. 25 октября 1950 г. с. 10 . Проверено 28 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  64. ^ "Семейные уведомления" . Экспресс и телеграф . LIII (15, 967). Южная Австралия. 30 октября 1916 г. с. 1 . Проверено 8 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.
  65. ^ "Семейные уведомления" . Хроника . LXXX (4, 223). Аделаида. 21 октября 1937 г. с. 26 . Проверено 8 июля 2017 года - через Национальную библиотеку Австралии.