Месть Шарпа - девятнадцатый исторический роман из серии Ричарда Шарпа, написанный Бернардом Корнуэллом , впервые опубликованный в 1989 году. Мир 1814 года формально положил конец войне на полуострове , но не положил конец всем боевым действиям между людьми.
Автор | Бернард Корнуэлл |
---|---|
Страна | Великобритания |
Язык | английский |
Ряд | Ричард Шарп |
Жанр | Исторические романы |
Издатель | Коллинз |
Дата публикации | 1989 г. |
Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке ) |
Предшествует | Осада Шарпа |
С последующим | Ватерлоо Шарпа |
Краткое содержание сюжета
В 1814 году Ричард Шарп и его вторая жена Джейн ссорятся из-за неминуемой дуэли Шарпа с капитаном Бэмпфилдом из-за трусости последнего в предыдущем романе «Осада Шарпа» . На всякий случай Шарп предоставляет ей доверенность на значительную сумму денег, которую он оставил своему призовому агенту в Лондоне. Шарп сражается на дуэли, ранив Бэмпфилда в ягодицы, и отправляет Джейн в Англию с инструкциями о покупке загородного дома в Дорсете , хотя она ясно дает понять, что хочет жить в Лондоне .
Шарп принимает участие в битве при Тулузе , исполняя обязанности начальника штаба бригады генерала Нэрна. Однако вскоре после этого он узнает, что война уже закончилась, а Наполеон потерпел поражение. Шарп, Харпер и Фредериксон едут в Бордо в ожидании транспорта в Англию. Там он узнает, что Джейн закрыла его счет, сняв почти 18 000 фунтов стерлингов.
Шарп и Фредериксон арестованы в Бордо по обвинению в краже багажа и казны Наполеона, которые были спрятаны в Teste de Buch, крепости, которую они захватили в предыдущем романе, на случай, если Наполеон решит бежать в Соединенные Штаты в случае поражения. Свидетельские показания начальника шпионской сети Наполеона Пьера Дюко , давнего заклятого врага Шарпа, утверждают, что Шарп несет ответственность за ложное обвинение. Шарп и Фредериксон понимают, что им нужны показания французского командира форта Анри Лассана, чтобы оправдать их, поэтому с помощью Харпера и капитана Питера д'Аламбора они убегают и отправляются на поиски Лассана.
В Лондоне, игнорируя инструкции Шарпа по настоянию подруги, леди Шпиндакр, Джейн снимает большой и дорогой таунхаус на фешенебельной Корк-стрит , отчаявшись получить то место в обществе, которого она всегда хотела. Узнав об аресте своего мужа, она связывается с бывшим союзником Шарпа, лордом Джоном Россендейлом , но вместо того, чтобы использовать свое влияние в интересах Шарпа, он становится любовником Джейн.
Шарп, Харпер и Фредериксон направляются в родовой дом Лассана в Нормандии , куда он удалился. Они прибывают вскоре после того, как убийцы, посланные Дюко (замаскированные под британских стрелков ), убивают Лассана и его мать. Овдовевшая сестра Лассана , Люсиль Кастино , стреляет и чуть не убивает Шарпа, принимая его за убийц. Узнав правду, Люсиль забирает двух беглецов и ухаживает за Шарпом. Харпера отправляют доставить письмо Джейн.
Харпер и д'Аламбор возвращаются в Англию, чтобы связаться с Джейн. Джейн отказывается их принимать, и Харпера бьют, когда он пытается передать Джейн письмо от Шарпа. В Нормандии Фредериксон привязывается к Люсиль и делает ей предложение, но получает отказ. Он уезжает в Париж, чтобы выследить Дюко, оставив Шарпа оправляться от травм. В его отсутствие Шарп и Люсиль становятся любовниками.
Харпер возвращается и рассказывает Шарпу о Джейн, так же как Фредериксон сообщает, что Дюко сбежал в Неаполь в Италии. Трое мужчин едут в Италию, а Люсиль, которая сейчас беременна, пишет французскому прокурору, чтобы оправдать Шарпа. Ее письмо передается Наполеону, находящемуся в изгнании на Эльбе , который отправляет генерала Кальве и дюжину людей в Неаполь, чтобы забрать свои сокровища.
В Неаполе Дюко принимает на себя личность польского графа, покупает защиту у местного кардинала и собирает небольшой личный отряд из гвардейцев / наемников для охраны сокровищ. Кальве и Шарп сталкиваются друг с другом и заключают союз.
Объединенные силы успешно проникают на виллу Дюко, захватывая сокровища и самого Дюко, но прежде чем они успевают уйти, силы кардинала окружают виллу (кардинал хочет получить золото для себя). Шарп заряжает маленькую пушку золотыми монетами и стреляет из нее по неаполитанским войскам. Недисциплинированные люди разбивают ряды, чтобы собрать монеты, и позволяют осажденной компании сбежать морем, забрав с собой Дюко и оставшиеся сокровища.
Дюко был расстрелян, и все обвинения с Шарпа сняты. Шарп и Фредериксон поссорились, когда Фредериксон узнает об отношениях Шарпа с Люсиль (в которую Фредериксон влюбился). Харпер, демобилизованный из армии, возвращается домой в Ирландию с женой-испанкой и ребенком. Шарп возвращается к Люсиль (с некоторыми золотыми монетами Наполеона).
Телеадаптация
Роман был адаптирован как первый эпизод пятого сезона телесериала Шарпа , в котором Сесиль Паоли играет Люсиль, Алексис Денисоф играет Россендейла и приглашается в роли Джона Бенфилда в роли Кальвета, Конни Хайд в роли леди Молли и Милтона Джонс в роли Леди Молли. Хопкинсон. Адаптация была в основном верна роману, но потеряла многие связи с Осадой Шарпа в результате того, что оригинальная история, Миссия Шарпа , была помещена между адаптациями: вместо дуэли с Бэмпфилдом Шарп ведет аналогичную дуэль с полковником Вигрэмом, офицер, который позже командует своим военным трибуналом за оскорбление его в Тулузе и брате Люсиль, - это не Лассан, а Майо, офицер, отвечающий за сокровища Наполеона (а их мать полностью опущена). Роль Нэрна отводится генерал-майору Россу, оригинальному повторяющемуся персонажу в сериале, и судьба персонажа изменилась, так что он просто ранен. Д'Аламбор также опущен, и имена других персонажей изменены: леди Молли Спинакр становится леди Молли Хардкасл, а женское имя Люсиль меняется с Кастино на Дюберр. Фредериксон узнает об отношениях Шарпа и Люсиль намного раньше, прежде чем отправиться в Неаполь, оставив их полусмиритыми в конце, и смерть Дюко изменена, Шарп стреляет в него с расстояния, когда он пытается убежать. Беременность Люсиль также осталась без внимания, поскольку за адаптацией последовала еще одна оригинальная история, «Справедливость Шарпа» , и в конце Шарп и Харпер прощаются с Люсиль и возвращаются в Англию.