Sister Cities International

Sister Cities International (SCI)

Сокращение	SCI
Девиз	Подключитесь глобально. Процветайте в местном масштабе.
Формирование	1956 г.
Легальное положение	501 (c) (3) некоммерческая организация
Цель	Создавать и укреплять партнерские отношения между сообществами в других странах.
Штаб-квартира	915 15th Street NW 4th Floor Вашингтон, округ Колумбия 20005 США
Членство	Штаты , округа , города
Председатель	Рон Ниренберг
Интернет сайт	www.SisterCities.org

Sister Cities International ( SCI ) - это некоммерческая сеть гражданской дипломатии, которая создает и укрепляет партнерские отношения между сообществами в Соединенных Штатах и в других странах, в частности, путем создания « городов-побратимов ». Партнерами являются 1800 городов, штатов и округов в 138 странах по всему миру. ^[1] Организация «стремится наладить глобальное сотрудничество на муниципальном уровне, способствовать культурному взаимопониманию и стимулировать экономическое развитие». ^[2]

Как официальная организация, которая связывает юрисдикции в США с сообществами по всему миру, Sister Cities International признает, регистрирует и координирует связи между городами-побратимами, округами, муниципалитетами, областями, префектурами, провинциями, регионами, штатами, городами и деревнями.

Программа городов-побратимов США началась в 1956 году, когда президент Дуайт Д. Эйзенхауэр выступил с инициативой гражданской дипломатии между людьми. Первоначально программа Национальной лиги городов , Sister Cities International стала отдельной некоммерческой корпорацией в 1967 году в связи с ростом и популярностью программы в США.

Программа городов-побратимов [ править ]

Программа «Города-побратимы» разработана как средство культурного обмена. Сообщество любого размера решает присоединиться к сообществу другой страны, чтобы больше узнать друг о друге. Таким образом, отношения между городом-побратимом, страной, областью, префектурой, провинцией, регионом, штатом, территорией, городом или деревней - это широкое, официально утвержденное долгосрочное партнерство между двумя сообществами.

Отношения города-побратимы начинаются по разным причинам. Обычно партнерства городов-побратимов имеют схожие демографические характеристики и размер города. Партнерские отношения могут возникать в результате деловых связей, путешествий, аналогичных отраслей, диаспор или общей истории. Например, Портленд , Орегон и Болонья , Италия партнерство возникли из общих отраслей промышленности в био-технологии и образовании , оценка для искусства , и «подобного отношение к пище», ^[3] , тогда как в Чикаго связи с Варшавой , Польша началась с историческая польская община города. ^[4]

Sister Cities International также признает принадлежность «Города дружбы». Это менее формальная договоренность, которая может быть шагом к полному присоединению к городу-побратиму. ^{[5] [6]} «Город дружбы» также является китайским термином «город-побратим». ^[7]

Миссия и цели [ править ]

Миссия организации - «способствовать миру через взаимное уважение, понимание и сотрудничество - по отдельности, по одному сообществу за раз». ^[2]

Заявленные цели Sister Cities International:

• Развивать муниципальные партнерства между городами, округами, штатами США и аналогичными юрисдикциями в других странах.
• Предоставлять городским властям и горожанам возможность познакомиться с другими культурами и познакомиться с ними в рамках долгосрочного партнерства с сообществами.
• Создайте атмосферу, в которой можно осуществлять и укреплять экономическое и общественное развитие.
• Стимулируйте среду, в которой сообщества будут творчески учиться, работать и решать проблемы вместе посредством взаимных культурных, образовательных, муниципальных, деловых, профессиональных и технических обменов и проектов.
• Сотрудничайте с организациями в США и других странах, которые преследуют аналогичные цели. ^[2]

Программы [ править ]

Sister Cities International продвигает свои цели, исходя из четырех широких областей: культурный обмен, гуманитарная помощь, молодежные и образовательные программы, а также экономическое и устойчивое развитие.

Искусство и культурный обмен [ править ]

Культурный обмен происходит на индивидуальном уровне от города к городу. Sister Cities International способствует этим обменам, предоставляя поддержку и финансирование.

Согласно веб-сайту Sister Cities International, эти обмены происходят по-разному, в том числе: «музыкальные представления, художественные выставки, строительство парков мира или чайных садов, международные культурные фестивали и обмен учителями». ^[8] Хорошо известные демонстрации культурных мероприятий городов-побратимов включают ежегодный Национальный фестиваль цветения сакуры в Вашингтоне, округ Колумбия, в честь отношений городов-побратимов между Токио и Вашингтоном, округ Колумбия.

Гуманитарная помощь [ править ]

• Китайско-африканская инициатива: Начиная с февраля 2012 года, Sister Cities International запустила двухлетнюю программу борьбы с городской бедностью в африканских городах. SAI - это трехсторонняя инициатива, объединяющая города-побратимы США, Африки и Китая, и будет реализована в рамках 3 пилотных проектов.
• Инициатива по безопасной питьевой воде: В 2008 году Международная ассоциация городов-побратимов привлекла города-члены к пилотной инициативе по безопасной питьевой воде (SDWI). SDWI была создана с целью распространения примерно 250 000 пакетов PUR Procter & Gamble через сети городов-побратимов в Эфиопии и Нигерии, очищая более 2,5 миллионов литров воды.
• Сентябрьский концерт: Sister Cities International сотрудничает с The September Concert, чтобы спонсировать серию бесплатных музыкальных представлений, проводимых в городах-побратимах по всему миру 11 сентября каждого года. Концерты помогают объединить людей всех наций, подтверждая наши надежды на мир во всем мире и прославляя нашу жизнь и всеобщее человечество. ^[9]
• Программа борьбы с бедностью в городах Африки: в 2009 году Международная ассоциация городов-побратимов запустила Программу борьбы с бедностью в городах Африки - трехлетний проект по сокращению бедности в 25 африканских городах с помощью инициатив в области водоснабжения, санитарии и здравоохранения, проводимых программами городов-побратимов США и Африки. Города-побратимы США сотрудничают со своими африканскими коллегами для выявления и решения наиболее серьезных проблем в этих секторах, которые создают препятствия для устойчивого развития в городских районах. По их оценкам, в 2021 году 9,1 миллиона человек будут работать над проектами с питьевой водой. ^{[ необходима цитата ]}

Молодежные и образовательные программы [ править ]

• Программа молодежных послов : Программа молодежных послов поддерживает обмен старшеклассниками между Мексикой, Канадой и США. Студенты участвуют в трехнедельных обменах как в Мексике, так и в США, встречаются с представителями НПО и правительственными чиновниками и изучают такие вопросы, как бедность и окружающая среда, с местной и международной точки зрения.
• Выставки молодых художников и авторов: Выставки молодых художников и авторов поощряют молодежь в возрасте 13–18 лет выражать свое видение миссии города-побратима через оригинальные произведения искусства и композиции.
• Сестринские школы: Программа сестринских школ объединяет молодежь в совместных проектах в классе, школе или после уроков. Студенты могут участвовать в обмене письмами, видео или веб-трансляциями, в проектах по развитию лидерских качеств, кампаниях по сбору средств или в проектах с учетом их интересов.
• Партнерство по обмену студентами: Sister Cities International предлагает своим членам возможность обмена молодыми людьми. Благодаря этому партнерству с Американской службой культурного обмена (ACES) члены городов-побратимов могут номинировать и спонсировать учащихся старших классов из своего города-побратима для обучения в США в течение семестра или учебного года. Студенты живут в принимающих семьях и участвуют в местных мероприятиях. ^[10]
• Грант на специальное образование и виртуальное обучение в США и Палестине (SEVLUP): Sister Cities International курирует две программы в рамках своего гранта SEVLUP, программу Gainesville и программу Muscatine. Программа Гейнсвилля объединяет студентов во Флориде и Калкилии, на палестинских территориях, с целью разработки видеословаря ASL-палестинского языка жестов для глухих и слабослышащих студентов. Программа Muscatine работает с городом-побратимом Рамаллахом на палестинских территориях, чтобы обеспечить специальную подготовку преподавателей средних школ и расширить межкультурные учебные программы для учащихся специального образования.

Экономическое и устойчивое развитие [ править ]

• Ведущие страны Азии: эта трехлетняя программа направлена ​​на укрепление отношений между США и Японией за счет расширения возможностей для существующих партнерских отношений и развития новых отношений между городами-побратимами США и Японии. Leading Asia профинансирует поездку из 12 городов США в свои японские города-побратимы для разработки новых программ в следующих областях: «Развитие бизнеса, устойчивость, творческая экономика и развитие молодых специалистов».
• Инновации в устойчивом развитии - Премия в области энергетики: при финансовой поддержке Министерства энергетики США компания Sister Cities International добавила категорию энергетики в свою программу ежегодных наград. ^{[ необходима цитата ]}
• Программа «Открытый мир»: « Международные сестры городов» и World Serves of La Crosse, Inc., партнер по администрированию Программы «Открытый мир». С 2002 года общины городов-побратимов США приняли около 400 новых лидеров из России, Украины, Литвы и Узбекистана, чтобы узнать больше о подотчетности, прозрачности и участии граждан в правительстве. Программу «Открытый мир» спонсирует Центр «Открытый мир», связанный с Библиотекой Конгресса США. ^[11]
• Cyber ​​Sister Cities: Citrix Systems и Sister Cities International объединились в 2006 году для пилотирования первых отношений Cyber ​​Sister City между Агого, Гана и Форт-Лодердейл, Флорида . Citrix предоставил технологическое руководство и поддержку для продвижения использования технологий и обмена бизнес-знаниями между Agoga и Ft. Лодердейл.

Основное участие Citrix заключалось в открытии центра информационных и коммуникационных технологий Agogo, предлагая жителям Agoga доступ к компьютерам, Интернету и курсам электронного обучения. Помимо центра, партнерство Cyber ​​City наладило экономические партнерские отношения между Agoga и Ft. Лодердейл, включая проекты аквакультуры и гидропоники. ^{[12] [13]}

Расширение партнерских отношений [ править ]

В дополнение к уже существующим программам финансирования партнерских отношений «Города-побратимы» выделяют ресурсы на поощрение партнерских отношений в нетрадиционных регионах Ближнего Востока и Африки.

• Глобальный саммит побратимов: В прошлом году города-побратимы провели первый «Глобальный саммит побратимов» в Каире, чтобы способствовать развитию отношений городов-побратимов между городами Африки.
• Африканские региональные партнеры: Африканские региональные партнеры состоят из двух ассоциаций: «Города-побратимы Восточной Африки» и Фонда «Глобальные побратимы Африки». Оба работают над установлением партнерских отношений между городами США и Африки.
• Инициатива партнерства с мусульманским миром: с 2001 года Sister Cities International уделяет особое внимание увеличению числа партнерств с городами в преимущественно мусульманских странах.

Ежегодные конференции [ править ]

Каждое лето Sister Cities International проводит тематическую ежегодную конференцию в городе-побратиме в Америке. В 2019 году SCI будет отмечать свое 63-летие, а 17-19 июля в Хьюстоне, штат Техас, пройдет конференция на тему «Города - это бизнес».

История [ править ]

Ранние годы [ править ]

Несмотря на изолированное общественное партнерство и неформальные гражданские отношения, инициатива между людьми не набирала обороты до исторической конференции президента США Дуайта Эйзенхауэра 11–12 сентября 1956 года в Белом доме по гражданской дипломатии. Пост- Второй мировой войны климат оказался идеальной среда для запуска такого рода усилий. С энтузиазмом откликнувшись на эту концепцию, десятки тысяч американцев заявили о своей поддержке в создании свободного и мирного мира.

В результате двухдневной конференции в Белом доме участники сформировали 42 комитета «от людей к людям». Автономный характер поддерживаемого федеральным движением движения означал, что одни комитеты процветали, а другие никогда не покидали земли. К 1960 году первоначальную миссию продолжили тридцать три комитета. Организация «Люди к людям» также выросла из этой зонтичной группы комитетов.

Идея города-побратима родилась из Гражданского комитета. Задуманная президентом Эйзенхауэром как «главный винтик» гражданской дипломатии, программа городов-побратимов росла на протяжении 1950-х и 1960-х годов. Гражданский комитет и Национальная лига городов обеспечивали совместную административную поддержку зарождающемуся движению городов-побратимов до 1973 года.

Исследование 1974 года показало, что многие ранние побратимские отношения сформировались из программ помощи Западной Европе после Второй мировой войны . Однако отношения, которые продолжались, были основаны на культурных или образовательных причинах, которые способствовали развитию прочных дружеских отношений.

В середине 1960-х годов городские организации осознали, что их разнообразные усилия нуждаются в координации. В 1967 году была создана Ассоциация городских жителей США (уже известная как Международная ассоциация городов-побратимов).

Выход на новые территории [ править ]

В 1979 году были созданы самые первые связи США и Китайской Народной Республики . Сан-Франциско произвел фурор, установив «дружеские» отношения с Шанхаем, Китай . Несмотря на напряженность времен холодной войны , города США уже установили отношения городов-побратимов с Советским Союзом в 1973 году.

В то время программы были сосредоточены на основных городских проблемах, таких как водоснабжение и санитария, здоровье, жилье, образование и транспорт. Начавшаяся в 1977 году национальная программа технической помощи (TAP) работала над созданием программ обучения с целью увеличения занятости, создания кооперативов и кредитных союзов или создания соответствующих мелких производств. Агентства по развитию осознали, что промышленно развитые страны сталкиваются с теми же городскими проблемами, что и развитые страны. Движение городов-побратимов предоставило общинам механизм, позволяющий поделиться своим опытом и проблемами роста. TAP сосредоточился на системе льгот по спирали. Например, городской проект по улучшению поверхностного дренажа косвенно поможет городской бедноте. Эти граждане получат лучшую санитарию и возможную работу от проекта. ВАгентство США по международному развитию (USAID) предоставило начальный грант для проекта.

В середине 1970-х Городская ассоциация присоединения к школе начала программу присоединения к школе. Благодаря этой программе молодежь стала более восприимчивой к другим культурам и более широкой глобальной перспективе. В рамках одной программы Окленд, Калифорния, и Фукуока, Япония провели учебный год, обмениваясь произведениями искусства и проводя семинары по японской культуре.

Празднование 25-летия [ править ]

Ассоциация присоединения к городам отметила свое 25-летие в 1981 году. К тому времени 720 городов США, представляющих 85 миллионов жителей, были связаны с более чем 1000 общинами в 77 странах по всему миру. Кроме того, название ассоциации превратилось в ее нынешнюю форму - Sister Cities International.

В течение 1980-х годов особое внимание уделялось муниципальным побратимам. Мэры начали сосредотачиваться на отношениях, которые предлагали техническую помощь в муниципальном развитии. Подобно TAP, эти обмены работали над общегородскими проблемами, такими как управление твердыми отходами, городское планирование, обучение реагированию на чрезвычайные ситуации и управление чрезвычайными ситуациями.

Города также сосредоточились на развитии международной торговли . Опираясь на отношения между городами-побратимами, участники развили экономические интересы с практической пользой. В рамках одного совместного предприятия предприятие в Балтиморе, штат Мэриленд, отправило двигатели на предприятие в Сямыне, Китай . Заводы в Китае использовали двигатели при производстве экскаваторов и вилочных погрузчиков. Несмотря на продолжающиеся дискуссии о международной торговле, эти города проявили инициативу и реализовали долгосрочные коммерческие предприятия на низовом уровне.

Конец холодной войны и создание новых связей [ править ]

В сентябре 1991 года на конференцию городов-побратимов Советского Союза и США прибыло беспрецедентное собрание 220 советских чиновников и граждан . Организаторы отметили, что это было крупнейшее собрание советских граждан в США, которое проводилось в Цинциннати, штат Огайо. В связи с политической и экономической ситуацией в Советском Союзе делегаты обсудили развитие местного самоуправления, участие граждан, образование и окружающую среду. Важное место на конференции было уделено торговле и созданию коммерческих предприятий. Оттуда мэры на пять дней посетили свои отдельные города-побратимы. Конференция была направлена ​​на поощрение международного взаимопонимания и общения между обычными гражданами. Это событие последовало за неудавшимся августовским переворотом против президента Михаила Горбачева.и предшествовало окончательной независимости советских республик в конце 1991 года.

Используя растущую мировую экономику, многие члены городов-побратимов заключили деловые соглашения со своими партнерами. Вермонтская компания по производству мороженого Ben and Jerry's , например, открыла фабрику в Карелии, Россия . Компания обслуживала 3000 россиян в день и предлагала своим российским сотрудникам те же принципы распределения прибыли, что и в американской компании. Деловые отношения не являлись основной целью, но были естественным побочным продуктом обменов между городами-побратимами.

В середине 1990-х гг. Многие мэры США совершили ознакомительные поездки в страны Азии , включая Индию и Вьетнам . Мэры рассмотрели общие городские проблемы; испытал культуру; облегченные экономические возможности; и способствовал развитию новых партнерских отношений между городами-побратимами. Информационное агентство США (ЮСИА) в соавторстве одна поездка с Вьетнамской -США общества в качестве спонсоров во Вьетнаме.

Интернет предложили другую среду для общения. Благодаря введению электронной почты в 1993 г. Сонома, Калифорния, смогла мгновенно общаться со своим городом-побратимом Каневом, Украина .

В 1995 году Палата представителей США приняла закон о ликвидации Информационного агентства США (USIA) при громкой поддержке Комитета по международным делам Конференции мэров США и членов города-побратима. Функции вещания USIA поддерживал ныне независимый Совет управляющих по вещанию (BBG); все другие постоянные функции стали частью организационной структуры, контролируемой специально созданным заместителем государственного секретаря по общественной дипломатии и связям с общественностью в Государственном департаменте США (DoS). SCI является ведущим членом консорциума некоммерческих НПО, которые сотрудничают с DoSБюро по вопросам образования и культуры (ECA), которое было создано как часть этой новой организационной структуры.

Благодаря грантовому финансированию, материально-технической поддержке и другим ресурсам, предоставляемым через ECA, SCI и другие организации разрабатывают, управляют и продвигают программы культурного обмена США (CEP). Одним из таких CEP являются программы молодежного обмена и обучения Кеннеди-Лугара ( программы Да), которые спонсируют студентов, преимущественно с Ближнего Востока, для обучения в течение года в США. В рамках обмена 2004 года арабские студенты из Палестины, Иордании, Кувейта, Ливана, Сирия, Тунис и Йемен прожили в США в течение года в принимающих семьях и посетили саммит лидеров в Боулдере, штат Колорадо . Для достижения целей программы «Да» в 2004 году «Сестринские города интернэшнл» создали Молодежную и образовательную сеть.

См. Также [ править ]

• Именование приграничных городов
• Список организаций местного самоуправления
• Списки городов-побратимов и городов-побратимов
• Парадипломатия
• Партнерство2Gether
• Город-побратим
• Глобальный город

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный сайт Sister Cities International